Professional Documents
Culture Documents
anemie- atunci
anaemia noun cand corpul nu I have low energy because I am anaemic. // Nu am energie
anaemic adj are destule deoarece sunt anemic.
celule rosii
antibiotice-
antibiotics medicamente ce My throat infection went away after I started the antibiotics. //
noun ucid bacteriile si Infectia din gat a disparut dupa ce am inceput sa iau antibiotice.
vindeca infectiile
antidepresive-
medicamente
The anti-depressants helped me get on with life after Lucy
anti-depressant pentru a vindeca
died. // Antidepresivele m-au ajutat sa-mi continui viata dupa ce
noun nelinistea,
Lucy a murit.
tristetea ,
anxietatea
We’re hoping that the tests will show that the lump in your
benign benign (nu e
breast is benign. // Speram ca testele sa arate ca umflatura din
adj canceros)
san este benigna.
bandaj You will probably always have to wear a brace on your ankle
brace
(puternic)protez when you jog. // E posibil sa trebuiasca sa ai un bandaj cand
noun a, acolada alergi la glezna.
Caesarean section, C- The baby was so large that we had to perform a Caesarean
section cezariana section. // Bebelusul era asa de mare incat a trebuit sa facem
noun cezariana.
There are many different options when it comes to
cancer
cancer treating cancer. // Exista foarte multe optiuni atunci cand vine
noun
vorba de tratarea cancerului.
resuscitarea
cardiopulmonary
cardiaca si You saved your brother’s life by performing CPR. // Ai salvat
resuscitation (CPR)
sangvina, primul viata fratelui tau cand ai dat primul ajutor.
noun ajutor
chapel, chapeline If you want a place to pray, the chapel is on the third floor. //
capela
noun Daca ai nevoie de un loc unde sa te rogi, capela este la etajul 3.
critical condition You can’t see her right now; she’s in critical condition. // Nu
conditie criticala
noun o poti vedea acum, este in stare critica.
crutches I’d rather hop on one foot than use crutches. // Mai bine sar
carje
noun intr-un picior decat sa folosesc carje.
disclocat (cand
dislocated You will have to wear a sling because of
vine vorba de
adj your dislocated shoulder.
oase)
crestere (sub
growth piele, cand vine That growth on your shoulder is starting to worry me. //
noun vorba de tesut), Umflatura de pe umarul tau incepe sa ma ingrijoreze
umflatura
HIV HIV can be passed down from the mother to her fetus. // HIV
virusul HIV
noun poate fi transmis de la mama la bebelus.
illness noun boala, stare de Her illness went away when she started eating better. // Starea
ill adj boala, de rau de boala i-a disparut dupa ce a inceput sa manance mai bine.
imunizare (de
obicei cand vine
vorba de o
immunization noun Babies are immunized three times in their first year. //
injectie, vaccin
immunize verb pentru a proteja
Bebelusii sunt imunizati (vaccinati) de trei ori in primul an.
de o anumita
boala)
infection noun infectie The wound should be covered when you swim to prevent it from
infected adj becoming infected. // Rana ar trebui sa fie acoperita atunci
cand inoti pentru a preveni sa fie infectata.
injury rana, lovitura, Her injuries were minor; just a few cuts and bruises. //
noun leziune Leziunile ei erau minore, doar cateva taieturi si vanatai.
intensive care unit She will remain in the ICU until she can breathe on her own. //
unitatea de
(ICU) Ea va sta in terapie intensiva pana cand poate respira pe cont
terapie intensiva
noun propriu.
If you are allergic to this medication your skin will get red
itchy senzatie de
and itchy. // Daca esti alergic la acest medicament pielea ta va
adj mancarime
deveni rosie si te va manca.
lab results rezultate de The lab results have come in and you are free to go home. //
noun laborator Rezultatele de laborator au ajuns si esti liber sa mergi acasa.
lab (laboratory) I’ll take these samples down to the lab on my way out. // Voi lua
laborator
noun aceste mostre la laborator cand ies.
The victim was shot in two places but the bullet wounds are
life-threatening ce ameninta
not life-threatening. // Victima a fost impuscata in doua locuri
adj viata
dar ranile nu-i ameninta viata.
medical school (med. After eight years of medical school I can finally practice
school) scoala medicala medicine. // Dupa 8 ani de scoala medicala pot practica in sfarsit
noun medicina.
newborn nou nascut You have to support her neck because she is still
noun a newborn. // Trebuie sa-i sprijini gatul deoarece inca este un
nou-nascut.
numb The needle will make your lower body feel numb. // Acul va
amortit
adj face ca partea de jos a corpului sa fie amortita.
You must wear a face mask and gloves while you are in
OR (operating room)
sala de operatii the OR. // Trebuie sa porti o masca si manusi cand esti in sala
noun
de operatii.
analgezic,
pain killer, pain
calmant (de You can take two pain killers every four hours. // Poti lua 2
reliever
obicei cand e analgezice la fiecare 4 ore.
noun vorba de pastile)
The woman was well prepared for labour because she took
prenatal prenatal, inainte
the prenatal classes. // Femeia era bine pregatita pentru
adj de nastere
nastere deoarece a luat lectii prenatale.
privacy noun intimitate , privat You will have to pay for a private hospital room if you don’t
private adj want a room-mate. // Va trebui sa platesti pentru o camera
privata daca nu doresti un coleg de salon.
residency
resedinta, John is a resident under Dr Brown. // John este un pacient al
resident pacient doctorului Brown.
noun
routine check-up verificare de I’d like to see you a year from now for a routine check-up. //
noun rutina As dori sa te vad peste un an la un control de rutina.
halat (special
scrubs I have some extra scrubs in my locker. // Am niste halate in
pentru doctori
noun sau asistente)
plus in vestiarul meu.
a spala mainile
(inainte sau
scrub up I have to scrub up and get ready for surgery. // Trebuie sa ma
dupa vizita unui
verb pacient de
spal pe maini si sa ma pregatesc pentru operatie.
obicei)
shock The woman was in shock after being pulled from the river. //
șoc
noun Femeia a fost in soc dupa ce a fost scoasa din rau.
stable condition conditie stabila You can see your husband now; he is in a stable
noun condition. // Iti poti vedea sotul, are conditie stabila.
You need to take some time off work and relieve some of
stress noun
stres your stress. // Trebuie sa iti iei zile libere de la servici si sa
stressed adj
inlaturi stresul.
tender delicat, dureros The incision was tender after the surgery. // Incizia era delicata
adj la atingere la atingere dupa operatie.
test results rezultatele The test results came back negative. You aren’t pregnant. //
noun analizelor Rezultatele analizelor au venit negative, nu esti insarcinata.
vein I’m just looking for the best vein in which to insert the needle. //
vena
noun Caut doar cea mai buna vena in care sa introduc acul.
virus The virus is contractable through the exchange of bodily fluids.
virus
noun // Virusul poate fi contactat prin schimb de fluide.
visiting hours I’m afraid you’ll have to come back during visiting hours. //
ore de vizitare
noun Ma tem ca va trebui sa te intorci in timpul orelor de vizitare.