Professional Documents
Culture Documents
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
FSR, Inc. is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Journal of Feminist Studies in Religion.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 165.82.54.147 on Mon, 11 Aug 2014 18:41:14 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
THINKING OF THECLA
Issues inFeminist Historiography
ShellyMatthews
The elite heroine in theActs of Thecla listensday and night to the ascetic
teachings spoken by the apostle Paul.1 She is transfixed,"like a spider at the
window bound by his words" (9).Converted by this teaching,Thecla spurns
her betrothed, pursues Paul on his journeys,endures the tormentsput upon
her by the city'snobilitywhose welfare is threatenedby her ascetic choice, per
forms a rite of self-baptism,and ultimately receives the commission fromPaul
to "goand teach theword of God" (41).
The focus on the highbornwoman who courageously defies the social
order by opting for ascetic Christianity is a commonmotif in theApocryphal
Acts of the second and thirdcenturies C.E.The crystallizationof resistance in
female form isparticularlystark in theActs of Thecla, where even the female
lion in the arena sideswith the ascetic and against the city, reverencingThecla
rather than devouring her. As stories of women's resistance in the early cen
turies of Christianity, the Apocryphal Acts in general and the Thecla text in
particularprovide vehicles for illustratingsome of the contentions among fem
inistand other historiansofwomen and gender in the discipline of earlyChris
tian studies. In this article I discuss three "women-centered"monographs on
theActs of Thecla written in the 1980s. I thenmove to examine two types of
responses to thiswomen-centered work thatdiverge quite a lot in termsof the
oretical sophisticationbut nevertheless converge in arguing against the legiti
I thank the two anonymous readers for theJournal of Feminist Studies in Religion for their valuable
criticism. I also thankElizabethCastelli for invitingme todeliver the earliestversionof thisarticle in
the IdeologicalCriticism sectionof the Society of BiblicalLiterature annualmeeting inBoston, No
vember 1999, and for encouragingme to revise it forpublication.
1The Acts of Thecla is embedded in the
largerActs of Paul. For theGreek text, seeRicardus
Adelbertus Lipsius, ed., Acta ApostolorumApocrypha (Darmstadt,Germany:Wissenschaftliche
Buchgesellschaft, 1959), 235-72. The English translationis available inEdgarHennecke andWil
helm Schneemelcher, eds., The New TestamentApocrypha (Philadelphia:Westminster, 1964),
2:352-90.
This content downloaded from 165.82.54.147 on Mon, 11 Aug 2014 18:41:14 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
40 Journalof Feminist Studies inReligion
Women's History
In the 1980s, three authorsworking independentlyon monograph-length
treatmentsof theApocryphalActs-Steven Davies, Dennis RonaldMacDon
ald, and Virginia Burrus-each proposed that the Acts in some way repre
sentedwomen-centered communities that resisted the rulingpatriarchalorder.
MacDonald and Burrus posited that these stories are best understood as folk
tales andwere originallyoral stories told by women; Davies posited that the
written texts themselveswere penned bywomen.2 Each author identified the
point of resistance in the stories in the person of the elite female heroinewho
defied household and city by refusing to marry and opting for an ascetic
lifestyle.
Burrus, in arguing for linksbetween theApocryphalActs and folktales,de
parted from traditionaldiscussion of theActs as a subgenre of theHellenistic
romance, and hence shifted the focus of study away frommale authorsand to
ward female storytellers.On the basis of cross-culturalevidence aboutwomen
and the transmissionof folklore, she argued for the likelihoodofwomen as pri
mary transmittersof these chastity tales.While conceding that Thecla and
other protagonists, such asMaximilla (Actsof Andrew) andAgrippina,Nicaria,
Euphemia, and Doris (Actsof Peter) were fictional figures, she argued that
from these figures a socialworld of storytellersand their audience could be re
constructed.
