instrukcja użytkownika

wersja 5.5
© Aqurat sp. z o.o & Geosystems Polska sp z o.o.

1 Instalacja i rejestracja
1.1 AutoMapa preinstalowana na karcie SD
1.2 Instalator pobrany z Internetu
1.4 Dalsza część instalacji dla Instalatora i płyty CD/DVD
1.4.1 Start Instalacji
1.4.2 Wybór urządzenia
1.4.3 Wybór miejsca instalacji
1.4.4 Wybór komponentów programu
1.4.5 Wybór mapy do instalacji
1.4.6 Rejestracja mapy
1.4.7 Wybór obszaru mapy do instalacji
1.4.8 Kopiowanie plików
1.5 Podłączenie urządzenia przenośnego do komputera PC
1.6 Możliwe problemy z instalacja
1.7 Aktualizacja programu i map
1.8 Deinstalacja
1.9 Struktura instalacji programu i map
1.9.1 Komputery TPC/PC
1.9.2 Urządzenia PPC2003/WM5/WCE
1.9.3 Inne kartoteki

2 Podstawowe funkcje systemu AutoMapa

2.1 Uruchomienie programu
2.2 Menu uproszczone i menu ekspert
2.3 Menu główne i przyciski na mapie
2.3.1 Przyciski na mapie
2.3.2 Menu główne
2.4 Mapa
2.5 Wybór punktu na mapie
2.6 Menu kontekstowe
2.7 Menu Opcje
2.8 Menu 'Prowadź do' i wyznaczanie celu podróży - wyszukiwanie adresów,
obiektów...
2.8.1 Wyszukiwanie adresów
2.8.2 Wyszukiwanie POI
2.8.3 Wyszukiwanie po kodach pocztowych
2.9 Punkty na mapie
2.9.2 Dom/Praca
2.9.3 POI (Punkty Użyteczności Publicznej)
 2.10 Pokazywanie pozycji
2.10.1 Wygląd i zachowanie systemu w trybie pokazywania pozycji
2.10.2 Menu podręczne 'Twoje menu'
2.10.3 Komputer pokładowy
2.10.4 Ostrzeganie POI
2.11 Nawigacja
2.11.1 Wyznaczanie trasy
2.11.2 Wygląd i zachowanie systemu w trybie nawigacji
2.11.3 Menu podręczne 'Twoje menu' w trybie nawigacji
2.12 Blokady na drogach
2.12.1 Blokady tymczasowe
2.12.2 Blokady i wyznaczanie tras

3 Funkcje zaawansowane i ustawienia systemu

3.1 Menu Trasa
3.1.1 Trasa: Modyfikuj
3.1.2 Trasa: Blokady
3.2 Menu GPS
3.2.1 Ślady GPS
3.2.2 Inne funkcje GPS
3.3 Menu ustawienia
3.3.1 Ustawienia: Interfejs
3.3.2 Ustawienia: trasy
3.3.3 Ustawienia: GPS
3.3.4 Ustawienia: Komunikaty
3.3.5 Ustawienia: przyciski
3.3.6 Ustawienia inne
3.4 Menu POI
3.5 Serwis miplo.pl i punkty POI

4 System GPS
4.1 Kilka słów o GPS
4.2 Ustalanie pozycji GPS
4.3 Podłączenie odbiornika GPS

5 Indeks pojęć

1 Instalacja i rejestracja
Ikona po lewej stronie wskazuje etapy instalacji specyficzne dla urządzenia przenośnego. Paragrafy, które nie
zostały oznaczone tym symbolem, dotyczą instalacji zarówno na komputerze PC/TPC (Tablet PC), jak i na
urządzeniu przenośnym typu PocketPC/Windows Mobile/Windows CE.

Sposób instalacji zależy od tego, na jakim nośniku znajduje się AutoMapa. Instalację wykonać można z płyty DVD
zawartej w opakowaniu AutoMapy lub z plików instalacyjnych pobranych z www.AutoMapa.pl. Wersja nagrana na płycie
DVD może być starsza niż wersja dostępna na www. Dlatego zawsze zachęcamy do pobrania i zainstalowania najnowszej
wersji ze strony www.AutoMapa.pl.

1.1 AutoMapa preinstalowana na karcie SD

W przypadku użycia wersji dostarczonej na karcie pamięci SD/miniSD instalacja jest zbędna – wystarczy umieścić
kartę SD/miniSD w urządzeniu nawigacyjnym.
Po włożeniu karty SD (lub jej wersji mini lub micro) do urządzenia przenośnego program oraz mapy instalują się
automatycznie. Po zakończeniu instalacji AutoMapa uruchamia się, prezentując ekran startowy.
Uwaga: dotyczy jedynie urządzeń z systemem Windows Mobile, dla urządzeń z systemem CE.NET wymagana jest
instalacja dodatku integrującego system z oprogramowaniem AutoMapa. Dodatki te są dostępne wśród składników
podczas instalacji. Niektóre urządzenia mogą wymagać dodatkowych składników, dostarczanych przez producenta
 sprzętu.
Jeśli chcemy zaktualizować oprogramowanie na karcie kupionej w zestawie z urządzeniem przenośnym, należy
kartę umieścić w czytniku komputera PC, nie podłączać urządzenia, a na komputerze uruchomić instalator pobrany
z internetu lub z płyty DVD. Podczas działania instalatora wybieramy opcję "PocketPC/WinMobile/WinCE" lub
"Czytnik kart". Uwaga: karta musi zawierać w pełni działającą wersję AutoMapy wraz z mapą.
W przypadku instalacji na czystej karcie pamięci wybieramy opcję "Czytnik kart". Jest to konieczne, gdy urządzenie
nie ma możliwości nawiązania łączności za pomocą programu ActiveSync.

1.2 Instalator pobrany z Internetu

Program instalacyjny startuje natychmiast, bez wstępnego rozpakowywania plików.
Uwaga: w pierwszym komunikacie program instalacyjny podaje zakres obszaru przestrzeni dyskowej wymaganej w
dalszej części instalacji.
Jeśli instalator ma postać kilku plików zarchiwizowanych, należy je najpierw rozpakować do wybranej kartoteki roboczej
na komputerze PC, a następnie zlokalizować wśród plików program setup.exe i uruchomić go.
Dalsza część instalacji przebiega tak samo jak w przypadku płyty instalacyjnej CD/DVD.

Płyta instalacyjna CD/DVD

Proces instalacji oprogramowania AutoMapa oraz poszczególnych map powinien uruchomić się samoczynnie po
umieszczeniu płyty instalacyjnej w napędzie komputera PC. Jeżeli tak się nie dzieje, należy zlokalizować na płycie
instalacyjnej program Setup.exe, a następnie uruchomić go.

1.4 Dalsza część instalacji dla Instalatora i płyty CD/DVD

Jeżeli AutoMapa instaluje się na urządzeniu przenośnym typu Pocket PC, podłącz najpierw urządzenie przenośne do
komputera PC i nawiąż łączność za pomocą programu komunikacyjnego Microsoft ActiveSync (w wersji 4.5 lub
Centrum synchronizacji na Viscie). Komputer PC powinien mieć dostęp do Internetu (przynajmniej w momencie
wykonywania rejestracji).
Uruchom instalator pobrany z www. AutoMapa.pl lub włóż płytę instalacyjną AutoMapy do napędu DVD. Program
instalacyjny powinien uruchomić się automatycznie. (Jeśli to nie nastąpi, kliknij dwukrotnie na ikonę " Mój
komputer", a następnie na ikonę napędu DVD i wybierz program Setup. exe).
Jeżeli urządzenie nie ma możliwości nawiązania łączności za pomocą programu ActiveSync, możliwa jest instalacja i
rejestracja na czystej karcie pamięci. W tym celu należy skorzystać z czytnika kart w komputerze PC. Najlepiej
korzystać z czytników zewnętrznych, gdyż wbudowane mogę być niekompatybilne z instalatorem.
Polecana jest całkowita instalacja na karcie SD w następującej konfiguracji: urządzenie przenośne podpięte kablem USB
do komputera PC, a karta SD włożona do czytnika kart w komputerze PC.

