You are on page 1of 112
NECE fo esencial de las Gonstelaciones Farull Bert Hellinger En Flicdad que permanece, Bert Hellinger nos conmueve de nuevo apuntando hacia un lugar en el que por mediacién del espiritu la felicidad que tanto anhelamos se vuelve sencilla, asequible y luminosa para todos. Gon su proverbial sabiduria, Hellinger nos ensesia a profundizar en nuestras relaciones humanas para que la felicidad dure en lugar de quebrarsc ante la primera dificultad que se presente. Asf, enseria Jo esencial para la realizacién del amor en la pareja, cn la paternidad, ena fiacién, en las relaciones con los demas y con nosotros mismos: el bienestar se asienta en el respeto al orden sutil de los sistemas familiares y en el logro del amor en nuestros vinculos. En ellos descansamos y logramos sentirnos plenos, cuando todos aquellos que forman parte de nuestra familia tienen un lugar en sucstro coraz6n, sin exclusiones. Esto requiere dar el salto desde la ‘conciencia estrecha, que se orienta segiin criterios de buenos y malos, hhacia el profundo abrazo al misterio de la vida tal como es y a todas Jas personas tal como son. El autor lo denomina «tomar més alli del bien y del male. Filicidad que permanece apasionar4 a todos los lectores interesados en comprender profundamente lo que nos hace felices, en una singular aproximacién que prescinde de cualquier ret6rica intclectual para concentrarse en las dindmicas familiares que encierran la semilla del sufrimiento, con el objetivo de transformarlo en alegria y fuerza al servicio de la vida. Asi, Felicidad que permanece se convierte en ‘una obra imprescindible para todos aquellos que se han expuesto a la conmovedora vibracién de las Constelaciones Familiares y que, ‘ya como profesionales o como interesados, se sienten intrigados por su futuro: un futuro en sintonfa con el espititu 0 —como se afirma cen la tiltima frase del libro- «un futuro espiritual SBN 976 eco o Fressgatsvgses! ger Bert Hellin; WIDO10O5ISd NOIDD39 105 wStopepy og. RIGDEN-INSTITUT GESTALT EDITORIAL Coleccién Psicologia Dénde estin las monedas Elcento de nuestros pes ‘Joan Gartiga Bacardi El cuerpo que suefia “Terai entrada ene froin ‘Amold Mindell Pensamientos en el camino Bert Helinger Elintercambio Dida de las Cntelacies Fairs Bert Heliinger [Noestras imagenes internas ‘Edn ean de la PNL 3 ls Condelacones Feanilares en terepia, aking cxtvayuda ‘Bva Madelung y Barbara Inecken Pensamientos divinos Sus rey ous efor Be Hellinger Coleccion Sabidurta Depende de tt a prin de fein eel coin buit Dagar Kongenl Visjesinteriores Bert Hellinger estudié filosofi teologia y pedagogia, y trabaj durante dieciséis afios com miembro de una orden mision Ya cat6lica en Sudafrica. Después se hizo psicoanalist y llegé a configurar su propi terapia sistémica y familiar a t vés de la dindmica de grupos, ‘terapia primaria, cl anélisio ta saccional y diversos procedimie tos hipnoterapéuticos. ‘Hellinger actia mucho més al de su campo especializado al trar mitir de modo claro y reprodu ble cosas esenciales sobre Ic érdenes del amor y de la vida. Felicidad que permanece Lo esencial de las constelaciones familiares Bert Hellinger sq rigden institut gestalt ‘Tito original Giles, das bleibt “inulo Felicidad que permanece [Lo esencal de las constelaciones familiares Primera edicisn ‘Occur 2007 (© 2006 Bert Hellinger (© 2007 para a edicisn en castellano ‘Rigden Eat SL. “Traduecién Luis Ose Portada Diet: Barbara Pardo Forocomposicién Zero preimpresion, SL. Impresin y encuadernacién Puresa S.A. Impreso en Expaiia Depésito Legal 1491-2007 ISBN 