The thesis that theApocryphalActs bearwitness to communities resisting
patriarchalizing ecclesiastical tendencies is elaborated most completely in
D. R.MacDonald'swork juxtaposingthe extracanonicalActs of Thecla and the
2 Steven L.
Davies, TheRevolt of theWidows: The SocialWorld of theApocryphalActs (Car
bondale:Southern IllinoisUniversity Press, 1980);Dennis RonaldMacDonald, TheLegend and the
Apostle: TheBattlefor Paul in Story and Canon (Philadelphia:
Westminster, 1983);VirginiaBurrus,
Chastity as Autonomy:Women in the Stories of Apocryphal Acts (Lewiston,NY: Edwin Mellen,
1987).Other discussionsof the socialworld of theApocryphalActs from the 1980s includeElisabeth
SchtisslerFiorenza, InMemory of Her:A Feminist TheologicalReconstructionof ChristianOrigins
(New York:Crossroad, 1983), 173-75; Ross S. Kraemer, "TheConversion ofWomen toAscetic
Forms of Christianity,"Signs:JournalofWomen inCulture and Society 6, no. 2 (1980):298-307; and
Ruth Albrecht,Das Leben der heiligenMakrina aufdem Hintergrund der Thekla-Traditionen:Stu
dien zu dem Ursprungen desweiblichen Monchtums im 4. Jahrhundert inKleinasien (Gottingen,
Germany:Vandenhoeck& Ruprecht, 1986).
This content downloaded from 165.82.54.147 on Mon, 11 Aug 2014 18:41:14 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Matthews: Thinking of Thecla 41
canonical letters 1 and 2 Timothy and Titus, commonly referred to as the Pas
toralEpistles. Although the pseudonymous PastoralEpistleswere written ear
lier than the Thecla text,MacDonald argued that oral versions of the Thecla
tales influenced the Pastorals. Each document appropriates the authorityof
Paul to shore up itsvision of social and ecclesiasticalorganization,but in radi
cally different ways. For instance, "Paul,"the author of 1 Timothy, exhorts
women tobe silent,urgeswidows to remarry,requiresmarriage ofmale church
officials, and sets forth amodel of ecclesiastical leadership in conformitywith
traditionalGreco-Roman civic ideals.On the other hand, "Paul,"the hero of
theActs of Thecla, preaches celibacy,models an itinerantcharismaticministry,
threatens civic order, and exhortsThecla to traveland to teach.3
These arguments forwomen storytellers,women authors, and women's
communities of resistanceplaced thework of Davies, D. R. MacDonald, and
Burrus squarelywithin the discipline of "women'shistory"as ithas been tradi
tionallyconceived. Their projectswere acts of retrieval,of writingwomen into
mainstream narrativesof earlyChristian history that had previously ignored
them. These writers posited historicalwomen as subjectswith "experiences"
and "agency."4 All relied on a relativelystraightforwardreadingof the relation
ship between textual representation and social reality.The sympatheticpor
traitsof women characterswere held up almost as prima facie evidence that
the authors and receivers of the taleswere women.5 Disciplinary boundaries
were stretched,most notably byMacDonald's andBurrus'suse of folklore the
ory, and eachwork contains indicationsthat the authorswere cognizantof the
relevance of theirwork to contemporary feminist struggles.Yet these mono
graphs remainedby and largewithin the rubricsof traditionalhistorical-criti
cal scholarship.6
3D. R.MacDonald,
Legend and theApostle, 54-77.
4For traditionalframeworks and categories of analysisused inwomen's history, as distinct
fromgender history, see, for example, the discussion of Catherine Hall,White, Male, andMiddle
Class: Explorations in Feminism and History (New York:Routledge, 1992), 1-40; and Louise M.
Newman, "CriticalTheory and theHistory ofWomen:What's at Stake inDeconstructingWomen's
History,"JournalofWomen'sHistory 2, no. 3 (1991):58-68. For a discussion specific to earlyChris
tianity,see Elizabeth A. Castelli, "Heteroglossia,Hermeneutics, andHistory: A Review Essay of
Recent Feminist Studies of Early Christianity,"Journal of Feminist Studies inReligion 10, no. 2
(1994):73-98.
5 For
example,D. R.MacDonald saysof theActs of Thecla, "The story reveals the perspec
tiveof someone deeply resentfulof themale sexand highly sensitive to the difficultiesofwomen....
If the contentsof any earlyChristian storysuggest that its tellerswere women, it is thisone" (Legend
and theApostle, 36). See alsoDavies, Revolt of theWidows, 61, 63, 69, 106-9; andBurrus,Chastity
as Autonomy, 77.
