‫هل انتهى االستعمار البريطاني الفرنسي حقا؟ وهل تنفرد أمريكا بنهب خيرات املستعمرات التي ورثتها في أفريقيا

وآسيا‬
‫وترمي لفرنسا وبريطانيا بفتات الكعكة حقا؟‬

‫يكفي أن ترى ‪-‬مثال‪ -‬كيف تنهب فرنسا قارة أفريقيا جهارا نهارا لتحافظ على بقائها في نادي الدول العظمى‪ ،‬ولك أن‬
‫ً‬
‫انقالبا تم في ‪ 26‬دولة في أفريقيا‪ ،‬كان نصيب‬ ‫تفكر كيف أنه خالل الخمسين سنة األخيرة‪ ،‬ومن إجمالي ‪67‬‬
‫املستعمرات الفرنسية السابقة حصول االنقالبات في ‪ 16‬دولة تابعة لها‪ ،‬بمعدل حصول ‪ %61‬من االنقالبات في دول‬
‫أفريقيا الفرانكفونية‪ ،‬لتبقى الحكومات التي تحكم تلك الدول في قبضة فرنسا‪ ،‬ولتمنع أي رئيس منتخب من أن يخرج‬
‫تلك البالد من قبضتها الحديدية!‬

‫وسنة بعد سنة تبتز فرنسا من أفريقيا ما يزيد على خمسمائة مليار دوالر‪ 1‬سنويا‪ ،‬كما صرحت الدكتورة أريكانا‪،‬‬
‫مبعوثة االتحاد األفريقي للواليات املتحدة‪ ،‬لذلك‪ ،‬ليكون معدل الناتج القومي لفرنسا في حدود التريليون ونصف‬
‫سنويا‪ ،‬وهي التي ال تنتج إال العطور وطائرات اإليرباص! من أين لك هذا!‬

‫في حين أن السعودية التي تنتج عشرة ماليين برميل نفط يوميا‪ ،‬ال يكاد يصل ناتجها القومي أقل من نصف تريليون‬
‫سنويا! فتأمل!‬
‫ّ‬
‫وبعد نحو سنة من وصوله قصر اإلليزيه‪ ،‬وتقلده منصب رئاسة‪ ‬فرنسا‪ ،‬أي سنة ‪ ،2013‬قال الرئيس الفرنسي السابق‬
‫فرانسوا هوالند‪" ،‬فرنسا‪ ،‬مع أوروبا‪ ،‬تود أن تكون أكثر مشاركة في مصير إفريقيا"‪ ،‬أي أن بالده مازالت تسعى‬
‫للتحكم في مصير األفارقة لوقت أطول‪.‬‬
‫ً‬ ‫قبل ذلك بسنوات‪ ،‬في مارس‪/‬آذار سنة ‪ّ ،2008‬‬
‫صرح الرئيس الفرنسي األسبق جاك شيراك قائال‪" :‬دون إفريقيا‪،‬‬
‫فرنسا ستنزلق إلى مرتبة دول العالم الثالث"‪،‬‬

‫وقد سبقهما في ذلك سلفهما فرانسوا ميتيران حيث قال عام ‪ ،1957‬قبل أن يتقلد منصب الرئاسة‪" :‬دون إفريقيا‪،‬‬
‫فرنسا لن تملك أي تاريخ في القرن الواحد والعشرين"‪.2‬‬

‫فهذه هي قيادة الحضارة الغربية للبشرية‪ ،‬قيادة استعمار وحروب ونهب للخيرات‪ ،‬ونشر للفقر والتطاحن حتى يبقى‬
‫العالم الثالث ثالثا‪ ،‬ال ينهض وال يتمتع بحياة!‬