9788405500583 [RIGDENINSTITUT GESTALT Vert 4, bajos (08012-Barcelona swonsinsstutgestalt.com ‘email: rigden ig@instaigestalt.com Reservados todos los derechos. Queda rigurosamente prohibida, sin la autoriz- én escrta de los Gtulares del copyright, bajo les canciones establecidas en las leyes la reproduccién parcial o total de esta abra por cualquier medio o proced- lento, comprendidos la reprografa el racamiento informético, asf como la distibucign de elemplares mediante alquiler o préstamo public. INDICE Queridos lectores ‘La FELICIDAD PLENA Lasorpresa ....... Aeeecaee Pleno significa al completo .. eQuién me falta? Lasalud plena .. «Ahora me quedo» «Mamé, voy» Elprecions.....e. Hafuncionado ......... eee cece EL AMOR «Te amo» Elbajocontinuo .......... Amor que une y amor que separa EISeKO oo... eee cece Amora segunda vista. Las familias también vibran_ La perfeccién Cémo lograr conjuntamente el amor ya vida Lo que hace que las parejas crezcan juntas ... 13, 13. 14 14 16 18, 13 19. 23 28. 24 26 26 28 28 29 30 Aprender el amor de los padres ‘Tomar con amor ‘Tomar més all del bien y del mal. Meditacién: lapreparacién alla relacion de pareja Lo creativo ydivino ........ Grecer en Ia relacién de pareja ‘Gémo hacer que nuestra relacién de pareja sea ‘un logro La relaci6n sexual .. Elamor del co-az6n Lavida en comin Amoryorden ... ceeeeeees La cotidianidad ce la relaciOn de pareja « Stee : Porfavor .... cece eevee Gracias La decepcién Los viejos vincules permanecen Los campos animicos ......... Ejemplo: el laberinto del alma La comunidad de destinos ce Lo otro en la relaci6n de pareja v.00... esse ees Hombres y mujeres son diferentes . ‘También las familias son diferentes .. Estar en armoniacon nuestros limites . Amor duradero ......2..20 El paraiso... ee. Laentrega . intimamente .. 30 31 32 38 34 34 Hyos Fetices 2Qué hace felices a los hijos? ........ Ayudar a hijos dificiles .. Elamor sapiente La buena y la mala conciencia La implicacién Elamorciego . Elorden . ‘Todos los niios son buenos... y sus padres también . El campo espiritual .. Elamor oculto del nifio. Elorden : Ejemplo: «Me quedo contigo =. Fjemplo: la hija no quiere estudiar . Ambos padres . Elmovimient ister mnpide Cémo se lleva a su destino, posteriormente, el movimiento interrumpido Por los padres ....... Por representantes de los padres : La inclinacién profunda . El movimiento amoroso mis allé de los padres -.. Ayudar a los nitios con cuentos El grifo gotea . La despedida Lo QUE Nos HACE FELICES 2Qué hace felices a los hombres? Elsentimiento basico RESBSl2SSSR 83 88. La felicidad en la pareja, coe 84 Elinstante .... ceceeeee 85 Ejemplo: el trabajo er 86 ‘Tomar totalmente alos padres cee 88 Felicidad por la benevolencia para todos ....... 89 Felicidad e infelicidad .........00.see000e 90 La felicidad de la pertenencia : - 90 La felicidad ciega -......... . 92 La felicidad es més que el sentimiento de inocencia ceeteeeeeee 93, Tragedias .. eee eee Vibrar juntos 95 La fuerza originaria . cette 96 Laserenidad .........2.200ee0 eects 7 LAS CONSTELAGIONES FAMILIARES El futuro de las constelaciones familiares 101 Los inicios . 101 Laconciencia .. 102, Los movimientos del alma 103 Los movimientos del espiritu .......... 