6 For
recognitionof relevanceof work to contemporarysocial and theological struggles, see
Burrus, Chastity asAutonomy, 118-19; D. R.MacDonald, Legend and theApostle, 100-103; and
Davies, Revolt of theWidows, 129.Of these three scholars,only Burrus has continued to engage
This content downloaded from 165.82.54.147 on Mon, 11 Aug 2014 18:41:14 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
42 Journalof Feminist Studies inReligion
Backlash
In her work Early ChristianWomen and Pagan Opinion, Margaret Mac
Donald has identified a common rhetorical insult used against Christian
women in the second and third century: theirwords andwork were dismissed
as owing to their "hysteria."7 This same rhetorical trope finds itsway into the
work of three twentieth-century scholars responding to the studies of Davies,
D. R. MacDonald, andBurrus. But, unlike the earlypagan critics,who under
stood their attacks against Christian women as rhetorical arguments, these
modem critics hurl their insults from their locationwithin the scientistic
fortressof value-neutralityand objectivity.8These three scholars,who are dis
cussed in this section, set up a dichotomy between their own supposedly ob
jective, scientific, detached research and that of Thecla scholarswhom they
dismiss as ideologicallydriven and/or irrational.Such a positioning is exempli
fied byWilhelm Schneemelcher in his 1991 edition of New TestamentApoc
rypha, a standardreferencework of the discipline.While noting that theApoc
ryphalActs seem to reflect popular traditions,he calls into the question the
usefulness of folklore studies to their elucidation. Speakingdirectly to thework
of D. R. MacDonald and Burrus, he continues: "Aboveallwe must be very
cautious about any combination of these folk-lore hypotheses with the as
sumptionof a liberatedwomen's movement in theChurch of the 2nd century
as the Sitz imLeben for theActs of Paul.On a sober treatmentof the evidence,
hypotheses of such a kind appear to be largelyno more than the products of
modern fancy, without any basis in the sources."9Because it is self-evident to
This content downloaded from 165.82.54.147 on Mon, 11 Aug 2014 18:41:14 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Matthews: Thinking of Thecla 43
10
Lynne C. Boughton, "From Pious Legend to Feminist Fantasy:Distinguishing Hagio
graphicalLicense fromApostolic Practice in theActs of Paul/Actsof Thecla,"JournalofReligion 71,
no. 3 (1991):362-83. Boughton refershere to SchiisslerFiorenza'sargument in InMemory ofHer,
173-75.
This content downloaded from 165.82.54.147 on Mon, 11 Aug 2014 18:41:14 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
44 Journalof Feminist Studies inReligion
confessing that he had done it from love of Paul, was removed from his
office."
This content downloaded from 165.82.54.147 on Mon, 11 Aug 2014 18:41:14 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Matthews: Thinking of Thecla 45
15Elizabeth A. Clark,
Reading Renunciation:Asceticism and Scripture inEarly Christianity
(Princeton,N.J.: PrincetonUniversityPress, 1999). Inher introduction(1-13) Clark elaborateshow
Derrida's notion of supplementarityandFoucault's analysisof commentary informher own under
standingof patristic readingpractices. Inview of the divergentuses towhich the authentic lettersof
Paul are put in theActs of Thecla and the PastoralEpistles, Clark'schapter on how ascetically in
clined fathers appropriated the Pastorals to support their ascetic agenda (330-70) is particularly
fascinating.
16PeterW. Dunn, "Women'sLiberation, theActs of Paul, andOther ApocryphalActs of the
Apostles,"Apocrypha 4 (1993):245-61.
17
Ibid.,258: "ThechasteChristian sought freedomnot only frommale-dominated structures,
but from the present age in general,which includes the snareof female sexuality,as the chaste lion
demonstratesby fleeing the lioness in theAPl'sEphesian episode."
This content downloaded from 165.82.54.147 on Mon, 11 Aug 2014 18:41:14 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
46 Journalof Feminist Studies inReligion
Erasure?
The responsesof Schneemelcher,Boughton, andDunn toThecla scholar
shipof the 1980s are unambiguouslyantifeminist. Imove now to a second type
of response that ismuch more texturedand interestingbut that stillhas, inmy
view, potentially troublingeffects for the project of feminist historiography.I
consider here historical scholarship influencedby structuralistand poststruc
turalistthought. In thework discussed in this section, the focus shifts from re
trieving"realwomen," theirhistorical "experiences,"and their "agency,"to is
sues of textual representation.The Thecla texthere is studied not for signs of
awomen's communitynor for signsofwomen's resistance,but forwhat this fic
tional female heroine suggests about the struggles and ideology of the text's
male author.l8
This reading is elaboratedmost fully in thework of Kate Cooper, towhich
I shall soon attend, but itwas intimated earlier in thework of Peter Brown,
which Cooper acknowledges as influencingher own. In his magisterialwriting
on earlyChristian asceticism,The Body and Society,Brownmakes passing ref
erence to theApocryphalActs, cautioning againstattempts to adduce anything
about the livesof actualhistoricalwomen on the basis of theActs' female pro
This content downloaded from 165.82.54.147 on Mon, 11 Aug 2014 18:41:14 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Matthews: Thinking of Thecla 47
19Peter
Brown,The Body and Society:Men,Women, and SexualRenunciation inEarly Chris
tianity (NewYork:Columbia University Press, 1988), 153.Note the similarassessment ofwomen
protagonists in earlyChristian literatureby Averil Cameron in her essay "VirginityasMetaphor:
Women and theRhetoric of EarlyChristianity,"inHistory as Text:TheWriting ofAncient History,
ed.AverilCameron (ChapelHill: University of North CarolinaPress, 1989), 181-205, esp. 191.
