Projekt finansowany w ramach umowy 857/P–DUN/2016

ze środków Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego

przeznaczonych na działalność
upowszechniającą naukę.
Nazwa zadania:
Stworzenie anglojęzycznej wersji publikacji
 Zeszyty Naukowe
:\ĪV]HM6]NRá\%DQNRZHMZ3R]QDQLX
WQU

Beata Guziejewska
8QLYHUVLW\RI/RG]
'HSDUWPHQWRI3XEOLF)LQDQFH
HPDLOEHDWDJX]LHMHZVND#XQLORG]SO
SKRQH

Decentralization and Debudgeting

as Manifestations of Structural Changes
within the Public Sector in Poland

Abstract.7KLVDUWLFOHGLVFXVVHVWKHSUREOHPVRIWKHVWUXFWXUHRIWKH3ROLVKV\VWHPRISXEOLF¿
QDQFHLQWKHFRQWH[WRIGHFHQWUDOL]DWLRQDQGGHEXGJHWLQJGHEXGJHWL]DWLRQ7KHFRQVLGHUDWLRQVDUH
EDVHGRQWKHGDWDIURPUHSRUWVRQWKHH[HFXWLRQRIWKHVWDWHEXGJHWIRUWKH\HDU7KHDQDO\VLV
UHYHDOV D ZLGH UDQJH RI LQWHUQDO WUDQVIHUV ZLWKLQ WKH V\VWHP DQ LPSRUWDQW UHGLVWULEXWLYH UROH RI
WKHVWDWHEXGJHWDQGQXPHURXVIRUPVRIH[WUDEXGJHWDU\HFRQRP\7KHV\VWHPLVFKDUDFWHUL]HGE\
DFRQVLGHUDEOHGHJUHHRIGHFHQWUDOL]DWLRQZKLFKKRZHYHULVIRXQGHGPRUHRQWKHGHFHQWUDOL]DWLRQ
RIWDVNVDQGH[SHQGLWXUHVWKDQRQWKHWUDQVIHURISXEOLFUHYHQXHVLQWKHIRUPRIWD[HV7KHVHIHDWXUHV
KDYHOHGWRDVLWXDWLRQZKHUHVWUXFWXUDOFKDQJHVUHVXOWLQSRRUPDQDJHDELOLW\RIWKHWRWDOSXEOLF
UHYHQXHDQGH[SHQGLWXUH'HVSLWHWKHLUQXPHURXVDGYDQWDJHVZLWKUHJDUGWRDKLJKHUÀH[LELOLW\DQG
UDWLRQDOL]DWLRQ RI ¿QDQFLDO HFRQRP\ WKH SURFHVVHV RI GHFHQWUDOL]DWLRQ DQG GHEXGJHWL]DWLRQ DOVR
KDYHVRPHQHJDWLYHFRQVHTXHQFHV
Keywords:SXEOLF¿QDQFHVHFWRUGHFHQWUDOL]DWLRQGHEXGJHWL]DWLRQVWDWHEXGJHW

Introduction
0RGHUQV\VWHPVRISXEOLF¿QDQFHIRUPFRPSOH[VWUXFWXUHVFKDUDFWHUL]HGE\
DGHFHQWUDOL]DWLRQRISXEOLFVHUYLFHVDQGDGLYHUVLW\RIRUJDQL]DWLRQDODQGOHJDO
IRUPV0RUHRYHUWKHLUVSHFL¿FWRROVDQGVROXWLRQVYDU\VXEVWDQWLDOO\GHSHQGLQJ
RQKLVWRULFDOSROLWLFDOHFRQRPLFDQGJHRJUDSKLFFRQGLWLRQV7KHUHDUHKRZHYHU
WZR HOHPHQWV WKDW DUH VKDUHG E\ FRQWHPSRUDU\ SXEOLF ¿QDQFH V\VWHPV LQ GHP
RFUDWLF VWDWHV 7KHVH DUH GHFHQWUDOL]DWLRQ DQG YDULRXV IRUPV RI H[WUDEXGJHWDU\
126 %HDWD*X]LHMHZVND

HFRQRP\ GHVLJQHG WR PHHW VSHFL¿F VRFLDOO\ LPSRUWDQW SXEOLF VHUYLFHV D SUR
FHVV ZKLFK LV DOVR NQRZQ DV GHEXGJHWLQJ RU GHEXGJHWL]DWLRQ ,Q UHFHQW \HDUV
WKH VKDUH RI WKH VXEVHFWRU RI ORFDO JRYHUQPHQW UHYHQXHV LQ WKH *'3 RI 3RODQG
KDVDPRXQWHGWRDERXWZKLFKSXWVWKHFRXQWU\DERYHWKHDYHUDJHIRUDOORI
WKH(8FRXQWULHV7KHVKDUHRIWKHVXEVHFWRURIORFDOJRYHUQPHQWH[SHQGLWXUHVLV
VOLJKWO\KLJKHUDQGIRUH[DPSOHVWRRGDWLQDQGDWLQ
7KHLPSRUWDQFHRIWKHORFDOJRYHUQPHQWVXEVHFWRULQWKH3ROLVKHFRQRP\LVUH
ÀHFWHGLQWKHIDFWWKDWLWVSHQGV RYHU RI WRWDOSXEOLF IXQGV LQ3RODQG7KH
RWKHUJURXSRIHQWLWLHVZKLFKSOD\DUROHLQWKH3ROLVKHFRQRP\FRQVLVWVRIDS
SURSULDWHGIXQGVDQGH[HFXWLYHDJHQFLHVZKLFKDUHWKHPRVWLPSRUWDQWHQWLWLHVIRU
WKHH[WUDEXGJHWDU\HFRQRP\,QWKHUHZHUHWZHQW\HLJKWVWDWHDSSURSULDWHG
IXQGVLQ3RODQG7KHLUH[SHQGLWXUHWRZDUGVVRFLDOVHFXULW\DPRXQWHGWRRI
WKHWRWDOSXEOLFH[SHQGLWXUHLQ3RODQG7KHLPSRUWDQWDUHDVRISXEOLFVHUYLFHVIRU
ZKLFKWKHIXQGVZHUHHVWDEOLVKHGLQFOXGHVRFLDOVHFXULW\DQGZHOIDUHSULYDWL]D
WLRQQDWLRQDOVHFXULW\DQGGHIHQVHVFLHQFHDVZHOODVFXOWXUDODQGHQYLURQPHQWDO
SURWHFWLRQ7KHPDQDJHPHQWRIWKH6WDWH7UHDVXU\SURSHUW\OLHVZLWKLQWKHH[HFX
WLYHDJHQFLHV&XUUHQWO\WKHUHDUHWHQHQWLWLHVWKDWKDYHEHHQJUDQWHGWKHVWDWXVRI
DQH[HFXWLYHDJHQF\7KHQXPEHURIDSSURSULDWHGIXQGVDQGDJHQFLHVIRUPHUO\
NQRZQDVJRYHUQPHQWDOIXQGVDQGDJHQFLHVLQ3RODQGKDVYDULHGFRQVLGHUDEO\
RYHUWKH\HDUV
7KHSURFHVVHVRIWKHGHFHQWUDOL]DWLRQRISXEOLF¿QDQFHVDUHPDQLIHVWDWLRQVRI
WKHVXEVLGLDULW\DQGDGHTXDF\SULQFLSOHVDQGWKHIRXQGDWLRQRIDSSURSULDWHGIXQGV
DQGDJHQFLHVLV\HWDQRWKHUIRUPRI¿QDQFLDOPDQDJHPHQW$QDWWHPSWWRFUHDWH
DIRUPRIFROOHFWLQJDQGVSHQGLQJSXEOLFIXQGVZKLFKZRXOGEHDQDOWHUQDWLYHWR
WKHEXGJHWDLPVDWZLWKGUDZLQJIURPWKHULJLGUXOHVRIWKHHFRQRP\WKDWLVUH
VWULFWHGE\WKHIUDPHZRUNRIWKHEXGJHWLQRUGHUWRHQVXUHDVPRRWKLPSOHPHQWD
WLRQRILPSRUWDQWWDVNVWKDWWKHVWDWHLVKHOGUHVSRQVLEOHIRU7KLVSURFHVVPD\LQ
SDUWLFXODUFRQFHUQVRFLDOVHFXULW\KHDOWKFDUHHWF7KHDLPRIWKLVGLVFXVVLRQLVWR
SUHVHQWVHOHFWHGWKHRUHWLFDOWRSLFVUHODWHGWRWKHSURFHVVHVRIGHFHQWUDOL]DWLRQDQG
GHEXGJHWL]DWLRQDQGWRGHVFULEHWKHUHODWLRQVEHWZHHQWKHVHJPHQWVRIWKHSXEOLF
¿QDQFHVHFWRULQ3RODQGDQGWKHLUHIIHFWVRQWKHRYHUDOOUHVXOWRIWKHVHFWRU

1. The concept and importance

of decentralization and debudgetization
0RGHUQ V\VWHPV RI SXEOLF ¿QDQFH DUH FKDUDFWHUL]HG E\ VSHFL¿F IHDWXUHV
WKDWKDYHHYROYHGXQGHUKLVWRULFHFRQRPLFDQGVRFLDOFRQGLWLRQVLQLQGLYLGXDO
FRXQWULHV+RZHYHUGHVSLWHDODUJHQXPEHURIXQLTXHLQVWLWXWLRQDODQG¿QDQFLDO
DUUDQJHPHQWV LW LV SRVVLEOH WR LQGLFDWH WKH SURFHVVHV WKDW DUH FRPPRQ LQ PRVW
GHPRFUDWLFFRXQWULHV7KHVHLQFOXGHGHFHQWUDOL]DWLRQDQGGHEXGJHWL]DWLRQRISXE
 'HFHQWUDOL]DWLRQDQG'HEXGJHWLQJDV0DQLIHVWDWLRQVRI6WUXFWXUDO&KDQJHV 127

OLF ¿QDQFH ZKLFK KDYH FRQVHTXHQFHV IRU WKH FRQWURO RYHU SXEOLF UHYHQXHV DQG
H[SHQGLWXUHVDVDZKROH7KHPDQDJHDELOLW\RIWKHV\VWHPRISXEOLF¿QDQFHPHDQV
WKDWWKHUHLVDSRVVLELOLW\RIPDNLQJTXLFNDQGÀH[LEOHGHFLVLRQVFRQFHUQLQJWKH
PDQDJHPHQWRIWKHWRWDOSXEOLFIXQGVSDUWLFXODUO\WKHLUVSHQGLQJLQDYHUVDWLOHDQG
XQSUHGLFWDEOH HQYLURQPHQW 6XFK FRQWURO KDV LWV OLPLWDWLRQV DV WKH GHFLVLRQV RQ
SXEOLFIXQGVUHTXLUHORQJDQGFXPEHUVRPHOHJLVODWLYHDQGH[HFXWLYHSURFHGXUHV
'HFHQWUDOL]DWLRQLQWKHFRQWH[WRI¿QDQFLDODXWRQRP\KDVEHHQDVXEMHFWRIPDQ\
DVWXG\DQGDQDO\VLVGXHWRWKHGLVWULEXWLRQRIWKHVWDWHWD[UHYHQXHVDQGWKHSUR
JUDPVRIVXEVLGL]LQJORFDOJRYHUQPHQWVZKLFKSRVHDEXUGHQIRUWKHVWDWHEXGJHW
+RZHYHUWKHUDQJHRIVHUYLFHV¿QDQFHGZLWKDSSURSULDWHGDOORFDWLRQVZKLFKHQ
DEOHPDQ\FRXQWULHVWRFDQDOL]HORFDOSXEOLFH[SHQGLWXUHLVZLGHDQGFRYHUVPRVW
DUHDVRISXEOLFDFWLYLW\>.LP/RW] %ORFKOLJHU@
7KHGHFHQWUDOL]DWLRQRISXEOLF¿QDQFHOLPLWVWKHRYHUDOOPDQDJHPHQWRISXEOLF
IXQGVDVWKHIXQGVDUHSDUWLDOO\SODFHGRXWVLGHWKHGLUHFWFRQWURORIWKHVWDWHJRY
HUQPHQW$OWKRXJKWKHVWDWHOHJLVODWRUGH¿QHVWKHVFRSHDQGW\SHRI¿QDQFLDOGH
FHQWUDOL]DWLRQLWFDQQRORQJHULQWHUIHUHZLWKWKH¿QDQFLDODXWRQRP\RIORFDOJRY
HUQPHQWHQWLWLHV)LQDQFLDODXWRQRP\UHOLHVRQLQGHSHQGHQWSROLFLHVIRUFROOHFWLQJ
WD[DQGQRQWD[UHYHQXHVDQGIRUWKHVSHQGLQJRIVXFKUHYHQXHV,QSUDFWLFHWKH
GHJUHHRILQGHSHQGHQFHLQVSHQGLQJLVXVXDOO\KLJKHUWKDQWKDWLQFROOHFWLQJUHY
HQXHV'HVSLWHWKHFRPPRQEHOLHIWKDWORFDOJRYHUQPHQWUHYHQXHVVKRXOGEHEDVHG
RQRZQUHYHQXHVWKHOLPLWHGVFRSHRIUHYHQXHDXWRQRP\UHVXOWVPDLQO\IURPWZR
IDFWRUVQDPHO\WKHWUDQVIHURIDJURZLQJQXPEHURISXEOLFVHUYLFHVZKLFKGRQRW
KDYHHQRXJKIXQGLQJIURPORFDOWD[UHYHQXHVRQWRWKHPXQLFLSDOOHYHODQGWKHDW
WUDFWLYHQHVVRIVXEVLGLHVDQGJUDQWVIURPWKHVWDWHEXGJHWZKLFKRSHUDWHDVDIRUP
RIFRQWURORYHUORFDOJRYHUQPHQWHQWLWLHV$QRWKHULPSRUWDQWHOHPHQWRI¿QDQFLDO
DXWRQRP\DQGLQGHSHQGHQFHLVDSRVVLELOLW\RIORFDOJRYHUQPHQWVWRLQFXU¿QDQ
FLDOOLDELOLWLHVRQWKH¿QDQFLDOPDUNHWZKLFKFRQWULEXWHVWRDULVHLQWKHOHYHORI
SXEOLFGHEWLQWKHFRXQWU\7KLVIDFWDOVRUHVXOWVLQWKHSRRUFRQWUROODELOLW\RISXE
OLFIXQGVDVDZKROH7KHOHJDOQRUPVWKDWOLPLWERUURZLQJDWWKHORFDOJRYHUQPHQW
WLHUDQGDUHODWLYHO\VPDOOSURSRUWLRQRIORFDOJRYHUQPHQWGHEWLQWKHWRWDOSXEOLF
GHEWRQO\PLWLJDWHEXWGRQRWVROYHWKHSUREOHPDVPXFKGHSHQGVRQWKHOHYHORI
LPEDODQFHZLWKLQWKHVHFWRU$KLJKGHJUHHRIXQSUHGLFWDELOLW\IRU¿QDQFLDOFULVHV
PD\GHVSLWHWKHFXUEVIRUH[DPSOHRQOLDELOLWLHVLQIRUHLJQFXUUHQFLHVOHDGWRWKH
EDQNUXSWF\RIWRZQVDQGFRPPXQHV
$OWKRXJKLWOLPLWVWKHPDQDJHDELOLW\RIWKHV\VWHPGHFHQWUDOL]DWLRQRISXE
OLF¿QDQFHUHPDLQVDIXQGDPHQWDODQGHVVHQWLDODWWULEXWHRIDWHUULWRULDOVHOIJRY
HUQPHQW RI D PRUH UDWLRQDO VSHQGLQJ RI SXEOLF IXQGV DQG RI EHWWHU FDWHULQJ WR
VRFLDOQHHGV7KHRWKHURIWKHGLVFXVVHGSURFHVVHVWKHVRFDOOHGGHEXGJHWL]DWLRQ
RISXEOLF¿QDQFHSRVHVDIDUPRUHVHULRXVSUREOHP%URDGO\VSHDNLQJGHEXGJ
HWL]DWLRQ LV GLUHFWO\ UHVSRQVLEOH IRU WKH IRUPDWLRQ RI YDULRXV HQWHUSULVHV ZLWKLQ
WKHH[WUDEXGJHWDU\HFRQRP\ZKLFKPHDQVLQ3ROLVKFRQGLWLRQVDSUROLIHUDWLRQ
 %HDWD*X]LHMHZVND

RIDSSURSULDWHGIXQGV7KHWHUPGHEXGJpWLVDWLRQFRPHVIURP)UDQFHZKHUHLWLV
ZLGHO\XVHGLQOLWHUDWXUHRQSXEOLF¿QDQFHODZ>%XLVVRQ 'HUXHO0X
]HOOHF6DwGM@7KHSKHQRPHQRQRIGHEXGJHWL]DWLRQLVJHQHUDOO\
XQGHUVWRRGDVDGHYLDWLRQIURPWKHRUJDQL]DWLRQDODQG¿QDQFLDOSULQFLSOHVFKDUDF
WHULVWLFRIWKHHQWLWLHVZLWKLQWKHSXEOLFVHFWRUHQDEOLQJWKHLPSOHPHQWDWLRQRIWKH
WDVNVH[FOXGHGIURPWKHEXGJHWXQGHUWKHUXOHVWKDWDUHGLIIHUHQWIURPWKHRQHVWKDW
KDYHEHHQODLGGRZQIRUWKHVHHQWLWLHVLQWKH%XGJHW/DZ'HEXGJHWL]LQJLQFOXGHV
DQ\DFWLRQZLWKDSXUSRVHWRFLUFXPYHQWWKHUDWKHUULJLGPHFKDQLVPRI¿QDQFLQJ
SXEOLFVHUYLFHVDQGKDVWKHFKDUDFWHULVWLFIHDWXUHVRIDEXGJHWDU\HFRQRP\7KH
FRQFHSWRIGHEXGJHWL]DWLRQKDVEHHQXVHGLQWKH3ROLVKOLWHUDWXUHLQWKHFRQWH[W
RIEXGJHWDU\SULQFLSOHV>.RVLNRZVNL 5XĞNRZVNL@DQGWKHSUREOHPV
ZLWKLQSXEOLF¿QDQFHJHQHUDWHGE\WKHRULJLQRIDSSURSULDWHGIXQGVVWDWHDJHQ
FLHVDQGRWKHUH[WUDEXGJHWDU\HQWLWLHVLQWKHSXEOLF¿QDQFHVHFWRU>6WDQNLHZLF]
@([FHVVLYHGHEXGJHWL]DWLRQFRQWUDGLFWVWZRLPSRUWDQWEXGJHWDU\SULQFLSOHV
WKH SULQFLSOH RI QRQDVVLJQPHQWV LQ WKH PDWHULDO DQG ¿QDQFLDO VHQVH DQG WKH
SULQFLSOHRIXQLW\LQWKHIRUPDODQGOHJDOVHQVH$IDLOXUHWRFRPSO\ZLWKWKHVH
SULQFLSOHVLVYLHZHGFULWLFDOO\E\WKHGRFWULQHLQYDULRXVDVSHFWV+RZHYHUIURP
WKHHFRQRPLFYDQWDJHSRLQWWKHJURZLQJLVVXHQRZDGD\VLVWKDWWKHFRPSUHKHQ
VLYHPDQDJHPHQWRIUHYHQXHVDQGH[SHQGLWXUHVDQGWKHÀH[LELOLW\RIWKHGHFLVLRQ
PDNLQJ SURFHVV KDYH EHHQ H[WUHPHO\ LPSDLUHG LQ VXFK D YRODWLOH DQG G\QDPLF
HQYLURQPHQW
7KHUHDVRQVIRUDQGWKHFRQVHTXHQFHVRIHVWDEOLVKLQJDSSURSULDWHGIXQGVDQG
RWKHUIRUPVRIDQH[WUDEXGJHWDU\HFRQRP\KDYHEHHQZLGHO\GHVFULEHGLQWKHOLW
HUDWXUHRQWKHVXEMHFW>6]RáQR.RJXF2ZVLDN'HQHN6RELHFK
:ROQLDN :LHU]ELFNL.RVLNRZVNL 5XĞNRZVNL@7KHUHD
VRQIRUHVWDEOLVKLQJH[WUDEXGJHWDU\IXQGVZKLFKLVPRVWFRPPRQO\TXRWHGLV
D QHHG WR VHDUFK IRU DQ DOWHUQDWLYH WR WKH ULJLG EXGJHWDU\ SULQFLSOHV RI FROOHFW
LQJDQGVSHQGLQJSXEOLFIXQGV>$OLĔVND :RĨQLDN@7KLVLVDOODERXW
E\SDVVLQJ WKH DQQXDO QDWXUH RI WKH EXGJHW DQG LWV FRQVHTXHQFHV VXFK DV ULJLG
OLPLWVDQGSODQVRQH[SHQGLWXUH:KDWLVDOVRLPSRUWDQWLVWRHQVXUHVWDEOHDQG
HI¿FLHQW VRXUFHV RI IXQGLQJ IRU SDUWLFXODU WDVNV7KHUH DUH DOVR SROLWLFDO IDFWRUV
UHODWHG WR OLPLWHG FRQWURO E\ WKH GHFLVLRQPDNLQJ ERGLHV RYHU WKH XVH RI IXQGV
DQGLQFXUUHGOLDELOLWLHV7KHSRVLWLYHHIIHFWVRIGHEXGJHWL]DWLRQLQFOXGHPRUHÀH[
LEOH ¿QDQFLDO PDQDJHPHQW DQG D PRUH VWDEOH OHJDOO\ JUDQWHG VRXUFH RI IXQGV
IRUDSDUWLFXODUWDVNRIDJLYHQHQWLW\7KHSRVLWLYHHIIHFWZKLFKKDVQRW\HWEHHQ
HPSKDVL]HGLVWKHSRVVLELOLW\RIXVLQJWKHFRPSHWLWLRQPHFKDQLVPLQSURYLGLQJ
VHOHFWHGVHUYLFHVDQGDSDUWLDOSD\PHQWIRUWKHP8QIRUWXQDWHO\LQSUDFWLFHWKHUH
DUHQXPHURXVQHJDWLYHHIIHFWVWKDWUDLVHPXFKFRQWURYHUV\-6WDQNLHZLF]>
@HQXPHUDWHV¿YHEDVLFQHJDWLYHHIIHFWVRIGHEXGJHWL]DWLRQWKHSDUOLDPHQW
WHQGVWRORVHSDUWRILWVSROLWLFDOSRZHURYHUDVHFWLRQRIWKHVWDWH¿QDQFHVWKH
SULQFLSOHRIWUDQVSDUHQF\RISXEOLF¿QDQFHVLVLPSDLUHGWKHUHLVDQLPSHGLPHQW
 'HFHQWUDOL]DWLRQDQG'HEXGJHWLQJDV0DQLIHVWDWLRQVRI6WUXFWXUDO&KDQJHV 

WRHI¿FLHQWDQGRSWLPDOPDQDJHPHQWRIVWDWH¿QDQFHVDVZHOODVDVXVFHSWLELO
LW\WRYDULRXVSDWKRORJLHVLQWKHPDQDJHPHQWRISXEOLFIXQGVDQG¿QDOO\SXEOLF
¿QDQFHVEHFRPHH[FHVVLYHO\SROLWLFL]HG7KHDXWKRUHPSKDVL]HVWKHSUREOHPRI
WKHPDQDJHDELOLW\RIWKHZKROHSXEOLF¿QDQFHV\VWHPE\HQXPHUDWLQJWKHVRXUFHV
RIGLI¿FXOWLHVLQWKHHI¿FLHQWPDQDJHPHQWRISXEOLF¿QDQFH,QKLVYLHZGHEXGJH
WL]DWLRQ
± PDNHVWKHVWDWH¿QDQFHVPRUHULJLGDVDZKROHE\H[FOXGLQJDSDUWRIWKH
IXQGVIURPWKHEXGJHWDQGHDUPDUNLQJWKHPIRUSDUWLFXODUH[SHQGLWXUHV
± LQGLUHFWO\OHDGVWROHVVÀH[LELOLW\DQGOLEHUW\LQWKHGHFLVLRQPDNLQJSUR
FHVV
± PDNHVWKHRSWLPDOXVHRIWKHIXQGVLPSRVVLEOHDOORZLQJIXQGVWREHIUR]HQ
>6WDQNLHZLF]@
'HFHQWUDOL]DWLRQDQGGHEXGJHWL]DWLRQUHVXOWLQSUREOHPVZLWKWKHFRRUGLQDWLRQ
RI¿VFDOSROLF\0DWXUHGHPRFUDFLHVXVHERWKIRUPDODQGLQIRUPDO¿VFDOUXOHVVXFK
DV>%RDGZD\ 6KDK@EXGJHWDU\EDODQFHFRQWUROVGHEWUHVWULFWLRQVWD[
DQGH[SHQGLWXUHFRQWUROVUHIHUHQGDIRUQHZWD[LQJDQGVSHQGLQJLQLWLDWLYHVDQG
SHQDOWLHVIRUQRQFRPSOLDQFH

2. Revenue and expenditure balance for the sector

and the problem of internal transfers
7KHSXEOLF¿QDQFHVHFWRULQ3RODQGFRQVLVWVRIWKUHHVXEVHFWRUVWKHFHQWUDO
JRYHUQPHQWWKHORFDOJRYHUQPHQWDQGWKHVRFLDOVHFXULW\VHFWRUV7KHVDPHSDW
WHUQLVXVHGWRSUHVHQWWKHUHYHQXHH[SHQGLWXUHDQGWKHVXPPDU\UHVXOWRIWKH
VHFWRU7KHORFDOJRYHUQPHQWVHFWRULVGLUHFWO\UHODWHGWRWKHGHFHQWUDOL]DWLRQRI
SXEOLF¿QDQFHVZKHUHDVWKHVRFLDOVHFXULW\VHFWRUUHOLHVRQGHEXGJHWL]DWLRQ
1RQHTXLYDOHQWFDVKÀRZVUHYHQXHVDQGH[SHQGLWXUHVWKDWDUHFKDUDFWHULVWLF
RISXEOLF¿QDQFHVDUHFDOOHGWUDQVIHUV7KH\XVXDOO\WDNHWKHIRUPRIDSXEOLFHQ
WLW\¶VH[SHQGLWXUHZKLFKLVDQRQUHIXQGDEOHIUHHWUDQVIHURIIXQGV7UDQVIHUVLQ
FOXGHWD[HVFRQWULEXWLRQVSXEOLFDQGOHJDOFKDUJHVGRQDWLRQVVXEVLGLHVJUDQWV
EHQH¿WV DOORZDQFHV DQG SHQVLRQV *UDQWV DQG VXEVLGLHV FRQVWLWXWH D JURXS RI
YHU\LPSRUWDQWWUDQVIHUVZLWKLQDQGRXWVLGHWKHSXEOLF¿QDQFHVHFWRU7KH\DUHGL
YLGHGLQWRJHQHUDOVXEVLGLHVDQGDSSURSULDWHGDOORFDWLRQVGHSHQGLQJRQVXFKFULWH
ULDDVWKHSXUSRVHRIDQGWKHFRQGLWLRQVIRUWKHJUDQW2WKHULPSRUWDQWFDWHJRULHV
LQFOXGHHDUPDUNHGVXEVLGLHVDQGVSHFL¿FJUDQWV(DUPDUNHGVXEVLGLHVDUHJUDQWHG
WRDSDUWLFXODUHQWLW\RUDJURXSRIHQWLWLHVDVDJHQHUDO¿QDQFLDOVXSSRUWIRUWKHLU
DFWLYLWLHV7KHVXEVLG\SURJUDPVWHQGWRDYRLGWKLVW\SHRIWUDQVIHUVDVWKH\DUH
XVXDOO\DUELWUDU\DQGHFRQRPLFDOO\LQHI¿FLHQW
)URPWKHSRLQWRIYLHZRIDQDQDO\VLVRIWKHEDODQFHRISXEOLF¿QDQFHVLWLV
HVVHQWLDOWRGLIIHUHQWLDWHEHWZHHQLQWHUQDODQGH[WHUQDOWUDQVIHUV7KLVLVDOVRLQ
 %HDWD*X]LHMHZVND

GLVSHQVDEOHIRUDFRQVROLGDWLRQRIDOOUHYHQXHVDQGH[SHQGLWXUHVZKLFKLQWXUQ
VHUYHVDVDEDVLVIRUGUDIWLQJDEDODQFHVKHHW,QWHUQDOWUDQVIHUVLQYROYHPRYLQJ
IXQGVEHWZHHQHQWLWLHVWKDWEHORQJWRWKHSXEOLF¿QDQFHVHFWRUWKHHIIHFWRIZKLFK
LVQRWDFKDQJHLQWKHDPRXQWRIPRQH\DWWKHLUGLVSRVDOEXWDFKDQJHWRWKHVWUXF
WXUHRIWKH¿QDOVSHQGLQJ([WHUQDOWUDQVIHUVRQWKHRWKHUKDQGLQYROYHWKHWUDQV
IHUVRIVXFKIXQGVDVEHQH¿WVIRULQGLYLGXDOVRUVXEVLGLHVIRUHQWHUSULVHVWRHQWLWLHV
WKDW GR QRW EHORQJ WR WKH VHFWRU$ FRQVROLGDWLRQ RI SXEOLF VHFWRU UHYHQXHV DQG
H[SHQGLWXUHVLVDQRSHUDWLRQWKDWHOLPLQDWHVWKHGRXEOHFRXQWLQJRIWKHWUDQVIHUUHG
IXQGV2QWKHUHYHQXHVLGHVXFKDQRSHUDWLRQH[FOXGHVWKHVXPVRIPRQH\WUDQV
IHUUHGWRRWKHUHQWLWLHVLQWKHSXEOLFVHFWRUIURPWKHUHYHQXHVRIHDFKVXEVHFWRU2Q
WKHH[SHQGLWXUHVLGHWKHVXPVWUDQVIHUUHGWRWKHHQWLWLHVZKLFKDUHDOVRLQFOXGHGLQ
WKHSXEOLF¿QDQFHVHFWRUDUHRPLWWHG$IWHUFRQVROLGDWLRQWKHH[SHQGLWXUHVWDQGV
IRUWKHVXPWKDWZDVWUDQVIHUUHGWRWKHHQWLWLHVRXWVLGHWKHSXEOLFVHFWRU
7KHUHYHQXHVRIWKHSXEOLFVHFWRULQ3RODQGZLWKRXWWKHPXWXDOWUDQVIHUVEH
WZHHQWKHVXEVHFWRUVDQGZLWKLQWKHVXEVHFWRUVKDYHEHHQSUHVHQWHGLQ7DEOH
2QO\WKHUHFHLSWVIURPRXWVLGHWKHVHFWRUDUHFRQVLGHUHGWRFRQVWLWXWHWKHUHYHQXH
RIWKHSXEOLF¿QDQFHVHFWRUDQGLWVVXEVHFWRUV7KHUHIRUHWKHWRWDOUHYHQXHRIWKH
VHFWRU DV D ZKROH LQFOXGLQJ WKH VXEVHFWRUV LV ORZHU WKDQ WKH VXP RI UHYHQXHV
SUHVHQWHG LQ WKH UHSRUWV E\ WKH LQGLYLGXDO HQWLWLHV WKDW EHORQJ WR WKLV VHFWRU ,Q
WKHUHYHQXHRIWKHSXEOLF¿QDQFHVHFWRUDIWHUFRQVROLGDWLRQDPRXQWHGWR
PLOOLRQ3/1,QWKHUDWLRRIWKHFRQVROLGDWHGUHYHQXHVWR*'3
VWRRGDWDQGZDVORZHUZKHQFRPSDUHGWRWKHSUHYLRXV\HDUE\SHU

7DEOH6XPPDU\RI3XEOLF)LQDQFH6HFWRU5HYHQXHVIRULQPLOOLRQVRI3/1

3XEOLF)LQDQFH &HQWUDO*RYHUQPHQW /RFDO*RYHUQPHQW 6RFLDO6HFXULW\

6SHFL¿FDWLRQ
6HFWRU* 6XEVHFWRU** 6XEVHFWRU** 6XEVHFWRU**
7RWDOUHYHQXH    
7D[UHYHQXHV    0.0
± LQGLUHFWWD[HV   0.0 0.0
± &,7   7,076.1 0.0
± 3,7    0.0
± RWKHUWD[HV    0.0
1RQWD[UHYHQXHV    
± GLYLGHQG    
± UHFHLSWVIURPWKH 0.0 0.0 0.0 0.0
1%3UHYHQXHV
± FXVWRPGXWLHV   0.0 0.0
± FRQWULEXWLRQV   0.0 
2WKHUUHYHQXHV    71,761.1
(8IXQGV    
*([FOXGLQJLQWUDVHFWRUDOWUDQVIHUV**([FOXGLQJLQWUDVXEVHFWRUDOWUDQVIHUV

6RXUFH5HSRUWRQWKHH[HFXWLRQ
 'HFHQWUDOL]DWLRQDQG'HEXGJHWLQJDV0DQLIHVWDWLRQVRI6WUXFWXUDO&KDQJHV 

FHQWDJHSRLQWV>5HSRUWRQWKHH[HFXWLRQ@7KHGHFOLQHUHVXOWHGIURP
DIDOOLQERWKWD[DQGQRQWD[UHYHQXHV
5HFHLSWVIURPWD[HVDUHWKHSULPDU\VRXUFHRIUHYHQXHIRUWKHSXEOLF¿QDQFH
VHFWRU,QWKH\VWRRGDWRYHUELOOLRQ3/1ZKLFKPHDQVWKDWWKH\JUHZ
QRPLQDOO\E\DQGLQUHDOWHUPVZKHQFRPSDUHGWR7D[UHYHQXHV
DFFRXQWHGIRURIWKHWRWDOUHYHQXHVIRUWKHVHFWRU1RQWD[UHYHQXHVRQWKH
RWKHUKDQGH[FHHGHGELOOLRQ3/1DQGURVHE\QRPLQDOO\DQGLQ
UHDOWHUPVLQFRPSDULVRQZLWKWKHSUHYLRXV\HDU¶V¿JXUHV1RQWD[UHYHQXHVDF
FRXQWHGIRURIWKHWRWDOUHYHQXHVIRUWKHVHFWRU
7DEOHSUHVHQWVDVXPPDU\RIFRQVROLGDWHGH[SHQGLWXUHV7KHH[SHQGLWXUHRI
WKHVHFWRUDVDZKROHDQGRILQGLYLGXDOVXEVHFWRUVLVGH¿QHGDVRQO\WKRVHIXQGV
WKDWZHUHWUDQVIHUUHGRXWVLGHRIWKHVHFWRU7KHWRWDOH[SHQGLWXUHIRUWKHVHFWRULV
WKHUHIRUHORZHUWKDQWKHVXPRIH[SHQGLWXUHVUHSRUWHGE\WKHRUJDQL]DWLRQDOHQWL
WLHVWKDWEHORQJVWRWKHSXEOLF¿QDQFHVHFWRU

7DEOH6XPPDU\RI3XEOLF)LQDQFH6HFWRU([SHQGLWXUH'LYLGHGLQWR6XEVHFWRUVIRU
LQPLOOLRQVRI3/1

6SHFL¿FDWLRQ 3XEOLF)LQDQFH &HQWUDO*RYHUQPHQW /RFDO*RYHUQPHQW 6RFLDO6HFXULW\

6HFWRU* 6XEVHFWRU** 6XEVHFWRU** 6XEVHFWRU**
7RWDOH[SHQGLWXUH    
*UDQWV    
DQGVXEVLGLHV
%HQH¿WV    
IRULQGLYLGXDOV
2WKHUFXUUHQW    
H[SHQGLWXUHV 
&DSLWDOH[SHQGLWXUH   
([SHQGLWXUHIRU    0.0
SXEOLFGHEW
VHUYLFLQJ
(8RZQIXQGV   0.0 0.0
'H¿FLW6XUSOXV ± ±  ±
UHYHQXH±
H[SHQGLWXUH
*([FOXGLQJLQWUDVHFWRUDOWUDQVIHUV**([FOXGLQJLQWUDVXEVHFWRUDOWUDQVIHUV

6RXUFH5HSRUWRQWKHH[HFXWLRQ

$IWHUFRQVROLGDWLRQWKHH[SHQGLWXUHRIWKHVHFWRUDPRXQWHGWRELOOLRQ
3/1 LQ 7KH VKDUH RI H[SHQGLWXUH LQ WKH *'3 ZDV  DQG ZDV ORZHU
E\  ZKHQ FRPSDUHG WR WKH SUHYLRXV \HDU 6RFLDO VHFXULW\ VSHQGLQJ ZKLFK
LQFOXGHV SHQVLRQV IDPLO\ DOORZDQFHV XQHPSOR\PHQW EHQH¿WV EHQH¿WV DQG DO
ORZDQFHV IRU LQGLYLGXDOV DQG VFKRODUVKLSV LQYDULDEO\ FRQVWLWXWH D ODUJH SDUW RI
WKHH[SHQGLWXUH,QWKHFRQVROLGDWLRQRQWKHH[SHQGLWXUHVLGHUHOLHGRQERWK
 %HDWD*X]LHMHZVND

GLUHFW DQG LQGLUHFW ¿VFDO SULQFLSOHV ZKLFK GH¿QH WKH IRXQGDWLRQV IRU D EXGJHW
GUDIW
7KHFRPSDULVRQEHWZHHQWKHUHYHQXHDQGWKHH[SHQGLWXUHDOORZVIRUDQDQDO\
VLVRIWKH¿QDQFLDOUHVXOW,QWKHGH¿FLWRIWKHSXEOLF¿QDQFHVHFWRUH[FHHGHG
ELOOLRQ3/17KHVXPPDU\LQ7DEOHGHPRQVWUDWHVWKDWWKHFHQWUDOJRYHUQPHQW
VXEVHFWRUZLWKDGH¿FLWRIELOOLRQ3/1KDGWKHODUJHVWVKDUHLQWKHUHVXOWIRU
WKHHQWLUHSXEOLF¿QDQFHVHFWRU7KHORFDOJRYHUQPHQWVXEVHFWRUUHFRUGHGDVXU
SOXVZKLOHWKHVRFLDOVHFXULW\VXEVHFWRUKDGDGH¿FLWRIELOOLRQ3/1&OHDUO\LQ
WKHXQFRQVROLGDWHGDSSURDFKLWLVWKHFHQWUDOJRYHUQPHQWVHFWRUPRVWO\WKHVWDWH
EXGJHWWKDWEHDUVWKHHQWLUHEXUGHQRIWKHGH¿FLWIRUWKHVHFWRUDVDZKROH7KLVLV
LPSRUWDQWIURPWKHSRLQWRIYLHZRIWKHHFRQRPL]DWLRQRIGHEWDVWKHFRVWRIWKH
6WDWH7UHDVXU\GHEWLVORZHUWKDQLQWKHFDVHRIRWKHUHQWLWLHV7DNLQJLQWRDFFRXQW
WKHOHYHORIFRQWUROODELOLW\DQGPDQDJHDELOLW\RIWKHV\VWHPRISXEOLFUHYHQXHDQG
H[SHQGLWXUHDVDZKROHLWLVSRVVLEOHWRHQXPHUDWHVHYHUDOQHJDWLYHHOHPHQWVVXFK
DVDKLJKOHYHORILQWHUQDOWUDQVIHUVULJLGQHVVLQWKHOLDELOLWLHVRIWKHVWDWHEXGJHW
WRZDUGVRWKHUSXEOLFHQWLWLHVDQGDQHFHVVLW\WRVHUYLFHGHEWZKLFKPD\HDVLO\
VSLQRXWRIFRQWUROLQDSROLWLFDORUHFRQRPLFFULVLV
7DEOHSUHVHQWVDVXPPDU\RIWKHDQDO\VLVRIWKHUHVXOWVIRUWKHSXEOLF¿QDQFH
VHFWRUIRUWKH\HDU,WGHPRQVWUDWHVUHODWLRQVEHWZHHQLQGLYLGXDOVHJPHQWV
DQG WKH HIIHFW RI WKRVH UHODWLRQV RQ WKH ¿QDQFLDO UHVXOWV7KH ORFDO JRYHUQPHQW
VHFWRU SUHVHQWHG LQ WKH VXPPDU\ LV VWULFWO\ DVVRFLDWHG ZLWK WKH GHFHQWUDOL]DWLRQ
SURFHVVHVGLVFXVVHGLQWKLVSDSHUZKHUHDVWKHVRFLDOVHFXULW\VXEVHFWRUDQGRWKHU
HQWLWLHVUHO\RQWKHVRFDOOHGGHEXGJHWL]DWLRQ
$IWHUWKHFRQVROLGDWLRQWKDWH[FOXGHGPXWXDOWUDQVIHUVWKHUHLVDQHZVLWXDWLRQ
LQWKHDUHDRIVXUSOXVDQGGH¿FLWLQLQGLYLGXDOVXEVHFWRUVZKLFKLVSUHVHQWHGLQ
WKHµQHW¶OLQHRIWKHWDEOH7KHVWDWHEXGJHWUHFRUGVDVXUSOXVRIELOOLRQ3/1
ZKLOHWKHORFDOJRYHUQPHQWDQGVRFLDOVHFXULW\VHFWRUVKDYHDYHU\KLJKGH¿FLWRI
ELOOLRQ3/1DQGELOOLRQ3/1UHVSHFWLYHO\7KHV\VWHPLVFKDUDFWHUL]HG
E\DQLPEDODQFHRQWKHVLGHRIUHYHQXHVDQGWDVNVDWWULEXWHGWRWKHHQWLWLHVLQWKH
DQDO\]HGVXEVHFWRUV$UHDOORFDWLRQRISXEOLFIXQGVLQVLGHWKHSXEOLF¿QDQFHVHF
WRULQWKHIRUPRIYDULRXVWUDQVIHUVVXEVWDQWLDOO\FKDQJHVWKH¿QDQFLDOVLWXDWLRQRI
LQGLYLGXDOVXEVHFWRUV:KLOHVXSSRUWLQJDSSURSULDWHGIXQGVDQGVWDWHDJHQFLHVFDQ
VRPHKRZEHMXVWL¿HGGHVSLWHWKHORQJVWDQGLQJFULWLFLVPRIVXFKVXSSRUWVXFK
DYDVWH[WHQWRIH[WHUQDOIXQGLQJIRUWKHORFDOJRYHUQPHQWVHFWRULVLQFRPSDWLEOH
ZLWK LWV ¿QDQFLDO LQGHSHQGHQFH DQG DXWRQRP\ ZKLFK KDYH EHHQ DGYRFDWHG IRU
\HDUV7KHXOWLPDWHHIIHFWRIGHFHQWUDOL]DWLRQDQGGHEXGJHWL]DWLRQRIWKHV\VWHP
RISXEOLF¿QDQFHLQ3ROLVKFRQGLWLRQVPDQLIHVWVLWVHOILQWKHHYHUJURZLQJUHGLV
WULEXWLYHUROHRIWKHVWDWHEXGJHWZLWKDOOWKHSRVVLEOHUHSHUFXVVLRQV&HUWDLQO\WKLV
HIIHFWZDVQRWLQWHQWLRQDO,WZDVUDWKHUDUHVXOWRIWKHUHIRUPDQGHYROXWLRQRIWKH
V\VWHPDIWHU
 7DEOH5HODWLRQVEHWZHHQVHJPHQWVRIWKHSXEOLF¿QDQFHVHFWRUDQGWKHLU¿QDQFLDOUHVXOWVIRULQELOOLRQVRI3/1

6RFLDO,QVXUDQFH
6RFLDO6HFXULW\

3XEOLFI)QDQFH
3HQVLRQ)XQG
DQG'LVDELOLW\
*RYHUQPHQW
2WKHUHQWLWLHV

2WKHUHQWLWLHV

2WKHUHQWLWLHV
*RYHUQPHQW

6WDWHEXGJHW

%XGJHWIRU
6SHFL¿FDWLRQ

([HFXWLYH
6XEVHFWRU

6XEVHFWRU

6XEVHFWRU

2OG$JH
DJHQFLHV
&HQWUDO

HQWLWLHV

6HFWRU
/RFDO

)XQG
7RWDOUHYHQXH   11.7         
,QWUDVHFWRUDOWUDQVIHUV   7.7         
5HYHQXHH[FOXVLYH     111.1       
RIWUDQVIHUV
7RWDOH[SHQGLWXUH   11.2         
,QWUDVHFWRUDOWUDQVIHUV  177.6    27.7    2.2  
([SHQGLWXUHH[FOXVLYH   6.0       17.7  
RIWUDQVIHUV
5HVXOWV ± ±  ±  2.6  ± ±  1.7 ±
µ1HW¶UHVXOW 112.1  ± ± ± ± ± ± ± ±  ±
6RXUFH5HSRUWRQWKHH[HFXWLRQ
 %HDWD*X]LHMHZVND

,QVXFKDVLWXDWLRQLWLVWKHVWDWHEXGJHWWKDWLVKLWE\WKHWXUEXOHQFHVZKLFKFDQ
EHFOHDUO\VHHQLQWKHDQDO\VLVRIWKHDQGGDWDHYHQDIWHUWKHDPHQG
PHQWWRWKHEXGJHWLQ7KHSODQQHGVWDWHEXGJHWGH¿FLWIRUDPRXQWHGWR
WKRXVDQG3/1DQGWKRXVDQG3/1LQ>5HSRUWRQWKH
H[HFXWLRQ@
,QDVLQSUHYLRXV\HDUVWKHWUDQVIHUVIURPWKHVWDWHEXGJHWLQWKHIRUP
RI JUDQWV DQG VXEVLGLHV DFFRXQWHGIRU WKH ODUJHVW VKDUH LQ WKH WRWDO VWDWH EXGJHW
H[SHQGLWXUHDQGVWRRGDW7KHH[HFXWLRQRIH[SHQGLWXUHVLQWKHFDWHJRU\RI
JUDQWVDQGVXEVLGLHVLQURVHE\ZKHQFRPSDUHGWR7KLVZDVPDLQ
O\GXHWRDQLQFUHDVHLQWKHDOORFDWLRQVIURPWKHVWDWHEXGJHWWRWKH6RFLDO,QVXU
DQFH)XQGIRUWKRXVDQG3/1PRUHWKDQWKHDPRXQWRIVXEVLGLHV
XVHGE\WKH6RFLDO,QVXUDQFH)XQGLQ6XFKDVLJQL¿FDQWGLIIHUHQFHUHVXOWHG
LQWHUDOLDIURPWKHKLJKHUVSHQGLQJRQROGDJHDQGGLVDELOLW\SHQVLRQVIROORZLQJ
WKH LQGH[DWLRQ RI WKHVH EHQH¿WV7KH FXUUHQW H[SHQGLWXUHV RI EXGJHWDU\ HQWLWLHV
DQGWKHVHUYLFLQJRIWKH6WDWH7UHDVXU\GHEWDOVRDFFRXQWHGIRU
D VLJQL¿FDQW SDUW RI WKH WRWDO H[SHQGLWXUH ,Q OLJKW RI WKH VXEMHFW PDWWHU RI WKLV
GLVFXVVLRQLWLVV\PSWRPDWLFWKDWDVHDUO\DVWKHVWDWHEXGJHWH[SHQGLWXUHV
WRZDUGVWKHLPSOHPHQWDWLRQRIWKHFXUUHQWWDVNVRIWKHORFDOJRYHUQPHQWHQWLWLHV
LQWRWDODQGWKHDOORFDWLRQVWRWKHDSSURSULDWHGIXQGVRIWKHH[SHQG
LWXUHIRUWKHZKROHJURXSDFFRXQWHGIRUWKHODUJHVWVHFWLRQRIWKHVXEVLGLHVDQG
JUDQWVIURPWKHVWDWHEXGJHW7KXVRIWKHIXQGVEHORQJLQJWRWKLVJURXSRI
H[SHQGLWXUHVLQFOXGLQJIRUHDUPDUNHGVXEVLGLHVZHUHVSHQWWRZDUGVRWKHU
JUDQWV>5HSRUWRQWKHH[HFXWLRQ@

Conclusions

7KHVWUXFWXUDOFKDQJHVWRWKHSXEOLFVHFWRULQ3RODQGDUHUHÀHFWHGLQWKHSUR
FHVVHV RI GHFHQWUDOL]DWLRQ DQG GHEXGJHWL]DWLRQ ZKLFK SDUDOOHO WKH FUHDWLRQ RI
DPDUNHWHFRQRP\DIWHU7KHV\VWHPWKDWKDVUHVXOWHGIURPWKHVHFKDQJHVLV
FKDUDFWHUL]HGE\VHYHUDOIHDWXUHVWKHPRVWLPSRUWDQWRIZKLFKDUHWKHIROORZLQJ
± DKLJKO\LPSRUWDQWUHGLVWULEXWLYHUROHRIWKHVWDWHEXGJHWLQWKHJHQHUDOUH
GLVWULEXWLRQRISXEOLFIXQGV
± DODUJHVFRSHRILQWHUQDOWUDQVIHUVDVVRFLDWHGPDLQO\ZLWKVXEVLGL]LQJORFDO
JRYHUQPHQWHQWLWLHVDQGWKH6RFLDO,QVXUDQFH)XQG
± DQLPEDODQFHLQWKHSULPDU\DQGVHFRQGDU\VRXUFHVRIGH¿FLWZKLFKXOWL
PDWHO\SRVHDEXUGHQIRUWKHVWDWHEXGJHW
7KHDIRUHPHQWLRQHGIHDWXUHVPDNHWKHPDQDJHPHQWRISXEOLFUHYHQXHVDQG
H[SHQGLWXUHVGLI¿FXOW,WVKRXOGEHDGPLWWHGKRZHYHUWKDWLQDZD\LWLVDQDWX
UDOSKHQRPHQRQLQWKHFRQGLWLRQVRIGHFHQWUDOL]DWLRQDQGGHEXGJHWL]DWLRQRIWKH
SXEOLF ¿QDQFH V\VWHP7KH EDVLF FRQFOXVLRQ IURP WKHVH FRQVLGHUDWLRQV OHDGV WR
 'HFHQWUDOL]DWLRQDQG'HEXGJHWLQJDV0DQLIHVWDWLRQVRI6WUXFWXUDO&KDQJHV 

D SRVWXODWH RI PRUH GHFHQWUDOL]DWLRQ LQ WKH UHYHQXHV RI WKH VHFWRU DQG D KLJKHU
DPRXQW RI WD[ UHYHQXHV DWWULEXWHG WR WKH ORFDO JRYHUQPHQW$V IDU DV WKH ODUJH
VFRSHRIGHEXGJHWL]DWLRQLVFRQFHUQHGDSDUWIURPWKHSRVWXODWHRIOLPLWLQJDSSUR
SULDWHGIXQGVZKLFKPD\EHLUUDWLRQDODWWLPHVLWPD\EHUHDVRQDEOHWRLQWURGXFH
FKDQJHVWRWKHZD\WKH6RFLDO,QVXUDQFH)XQGRSHUDWHVSDUWLFXODUO\LQUHIHUHQFH
WRWKHZD\WKH)XQGLV¿QDQFHGZKLFKLQWXUQVKRXOGOHDGWRHYHQPRUHVHULRXV
VWUXFWXUDOFKDQJHVWRWKHV\VWHPRIROGDJHDQGGLVDELOLW\SHQVLRQV

References
$OLĔVND$:RĨQLDN%:VSyáF]HVQH¿QDQVHSXEOLF]QH:DUV]DZD'L¿Q
%RDGZD\56KDK$)LVFDO)HGHUDOLVP3ULQFLSOHVDQG3UDFWLFHRI0XOWLRUGHU*RYHUQDQFH,
1HZ<RUN&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV
%XLVVRQ-'HUXHO)%XGJHWHWSRXYRLU¿QDQFLHU, 6pULHGURLWSXEOLFVFLHQFHSROLWLTXH3DULV
eGLWLRQV'DOOR]
'HQHN(6RELHFK-:ROQLDN-:LHU]ELFNL-)LQDQVHSXEOLF]QH:DUV]DZD:13:1
.LP-/RW]-%O|FKOLJHU+0HDVXULQJ)LVFDO'HFHQWUDOL]DWLRQ&RQFHSWVDQG3ROLFLHV,
2(&'.RUHD,QVWLWXWHRI3XEOLF)LQDQFH)LVFDO)HGHUDOLVP6WXGLHV
.RVLNRZVNL&5XĞNRZVNL(UHG)LQDQVHSXEOLF]QHLSUDZR¿QDQVRZH:DUV]DZD'RP
:\GDZQLF]\$%&
0X]HOOHF5)LQDQFHVSXEOLTXHV3DULVeGLWLRQV'DOOR]
2ZVLDN6)LQDQVHSXEOLF]QH7HRULDLSUDNW\ND:DUV]DZD:13:1
6DwGM/)LQDQFHVSXEOLTXHV3DULVeGLWLRQV'DOOR]
6SUDZR]GDQLH]Z\NRQDQLDEXGĪHWXSDĔVWZD]DURNW,2PyZLHQLH:DUV]DZD5DGD
0LQLVWUyZ>5HSRUWRQWKHH[HFXWLRQRIWKHVWDWHEXGJHWIRU9RO,(ODERUDWLRQ:DUVDZ
&RXQFLORI0LQLVWHUV@
6WDQNLHZLF]-'HEXGĪHW\]DFMD¿QDQVyZSDĔVWZD%LDá\VWRN7HPLGD
6]RáQR.RJXF-)XQNFMRQRZDQLHIXQGXV]\FHORZ\FKZĞZLHWOH]DVDGUDFMRQDOQHJRJRVSRGD
URZDQLDĞURGNDPLSXEOLF]Q\PL/XEOLQ:\G80&6

'HFHQWUDOL]DFMDLGHEXGĪHW\]DFMD
jako przejawy zmian strukturalnych w sektorze publicznym
w Polsce
Streszczenie. : DUW\NXOH SRGMĊWR SUREOHP VWUXNWXU\ SROVNLHJR V\VWHPX ¿QDQVyZ SXEOLF]Q\FK
ZNRQWHNĞFLHGHFHQWUDOL]DFMLLGHEXGĪHW\]DFML5R]ZDĪDQLDRSDUWRQDGDQ\FK]HVSUDZR]GDĔ]Z\
NRQDQLDEXGĪHWXSDĔVWZDZU3U]HSURZDG]RQDDQDOL]DZVND]XMHQDGXĪ\]DNUHVWUDQVIHUyZ
ZHZQĊWU]Q\FK Z V\VWHPLH GXĪą UHG\VWU\EXF\MQą UROĊ EXGĪHWX SDĔVWZD RUD] GXĪ\ ]DNUHV UyĪQHJR
URG]DMX IRUP JRVSRGDUNL SR]DEXGĪHWRZHM 6\VWHP FKDUDNWHU\]XMH VLĊ ]QDF]ąF\P VWRSQLHP GHFHQ
WUDOL]DFML DOH RSDUWHM JáyZQLH QD GHFHQWUDOL]DFML ]DGDĔ L Z\GDWNyZ Z PQLHMV]\P ]DĞ VWRSQLX QD
SU]HND]DQLXGRFKRGyZSXEOLF]Q\FKZSRVWDFLSRGDWNyZ&HFK\WHVSUDZLDMąĪH]PLDQ\VWUXNWXUDOQH
ZQLHZLHONLPVWRSQLXXPRĪOLZLá\]DU]ąG]DQLHFDáRĞFLąGRFKRGyZLZ\GDWNyZSXEOLF]Q\FK3URFHV\
GHFHQWUDOL]DFMLLGHEXGĪHW\]DFMLPLPRZLHOX]DOHW]ZLą]DQ\FKJáyZQLH]XHODVW\F]QLHQLHPLUDFMRQD
OL]DFMąJRVSRGDUNL¿QDQVRZHMPDMąZLĊFUyZQLHĪQHJDW\ZQHNRQVHNZHQFMH
6áRZD NOXF]RZH VHNWRU ¿QDQVyZ SXEOLF]Q\FK GHFHQWUDOL]DFMD GHEXGĪHW\]DFMD EXGĪHW SDĔ
VWZD