NORMA TECNICA NTP 339.036 PERUANA 1999 Comision de Reglamentos Técnicos y Comerciales-INDECOPI Calle De La Prosa 138, San Borja (Lima 41) Aparado 143 Lima, Peri HORMIGON. Practica normalizada para muestreo de mezclas de concreto fresco Concrete. Standard Practice for Sampling Freshly Mixed Concrete 1999-04-21 2* Edicion R,0021-99/INDECOPI-CRT Piiblicada el 99-04-29 Precio basado en 5 paginas TCS: 91.100.30 ESTA NORMA ES RECOMENDABLE Descriptores: Concreto, muestras representativas de mezclas, Concreto frescoINDICE INDICE none PREFACIO ii OBJETO 1 REFERENCIAS NORMATIVAS 1 MUESTREO 1 PROCEDIMIENTO 2 PROCEDIMIENTO ADICIONAL PARA CONCRETO DE GRAN TAMANO MAXIMO DE AGREGADO 3 ANTECEDENTES 4PREFACIO A RESENA HISTORICA Al La presente Norma Técnica Peruana fue elaborada por el Comité Técnico Permanente de Agregados, Hormign, Hormigon Armado, Hormigon , mediante el Sistema 4 0 de Revision utilizando el Sistema 2 u Ordinatio, durante los meses de Abril de 1996 a Agosto de 1998, utilizando como documento inicial la norma ASTM C 172:1990. A2 El Comité Técnico Permanente de Agregados, Hormigén, Hormigén ‘Armado, Hormigon Pretensado, presentd a la Comision de Reglamentos’ Técnicos y Comerciales - CRT, con fecha 98-11-13, el PNTP 339.036:1998; para su revision y aprobacién, siendo sometido a la etapa de Discusion Publica el 99-03-22, oficializindose como Norma Técnica Peruana NTP 339,036:1999 HORMIGON. Practica Normalizada para muestreo de mezclas de concreto fresco. 2° Edicion el 29 de abril de 1999. A3 La presente Norma Técnica Peruana reemplaza a la NTP 339.036:1977. Esta presenta cambios editoriales referidos principalmente a terminologia empleada propia del idioma espafiol y ha sido estructurada de acuerdo a las guias Peruanas GP 001:1995 y Gp 002:1995. INSTITUCIONES QUE PARTICIPARON EN LA ELABORACION DE LA NORMA TECNICA PERUANA SECRETARIA SERVICIO NACIONAL DE ‘CAPACITACION PARA LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION - SENCICO PRESIDENTE Carlos Pérez Bardalez SECRETARIA Vanna Guffanti Parra ENTIDAD REPRESENTANTE UNICON, Rodolfo Hilbck ACERCO PERUANA S.A. Eduardo Rios de Armero CEMENTOS LIMA Telmo Bazan PREMIX S.A. Jorge SaraviaDURACRETO S.A. ARENERA SAN MARTIN CEMENTO ANDINO S.A. ACEROS AREQUIPA S.A. SAG CONCRETO S.A. ETERNIT S.A. CAPECO GREMCO Ministerio de Transportes, Comunicacién, Vivienda y Construccién INFES INADE ASOCEM ARPL Tecnologia Industrial S.A. CIP-Capitulo de Ing, Civil UNI URP SENCICO, UNA Francisco Gomez de la Torre Enrique Oyague Juan Carlos Lara ‘Victor Granados Carlos Moreno Mauro Quezada Diego Fernindez Dina Carrillo César Ponce José Dominguez Julio César Manrique Hugo Chavez ‘Augusto Pehovaz Manuel Gonziles de la Cotera Wilfredo Quintana Ana Biondi Carlos Barzola Gonzalo Luque Carlos Pérez Rosa Miglio iiiNORMA TECNICA NTP 339.036 PERUANA 1de5 HORMIGON. Practica normalizada para muestreo de mezclas de concreto fresco L OBJETO Esta Norma Técnica Peruana establece los procedimientos para obtener muestras representativas, de concreto fresco durante su transporte 0 en la obra, sobre las cuales se realizan ensayos para determinar el cumplimiento de los requisitos de calidad de las especificaciones en base a las cuales el concreto es suministrado, Esta prictica incluye el muestreo de camiones mezcladores, plantas estacionarias y equipo de agitacion y no agitacién usados para el transporte del concreto premezclado. a REFERENCIAS NORMATIVAS Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto constituyen requisitos de esta Norma Técnica Peruana. Las ediciones indicadas estaban en vigencia en el ‘momento de esta publicacién. Como toda norma esta sujeta a revision, se recomienda a aquellos que realicen acuerdos en base a ellas, que analicen la conveniencia de usar las ediciones recientes de las normas citadas seguidamente. El Organismo Peruano de Normalizacion posee la informacin de las Normas Técnicas Peruanas en vigencia en todo momento, Normas Técnicas Peruanas NTP 400.002:1968 MATERIALES DE CONSTRUCCION. Terminologia y definiciones El tiempo transcurrido entre la obtencién de la porcién inicial y final de una muestra compuesta deberd ser el mas corto posible, pero en ningiin caso excederd de 15 minutos. 31 Transporte las muestras individuales al lugar donde se va a ensayar el concreto fresco o donde los especimenes de ensayo seran moldeados, Estas deberan ser combinadas y remezcladas con una pala a la minima cantidad necesaria para asegurar uniformidad y el cumplimiento con el minimo tiempo especificado en el 3.1.2.NORMA TECNICA NTP 339.036 PERUANA 2des 32 Inicie el ensayo del asentamiento, del contenido de aire, ambos dentro de los 5 minutos después de haber obtenido la porcién final de Ia muestra compuesta. Complete estos ensayos tan pronto sea posible. Inicie el moldeo de los especimenes para el ensayo de resistencia dentro de los 15 minutos después de elaborar Ia muestra compuesta, Procure que el tiempo transcurrido entre la obtencién y utilizacién de la muestra sea lo més corto posible y protéjala de vibraciones, del sol, viento y otras fuentes de répida evaporacion y de contaminacién. 4 PROCEDIMIENTO 41 Tamafio de la muestra: Las muestras para el ensayo de resistencia deberin tener como minimo 28 L (1 pie’). Pueden permitirse muestras mas pequefias para ensayos de nutina de asentamiento de contenido de aire y la cantidad sera definida por el tamafio maximo de! agregado. 42 Los procedimientos utilizados en el muestreo incluiran el uso de toda precaucié que ayude a obtener muestras que sean realmente representativas de la naturaleza y condicién del concreto. NOTA: El muestreo normalmente debera ser cjecutado en el momento que el concreto es entregado del vehiculo para el transporte del concreto a las formas; sin embargo las especificaciones pueden requerir otros puntos de muestreo, tales como en la descarga del concreto bombeado, 424 Muestreo para mezcladoras estacionarias, excepto las mezcladoras para pavimentacién: Tome la muestra por coleccién de dos o mas porciones, por lo regular a intervalos espaciados durante la descarga del medio de la tanda. Obtener estas porciones dentro de los limites de tiempo especificados en la seccién 3. Componer una muestra con estas porciones para los ensayos. No obtenga porciones de muestra de la primera o ultima parte de la descarga de la tanda. Obtenga la muestra pasando un recipiente completamente a través de la corriente de descarga o por vaciado de la descarga en el contenedor. Si la descarga del concreto es demasiado rapida, para desviar el chorro de descarga, descargue el concreto dentro de un contenedor © unidad de transporte suficientemente grande para acomodar la tanda entera y entonces efectuar el muestreo de la misma manera como se indicé anteriormente. Tenga cuidado de no restringir el flujo del concreto como para causar segregacién. Estos requisitos se aplican tanto a los mezcladores inclinados como no inclinados. 42.2 Muestreo de mezeladores para pavimentacién: Tome la muestra luego de que el material ha sido descargado. Obtenga submuestras de por lo menos 5 porciones diferentesNORMA TECNICA NTP 339.036 PERUANA 3deS montén y componga una muestra para los ensayos. Evite la contaminacién con el material de la subrasante o un prolongado contacto con la absorcion por la subrasante. Para evitar contaminaciOn o absorcién por la subrasante, muestree el concreto colocando 3 contenedores poco profundos sobre la subrasante y descargue el conereto en el contenedor. Los contenedores deberin ser de una medida suficiente para proporcionar un tamafio de muestra completa de acuerdo con el tamafio méximo del agregado. NOTA: En algunos casos el recipiente, puede ser soportado sobre la subrasante para prevenir desplazamiento durante la descarga. 4.2.3 Muestreo para camiones con depésitos giratorios: Muestree el concreto con dos o més porciones, por lo regular tomando a intervalos espaciados durante la descarga, del medio de la tanda. Tome las muestras asi obtenidas dentro del tiempo limite especificado en la seccién 3 y componga una muestra para los ensayos. En ningin caso obtenga muestras hasta después que toda el agua ha sido adicionada al mezclador, ademés no tome muestras de la primera o la sltima de las porciones de la tanda en descarga. Muestrear repetidas veces pasando tun recepticulo a través de la corriente de descarga o desvidndola completamente al contenedor de la muestra. Regular la velocidad de descarga de la tanda regulando la velocidad de revolucion del tambor y no por la abertura del conducto. 5. ____ PROCEDIMIENTO ADICIONAL PARA CONCRETO DE GRAN TAMANO MAXIMO DE AGREGADO 51 Cuando el concreto contiene agregado mis grande que el apropiado para el tamafio de los moldes 0 equipo a ser uilizado, tamice la muestra himeda como se describe abajo, exceptuando el ensayo de peso unitario para uso en el célouio de rendimiento sobre la mezcla total NOTA: Deberia ser considerado el efecto del tamizado hiimedo sobre los resultados. Por ejemplo cl tamizado himedo del concreto causa la pérdida de una pequeia cantidad de aire debido al manipuleo adicional. El contenido de aire de la fraccién de concreto tamizada himeda es mayor que la del concreto total porque el agregado de mayor tamafio cuando es removido no contiene aire. La resistencia aparente del concreto tamizado himedo, en especimenes més pequsfios es usualmente mayor que la del concreto total en los especimenes mas grandes, El efecto de estas diferencias puede necesitar ser considerado o determinarse por ensayos complementarios de control de calidad 0 resultados de ensayos de evaluacion,NORMA TECNICA NTP 339.036 PERUANA, 4de5 5.2 Definicién: Conereto tamizado en hiimedo: Es el proceso de remover el agregado de tamaiio mayor que el designado para el concreto por tamizado sobre una malla de la medida designada, 53 Aparatos: 53.1 Malas conforme a normas 532 Equipo para tamizado himedo: El equipo consiste en una malla como se indica en 5.3.1 0 de una medida adecuada y convenientemente arreglada y soportada para poder sacurdirla rapidamente a mano o mecénicamente Generalmente un movimiento horizontal hacia abajo y hacia afuera es preferible. El equipo seré capaz de remover las medidas del agregado rapida y efectivamente. 533 Herramientas de mano: Se requeriran palas, cucharas de mano, planchas de enlucido y martillos de goma, 54 Procedimiento Tamizado hiimedo: Después del muestreo del concreto, pase el concreto sobre la malla designada y remueva y deseche el agregado retenido. Esto sera hecho antes del remezclado. Sacuda o vibre la malla a mano o mecénicamente hasta que no quede material inferior sobre la malla, El mortero adherido al agregado retenido sobre la malla no sera limpiado antes de su descarte. Durante el tamizado, coloque cada vez solamente el suficiente concreto sobre la malla, el espesor de la capa de agregado retenido no sera mayor que el espesor de una particula. Ei cconcreto que pasa la malla deberd caer dentro de un contenedor, el cual ha sido humedecido antes de su uso o sobre una superficie limpia, himeda y no absorbente. Raspe el mortero adherido a los lados del equipo de tamizado himedo después de remover las particulas de mayor tamafio, remezcle con una pala la minima cantidad necesaria para asegurar la uniformidad y proceda inmediatamente al ensayo, 6. ANTECEDENTES 61 ASTM C 172:1990 Standard Practice for Sampling Freshly Mixed . ‘Concrete.NORMA TECNICA PERUANA, NTP 339.036 Sde5S 62 NTP 339.036:1977 HORMIGON. Prictica normalizada para muestreo de mezclas de concreto fresco.