20See the
followingsources,allwritten byKate Cooper: "Apostles,AsceticWomen, andQues
tionsof Audience: New Reflections on theRhetoric of Gender in theApocryphalActs," Society of
Biblical Literature SeminarPapers, no. 31 (Atlanta:ScholarsPress, 1992), 147-53; "Insinuationsof
Womanly Influence:An Aspect of theChristianizationof theRomanAristocracy,"JournalofRoman
Studies 82 (1992): 150-64; and TheVirgin and theBride: IdealizedWomanhood inLateAntiquity
(Cambridge:HarvardUniversity Press, 1996).
This content downloaded from 165.82.54.147 on Mon, 11 Aug 2014 18:41:14 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
48 Journalof Feminist Studies inReligion
21
22
Cooper, "InsinuationsofWomanly Influence,"163.
Ascetic Women," 148.
23Cooper, "Apostles,
24Cooper, Virgin and theBride, 55 (Cooper'semphasis).
See here, for example, the discussion of Clark, "TheLady Vanishes," 19-23, drawing on
Roland Barthes, "TheReality Effect," inTheRustle of Language, trans.RichardHoward (NewYork:
Hill &Wang, 1986;French original, 1984), 141-42; HaydenWhite, "TheQuestion of Narrative in
ContemporaryHistorical Theory,"History and Theory 23, no. 1 (1984), reprinted inWhite, The
Content of theForm:NarrativeDiscourse andHistoricalRepresentation (Baltimore:JohnsHopkins
University Press, 1987), 26-57; and SandeCohen, Historical Culture:On theRecoding of anAcad
emicDiscipline (BerkeleyandLos Angeles: University of CaliforniaPress, 1986).Clark notes with
these authors thatnarrativehistory serves as a carrierof ideology,reproducing"acultureof common
language,common society,or common realityin the faceof uncommon language (codes), class soci
ety, and uncommon realities" (21). Speaking of those seemingly reliable details in earlyChristian
vitae, once viewed by socialhistorians as legitimategrist for reconstructinghistory, she argues that
these arebetter understood as "acreative artist'sattempt to create an illusoryrealityin theminds of
readers"(20).
This content downloaded from 165.82.54.147 on Mon, 11 Aug 2014 18:41:14 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Matthews: Thinking of Thecla 49
25Roberta L.
Krueger, "Double Jeopardy:The AppropriationofWoman inFour Old French
Romances of the 'Cyclede laGageure,' "in Seeking theWoman inLateMedieval and Renaissance
Writings, ed. Sheila Fisher and JanetE. Halley (Knoxville:University of Tennessee Press, 1989),
21-50.
26LawrenceM.Wills, The JewishNovel in theAncientWorld (Ithaca,NY:Cornell University
Press, 1995), 132-57.
27 Sandra R. "Female Desire and the Discourse of Empire: Tacitus's Messalina,"
Joshel, Signs
21, no. 1 (1995):50-82. See also Joshel's"TheBody Female and theBody Politic:Livy'sLucretia and
Verginia," inPornography and Representation inGreece and Rome, ed. Amy Richlin (NewYork:
OxfordUniversity Press, 1992), 112-30.
28Howard Eilberg-Schwartz, "TheNakedness of aWoman's Voice, the Pleasure in aMan's
Mouth: An Oral History ofAncient Judaism,"inOff with Her Head! TheDenial ofWomen's Identity
inMyth, Religion, and Culture, ed. Howard Eilberg-Schwartz andWendy Doniger (Berkeleyand
Los Angeles: University of CaliforniaPress, 1995), 165-84.
This content downloaded from 165.82.54.147 on Mon, 11 Aug 2014 18:41:14 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
50 Journalof Feminist Studies inReligion
This content downloaded from 165.82.54.147 on Mon, 11 Aug 2014 18:41:14 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Matthews: Thinking of Thecla 51
30
Brown,Body and Society, 153.