‫‪1‬‬
‫‪Dr Arikana - FRANCE STEALS $500BILLION FROM AFRICA VIA “Pact For The Continuation of Colonisation.‬‬
‫‪" 2‬فرانس أفريك"‪ ..‬كيف تنهب فرنسا خيرات إفريقيا منذ أكثر من نصف قرن؟ عائد عميرة‪ ،‬وحفصة جودة‪ ،‬نون بوست‪ .‬و مترجم‪ 14 :‬دولة أفريقية‬
‫ملزمة بدفع ضرائب لفرنسا‪ ،‬ساسة بوست‪ ،‬محمد عبد املنعم‪ .‬والساعة األخيرة│ليبيا‪ ..‬سجال فرنسي إيطالي‪ ،‬يوتيوب‪ .‬و عظمة أوروبا املبنية على‬
‫نهب افريقيا بشكل منظم ‪ ،Mallence Bart-Williams‬سيراليونية‪-‬أملانية يوتيوب‪.‬‬
 ‫حتى نتذكر دائما بأن األموال املنهوبة من الدول التي يسمونها العالم الثالث تشكل جزءا مهما مما تحتاجه أميركا‬
‫وفرنسا وبريطانيا لتنعم بمستوى العيش الذي يعيشونه‪ ،‬يعني ببساطة العالم لهم مزرعة تدر عليهم ذهبا وفضة‪.‬‬

‫التصني‬ ‫الدولة‬ ‫العائدات‬ ‫النفقات‬ ‫العجز‪/‬الفائ‬ ‫العجز ‪/‬‬ ‫التاريخ‬

‫ف‬ ‫مليون (‬ ‫مليون (‬ ‫ض‬ ‫الفائض‬
‫)دوالر‬ ‫)دوالر‬ ‫)مليون دوالر(‬ ‫)‪(%‬‬

‫الواليات ‪ ‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪3,525,200‬‬ ‫‪3,999,000‬‬ ‫‪-474,000‬‬ ‫‪-11.8‬‬ ‫‪2016 est.‬‬
‫املتحدة‬

‫‪-‬‬ ‫فرنسا‪ ‬‬ ‫‪1,507,500‬‬ ‫‪1,631,000‬‬ ‫‪−124,500‬‬ ‫‪−16.6‬‬ ‫‪2014[2] est.‬‬

‫اململكة ‪ ‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪936,200‬‬ ‫‪1,106,000‬‬ ‫‪−170,900‬‬ ‫‪−19.1‬‬ ‫‪2014[2] est.‬‬
‫املتحدة‬

‫‪-‬‬ ‫‪ 278,900‬السعودية[‪ ]6‬‬ ‫‪293,300‬‬ ‫‪-14,400‬‬ ‫‪-5.16‬‬ ‫‪2014 est.‬‬

‫تنتج السعودية حوالي عشرة ماليين برميل نفط يوميا‪ ،‬مما يعني حوالي ثالثة أرباع املليار دوالر يوميا‪ ،‬يعني ما يقارب‬
‫‪ 250‬مليار دوالر سنويا‪ ،‬كل هذا االنتاج من النفط ولم نصل إلى تريليون دوالر بالسنة‪ ،‬فإذا أضفت له باقي الصناعات‬
‫وصل للرقم الذي في الجدول وهو قرابة ‪ 279‬مليار دوالر‪ ،‬فما هي الصناعة التي في فرنسا مثال التي تجعل عائداتها ‪1.5‬‬
‫تريليون دوالر؟ هل عندهم نفط؟ هل صناعة الطائرات األيرباص تدخل عليهم ‪ 1.5‬تريليون دوالر‪ ،‬هل هي السياحة؟‬
‫أم العطور؟‬

‫‪ 14‬دولة أفريقية ملزمة بدفع ضرائب لفرنسا! مترجم عن‪African Countries Forced by France to Pay Colonial 14 ‬‬
‫‪Tax For the Benefits of Slavery and Colonization‬‬

‫اًل‬
‫هل تعلم أن هناك دو أفريقية ما زالت تدفع ضرائب استعمارية لفرنسا منذ يوم استقاللها وحتى اليوم!‬
‫عندما قرر سيكوو توري رئيس غينيا عام ‪ 1958‬التحرر من االستعمار الفرنسي‪ ،‬واختار استقالل دولته‪ ،‬غضبت‬
‫النخبة االستعمارية الفرنسية في باريس‪ ،‬وللتعبير عن غضبهم الشديد قامت اإلدارة الفرنسية بتدمير كل شيء في غينيا‬
‫له عالقة باالستعمار الفرنسي قد يمثل امتيازات االستعمار الفرنسي على حد قولهم‪.‬‬
‫غادر ثالثة آالف فرنسي غينيا‪ ،‬حاملين كل ما يمكنهم حمله من أمالكهم ومدمرين لكل ما ال يستطيعون حمله‪،‬‬
‫كاملدارس‪ ،‬وحضانات األطفال‪ ،‬واملباني اإلدارية كلها تم تفتيها؛ كذلك السيارات‪ ،‬والكتب‪ ،‬واألدوية‪ ،‬ومعدات مراكز‬
‫األبحاث‪ ،‬والجرارات الزراعية تم سحقها وتخريبها؛ أما الخيول‪ ،‬واألبقار في املزارع تم قتلها‪ ،‬والطعام في املخازن تم‬
‫حرقه أو تسميمه‪.‬‬
‫الغرض من هذا الفعل الشنيع هو إرسال رسالة واضحة لكل املستعمرات األخرى‪ ،‬وهو أن رفض االستعمار الفرنسي‬
‫سوف يكلفهم الكثير‪.‬‬
‫ببطء تسلل خوف لكل النخبة األفريقية‪ ،‬ولم يمتلك واحد منهم بعد أحداث غينيا الجرأة إلعادة ما فعله سيكوو‬
‫توري‪ ،‬الذي كان شعاره‬