104 APENDICE Libros de Bert Hellinger ..........22s0s00000005 109) QUERIDOS LECTORES: Mis es, en este libro, esencial. Mas es lo que sirve a la vida yala felicidad que permanece. Qué felicidad permanece? La felicidad que se siente bien entre nosotros porque la res- petamos y compartimos, 2Cémo la compartimos? Cuando queremos bien (es decir, literalmente, somos benevolentes) a otras personas y les de- seams el bien en todos los aspectos, Entonces nuestra felici- dad se alegra. Se siente bien entre nosotros y a su vez nos quiere bien... permanentemente. Lo que significa benevolencia y qué conduce a ella se vive de forma especialmente grata en las constelaciones fami res. En este libro he resumido de modo ficilmente inteligible Jo que las constelaciones familiares han revelado sobre la feli- cidad permanente. Describo, ante todo, qué han revelado sobre la vida y sobre el amor. ‘También he publicado estas paginas en formato de audio- libro. La palabra ofda alcanza més hondamente el alma y la conmueve de modo inmediato. Qué clase de conmoci6n? Una conmocién de amor que permanece. Cémo permane- ce en esa conmocién? Feliz, Vuestro Bert HELLINGER La felicidad plena LA SORPRESA «Esto es muy facil», dicen muchos que experimentan por primera vez la constelacién familiar. En un grupo, uno elige a unas personas totalmente desconocidas para que represen- ten alos padres ya los hermanos de alguien, él mismo inclui- do, los reparte en el espacio en relacidn entre sfy se sienta. De repente lo ve claro: «Esto se supone que es mi familia? La recordaba muy diferente.» Qué ha pasado? Todos m:ran en la misma direccién. El mismo, es decir su representante, incluso est muy alejado de Ja familia. Si entonces se les pregunta a los representantes qué les pasa sale a relucir que les falta algo. Asf que les pon- go delante a otro representante alli adonde todos miran. Sus caras se aclaran, Se sienten mejor. Eso ha sido una constelacién familiar tipica. No puede ser més sencillo, Pero zqué ha salido a relucir realmente? El hom- bre cuenta que tenfa un hermano que murié al poco de nacer. Después ya no se lo mencioné en la familia, como si ya no formara parte de ella. PLENO SIGNIFICA AL COMPLETO ‘Mi felicidad es plena cuando todos los que forman parte de mi familia tienen un lugar en mi corazén. Si, como en el ejemplo de arriba, se excluyé u olvidé a alguien, empieza en nosotros y en nuestra familia su biisqueda, Percibimos que nos falta algo, pero amenudo no sabemos dénde buscar. Una Dbiisqueda de ese tipo leva, a veces, a la adicci6n, a veces tam- bién a la biisqueda de Dios. Sentimos um vacio en nosotros, un vacfo que queremos Ilenar. QUIEN ME FALTA? Podemos comprobar en nosotros sinos falta alguien. Nos tomamos cinco minutos y cerramos los ojos. Nos dirigimos internamente a cada uno de los que pertenecen a nuestra familia. Los miramos a los ojos, también a los que ya llevan mucho tiempo muertos. Les decimos: «Te veo. Te respeto. Te doy un lugar en mi alma.» Percibimos inmediatamente que nos sentimos mas plenos. Al mismo tiempo sentimos si falta alguien. Por ejemplo, alguien olvidado, alguien a quien la familia vivia como una carga, alguien de quien se queria librar. También a ellos los miramos a los ojos. Les decimos: «Te veo. Te respeto. Te amo. Te doy en mi coraz6n el lugar que te correspond.» De nue- vo percibimos qué efecto tiene en nosotros y cémo estamos més plenos. LA SALUD PLENA. Uno de los conocimientos de largo alcance de las conste- laciones familiares tiene que ver con nuestra salud, Ia salud plena, Muchas enfermedades representan a personas de las que 4 FELICIDAD QUE PERMANECE, nosotros o muestra familia se quiere librar, que hemos olvi- dado 0 excluido. También eso lo podemos comprobar en nosotros. De nuevo nos tomamos cinco minutos y cerramos los ojos. Nos hundimos en nuestro cuerpo y sentimos dénde nos due- le algo, dénde hay algo enfermo.

You might also like