+SZTATKIKONIERZOWE

.R
$. , -ASAKG
   L
+RÐCIECDWUKONIERZOWY
   L
+SZTATKA&&    L
   L
%.$).
   L
#IyNIENIEROBOCZEMAX0.    L
   L
ZœELIWASFEROIDALNEGO%. '*3  
ZGODNIEZ%.''' $).    L
EPOKSYDOWANY    L
   L
+ONIERZEZWYMIAROWANEWG%. 
   L
$).
   L
/WIERCENIESTANDARDOWEWG$).    L
0.    L

DOSTÇPNYTAKœEZOWIERCENIEM    L

WG$). 0.PROSIMYPODAÃ    L
PRZYZAMÐWIENIU    L
)NNEyREDNICENAZAPYTANIE    L
   L
   L
   L
   L
   L
   L

   L

   L

   L

   L

   L

.R $. $. , -ASAKG

    L
:WǜKADWUKONIERZOWA
    L
+SZTATKA&&2
    L
%.$).
    L
    L
#IyNIENIEROBOCZEMAX0.     L
ZœELIWASFEROIDALNEGO%. '*3  
    L
ZGODNIEZ%.''' $).     L
EPOKSYDOWANA     L
    L
+ONIERZEZWYMIAROWANEWG%. 
$).
    L
    L
/WIERCENIESTANDARDOWEWG$).
    L
0.

    L

DOSTÇPNATAKœEZOWIERCENIEM
    L
WG$). 0.PROSIMYPODAÃ
PRZYZAMÐWIENIU

ZœELIWASZAREGO

)NNEyREDNICENAZAPYTANIE

 &ABRYKA!RMATURY(AWLE3PАKAZOO
 +OZIEGOWY TELEFON  ,
UL0IASKOWA FAX 
WWWHAWLEPL E MAILINFO HAWLEPL
+SZTATKIKONIERZOWE

.R $. B -ASAKG
€UKKONIERZOWY
   L
+SZTATKA&&+
   L
%.$).    L
#IyNIENIEROBOCZEMAX0.    L
ZœELIWASFEROIDALNEGO%. '*3      L
ZGODNIEZ%.''' $).    L
EPOKSYDOWANY
   L
+ONIERZEZWYMIAROWANEWG%. 
$).

/WIERCENIESTANDARDOWEWG$).
0.

DOSTÇPNYTAKœEZOWIERCENIEMWG$).
 0.PROSIMYPODAÃ
PRZYZAMÐWIENIU
)NNEyREDNICENAZAPYTANIE

.R $. B -ASAKG
€UKKONIERZOWY
   L
+SZTATKA1
   L
%.$).    L
#IyNIENIEROBOCZEMAX0.    L
ZœELIWASFEROIDALNEGO%. '*3      L
ZGODNIEZ%.''' $).    L
EPOKSYDOWANY
   L
+ONIERZEZWYMIAROWANEWG%. 
$).

/WIERCENIESTANDARDOWEWG$).
0.

DOSTEPNYTAKœEZOWIERCENIEM
WG$). 0.PROSIMYPODAÃ
PRZYZAMÐWIENIU
)NNEyREDNICENAZAPYTANIE

.R $. $. , H -ASA

4RÐJNIKKONIERZOWY
     L
+SZTATKA4      L
     L
%.$).
     L
#IyNIENIEROBOCZEMAX0.      L
     L
ZœELIWASFEROIDALNEGO%. '*3        L
ZGODNIEZ%.''' $).      L
EPOKSYDOWANY      L
     L
+ONIERZEZWYMIAROWANEWG%.       L
$).      L
     L
/WIERCENIESTANDARDOWEWG$).
     L
0.
     L

DOSTÇPNYTAKœEZOWIERCENIEM      L

WG$). 0.PROSIMYPODAÃ      L
PRZYZAMÐWIENIU      L
     L
ZœELIWASZAREGO      L
)NNEyREDNICENAZAPYTANIE      L

     L

     L

     L

     L

     L

7ODNIESIENIUDOILUSTRACJIDANYCHTECHNICZNYCHWYMIARÐWIPODANYCHMAS 

ZASTRZEGAMYSOBIEPRAWOWNOSZENIAZMIANWYNIKAJ–CYCHZPOSTÇPUTECHNICZNEGO
,
 +SZTATKIKONIERZOWE

.R $. , H -ASAKG
    L
4RÐJNIKKONIERZOWY KRÐTKI4     L
#IyNIENIEROBOCZEMAX0.     L
ZœELIWASFEROIDALNEGO%. '*3  
ZGODNIEZ%.''' $).
EPOKSYDOWANY

.AœYCZENIE
A NRZPRZY–CZEMPIONOWYM$.
ZADODATKOW–OPAT–
B NRZGWINTEMRUROWYM2q
ZADODATKOW–OPAT–

+ONIERZEZWYMIAROWANEWG%. 
/WIERCENIESTANDARDOWEWG$).
0.$). 0.PROSIMYPODAÃ
PRZYZAMÐWIENIU

.R $. , -ASAKG
   L
#ZWÐRNIKKONIERZOWY 44
   L
#IyNIENIEROBOCZEMAX0.    L
   L
ZœELIWASZAREGO%. '*, 
ZGODNIEZ%.'' $).
   L
EPOKSYDOWANY

+ONIERZEZWYMIAROWANEWG%. 
/WIERCENIESTANDARDOWEWG$).
0.

DOSTÇPNETAKœEZOWIERCENIEM
WG$). 0.PROSIMYPODAÃ
PRZYZAMÐWIENIU

)NNEyREDNICENAZAPYTANIE

.R $. , -ASAKG
   L
   L
#ZWÐRNIKKONIERZOWYKRÐTKI 44    L
   L
#IyNIENIEROBOCZEMAX0.    L
ZœELIWASFEROIDALNEGO%. '*3  
ZGODNIEZ%.''' $).
EPOKSYDOWANY

.AœYCZENIE
A NRZPRZY–CZEMPIONOWYM$.
ZADODATKOW–OPAT–
B NRZGWINTEMRUROWYM2q
ZADODATKOW–OPAT–

+ONIERZEZWYMIAROWANEWG%. 
/WIERCENIESTANDARDOWEWG$).
0.
$). 0.PROSIMYPODAÃPRZY
ZAMÐWIENIU

 &ABRYKA!RMATURY(AWLE3PАKAZOO
 +OZIEGOWY TELEFON  ,
UL0IASKOWA FAX 
WWWHAWLEPL E MAILINFO HAWLEPL
+SZTATKIKONIERZOWE

.R $. -ASAKG

€UKKONIERZOWYZESTOPK–   L
  L
+SZTATKA.
  L
%.$).
#IyNIENIEROBOCZEMAX0.
ZœELIWASFEROIDALNEGO%. '*3  
$. B C
ZGODNIEZ%.''' $).   
EPOKSYDOWANY   
+ONIERZEZWYMIAROWANEWG%.    
/WIERCENIESTANDARDOWEWG$).
0.

.R $. -ASAKG
  L
€UKKONIERZOWY
  L
ZESTOPK–IKIELICHEM
DORURY06#
+SZTATKA%. +3 $. A B C D
    
#IyNIENIEROBOCZEMAX0.
    
ZœELIWASZAREGO%. '*, 
ZGODNIEZ%.'' $).
EPOKSYDOWANY

+ONIERZEZWYMIAROWANEWG%. 
/WIERCENIESTANDARDOWEWG$).
0.

.R

€UKKONIERZOWY
ZESTOPK–a3YSTEMq
ZABEZPIECZONYPRZEDPRZESUNIÇCIEM
DORUR0%I06#

.R., $. , T S -ASA
     L
+SZTATKAKIELICHOWA
     L
%-3
     L
0.      L
     L
DOZABUDOWYZASUWIKSZTATEK
WGOTOWYCHRUROCI–GACHZœELIWA
SZAREGOISFEROIDALNEGO

ZœELIWASFEROIDALNEGO%. '*3  

ZGODNIEZ%.''' $).
EPOKSYDOWANA

7ODNIESIENIUDOILUSTRACJIDANYCHTECHNICZNYCHWYMIARÐWIPODANYCHMAS 

ZASTRZEGAMYSOBIEPRAWOWNOSZENIAZMIANWYNIKAJ–CYCHZPOSTÇPUTECHNICZNEGO
,
 +SZTATKI

DORUR0%0% I06#DO0.
€–CZNIK +SZTATKA--! +SZTATKA--"
$).
+ONIERZ 2URAµ 2URAµ
2URAµ 2URAµ $. ! " ABSOLUTNIEWYTRZYMAENAROZCI–GANIE
 L   L   L WYMAGAJ–NIEWIELKIEJSIYPRZYMONTAœUIDEMONTAœU
 L   L   L
DOWODYINIEAGRESYWNYCHyCIEKÐW
 L   L   L
 L   L   L 5SZCZELNIENIERURYUZYSKUJESIÇDZIÇKIUSZCZELCEWARGOWEJ
 L   L   L 7SUNIÇCIEKOÎCÐWKIRURYDOKOMORYUSZCZELNIAJ–CEJNIE
  WYMAGAWIÇKSZEJSIY
 L   L L
:ABEZPIECZENIEPRZEDPRZESUNIÇCIEMDZIAANIEZALEœNIEOD
 L   L   L
USZCZELNIENIARURYIUZYSKIWANEJESTPRZEZDOCI–GNIÇCIE
 L   L   L PIERyCIENIADOCISKOWEGO
 L   L   L 7PRZYPADKUCIENKOyCIENNYCHRUR0%OGRUBOyCIyCIANEK
 L   L   L PONIœEJMM ORAZPRZYRUROCI–GACHPODCIyNIENIOWYCH
 L   L   L NALEœYSTOSOWAÃTULEJEWZMACNIAJ–CEPATRZSTR$ 
 L   L   L
 L   L   L
 L   L   L €–CZNIK
  L   L .R
  L   L
  L   L 57!'!
7PRZYPADKU
  L   L ZASTOSOWANIA
  L   L JAKONASUWKA
    L RURÇMOCNO
L
ZUKOSOWAÃ
  L

7YTYCZNEMONTAœUIOBCI–œENIEROZCI–GAJ–CEPATRZSTR-

-ATERIA

+ORPUS PIERyCIEÎDOCISKOWY +SZTATKA--!

ZœELIWASFEROIDALNEGO%. '*3  ZGODNIE .R
Z%.''' $). EPOKSYDOWANE

5SZCZELKAWARGOWA ZELASTOMERU RÐWNOPRZELOTOWA

DOPUSZCZONEGODOKONTAKTUZWOD–PITN– IZREDUKOWANA

4ULEJEDYSTANSOWE Z0%
0IERyCIEÎZACISKOWY -S
POWYœEJ$.2G
iRUBY !NIERDZEWNE

     

+SZTATKA--"
.R

RÐWNOPRZELOTOWA
IZREDUKOWANA

 &ABRYKA!RMATURY(AWLE3PАKAZOO
 +OZIEGOWY TELEFON  ,
UL0IASKOWA FAX 
WWWHAWLEPL E MAILINFO HAWLEPL
+SZTATKI

.R 2URAµ -ASA

MM , % " KG
    
€–CZNIK     
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    

.R µ!
$. , % H
-ASA
MM KG
     
+SZTATKA--!      
     
RÐWNOPRZELOTOWAI      
ZREDUKOWANA      
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     

.R µ! µ"

, % %
-ASA
H
MM MM KG
      
+SZTATKA--"       
      
RÐWNOPRZELOTOWA       
IZREDUKOWANA       
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      

7ODNIESIENIUDOILUSTRACJIDANYCHTECHNICZNYCHWYMIARÐWIPODANYCHMAS 

ZASTRZEGAMYSOBIEPRAWOWNOSZENIAZMIANWYNIKAJ–CYCHZPOSTÇPUTECHNICZNEGO
,
 +SZTATKI

€UK DORUR0%0% I06#DO0.

:AyLEPKA
€UK KONIERZOWY $).
KOÎCOWA
ZESTOPK–
ABSOLUTNIEWYTRZYMAENAROZCI–GANIE
O O O 2URAµ 2URAµ +ONIERZ
2URAµ    ! ! $. WYMAGAJ–NIEWIELKIEJSIYPRZYMONTAœUIDEMONTAœU
 L L  L   L
 L L  L   L DOWODYINIEAGRESYWNYCHyCIEKÐW
 L L L  L 5SZCZELNIENIERURYUZYSKUJESIÇDZIÇKIUSZCZELCEWARGOWEJ
 L L L  L 7SUNIÇCIEKOÎCÐWKIRURYDOKOMORYUSZCZELNIAJ–CEJNIE
 L L  L WYMAGAWIÇKSZEJSIY
 L L  L :ABEZPIECZENIEPRZEDPRZESUNIÇCIEMDZIAANIEZALEœNIEOD
 L L L  L USZCZELNIENIARURYIUZYSKIWANEJESTPRZEZDOCI–GNIÇCIE
 L L  L PIERyCIENIADOCISKOWEGO
 L L  L 7PRZYPADKUCIENKOyCIENNYCHRUR0%OGRUBOyCIyCIANEK
 L L  L PONIœEJMM ORAZPRZYRUROCI–GACHPODCIyNIENIOWYCH
 L L  L NALEœYSTOSOWAÃTULEJEWZMACNIAJ–CEPATRZSTR$ 
 L L  L
 L L  L
€UKI
.R
.R
.R

7YTYCZNEMONTAœUIOBCI–œENIEROZCI–GAJ–CEPATRZSTR-

-ATERIA

+ORPUS PIERyCIEÎDOCISKOWY :AyLEPKA

ZœELIWASFEROIDALNEGO%. '*3  ZGODNIE KOÎCOWA
Z%.''' $). EPOKSYDOWANE

5SZCZELKAWARGOWA ZELASTOMERU .R

DOPUSZCZONEGODOKONTAKTUZWOD–PITN– ZBOCZNYM
PRZY–CZEM
4ULEJEDYSTANSOWE Z0% GWINTOWANYMq

0IERyCIEÎZACISKOWY -S 0RZY–CZAGWINTOWANE

OD$.2G qqqORAZ
PRZY–CZEGWINTOWANE
iRUBY !NIERDZEWNE OSIOWENAZAPYTANIE

     
€UK
KONIERZOWY
ZESTOPK–

.R

 &ABRYKA!RMATURY(AWLE3PАKAZOO
 +OZIEGOWY TELEFON  ,
UL0IASKOWA FAX 
WWWHAWLEPL E MAILINFO HAWLEPL
+SZTATKI

€UKI 2URAµ B -ASAKG

T "
.R MM O O O O O O
.R       
.R       
        
        
      
      
        
      
      
      
      
      
      

:AyLEPKA 2URAµ -ASA

KOÎCOWA MM
, % " KG
    
.R     
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    

€UK 2URAµ -ASA

$. ! % ( (
KONIERZOWY MM KG
ZESTOPK–       
      
.R

7ODNIESIENIUDOILUSTRACJIDANYCHTECHNICZNYCHWYMIARÐWIPODANYCHMAS 

ZASTRZEGAMYSOBIEPRAWOWNOSZENIAZMIANWYNIKAJ–CYCHZPOSTÇPUTECHNICZNEGO
,
 +SZTATKIDORUR06#
ZGODNEZ$). DLAWODYIPYNÐWNIEAGRESYWNYCHDOMAKS/#
WG$).³./2-" CIyNIENIEROBOCZEMAKSBAR0.
ZœELIWASFEROIDALNEGO'''ZGODNIEZ%.KONIERZEZWYMIAROWANEWG%.  0.
WEWN–TRZIZEWN–TRZEPOKSYDOWANE STANDARDOWOOWIERCONEWG$). 0.
USZCZELKAELASTOMERZDATNYDOWODYPITNEJ 0.OD$.NALEœYPODAÃWZAMÐWIENIU

06# 06# 06#

.R .R .R

+SZTATKA% +3 +SZTATKA--! +3 +SZTATKA--" +3

+RÐCIECKIELICHOWO 4RÐJNIKKIELICHOWO 4RÐJNIKTRZYKIELICHOWY
KONIERZOWY KONIERZOWY

$. D , MASA $. $. D H ) MASA $. $. D D H ) MASA
                
                
              
                
              
              
                
              
              
          
            
        
06#
          
.R           
          
+SZTATKA& +3             
          
+RÐCIEC
          
JEDNOKONIERZOWY           
          
          
            
          
          
          
          
            
          
          
$. D , MASA           
              
               
               
              
        
        
        
        
        

 &ABRYKA!RMATURY(AWLE3PАKAZOO
 +OZIEGOWY TELEFON  ,+
UL0IASKOWA FAX 
WWWHAWLEPL E MAILINFO HAWLEPL
+SZTATKIKONIERZOWE
ZGODNEZ$). DLAWODYIPYNÐWNIEAGRESYWNYCHDOMAKS/#
WG$).³./2-" CIyNIENIEROBOCZEMAKSBAR0.
ZœELIWASFEROIDALNEGO'''ZGODNIEZ%.KONIERZEZWYMIAROWANEWG%.  0.
WEWN–TRZIZEWN–TRZEPOKSYDOWANE STANDARDOWOOWIERCONEWG$). 0.
USZCZELKAELASTOMERZDATNYDOWODYPITNEJ 0.OD$.NALEœYPODAÃWZAMÐWIENIU

06# 06# 06#

.R .R .R

+SZTATKA--) +3 +SZTATKA--2 +3 +SZTATKA--2 +3

4RÐJNIKDWUKIELICHOWY :WǜKADWUKIELICHOWA :AyLEPKAKIELICHOWA
ZKRÐÃCEMGWINTOWANYM

$. D D' ) H MASA $. $. D D ) MASA $. D , MASA
  q             
  q             
  q            
  q             
  q            
  q            
  q             
  q            
  q         
  q        
  q        
  q          06#
  q        
.R
  q        
  q         
+SZTATKA%8) +3
  q        
  q    :AyLEPKAKIELICHOWA
  q    ZODEJyCIEM
  q   
06# GWINTOWANYMq q
  q   
  q    .R
  q   
  q    +SZTATKA%. +3
  q    €UKKIELICHOWO
  q   
KONIERZOWY
  q   
  q   
ZESTOPK–
  q   
  q   
  q   
$. D , MASA
  q   
   
  q   
   
  q   
   
  q   
   
  q   
   
  q   
   
$. A B C D MASA
   
     
   
     

7ODNIESIENIUDOILUSTRACJIDANYCHTECHNICZNYCHWYMIARÐWIPODANYCHMAS 

ZASTRZEGAMYSOBIEPRAWOWNOSZENIAZMIANWYNIKAJ–CYCHZPOSTÇPUTECHNICZNEGO
,+
 +SZTATKIKONIERZOWE
ZœELIWASFEROIDALNEGO'''ZGODNIEZ%. KONIERZEZWYMIAROWANEWG%.  0.
WEWN–TRZIZEWN–TRZEPOKSYDOWANE STANDARDOWOOWIERCONEWG$). 0.
DLAWODYIPYNÐWNIEAGRESYWNYCHDOMAKS/# 0.OD$.NALEœYPODAÃWZAMÐWIENIU
CIyNIENIEROBOCZEMAKSBAR0. WIÇKSZEyREDNICENAZAPYTANIE

+ONIERZ +ONIERZ +ONIERZ

.R .R
€UKIKONIERZOWE
+SZTATKA4 .RKSZTATKA1 +SZTATKA44
4RÐJNIKKONIERZOWY .RKSZTATKA&&+ #ZWÐRNIKKONIERZOWY
.RKSZTATKA&&+ó
.RKSZTATKA&&+ò
.RKSZTATKA&&+

$. $. , H MASA $. , MASA

     K–T $. B MASA   
           
         
          
         
         
          
         
      
  
   
  
    
   
   
  
   
  
   
  
   
  
    
   +ONIERZ
   
   .R
   
  
   
   +SZTATKA.
   
   
    €UKKONIERZOWY
  
    
   ZESTOPK–
   
  
   
  
   
  
   
  
   
   
   
  
    
  
   
  
   
  
   
   
  
      
        
$. B C MASA
      
   
      
   
      
   
      
   
      
      

 &ABRYKA!RMATURY(AWLE3PАKAZOO
 +OZIEGOWY TELEFON  ,+
UL0IASKOWA FAX 
WWWHAWLEPL E MAILINFO HAWLEPL
+SZTATKIKONIERZOWE
ZœELIWASFEROIDALNEGO'''ZGODNIEZ%. KONIERZEZWYMIAROWANEWG%.  0.
WEWN–TRZIZEWN–TRZEPOKSYDOWANE STANDARDOWOOWIERCONEWG$). 0.
DLAWODYIPYNÐWNIEAGRESYWNYCHDOMAKS/# 0.OD$.NALEœYPODAÃWZAMÐWIENIU
CIyNIENIEROBOCZEMAKSBAR0. WIÇKSZEyREDNICENAZAPYTANIE

+ONIERZ
.R

+SZTATKA&&
+RÐCIECDWUKONIERZOWY

$. , , , , , , , , , ,
          
         
          
          
          
          
          
      
      

+ONIERZ
.R

+SZTATKA&&2
:WǜKADWUKONIERZOWA

$. $. , MASA $. $. , MASA $. $. , MASA
          
         
         
          
        
     
      
      
     

7ODNIESIENIUDOILUSTRACJIDANYCHTECHNICZNYCHWYMIARÐWIPODANYCHMAS 

ZASTRZEGAMYSOBIEPRAWOWNOSZENIAZMIANWYNIKAJ–CYCHZPOSTÇPUTECHNICZNEGO
,+