‫“نحن نفضل الحرية في فقر عن الترف في ظل العبودية”‪.‬‬

‫ً‬ ‫اًّل‬
‫سيلفانوس أوليمبيو‪ ،‬أول رئيس منتخب لجمهورية توجو‪ ،‬دولة صغيرة في غرب أفريقيا‪ ،‬وجد ح وسطا مع‬
‫فرنسا‬
‫لم يكن يريد لدولته أن تستمر تحت السيادة الفرنسية‪ ،‬وبناء على ذلك رفض التوقيع على اتفاقية استمرارية‬
‫االستعمار التي تقدم بها شارل دي جول الرئيس الفرنسي حينذاك‪ ،‬لكنه وافق على دفع دين سنوي لفرنسا ما يعرف‬
‫باالستفادات من املستعمر‪.‬‬
‫هذا كان الشرط الوحيد لعدم تدمير الدولة قبل املغادرة‪ .‬بالرغم من ذلك‪ ،‬القيمة املقدرة من قبل فرنسا كانت‬
‫كبيرة ً‬
‫جدا لدرجة أن التعويضات فيما يدعى بـ”الدين للمستعمر” كانت قرابة الـ ‪ %40‬من ميزانية الدولة عام ‪.1963‬‬
‫ً‬
‫الوضع املالي لتوجو املستقلة حديث ا كان غير مستقر‪ ،‬لذلك من أجل الخروج من هذا الوضع‪ ،‬أوقف أوليمبيو التعامل‬
‫بعملة الفرنك األفريقي‪ ،‬وهو عملة الفرنك الفرنسي للمستعمرات األفريقية ‪FCFA (FranC for French African‬‬
‫)‪ colonies‬وأصدر عملة خاصة بالدولة‪.‬‬
‫في ‪ 13‬يناير ‪ ، 1963‬ثالثة أيام بعد البدء في طباعة العملة الجديدة‪ ،‬قام مجموعة من الجنود املدعومين من فرنسا بقتل‬
‫ُ‬
‫أول رئيس منتخب‪ .‬أوليمبيو ق ِتل على يد شخص ُيدعى “إتيان إياديما” (نياسينبي إياديما فيما بعد) وهو عضو سابق في‬
‫ًّ‬
‫أمريكيا من السفارة الفرنسية في توجو‬ ‫ً‬
‫دوالرا‬ ‫الفيلق األجنبي الفرنسي برتبة رقيب‪ ،‬وحصل على مكافأة قدرها ‪612‬‬
‫عن مهمته كقاتل مأجور‪.‬‬
 ‫ذاتيا‪ ،‬لكن الفرنسيين لم تعجبهم الفكرة‪.‬‬‫كان يحلم أوليمبيو ببناء دولة مستقلة ومكتفية ًّ‬
‫في ‪ 30‬يونيو ‪ ، 1962‬موديبا كيتا‪ ،‬أول رئيس منتخب لجمهورية مالي‪ ،‬قرر االنسحاب من عملة الفرنك األفريقي التي‬
‫ً‬
‫كانت مفروضة على ‪ 12‬دولة أفريقية مستقلة حديث ا‪ .‬بالنسبة للرئيس املالي‪ ،‬الذي كان يميل أكثر إلى اقتصاد اشتراكي‪،‬‬
‫ً‬
‫كان من الواضح له أن اتفاقية استمرارية االستعمار مع فرنسا كانت فخا‪ ،‬وع ًـبئا على تنمية الدولة‪.‬‬
‫في التاسع عشر من نوفمبر ‪ ،1968‬كقرينه أوليمبيو‪ ،‬كيتا سوف يكون ضحية انقالب عسكري ُمنفذ من قبل عضو‬
‫سابق في الفيلق األجنبي الفرنسي‪ ،‬املالزم موسى تراوري‪.‬‬
‫في الحقيقة خالل الفترة املضطربة للنضال األفريقي لتحرير أنفسهم من االستعمار األوروبي‪ ،‬فرنسا سوف تقوم‬
‫مرارا باستخدام العديد من األعضاء السابقين من الفيلق األجنبي الفرنسي لتنفيذ انقالبات ضد رؤساء منتخبين‪:‬‬ ‫ً‬