31Claude Levi-Strauss,Structural
Anthropology (NewYork:Basic Books, 1963), 61.
32See Alice
Jardine,Gynesis: Configurations ofWoman andModernity (Ithaca,NY:Cornell
University Press, 1985), 88-102.
33
See, for example,Newman, "CriticalTheory";Castelli, "Heteroglossia,Hermeneutics, and
History,"92-98; and Elisabeth SchiisslerFiorenza, But She Said:Feminist Practicesof Biblical In
terpretation (Boston: Beacon, 1992), 79-101. This argument for both working at the level of the text
This content downloaded from 165.82.54.147 on Mon, 11 Aug 2014 18:41:14 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
52 Journalof Feminist Studies inReligion
This content downloaded from 165.82.54.147 on Mon, 11 Aug 2014 18:41:14 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Matthews: Thinking of Thecla 53
The Thecla legend and its reception history, I argue, is another place
where we can see themute "pushing through the fabricof the text."To sup
port this argument,my point of departure isTertullian'sBaptism, chapter 17:
"But if thewritingswhich wrongly go under Paul'sname, claimThecla's exam
ple as a license forwomen's teaching and baptizing . ." If they did, then one
can posit that in the late second and early third centuries,women resisted the
exhortationsof 1 Timothy and pointed to the example of Thecla to authorize
their public speech and leadershipof initiation rituals in the church.That is,
not only is the Thecla text about "authorityand the social order,"as Cooper
recognizes,but also, at least in its receptionhistory, ithad quite a lot to dowith
women.
36See BarbaraK.
Gold, "'But AriadneWas Never There in the First Place': Finding the
Female inRoman Poetry," inFeminist Theory and theClassics, ed. Nancy SorkinRabinowitz and
Amy Richlin (NewYork:Routledge, 1993), 75-101, esp. 84.
37For
sources, see D. R. MacDonald, Legend and theApostle, 90-96; and Albrecht, Das
Leben der heiligen Makrina.
38On the embrace of the ascetic
lifestyleas an act of resistanceby earlyChristianwomen, see
VirginiaBurrus, "Wordand Flesh: The Bodies and Sexualityof AsceticWomen inChristianAntiq
uity,"Journalof Feminist Studies inReligion 10, no. 1 (1994):26-51, esp. 32: "[I]t is the problem of
resistance tomale controlwhich most concerns asceticwomen. And once they have escaped the
socialand sexualdominationofmen and constructed an alternativeascetic culture, ancientwomen
are free to seek new expressionsof their sexuality....Within the textsof the ancientChristian asce
ticmovement we can, then, detect signs ofwomen gaining control over theirbodies and sexuality.
We discern the faint tracesof the ongoing history ofwomen struggling to free their flesh from im
prisonment in themale word and gaze." See also Elizabeth A. Clark,Ascetic Piety andWVomen's
Faith: Essays on Late Ancient Christianity (Lewiston,NY:Mellen, 1986), 175-208; and Schiissler
Fiorenza, InMemory ofHer, 90,220-26, 315.
This content downloaded from 165.82.54.147 on Mon, 11 Aug 2014 18:41:14 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
54 Journalof Feminist Studies inReligion
imagine stories about her being generated, elaborated, and retold among
them.39
Having an Agenda
I have argued that the best feministhistoriographypays close attention to
representation in textswhile still attempting to reconstructa history ofwomen.
In thewords of Gabrielle Spiegel, one needs both to "reject the reduction of
literature to a reflection of theworld" and to "reject the absorptionof history
by textuality."I close by arguing for the importanceof acknowledging repeat
edly and unapologetically the political nature of historiography.40 History is
written not in a vacuum but in a sociopoliticalcontext.What is said,or not said,
aboutwomen in early Christian history necessarily affects this contemporary
context. To illustrate this point, again the Thecla text and the historical texts
that surround it serve as a vehicle. I finish this articleone year after the largest
Protestant denomination in theUnited States, the Southern Baptist Conven
tion, passed a resolution thatwomen should no longer serve as pastors in
This content downloaded from 165.82.54.147 on Mon, 11 Aug 2014 18:41:14 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Matthews: Thinking of Thecla 55
41
See Jennifer Kehler, "Southern Baptists Vote to Ban Female Pastors," Ms., June 20, 2000,
NewsPro archive<http://www.msmagazine.com/newspro/arc5-2000.html>.
This content downloaded from 165.82.54.147 on Mon, 11 Aug 2014 18:41:14 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions