English Remarks Spanish Proofread by Project Owner Feedback by Translator

Your fleet has been attacked.

If possible, please keep the translation length
WEAPON RANK
not be longer than the original text.
Use SUPER ATTACK to power up attack and gain a shield.
Use BOMB to deal damage and remove enemy bullets.
To control the planet, all the powerful nations are sending their
space fleets.
The second Earth everyone is in search of
The birthplace of civilization and the homeworld of human.
Tap on the drone icon to send one to battle.
Slowing down in trophy progression? You can win more trophies
by using fighters with lower trophies.
Sentinel Space Station
Select the drone to be replaced
Select the battleship to be replaced
Replenish all fight charges instantly
Replenish all fight charges
Primal Jungle
Open drone menu here during battle.
This is a button text, if possible, please keep the
Move translation length not be longer than the original
text.
Military Base - Zana
If possible, please keep the translation length
Middle Row
not be longer than the original text.
Let's try your new drone in battles!
Let's add your new drone to the squad!
Lava Field
Ignis City
Got a new ship!
Good job! Claim your reward here for your outstanding
performance!
Glittering Cliff
Frontier Ruins
If possible, please keep the translation length
Front Row
not be longer than the original text.
For ages, human race has been searching for another Earth...
FINISH
Drag your drone to an empty slot to add it to the squad.
Desert Fortress
If possible, please keep the translation length
Deployed
not be longer than the original text.
Defeat Mothership
Deep Valley
Damage is increased based on missing HP (Max+20%)
If possible, please keep the translation length
Battle Time:
not be longer than the original text.
If possible, please keep the translation length
Back Row
not be longer than the original text.
This is a button text, if possible, please keep the
Auto Formation translation length not be longer than the original
text.
An unprecedented war is imminent!
After countless failures, an inhabitable planet is found. It is
called...Pandora!
Activate the Star Pass to earn tons of extra rewards!
A sparsely inhabited planet with a myth of titanic creatures.
A primitive planet with diverse landscapes.
A planet of countless wars and conflicts.
A planet completely covered in hot sand.
A molten planet with endless volcanic eruptions.
A highly militarized planet and the powder keg of the universe.
A frozen planet with extremely harsh environment.