‫– في األول من يناير ‪ ،1966‬قام جان بيدل بوكاسا‪ ،‬عضو سابق في الفيلق األجنبي الفرنسي‪ ،‬بتنفيذ انقالب ضد ديفيد‬
‫داكو‪ ،‬أول رئيس منتخب لجمهورية أفريقيا الوسطى‪.‬‬

‫– في الثالث من يناير ‪ ، 1966‬موريس ياموجو‪ ،‬أول رئيس منتخب لجمهورية فولتا العليا – جمهورية بوركينا فاسو‬
‫اآلن‪ -‬كان ضحية انقالب تم تنفيذه من قبل أبي بكر سانجوليه الميزانا‪ً ،‬‬
‫أيضا عضو سابق في الفيلق األجنبي الفرنسي‬
‫والذي قاتل مع القوات الفرنسية في إندونيسيا والجزائر ضد استقالل هذه الدول‪.‬‬

‫أمنيا للرئيس هوبرت ماجا‪ ،‬أول‬ ‫ً‬

‫حارسا ًّ‬ ‫– في السادس والعشرين من أكتوبر ‪ ،1972‬ماثيو كيريكوو الذي كان يعمل‬
‫رئيس منتخب لجمهورية بنين‪ ،‬نفذ انقالب ضد الرئيس بعد أن درس في الكليات العسكرية الفرنسية في الفترة من‬
‫‪ 1968‬حتى عام ‪.1970‬‬

‫ً‬
‫انقالبا تم في ‪ 26‬دولة في أفريقيا‪ 16 ،‬منهم حدثت في‬ ‫في الواقع‪ ،‬خالل الخمسين سنة األخيرة‪ ،‬بإجمالي ‪67‬‬
‫مستعمرات فرنسية سابقة‪ ،‬بما يعنى أن ‪ %61‬من االنقالبات حدثت في دول أفريقيا الفرانكفونية‪.‬‬
 ‫كما تشير األرقام السابقة‪ ،‬فرنسا فاقدة لألمل إلى حد كبير لكنها ما زالت تبذل ما في وسعها للسيطرة على هذه‬
‫املستعمرات مهما كانت التكلفة‪ ،‬وبغض النظر عن أي شيء آخر‪.‬‬
‫في مارس ‪ ،2008‬صرح الرئيس الفرنسي السابق جاك شيراك‪“ :‬بدون أفريقيا‪ ،‬فرنسا سوق تنزلق إلى مرتبة دول‬
‫العالم الثالث“‪.‬‬
 ‫سلفه السابق فرانسوا ميتيران بالفعل تنبأ عام ‪ 1957‬أنه “بدون أفريقيا‪ ،‬فرنسا لن تملك أي تاريخ في القرن‬
‫الواحد والعشرين“‪   .‬‬
‫حتى لحظة كتابة هذه السطور‪ 14 ،‬دولة أفريقية ملزمة من فرنسا‪ ،‬من خالل اتفاق استعماري‪ ،‬على وضع ‪ %85‬من‬
‫احتياطاتها األجنبية في البنك املركزي الفرنسي تحت سيطرة الوزير الفرنسي للرقابة املالية‪ .‬حتى اآلن‪ ،‬توجو و‪13‬‬
‫دولة أخرى ملزمة بدفع ديون فترة االستعمار الفرنسي لفرنسا‪ .‬القادة األفارقة الذين يرفضون يقتلون أو يكونوا‬
‫ضحايا انقالب عسكري‪ .‬وأولئك الذين يطيعون األوامر يكافؤون ويدعمون من فرنسا‪ ،‬وينعمون بحياة رغدة‪ ،‬بينما‬
‫يغرق شعبهم في بؤس وفقر مدقع‪.‬‬
‫إنه لنظام رديء؛ فقد نال االستنكار من االتحاد األوروبي ذاته‪ ،‬لكن فرنسا غير مستعدة لالنتقال من ذلك‪ ‬النظام‬
‫االستعماري الذي وضع قرابة ‪ 500‬مليار دوالر في خزانة الدولة الفرنسية من مستعمراتها األفريقية ً‬
‫عاما بعد‬
‫اآلخر‪.‬‬
‫تفسيرا واضحاً‬
‫ً‬ ‫اًل‬ ‫ُ‬
‫من وقت آلخر يتهم القادة األفارقة بالفساد والعمالة للدول الغربية بد من أوطانهم‪ ،‬لكن هناك‬
‫ً‬
‫لذلك‪ .‬هم يتصرفون كذلك خوفا من قتلهم أو أن يكونوا ضحايا انقالب عسكري‪ .‬هم يريدون دولة قوية تحميهم في‬
‫ً‬
‫خالفا لذلك الحماية الغربية ً‬
‫غالبا ما يتم عرشها مقابل‬ ‫حالة العدوان عليهم أو حدوث أي اضطرابات بالبالد‪ .‬لكن‬
‫تنازل هؤالء القادة عن خدمة شعبهم أو مصالح أوطانهم‪.‬‬
‫القادة األفريقيون سوف يعملون لصالح شعوبهم إذا لم يتعرضوا للمطاردة والتخويف من قبل الدول‬
‫االستعمارية‬

‫ً‬
‫عام ‪ – 1958‬خوف ا من تبعات اختيار االستقالل عن فرنسا‪ -‬صرح ليوبولد سيدار أن‪“ :‬اختيار الشعب السنغالي هو‬
‫االستقالل؛ هو يريده فقط في حالة صداقة مع فرنسا وليس على نزاع معها”‪.‬‬
‫منذ ذلك الحين قبلت فرنسا االستقالل‪ ،‬ولكن فقط على الورق لهذه املستعمرات‪ ،‬لكنها ألزمتها بتوقيع “اتفاقيات‬
‫وتحديدا ارتباط هذه املستعمرات بالعملة الفرنسية للمستعمرات (الفرنك‬‫ً‬ ‫تعاون” تفصل طبيعة العالقة مع فرنسا‪،‬‬
‫األفريقي)‪ ،‬النظام التعليمي الفرنسي‪ ،‬وأفضلية لفرنسا في األنشطة التجارية والعسكرية‪.‬‬
‫وفيما يلي املكونات اإلحدى عشرة الرئيسية التفاقية استمرارية االستعمار منذ الخمسينات‪:‬‬
‫‪ -1‬ديون استعمارية ملصلحة االستعمار الفرنسي‬
‫الدول “املستقلة” ملزمة بدفع استحقاقات البنية التحتية التي بنتها فرنسا في هذه الدول خالل استعمارها لها‪.‬‬
‫ما زلت بحاجة إلى املزيد من البحث عن التفاصيل الكاملة للمبالغ‪ ،‬تقدير االستفادات من املستعمر وشروط الدفع‬
‫املفروضة على الدول األفريقية‪ ،‬لكن نحن نعمل على ذلك (يمكنك تزويدنا ببعض املعلومات)‪.‬‬
‫‪ -2‬مصادرة تلقائية لالحتياطات القومية‬
‫هذه الدول األفريقية ملزمة بإيداع احتياطاتها القومية من النقد في البنك املركزي الفرنسي‪.‬‬
‫فرنسا تحتفظ باحتياطات النقد القومية لـ‪ 14‬دولة أفريقية منذ عام ‪( :1961‬بنين‪ ،‬بوركينا فاسو‪ ،‬غينيا – بساو‪،‬‬
‫ساحل العاج‪ ،‬مالي‪ ،‬النيجر‪ ،‬السنغال‪ ،‬توجو‪ ،‬الكاميرون‪ ،‬جمهورية أفريقيا الوسطى‪ ،‬تشاد‪ ،‬جمهورية الكونغو‪ ،‬غينيا‬
‫االستوائية‪ ،‬الجابون)‪.‬‬
 ‫“السياسة املالية التي تحكم هذه املجموعة املتنوعة من الدول غير معقدة‪ ،‬ألنها في الحقيقة ُمدارة ‪ ‬من ِقبل وزارة‬
‫املالية الفرنسية‪ ،‬بدون الرجوع إلى أي من اإلدارة املركزية ألي من االتحاد االقتصادي والنقدي لدول أفريقيا‬
‫الوسطى ‪  WAEMU‬أو مثيله لدول غرب أفريقيا ‪ .CEMAC‬تحت شروط هذه االتفاقية الذي تم بموجبها إنشاء البنوك‬
‫املركزية لالتحاد النقدي األفريقي (البنك املركزي لدول غرب أفريقيا ‪ ، BCEAO‬ومثله لدول وسط أفريقيا ‪،)BEAC‬‬
‫يلتزم البنك املركزي لكل من هذه الدول بإيداع على األقل ‪ %65‬من احتياطاتها النقدية األجنبية فيما يعرف بـ”حسابات‬
‫االستثمار” في خزانة الحكومة الفرنسية‪ ،‬باإلضافة إلى ‪ %20‬لتغطية الخصومات املالية”‪.‬‬
‫تفرض البنوك املركزية االتحاد النقدي األفريقي ‪ BEAC‬و ‪ BCEAO‬فوائد على الديون والتي تمتد إلى كل الدول األعضاء‬
‫وهو مناظر لحوالي ‪ % 20‬من اإليرادات الحكومية للسنة السابقة‪ .‬رغم أن البنك املركزي لدول وسط أفريقيا ‪BEAC‬‬
‫ومثيله ‪ BCEAO‬لدول غرب أفريقيا لهم تسهيالت للسحب على املكشوف من الخزانة املالية الفرنسية‪ ،‬إال أن عمليات‬
‫السحب يجب أن تكون جميعها بموافقة الخزانة املالية الفرنسية‪ .‬ملخص القول أن الخزانة الفرنسية تقوم باستثمار‬
‫االحتياطات األجنبية للدول األفريقية باسمها في بورصة باريس‪.‬‬
‫باختصار‪ ،‬أكثر من ‪ % 80‬من االحتياطات األجنبية لهذه الدول األفريقية مودعة في “حسابات االستثمار” تحت قبضة‬
‫اسما وفقط‪ ،‬لكن ليس لهما سياسة‬ ‫الخزانة املالية الفرنسية‪ ،‬بنكا االتحاد األفريقي ‪ BEAC‬و ‪ BCEAO‬هما أفريقيان ً‬
‫نقدية خاصة‪ .‬هذه الدول نفسها ال تعلم – أو يتم إعالمهم‪ -‬كم يملكون من االحتياطي النقدي األجنبي في الخزانة‬
‫ُ‬
‫الفرنسية سواء ككل أو فرادى‪.‬‬
‫ُ‬
‫عائدات استثمارات هذه األموال من املفترض أنها ت ضاف إلى أرصدة صناديق االستثمار‪ ،‬لكن ال يتم تسليم كشوفات‬
‫للحسابات للبنوك املركزية لهذه الدول أو إخطارهم بحدوث تغييرات ألي شيء‪ .‬املجموعة املحدودة للمسئولين رفيعي‬
‫املستوى بالخزانة الفرنسية الذين لديهم معرفة باملبالغ النقدية داخل “صناديق االستثمار” – حيث يتم استثمار‬
‫النقود األفريقية‪ -‬إذا كان هناك أرباح لهذه األموال فهم غير مسموح لهم بالتصريح بأي معلومات في هذا الشأن‬
‫للبنكين املركزيين ألفريقيا ‪ BEAC‬و ‪ BCEAO‬أو البنوك املركزية لهذه الدول األفريقية”‪ .‬كتب د‪ .‬جارى ك‪ .‬بوش‬
‫حسب تقديرات فإن فرنسا تحت قبضتها حوالى ‪ 500‬مليار دوالر من األموال األفريقية في خزانتها‪ ،‬وسوف تحارب أي‬
‫شخص يحاول أن يلقي الضوء على هذا الجانب املظلم من اإلمبراطورية السابقة‪ .‬انتهت الترجمة‪ ،‬نقال عن موقع‪:‬‬
‫ساسة بوست‪.‬‬

‫اقرأ أيضا‪ :‬انبعاث االستعمار الفرنسي إلفريقيا من جديد‬

‫كيف سجلت فرنسا تدخلها الخمسين في أفريقيا‬