Uwaga: Wiele dostępnych na rynku czytników kart SD nie obsługuje kart o pojemności większej od 1GB (w szczególności
czytniki wbudowane, np. w laptopy). Polecamy upewnić się co do zgodności karty z czytnikiem. W większości przypadków
tanie czytniki zewnętrzne USB obsługują karty 2 i 4GB.
1.4.1 Start Instalacji

Na pierwszym ekranie programu instalacyjnego wybierz język, w którym program będzie się z Tobą komunikował. Wybór
ten ma również wpływ na komponenty językowe i komunikaty, które zostaną domyślnie zaproponowane przez program
instalacyjny.

Na następnym ekranie należy wybrać instalację i kontynuować proces.

Po zapoznaniu się z treścią, jaka pojawi się na ekranie, należy zaakceptować warunki umowy licencyjnej.

1.4.2 Wybór urządzenia

Zdecyduj, jak ma zostać zainstalowana AutoMapa (wybierz urządzenie, na którym będzie instalowana).
Należy wybrać typ urządzenia, na którym zainstalowany zostanie program AutoMapa.
Wybór PocketPC/WinMobile/WinCE dotyczy instalacji systemu na urządzeniu przenośnym (w tym również przypadku,
gdy AutoMapa ma być zainstalowana na karcie pamięci włożonej do czytnika kart w komputerze PC).
Wybór PC/Tablet PC oznacza przeprowadzenie instalacji programu AutoMapa na komputerze, na którym uruchomiony
został proces instalacji.
Wybór Czytnik kart powoduje aktualizację programu AutoMapa na karcie umieszczonej w czytniku.
Uwaga: licencja pozwala na dokonanie instalacji tylko na jednym komputerze. Po zarejestrowaniu map na komputerze PC
nie będzie można przeprowadzić aktywacji map ponownie na urządzeniu przenośnym – i odwrotnie.

Po wybraniu urządzenia przenośnego (w zależności od wersji systemu)

może pojawić się komunikat z ostrzeżeniem o ewentualnej konieczności
sprawdzenia połączenia z urządzeniem przenośnym. Po wciśnięciu
przycisku „Dalej>” trzeba zwrócić uwagę na to, czy na urządzeniu
przenośnym nie pojawiają się komunikaty wymagające zatwierdzenia
(informują one zwykle o próbie uruchomienia programu).

1.4.3 Wybór miejsca instalacji

Następny ekran służy do wyboru miejsca docelowego instalacji oprogramowania i map. Aby zainstalować program oraz
mapy na platformie PC/TPC, należy wybrać dysk oraz katalog, w którym zostaną zainstalowane.

W przypadku instalacji na urządzeniu przenośnym krok ten jest jednoznaczny z wyborem pamięci urządzenia
przenośnego, która zostanie wykorzystana jako miejsce instalacji oprogramowania i map. Domyślnie wszystkie
składniki zostaną zainstalowane na karcie pamięci. Jeżeli karta pamięci umieszczona jest w czytniku kart w
komputerze PC, zostanie ona zaproponowana jako miejsce docelowe instalacji (w trakcie instalacji użytkownik
zostanie poproszony o przełożenie karty do urządzenia przenośnego). Jeżeli w czytniku/czytnikach komputera PC
znajduje się wiele kart, należy wybrać jedną z nich, klikając myszką właściwą nazwę na ekranie instalatora.
Uwaga: W przypadku instalacji na komputerze przenośnym polecamy instalację na karcie pamięci. Instalacja taka
przebiega wielokrotnie szybciej jeśli karta umieszczona jest w czytniku pamięci podłączonym bezpośrednio do
komputera PC.
Uwaga: urządzenia typu PenDrive i klucze pamięci USB mogą zostać rozpoznane jako karta pamięci, dlatego
należy upewnić się, czy wybór jest prawidłowy.
Uwaga: przed instalacją kartę pamięci warto sformatować, zachowując ważne własne pliki w bezpiecznym miejscu.
Sformatowanie karty często wielokrotnie przyspiesza działanie AutoMapy.
1.4.4 Wybór komponentów programu

Na kolejnym ekranie zdecyduj, które komponenty chcesz zainstalować. Można dokonać wyboru komponentów
oprogramowania przeznaczonych do instalacji lub aktualizacji. Można tutaj wybrać dodatkowe języki oprogramowania,
skórki określające wygląd oraz kolorystykę okienek programu, głosy komunikatów, dodatkowe ikony i dźwięki ostrzegania
POI (punkty użyteczności publicznej, ang. Points of Interest).

Program instalacyjny wykrywa kolizje sterowników urządzeń. W przypadku zaznaczenia przez użytkownika zbyt wielu
komponentów do jednoczesnej instalacji, które ze sobą kolidują, program poprosi o poprawienie wyboru.

Wtyczka na ekranie „Today” instaluje na pulpicie urządzenia przenośnego wygodny skrót do programu AutoMapa.
Wtyczka kontroli przebudzenia wspomaga proces wychodzenia z trybu uśpienia urządzenia z uruchomioną
AutoMapą. Należy ją każdorazowo zainstalować.
SD AutoStart instaluje na karcie pamięci specjalną kartotekę, która umożliwia odbudowę instalacji AutoMapy po
utracie danych z urządzenia (np. po wykonaniu twardego resetu).
Uwaga: odbudowa instalacji będzie możliwa jedynie w przypadku instalacji oprogramowania na karcie pamięci i
jest to możliwe jedynie na urządzeniach z systemem Windows Mobile.
NavRoad Autostart instaluje dodatek potrzebny do uruchomienia Automapy na urządzeniach NavRoad.
Nokia330 Autostart instaluje dodatek potrzebny do uruchomienia Automapy na urządzeniach Nokia 330.
1.4.5 Wybór mapy do instalacji

Następnie trzeba wybrać mapę do instalacji. Jej rozmiar oznacza rozmiar całkowity. Na kolejnych etapach pojawi się
możliwość wyboru do instalacji interesującego dla użytkownika fragmentu mapy, co może znacznie zmniejszyć
zajmowany przez nią obszar pamięci.

Opcja „Zachowanie plików do przyszłych instalacji” powoduje skopiowanie kompletnej zawartości programu instalacyjnego
do kartoteki komputera PC tak, aby powtórne instalacje (np. innych fragmentów mapy) nie wymagały ponownego użycia
płyt instalacyjnych. W menu „Start|Programs” komputera PC utworzony zostaje również skrót do programu
instalacyjnego.
Uwaga: opcja ta wymaga dodatkowo tyle wolnego miejsca na dysku komputera PC, ile wynosi rozmiar całej instalowanej
mapy i wszystkich komponentów programu.
1.4.6 Rejestracja mapy

Na następnym ekranie można zarejestrować mapę. W tym celu należy wpisać numer licencji znajdujący się na karcie
licencyjnej oraz podać swój adres e-mail, imię i nazwisko. W miarę możliwości należy zawsze posługiwać się tym samym
adresem e-mail, dzięki czemu dotarcie do danych rejestracyjnych w systemie licencyjnym AutoMapy będzie znacznie
łatwiejsze. Dane rejestracyjne zapamiętywane są na nośniku z mapą po wykonaniu pierwszej instalacji. Jej reinstalacja
(np. w przypadku większego obszaru mapy) w obrębie tego samego nośnika nie będzie już wymagała powtórnego
podawania wcześniej wymienionych danych.
Uwaga: karta licencyjna lub karta pamięci, na której zakupiona została AutoMapa, stanowi dowód posiadania licencji
oprogramowania. Należy przechowywać ją w bezpiecznym miejscu.

Opcja „Przyporządkuj rejestrację do karty SD” umożliwia przypisanie zarejestrowanych map do karty SD, a nie do
urządzenia przenośnego. Oznacza to, że instalacja na karcie będzie działała również na innych urządzeniach (o tym
samym systemie operacyjnym, chyba że przeprowadzimy ponowną instalację samego oprogramowania dla drugiego
urządzenia, reinstalacji mogą wymagać również skórki, jeśli drugie urządzenie ma ekran o innej rozdzielczości).
Uwaga: w takim przypadku, jeśli wykonujemy instalację na karcie w czytniku komputera PC, instalator poprosi o
przełożenie karty do urządzenia przenośnego, a po dokonaniu rejestracji, o jej powrót do czytnika w komputerze
PC.
Na kolejnym etapie instalacji użytkownik może zostać ponownie poproszony o zwrócenie uwagi na urządzenie
przenośne w celu zaakceptowania pojawiających się tam komunikatów.
1.4.7 Wybór obszaru mapy do instalacji

Po zakończeniu procesu rejestracji map możesz wybrać, czy chcesz instalować całość mapy, czy jej kawałek. Edytor
obszarów pozwoli Ci na wycięcie z całej mapy interesującego Cię fragmentu. Pojawia się możliwość wyboru jednej z
poniżej wymienionych czynności:

• Aktualizacja wybranego obszaru

Jeżeli mapa jest już zainstalowana, dzięki tej opcji będzie można zainstalować ten sam fragment mapy, np. w
celu jej aktualizacji.
• Instalacja całego wybranego obszaru
Wybór tej opcji spowoduje instalację całej dostępnej
mapy.
• Instalacja wcześniej zdefiniowanego fragmentu mapy
Dzięki niej można wczytać uprzednio zapisaną maskę
(definicja fragmentu mapy), a następnie uruchomić edytor
obszarów pozwalający na ewentualną zmianę zapisanego
obszaru.
• Wybranie nowego fragmentu mapy i jego instalacja
Funkcja ta uruchamia edytor obszarów, dzięki któremu
użytkownik może za pomocą myszy określić fragment
mapy przeznaczony do instalacji. Tak zdefiniowany
fragment można zapisać jako maskę w celu późniejszego
wykorzystania. Obszary zaznacza się jako prostokąty na
mapie lub po dwukrotnym kliknięciu obszaru danego kraju.
1.4.8 Kopiowanie plików

Po zatwierdzeniu obszaru następuje proces kopiowania plików.

W tym miejscu użytkownik może zostać ponownie poproszony o zwrócenie uwagi na urządzenie przenośne w celu
zaakceptowania pojawiających się tam komunikatów.
Jeżeli program instalowany jest na karcie pamięci znajdującej się w czytniku komputera PC, użytkownik zostanie
poproszony o przełożenie jej do czytnika w urządzeniu przenośnym.

Końcowy ekran wyświetla listę zainstalowanych komponentów programu i map.

1.5 Podłączenie urządzenia przenośnego do komputera PC

W celu uzyskania sprawnego połączenia pomiędzy urządzeniem przenośnym i komputerem PC należy zainstalować
oprogramowanie Microsoft ActiveSync. Program ten można pobrać ze strony internetowej firmy Microsoft pod adresem:
http://www.microsoft.com/windowsmobile/activesync/

Po zainstalowaniu oprogramowania ActiveSync należy połączyć urządzenie przenośne z komputerem PC za pomocą kabla
USB i upewnić się, że połączenie zostało nawiązane, obserwując okienko aplikacji ActiveSync.
W przypadku urządzeń nie mających podłączenia do komputera PC poprzez ActiveSync, należy zainstalować AutoMapę na
czystej karcie pamięci, korzystając z czytnika kart w komputerze PC.

1.6 Możliwe problemy z instalacja

Jeżeli z jakiegoś powodu instalacja kończy się błędem, należy w pierwszej kolejności:

• sprawdzić połączenie urządzenia z komputerem PC

• zresetować urządzenie przenośne
• sformatować kartę pamięci

1.7 Aktualizacja programu i map

Aktualizację przeprowadza się tak samo jak instalację. Instalator automatycznie wykrywa, czy zainstalowano poprzednie
wersje AutoMapy. Na ekranach wyboru komponentów i map instalator poda wersje zainstalowanych plików i – jeśli są
starsze od instalowanych – zaproponuje ich aktualizację.

1.8 Deinstalacja
Kasowanie instalacji AutoMapy następuje po wybraniu odpowiedniej opcji na drugim ekranie instalatora. Następnie
użytkownik zostanie poproszony o wybranie komponentów i map do usunięcia.

1.9 Struktura instalacji programu i map

1.9.1 Komputery TPC/PC

Na komputerze z systemem Windows 2000/XP/Vista AutoMapa instalowana jest domyślnie w kartotece C:\Program Files\
AutoMapa EU, natomiast mapy – w kartotece C:\Program Files\AutoMapa EU\Maps.
Program instalacyjny tworzy skrót do programu (opcjonalnie również do własnej kopii, jeżeli wybrana zostanie opcja
„Zachowania plików do przyszłych instalacji”) w grupie „AutoMapa EU” dostępnej poprzez wybranie „Start|Wszystkie
programy”.

1.9.2 Urządzenia PPC2003/WM5/WCE

Na urządzeniach przenośnych (systemy Windows Mobile 2003/Windows Mobile 5/Windows CE.NET 5.0) AutoMapa
instalowana jest domyślnie w kartotece [Karta pamięci]AutoMapa EU, a mapy – w kartotece [Karta
pamięci]AutoMapa EUMaps.

W kartotece instalacyjnej znajdują się zawsze dwa pliki EXE: AutoMapa EU.exe (odpowiedzialny za przygotowanie
AutoMapy do uruchomienia) oraz właściwy plik wykonywalny programu (jego nazwa uzależniona jest od rodzaju wybranej
platformy). W celu zoptymalizowania działania programu plik wykonywalny programu kopiowany jest z karty do pamięci
głównej urządzenia przenośnego, do kartoteki „AutoMapa EU” (oczywiście tylko w przypadku gdy program zainstalowany
jest na karcie pamięci).
Program wspomagający proces wychodzenia urządzenia z trybu uśpienia oraz komponenty skrótu do programu na ekranie
„Today” instalowane są w kartotece Windows (jedynie dla platform typu PPC/WM5).
W menu Start|Programs instalowany jest również skrót do programu.
Jeżeli użytkownik skorzysta z opcji „Zachowania plików do przyszłych instalacji”, na komputerze PC w grupie „AutoMapa
EU” dostępnej poprzez „Start|Wszystkie programy” utworzony zostanie skrót do programu instalacyjnego.

Odzyskanie instalacji po twardym resecie urządzenia

Jeżeli AutoMapę zainstalowano na karcie pamięci (patrz punkt poniżej), a urządzenie zostało zresetowane do ustawień
fabrycznych, użytkownik traci jedynie skrót służący do uruchomienia programu w menu „Start”, skrót na ekranie „Today”
i program wspomagający proces budzenia urządzenia z uruchomioną AutoMapą.
Aby odzyskać powyższe składniki, należy uruchomić program instalacyjny oraz przeprowadzić ponowną instalację
wymienionych komponentów. Nie trzeba jednak ponownie instalować całości oprogramowania ani map.
Uwaga: komponent „SD AutoStart” zabezpiecza użytkownika przed taką sytuacją, jednak wyłącznie w przypadku instalacji
oprogramowania na karcie pamięci.

Lokalizacja programu i map

System preferuje pełną instalację programu i map na karcie pamięci. Alternatywą jest instalacja programu w pamięci
urządzenia, natomiast map – na karcie pamięci. Jeśli wybrany do instalacji fragment mapy jest odpowiednio mały, a
pamięć urządzenia przenośnego odpowiednio duża, mapę również można zainstalować bezpośrednio w pamięci
urządzenia.
Należy wziąć tutaj pod uwagę następujące wskazówki:

• Na urządzeniach z systemem Windows Mobile 2003 pamięć urządzenia jest zerowana po twardym resecie oraz po
całkowitym wyczerpaniu się baterii urządzenia (jest to bardzo niepraktyczne rozwiązanie). Jeżeli program
zostanie zainstalowany w pamięci urządzenia, po wykonaniu resetu użytkownik straci wszystkie ustawienia
systemu, łącznie z punktami ulubionymi, punktami POI itp. (choć można ręcznie przenieść takie pliki z karty
pamięci — wystarczy przekopiować na kartę katalog „Data Files”, a następnie wczytać odpowiednie pliki do
odpowiednich ekranów opisujących ustawienia). Z drugiej strony pamięć urządzenia jest na pewno szybszym
nośnikiem niż karty pamięci.
• Na urządzeniach z systemem Windows Mobile 5 pamięć urządzenia stanowi wbudowana karta pamięci flash.
Pamięć ta nie jest czyszczona po wyczerpaniu baterii, ale jest ona czyszczona po wykonaniu twardego resetu. Na
niektórych urządzeniach pamięć ta może posiadać gorsze parametry odczytu niż szybkie karty pamięci SD.
• Na urządzeniach z systemem Windows CE .NET pamięć urządzenia może być czyszczona po odłączeniu
urządzenia od źródła zasilania. Dlatego też instalator uniemożliwia instalację AutoMapy w pamięci głównej
takiego urządzenia.
• Jedynym przypadkiem, w którym instalacja programu w pamięci głównej urządzenia wydaje się uzasadniona, jest
instalacja fragmentów mapy na wielu kartach pamięci (jeżeli użytkownik nie dysponuje jedną kartą zdolną
pomieścić cały zestaw lub interesujący go fragment mapy).

1.9.3 Inne kartoteki

Po pierwszym uruchomieniu w kartotece instalacyjnej zostają utworzone katalogi „Data Files” i „Settings Files”,
zawierające – odpowiednio – dane użytkownika (lokalizacja punktów Dom i Praca, POI, ulubione, ostatnie miejsca,
kategorie POI z włączonym ostrzeganiem, przypisanie funkcji systemu do klawiszy, itp.) oraz ustawienia systemu
(ustawienia GPS, interfejsu, tras itp.).

W kartotece instalacyjnej można utworzyć także kartoteki „Icons” oraz „Voices” (jeżeli nie zrobił tego program
instalacyjny), które mogą zawierać pliki o nazwach zgodnych z kategorią obiektów POI, odpowiednio:

• bitmapy .BMP (16x16 pixeli z 8-bitowa paleta kolorów) używane jako ikony danej kategorii punktów POI (na
mapie i na listach wyboru)
• pliki .WAV (najlepiej 22kHz/8bit/mono) używane jako komunikat podczas ostrzegania dla danej kategorii
obiektów POI

Istnieje również możliwość zmiany standardowego rysunku wskaźnika GPS. W tym celu należy w katalogu programu
utworzyć podkatalog Images (analogicznie jak Icons i Voices) i do niego skopiować przygotowane pliki bitmap nazwane
odpowiednio:

dla trybu 2D -> car2D.bmp

dla trybu 3D -> car3D.bmp
Dodatkowo mogą być osobne wersje dla skórek nocnych:

car2D_night.bmp
car3D_night.bmp
Najlepszy format to 256 kolorów bez kompresji RLE. Wielkość bitmapki jest dowolna, program wyświetla ją w
oryginalnym rozmiarze, bez przeskalowywania.
Piksele w kolorze białym RGB(255,255,255) nie są wyświetlane, umożliwiając uzyskanie efektu przezroczystości.
Domyślny kolor "przezroczysty" można zmienić, tworząc w katalogu 'Images' plik(i):

car2D.bmp.settings
car3D.bmp.settings

z wpisem:
crTrans=R G B

gdzie R,G,B oznacza kod koloru od '0 0 0' -czarny do '255 255 255' -biały.

Położenie bitmapki na mapie można regulować w pionie wpisem:

iAltGPSMarkerBottomMargin=X (w tym samym pliku),

gdzie X określa przesunięcie w pionie środka bitmapki od dolnej krawędzi (0 - na krawędzi).

Domyślne przesunięcie (bez żadnego wpisu) wynosi 24piksele.
2 Podstawowe funkcje systemu AutoMapa
W tym rozdziale opisano podstawowe funkcje systemu AutoMapa, umożliwiające rozpoczęcie pracy oraz sprawne
poruszanie się w obrębie najważniejszych opcji programu.

2.1 Uruchomienie programu

Po zakończeniu instalacji i rejestracji programu i map, program AutoMapa jest gotowy do użycia. Sposób uruchomienia
zależeć może od rodzaju urządzenia nawigacyjnego. Na typowym urządzeniu przenośnym typu PocketPC program
AutoMapa uruchomić można, wybierając go z menu „Start” lub bezpośrednio z ekranu startowego. Jeśli w trakcie
instalacji mapa nie została zarejestrowana, po starcie AutoMapa poprosi o zarejestrowanie.
Po pierwszym uruchomieniu programu na ekranie wyświetli się okno z pytaniem o wybór języka, w którym AutoMapa
będzie się z nami porozumiewała (pytanie to pojawi się jedynie w przypadku zainstalowania większej liczby języków).
Następnym ekranem jest „AutoMapa - Ostrzeżenie”, zawierające informacje i zalecenia dotyczące zachowania
bezpieczeństwa podczas kierowania pojazdem. Po zapoznaniu się z
komunikatem można przejść dalej, stukając w przycisk OK znajdujący się w
prawym dolnym rogu ekranu. Jeżeli użytkownik nie chce, aby komunikat był
wyświetlany przy każdym kolejnym uruchomieniu programu, w dolnej
części ekranu powinien zaznaczyć opcję „Nie pokazuj tego okna”.
Następnie na ekranie wyświetlone zostanie okno powitalne, pozwalające na
szybki dostęp do wybranych funkcji programu AutoMapa. Możesz rozpocząć
nawigację, przejść do przeglądania mapy lub ustawić parametry połączenia
z odbiornikiem GPS.
Opcja Prowadź do – pozwala na wybór miejsca podróży i natychmiastowe
rozpoczęcie nawigacji (oczywiście pod warunkiem poprawnej konfiguracji
urządzenia GPS)
W większości przypadków urządzenie GPS zostanie wykryte automatycznie.
Jeśli tak się nie stanie, ustaw ręcznie odpowiednie parametry (numer portu
i prędkość transmisji) oraz w przypadku urządzenia z zewnętrznym
odbiornikiem GPS, wykonaj odpowiednie połączenie (dotyczy to również
podłączenia poprzez Bluetooth). Sposób wykonania podłączenia i właściwe
jego parametry powinny być opisane w dokumentacji urządzenia.
Opcja Mapa – umożliwia przeglądanie mapy. Jest to najwygodniejszy
sposób, aby zapoznać się z działaniem programu, zalecany przy pierwszym
uruchomieniu.
Jeżeli użytkownik nie chce, aby okno powitalne pokazywało się przy każdym
następnym uruchomieniu programu, powinien zaznaczyć opcję „Nie pokazuj
tego okna”.

2.2 Menu uproszczone i menu ekspert

AutoMapa domyślnie uruchamia się w trybie „uproszczonym” interfejsu. W trybie tym mamy dostęp jedynie do
najważniejszych opcji systemu. Tryb „prosty” możemy włączyć/wyłączyć wybierając opcję „Menu proste” w menu
głównym systemu.
Różnice tych trybów sprowadzają się ilości dostępnych opcji w menu trasa , menu POI i menu "Prowadź do/Szukaj".

2.3 Menu główne i przyciski na mapie

2.3.1 Przyciski na mapie

Po otwarciu mapy w dole ekranu widzimy 4 przyciski, dwa główne z nich to:

w lewym-dolnym rogu ekranu otwiera menu główne.

w prawym-dolnym rogu otwiera menu kontekstowe wybranego punktu na mapie - odpowiednik przytrzymania
rysika na ekranie.
Na mapie znajdują się ponadto następujące przyciski:

Informacja o Twojej aktualnej pozycji (według lokalizacji GPS) bądź opis punktu
wskazywanego na mapie.
Przełącznik przycisków ekranowych – Włącza/wyłącza obecność półprzezroczystych przycisków
na ekranie. Przytrzymanie go powoduje przykrycie/pokazanie paneli przykrywających mapę.

Wywołanie obsługi telefonu (dotyczy wybranych urządzeń).

Włączenie/wyłączenie dźwięków. Przytrzymanie tego przycisku powoduje pokazanie się

suwaka zmiany głośności w miejsce suwaka skali.

Sekwencyjne przełączanie pomiędzy trybami 2D, 3D oraz 3D z bryłami budynków.

 Szybkie przełączanie skali w trybie nawigacji. Możliwe opcje: miasto (zbliżenie), poza miastem
(oddalenie), Poglądowa (region).
Uaktywnienie trybu nawigacji jeśli został wyłączony, np. przesunięciem mapy lub wyłączeniem
GPS.

2.3.2 Menu główne

Menu główne zawiera wszystkie główne opcje potrzebne do pracy z systemem AutoMapa. Niektóre opcje znajdujące się w
tym menu mają po lewej stronie mały, przypominający diodę prostokąt, który – gdy jest wyszarzony – informuje o tym,
że w tym momencie dana opcja jest nieaktywna. Kiedy prostokąt świeci się na niebiesko, oznacza to, że opcja jest
aktywna.
Menu składa się z 2 ekranów – można poruszać się pomiędzy nimi za pomocą "strzałki" na dolnej belce ekranu, a wyjść z
menu za pomocą przycisku X.
Inne opcje menu głównego to:

Opcje – umożliwia włączenie/wyłączenie komputera pokładowego, trybu nocnego, dźwięków, pilota oraz
obrócenie ekranu.

Wyłącz GPS - Włącza/wyłącza GPS (w trybie Ekspert, występuje w tym miejscu opcja „GPS”, która
uruchamia menu GPS).

POI- otwiera menu POI, w którym możliwe jest między innymi ustawianie ostrzeżeń o punktach POI,
parametrów wyświetlania punktów czy zarządzania nimi.

Ustawienia – otwiera menu ustawień. Patrz rozdział "Ustawienia".

Otwiera menu „Prowadź do/Szukaj”, o którym mowa w rozdziale „Menu 'Prowadź do' i wyznaczanie
celu podróży - wyszukiwanie adresów, obiektów...".

Otwiera menu „Trasa”, w którym można wykonywać operacje na wyznaczonej trasie i zmienić jej typ
oraz ustawiać blokady.

Wczytaj mapę – pozwala na wczytanie dodatkowych map systemu AutoMapa.

O programie... – wyświetla informacje o wersji programu i jego producentach oraz o załadowanej

mapie, a także dane posiadacza licencji systemu.

Menu proste - Włącza/ wyłącza tryb prosty.

Minimalizuj- powoduje ukrycie aplikacji. Program będzie działał w tle, a na urządzeniach przenośnych
należy otworzyć ponownie okno aplikacji, wybierając skrót AutoMapa na ekranie lub w menu „Start”.
Funkcję tę można przypisać do klawisza sprzętowego (Patrz: "Ustawienia: Przyciski”).

Koniec – powoduje zakończenie pracy programu. Funkcję tę można przypisać do klawisza sprzętowego
(Patrz: „Ustawienia: Przyciski”).

2.4 Mapa
Program Automapa może funkcjonować na trzy różne sposoby:

• w trybie przeglądania mapy, bez włączonego odbiornika GPS,

• w trybie pokazywania pozycji/śledzenia - z włączonym odbiornikiem GPS, jednak bez wyznaczonej trasy podróży,
 • oraz w trybie nawigacji – z włączonym odbiornikiem GPS oraz wyznaczoną trasą.

Przeglądanie mapy
Jest to najprostszy tryb, w jakim może pracować program AutoMapa, i nie
wymaga przy tym podłączenia odbiornika GPS. Pozwala on przede
wszystkim na przeglądanie mapy, znajdowanie punktów adresowych, czy
też punktów użyteczności publicznej (POI, ang. Points of Interest). Ponadto
tryb ten umożliwia wyznaczenie trasy między wybranymi punktami i
prześledzenie jej na mapie.
W przypadku stuknięcia w dowolne miejsce na mapie lub ikonę obiektu na
niej wyświetlanego pokazuje się „dymek" z opisem tego miejsca: nazwa
ulicy i miejscowości, adres budynku, opis punktu POI lub punktu
ulubionego. Opis wyświetla się również na belce, w dolnej części ekranu.
Dzięki AutoMapie można odnaleźć szukane miejsca na mapie na kilka
sposobów.
Jednym z nich jest przesuwanie mapy przy pomocy rysika/palca oraz użycie
narzędzi do zmiany skali, w której jest ona wyświetlana. Sposób ten jest
dobry, jeżeli dokładnie wiadomo, w którym rejonie mapy znajduje się
poszukiwany punkt, i nie wymaga wpisywania nazw w oknie wyszukiwania.

W przeszukiwaniu mapy szczególnie przydatna jest również funkcja

powiększania mapy prostokątem, którą można przypisać do przycisków
sprzętowych. (Patrz: Funkcje zaawansowane i ustawienia systemu/ Menu
ustawienia/Ustawienia:Przyciski).

Przesuwanie i powiększanie mapy

Można zmieniać aktualnie wyświetlany fragment mapy, przesuwając mapę. Każdy ruch rysika/palca po ekranie powoduje
przesunięcie mapy we wskazanym kierunku. Skala, w której jest wyświetlana mapa, nie ulega przy tym zmianie.

Jeżeli użytkownik chce zobaczyć interesujący go fragment w większym przybliżeniu, może skorzystać z trybu
powiększania mapy prostokątem. W tym celu musi wcześniej przypisać funkcję Przełącz na tryb
przesuwania/powiększania mapy do wybranego przycisku sprzętowego (Patrz: Funkcje
zaawansowane i ustawienia systemu/ Menu ustawienia/Ustawienia:Przyciski). Po uruchomieniu tego
trybu, narysowanie na ekranie prostokąta spowoduje powiększenie wybranego w ten sposób
fragmentu do rozmiarów okna AutoMapy. Ponowne wybranie przycisku sprzętowego spowoduje
powrót do trybu przesuwania mapy.

Podczas przesuwania mapy można zmieniać jej skalę tak, aby dostosować ją do własnych potrzeb. Do zmiany skali
posłużyć może również Suwak skali.

Suwak skali
Do płynnego przybliżania i oddalania mapy służy Suwak skali, znajdujący się po prawej stronie ekranu AutoMapy.
Jeśli przesuniesz Suwak w dół, mapa będzie się przybliżać ukazując coraz więcej szczegółów. Przesunięcie Suwaka w górę
daje odwrotny efekt – mapa oddala się, a szczegóły znikają.
Na suwaku skali umieszczona jest podziałka odnosząca się do szerokości mapy widocznej na ekranie.
Suwak przybliża lub oddala mapę względem tzw. punktu nawigacyjnego/kursora pozycji, oznaczonego na mapie
symbolem „celownika”. Położenie punktu nawigacyjnego/kursora pozycji można zmienić, stukając w wybrane miejsce na
mapie.
Uwaga: tryb 3D jest automatycznie wyłączany przy wyższych wartościach skali.
Półprzeźroczysty suwak skali można schować/pokazać przy pomocy przełącznika przycisków ekranowych w lewym dolnym
rogu ekranu.

Kompas
Kompas jest wyświetlany w lewej, górnej części ekranu jako strzałka z literką „N”, wskazującą kierunek północny.
Stuknięcie w kompas sprawi, że mapa ustawi się górą na północ.
Jest to element domyślnie wyłączony.

Strzałka kierunku do punktu trasy

Wyświetlana jest ona w prawym górnym rogu ekranu i wskazuje kierunek prowadzący do kolejnego punktu trasy
(element domyślnie wyłączony).
Powyższe elementy można ukryć/pokazać, korzystając z ustawień interfejsu w menu ustawień.

2.5 Wybór punktu na mapie

Punkt na mapie można wybrać na kilka sposobów:
 • przytrzymując bez ruchu palec lub rysik w wybranym miejscu mapy,

• stukając w ikonkę "kursora mapy" znajdującą się na pasku narzędzi pod mapą (chyba że opcji tej
przypisano inną funkcję, patrz: "Ustawienia:Przyciski"),

• stukając na opcję "Punkt z mapy" w menu "Prowadź do",

• wciskając odpowiedni przycisk sprzętowy – jeżeli wcześniej przypisano mu taką funkcję (patrz:
"Ustawienia: Przyciski").

Wybór punktu na mapie otwiera menu kontekstowe. Użytkownik może w nim wybrać funkcję, którą chce zrealizować w
odniesieniu do wybranego punktu. To samo menu otwiera się po wybraniu obiektu w opcjach służących do wyszukiwania
adresów, punktów POI itp. w menu "Prowadź do".

2.6 Menu kontekstowe

Menu kontekstowe może obejmować kilka stron, pomiędzy którymi przechodzi się za pomocą przycisków strzałki
znajdującej się w jego dolnej części. Jego zawartość różni się w zależności
od kontekstu – czyli w tym przypadku od typu obiektu, na którym otwiera
się menu kontekstowe.
Pierwsza strona zawiera opcje dotyczące wyznaczania trasy. Pozwala na
uruchomienie nawigacji prowadzącej do konkretnego punktu oraz
wyznaczenie trasy pomiędzy aktualną pozycją GPS użytkownika a
wybranym punktem (opcja „Prowadź do”) lub określenie danego miejsca
jako jednego z punktów trasy (początku – „START”, końca – „KONIEC”,
bądź punktu przelotowego – „PRZEZ”).
Wybór opcji „Prowadź do” w sytuacji, gdy odbiornik GPS jest wyłączony,
spowoduje jego włączenie oraz próbę określenia aktualnej pozycji
użytkownika.
Druga strona menu kontekstowego pozwala na określenie wybranego
miejsca jako Domu, POI lub Punktu ulubionego. Szczegółowe informacje
dotyczące tego zagadnienia znajdują się w rozdziale „Punkty na mapie".
Opcja „Pokaż współrzędne” wyświetli dokładne współrzędne GPS wybranego
punktu na mapie.
W przypadku wyboru odcinka drogi na mapie opcja „Blokuj odcinek” nałoży
nań zakaz ruchu, tak że odcinek ten będzie omijany przy wyznaczaniu tras.
Jeśli odcinek był już zablokowany, można go odblokować. Więcej informacji
na ten temat można znaleźć w rozdziale „Blokady na drogach”.
W przypadku wybrania punktu ulubionego lub punktu POI zdefiniowanego
przez użytkownika można dodatkowo przesunąć go na mapie, skasować lub
powielić opcjami „Kopiuj/Wytnij/Skasuj/Wstaw”.

2.7 Menu Opcje

Jest dostępne w menu głównym. Znajdują się w nim następujące opcje:

Tryb nocny: zaznaczenie tej opcji spowoduje zmianę

kolorystyki mapy na odpowiednią do nawigacji nocnej, która
nie męczy wzroku i nie oślepia, gdy jest ciemno. W
przypadku domyślnych ustawień tryb nocny aktywowany jest
automatycznie przy włączonym GPS na podstawie czasu, pory
roku i pozycji na mapie.

Komputer: otwiera na ekranie panel komputera

pokładowego wyświetlającego informacje o prędkości,
przebytym dystansie, czasach postoju i jazdy, itp. Więcej
informacji w rozdziale „Pokazywanie pozycji”.
Obróć ekran: pozwala na zmianę trybu wyświetlania z
pionowego na poziomy. Opcja dostępna jedynie na
urządzeniach z systemem Windows Mobile 2003SE i Windows
Mobile 5. Funkcję tę można przypisać do klawisza
sprzętowego (patrz „Klawisze sprzętowe") i należy jej używać
zamiast funkcji systemowych.
Pilot: włącza i wyłącza panel pilota (informacje o manewrze i trasie) podczas nawigacji. Domyślnie pilot włącza się
automatycznie, kiedy aktywna jest nawigacja, i wyłącza się po jej zakończeniu. Patrz rozdział „Nawigacja”.
Dźwięki: wyłącza i włącza wszystkie dźwięki wydawane przez AutoMapę, odgłosy stuknięcia w opcje, komunikaty
nawigacyjne itp. Po uruchomieniu aplikacji jest zawsze włączona. Ustawienia komunikatów: patrz rozdział „Ustawienia”.

2.8 Menu 'Prowadź do' i wyznaczanie celu podróży - wyszukiwanie adresów,

obiektów...
Najszybszym sposobem znalezienia na mapie poszukiwanego obiektu (np. ulicy, restauracji) jest wpisanie jego nazwy w
odpowiednim oknie wyszukiwania.

Okno wyszukiwania można otworzyć, wybierając opcję „Prowadź do/Szukaj” z ekranu powitalnego lub w
menu głównym.

Masz do wyboru wyszukiwanie miejscowości, ulic i adresów (opcja „Adresy”),

punktów użyteczności publicznej (opcja „POI”), punktów ulubionych
(określanych przez użytkownika), poprzednio wybieranych punktów
(„Historia”), adresów zawartych w książce adresowej urządzenia przenośnego
(„Kontakty”), a także miejscowości po wpisaniu ich kodu pocztowego.
Wpisując nazwę poszukiwanego obiektu, wystarczy podać jej krótki fragment.
Nie ma przy tym potrzeby używania wielkich liter lub znaków narodowych
(„ogonków”). Poszczególne etapy wyszukiwania kończymy, stukając w
odpowiedni obiekt palcem lub pisakiem. Uprzednio wybierane kraje, miasta,
ulice, kategorie punktów POI są zapamiętywane i proponowane w pierwszej
kolejności.
Po wybraniu interesującego nas obiektu możesz zadecydować, do czego
zamierzasz go „ użyć”. Wybierając opcję „ Prowadź do” uruchomisz nawigację,
a AutoMapa wyznaczy trasę i poprowadzi po niej do wybranego celu. Wybrany
obiekt możesz również zobaczyć na mapie, dodać do listy punktów ulubionych
albo zapamiętać jako „ Dom” lub „Praca”. Są to wyróżnione punkty ulubione
posiadające własne opcje w menu „Prowadź do”. Ich wybór powoduje
natychmiastowe wyznaczenie trasy i uruchomienie nawigacji prowadzonej ku
nim.
Jeśli wybrałeś opcję „Prowadź do/ Szukaj”, AutoMapa - po ustaleniu pozycji
GPS przejdzie automatycznie w tryb nawigacji przesuwając i obracając mapę
zgodnie z kierunkiem jazdy.

2.8.1 Wyszukiwanie adresów

Domyślnie wyszukiwanie odbywa się w kraju, w którym aktualnie znajduje się użytkownik (pozycja GPS lub pozycja
kursora na mapie). W sytuacjach niejednoznacznych (np. kiedy kursor został umieszczony poza terenem jakiegokolwiek
kraju), przy czym na urządzeniu zainstalowano mapy kilku państw, program poprosi najpierw o wybranie kraju.

Wyszukiwanie rozpoczyna się od podania nazwy miejscowości. W górnej

części ekranu widać pole „Miasto:”, w którym trzeba wpisać początek nazwy
miejscowości. W prawym górnym rogu natomiast widać kod kraju, w
którym poszukiwany jest adres. Aby zmienić kraj, należy użyć opcji „Kraj”
na dolnej belce ekranu.
Stuknięcie w jedną z wyszukanych przez AutoMapę miejscowości sprawi, że
program przejdzie do okna wyszukiwania ulic w danym mieście.

Wyszukiwanie i automatyczne podpowiadanie listy znalezionych miast i ulic

rozpoczyna się po wpisaniu drugiego znaku i z dodatkowym opóźnieniem,
umożliwiającym szybkie wpisanie od razu kilku znaków.
Ponadto po wpisaniu pierwszych znaków, niepotrzebne klawisze zostaną
wyszarzane, co uniemożliwi ich naciśnięcie.

Jeżeli wyniki wyszukiwań mieszczą się na „pojedynczym ekranie” klawiatura

zostanie automatycznie zwinięta, aby ułatwić wybór adresu.
Uwaga: program zapamiętuje miejscowości już raz wybrane i podczas
kolejnych procesów wyszukiwania proponuje je w pierwszej kolejności. W
takiej sytuacji klawiatura nie otwiera się automatycznie. Jeżeli użytkownik
chce znaleźć adres w nowej miejscowości, musi otworzyć klawiaturę za
pomocą ikony w prawym dolnym rogu ekranu lub stuknąć w pole do
wpisywania nazwy.
Po ustaleniu miejscowości użytkownik może wybrać ją jako interesujący go obiekt (stukając ponownie w jej nazwę) lub –
w celu znalezienia konkretnej ulicy – wpisać fragment jej nazwy w polu „Ulica”.
Po wybraniu ulicy można: wybrać ją w całości (pozycja „Cała ulica”), znaleźć przyporządkowany do niej adres (wpisując
go w pole „Adresy:” lub przewijając listę), ewentualnie jej skrzyżowanie z innymi ulicami (pozycja „Pokaż skrzyżowania”).
W przypadku gdy ulice nie posiadają numerów domów, albo w miejscowości nie ma ulic – wyszukiwanie adresu
zakończone zostanie na wcześniejszym etapie.
Stuknięcie w wybrany punkt adresowy (lub skrzyżowanie, pozycję „Cała ulica”, lub w nazwę miejscowości na poprzednim
ekranie) spowoduje otwarcie okna menu kontekstowego, w którym można oznaczyć dane miejsce jako cel podróży, inny
punkt trasy, punkt „Dom”, „Praca”, punkt POI, punkt ulubiony, lub też pokazać je na mapie.

2.8.2 Wyszukiwanie POI

W oknie wyszukiwania POI najpierw należy określić kategorię POI (np. Apteka, Bankomat, Restauracja).
Znalezione obiekty z danej kategorii wyświetlane są w oknie wyszukiwania.
Lista uporządkowana jest w kolejności od najbliżej do najdalej położonych
obiektów. Po stuknięciu na opis lub ikonę obiektu na liście wyników
wyszukiwania AutoMapa użytkownik uzyska dostęp do menu
kontekstowego, umożliwiającego m.in. zobaczenie danego punktu na mapie
oraz dodanie go np. do listy punktów ulubionych.
Aby znaleźć punkt w innym miejscu na mapie, należy wrócić do mapy i
przesunąć ją do miejsca, w którym zamierza się rozpocząć poszukiwania
(ustawiając kursor na mapie).
Aby znaleźć punkt POI w danym mieście, należy go wybrać, używając opcji
„Miasto” na belce u dołu ekranu.
Opcja „Widok”(Przycisk symbolizujący lornetkę) na dolnej belce ekranu z
listą punktów, pozwala na:

• Zmianę promienia wyszukiwania (opcje: „Najbliższe” i trzy opcje

poniżej z liczbą kilometrów). Promień wyszukiwania zależy od
liczby znalezionych punktów POI w okolicy. Im więcej POI system
znajdzie w okolicy, tym bardziej zawęża promień wyszukiwania.
• Przefiltrowanie listy znalezionych punktów tak, aby wyświetlane
były jedynie punkty wbudowane lub punkty użytkownika
(domyślnie wyświetlane są wszystkie).
• Jeśli jest wyznaczona trasa, można ograniczyć wyszukiwanie
punktów do „okolicy” trasy – dzięki opcji „Przy trasie”. Ikony
pojawiające się przy takich punktach oznaczają odległość: do
50m, 100m, 150m od trasy. Ciemno szara ikona oznacza punkt znajdujący się po przeciwnej, w stosunku do
kierunku jazdy, stronie drogi (czyli po lewej stronie w Europie kontynentalnej, a po prawej na Wyspach
Brytyjskich).

2.8.3 Wyszukiwanie po kodach pocztowych

Automapa umożliwia wyszukiwanie adresów po kodach
pocztowych. W tym celu z menu Prowadź do/ Szukaj należy
wybrać opcję Kody pocztowe (Opcja ta nie jest dostępna w
trybie uproszczonym menu). Po wpisaniu poszukiwanego
kodu pocztowego, na liście wyświetlają się odpawiadające mu
miejscowości.

W polu po prawej stronie można następnie odszukać nazwę

miejscowości, osiedla bądź ulicy spośród grupy wyników dla
wpisanego kodu.

Po ustaleniu miejscowości użytkownik może wybrać ją jako

interesujący go obiekt (stukając ponownie w jej nazwę) lub –
w celu znalezienia konkretnej ulicy – wpisać fragment jej
nazwy w polu „Ulica”.

Stuknięcie w wybrany punkt adresowy spowoduje otwarcie

okna menu kontekstowego, w którym można oznaczyć dane miejsce jako cel podróży, inny punkt trasy, punkt „Dom”,
„Praca”, punkt POI, punkt ulubiony, lub też pokazać je na mapie.

2.9 Punkty na mapie

Punkty Ulubione
Punkty ulubione to podręczny zestaw punktów użytkownika. Można w ten sposób zapamiętać adresy rodziny, ulubione
restauracje czy jakiekolwiek inne miejsca, które się często odwiedza.
W programie jest automatycznie tworzony punkt ulubiony „Samochód” zapamiętujący ostatnio pozycję GPS w momencie
odłączenia zewnętrznego zasilania lub wyłączenia programu (dla ułatwienia odnajdywania samochodu na parkingu itp.
Punkty ulubione ustawia się na mapie, otwierając menu kontekstowe w dowolnym miejscu na mapie lub na znalezionym
obiekcie (adresie, POI itp.) i wybierając opcję „Dodaj do ulubionych”. Funkcję dodania punktu ulubionego można również
przypisać do klawisza sprzętowego (patrz rozdział „Ustawienia:Przyciski”).
Punkty ulubione są przedstawione na mapie za pomocą ikonki z chorągiewką: .
Punkty ulubione można przesuwać po mapie, kasować lub powielać opcjami „Kopiuj/Wytnij/Skasuj/Wstaw” z menu
kontekstowego.
Ekran edycji punktów ulubionych znajduje się w menu POI.
2.9.2 Dom/Praca
Są to wyróżnione punkty ulubione, które mają własne opcje w menu „Prowadź do”. Po wybraniu opcji „Dom” lub „Praca”
nawigacja jest uruchamiana natychmiast – nie trzeba przechodzić przez menu kontekstowe.
Podobnie jak w przypadku punktów ulubionych, można je zdefiniować, otwierając menu kontekstowe w dowolnym miejscu
na mapie lub na znalezionym obiekcie (adresie, POI itp.) i wybierając opcję „Oznacz jako Dom” lub „Oznacz jako Praca”.
Na mapie, punkty te mają swoje własne ikony: i ,
Punkty te są wyświetlane na liście punktów ulubionych („Prowadź do|Punkty ulubione”).

2.9.3 POI (Punkty Użyteczności Publicznej)

Mapa zawiera wbudowaną bazę punktów POI dla każdego kraju. Są wśród nich takie obiekty jak apteki,
restauracje, bankomaty, hotele, itp. Na mapie oznaczone są ikonami odpowiednimi dla danej kategorii.

Wyświetlanie punktów POI na mapie

To, jakie kategorie punktów użytkownik zamierza oglądać na mapie,
definiuje się za pomocą opcji „Wyświetlanie” w menu POI. Interesujące
kategorie punktów zaznacza się za pomocą kwadracików po lewej stronie
ich nazwy. Pierwszy kwadracik, granatowy, powoduje wyświetlanie punktów
POI danej kategorii wbudowanych w mapę. Drugi, czarny, wyświetla na
mapie punkty zdefiniowane przez użytkownika (kategorie punktów
użytkownika o nazwie kategorii innej od standardowych mają wyszarzony
pierwszy kwadracik).
Ważnym parametrem wyświetlania jest skala, poniżej której punkty są
wyświetlane na mapie. Skalę tę ustawia się za pomocą przycisku „Od skali”
na dolnej belce ekranu. Należy ostrożnie dobierać próg skali, a także liczbę
wyświetlanych kategorii, aby ikony POI nie zasłaniały zbytnio mapy.
Za pomocą przycisku „Opcje” można zaznaczyć lub odznaczyć
wszystkie kategorie POI, tak aby pokazały się na mapie lub z niej
znikły. Opcja „Dodaj kategorię” pozwala na zdefiniowanie nowej
kategorii o nazwie podanej przez użytkownika (przy większym zagęszczeniu
ikon w wyższych wartościach skali mapy system automatycznie filtruje
ikony i nie wyświetla wszystkich). Wybranie opcji 'Pokazuj wszystkie'
powoduje zaznaczenie do wyświetlania tylko kategorii na liście wcześniej
przefiltrowanej.
Przycisk „Widok” pozwala na ograniczenie listy kategorii do
kategorii punktów widocznych na mapie lub niewidocznych.

Po wyświetleniu punktów na mapie, można uzyskać dodatkowe informacje

na temat wybranego POI, np. atrakcji turystycznej, restauracji czy apteki.
Po dotknięciu rysikiem wybranego punktu pojawia się nad nim dymek z
krótką informacją. Aby uzyskać dokładniejsze dane należy nacisnąć na
dymek lub otworzyć menu kontekstowe i wybrać z niego opcję
Info. Wyświetli się okno zawierające najważniejsze informacje dotyczące
danego POI, takie jak nazwa, krótki opis, czy numer telefonu.
Jeśli w opisie punktu POI znajduje się numer telefonu, istnieje również
możliwość bezpośredniego dzwonienia na ten numer. Aby to, zrobić należy
wybrać przycisk Dzwoń znajdujący się u dołu wyświetlonego okna, a
następnie potwierdzić swoją decyzję, naciskając na wyświetlone małe
okienko z numerem telefonu.
Przycisk "Opcje" na ekranie z informacją o wybranym punkcie zawiera
analogiczne opcje jak w menu kontekstowym.

Dodawanie punktów POI

Punkty POI ustawia się na mapie, otwierając menu kontekstowe w
dowolnym miejscu na mapie lub na znalezionym obiekcie (adresie, POI itp.)
i wybierając opcję „Dodaj do POI”. Funkcję dodania punktu POI można
również przypisać do klawisza sprzętowego (patrz rozdział "Ustawienia:
Przyciski").
Aby dodać POI, trzeba najpierw wybrać kategorię, do której zalicza się dany
punkt, a następnie nadać mu nazwę. Można również dodać krótki opis.
Nowy punkt POI zostanie oznaczony na mapie taką samą ikoną jak inne
punkty z danej kategorii.

Ekran edycji punktów POI

Użytkownik może również edytować i kasować punkty POI lub importować je w postaci plików od innych użytkowników
AutoMapy lub z serwisów internetowych (np. miplo.pl). Służy do tego ekran „Zarządzanie” w menu POI.
Własne ikonki
Punkty o zdefiniowanej przez użytkownika kategorii oznaczane są na mapie ikonką .
Aby nadać im własną ikonę lub zmienić ikonę istniejących punktów (również punktów wbudowanych), należy przygotować
bitmapkę w pliku BMP o rozmiarach 16 x 16 pikseli z 8 bitową paletą kolorów, nadać jej nazwę identyczną z nazwą
kategorii punktów i wkopiować do kartoteki „Icons” w katalogu instalacyjnym AutoMapy.

2.10 Pokazywanie pozycji

Jest to tryb pracy programu, który zostaje uruchomiony automatycznie po włączeniu odbiornika GPS i ustaleniu pozycji
przez system.

2.10.1 Wygląd i zachowanie systemu w trybie pokazywania pozycji

Po ustaleniu pozycji GPS AutoMapa przechodzi automatycznie
w tryb pokazywania pozycji GPS – aktualna pozycja jest
przez cały czas pokazywana na mapie w postaci pulsującej
strzałki wpisanej w okrąg. Mapa automatycznie przekręca się
tak, aby pokazać możliwie duży obszar w kierunku jazdy, z
aktualną pozycją użytkownika u dołu ekranu. Przy
ustawieniach domyślnych automatycznie włącza się wtedy
widok 3D mapy. Po kilku chwilach tryb nocny może zostać
automatycznie włączony, jeśli czas odbierany z GPS wskazuje
na porę po zachodzie słońca.
Przesunięcie palcem po ekranie urządzenia przerywa tryb
pokazywania pozycji, pokazywanie pozycji automatycznie się
uruchomi po kilku chwilach po ostatnim ruchu „palcem po
mapie”.
Pojedyncze stuknięcie w ekran otwiera menu podręczne
„Twoje menu”.

2.10.2 Menu podręczne 'Twoje menu'

Kiedy AutoMapa działa w trybie pokazywania pozycji GPS, dotknięcie ekranu
powoduje wyświetlenie "Twojego menu". Jeżeli użytkownik przez kilka
sekund nie wykona żadnej czynności, menu zostanie automatycznie
zamknięte, aby uchronić ekran urządzenia przed przypadkowym
dotknięciem.

Domyślnie zawiera 6 funkcji, które można zmienić lub rozszerzyć do max.

12 korzystając z Menu | Ustawienia | Przyciski.
Komputer - pozwala otworzyć ekran komputera pokładowego systemu
AutoMapa.
Tryb nocny - Włącza/wyłącza tryb nocny AutoMapy.
Dodaj do POI –kliknięcie tej opcji powoduje dodanie do punktów
użyteczności publicznej miejsca, w którym się aktualnie znajdujemy- punktu
GPS, lub punktu z jego lewej lub prawej strony.
Objazd – umożliwia ominięcie odcinka trasy na wybranej odległości.
Dodaj do Ulubionych – jak wyżej, umożliwia dodanie wybranego punkty
do Ulubionych.
Trasa - otwiera odpowiedni ekran menu.

2.10.3 Komputer pokładowy

W "Twoim menu" oraz w menu Opcje znajduje się opcja 'Komputer'. Za jej pomocą można otworzyć ekran komputera
pokładowego systemu AutoMapa.
Jego wygląd obrazuje kopia ekranu po lewej stronie, a zawiera on następujące informacje:
 Sekcja liczników pokazuje aktualnie wybrany zestaw liczników. Liczniki to 4
niezależne zestawy parametrów wyświetlanych przez komputer pokładowy.
Można je niezależnie zerować i wybierać do wyświetlania. Każdy zestaw
znajduje się na osobnym ekranie, pomiędzy którymi można przechodzić za
pomocą strzałek. Do zerowania liczników służy opcja „Reset” znajdująca się
na dolnej belce ekranu. Zestawy liczników A,B i C są zerowane przy
każdym uruchomieniu AutoMapy i włączeniu urządzenia GPS, zestaw D jest
„wieczny" – zlicza wartości aż do ich ręcznego wyzerowania.
Sekcja prędkości wyświetla następujące dane aktualnego licznika, od
lewej: prędkość maksymalną, prędkość średnią i prędkość średnią liczoną
włącznie z czasem postojów.
Sekcja odległości wyświetla, od lewej: całą odległość przejechaną od
uruchomienia systemu (lub wyzerowania licznika) i odległość od ostatniego
postoju. Powyżej widać pasek postępu trasy – pokazuje on procent trasy,
jaki do tej pory pokonano (oczywiście jedynie w sytuacji, gdy uprzednio
wyznaczono trasę).
Sekcja czasu pokazuje, od lewej: sumaryczny czas jazdy, sumaryczny czas
postojów i czas jazdy od ostatniego postoju.

2.10.4 Ostrzeganie POI

Ostrzeganie POI to
funkcjonalność AutoMapy,
która informuje użytkownika
systemu o zbliżaniu się do punktu należącego do danej kategorii. Może ona
służyć do ostrzegania przed znajdującym się na trasie niebezpiecznym
miejscem lub fotoradarem. Funkcjonalność ta może również informować o
interesujących miejscach w okolicy, wyświetlając stosowne informacje, np.
o restauracjach czy bankomatach. Ostrzeganie działa w trybie pokazywania
pozycji i podczas nawigacji. W momencie aktywnego ostrzegania podczas
jazdy system zmienia skalę wyświetlanej mapy, aby punkt POI był możliwie
najlepiej widoczny.
Ekran „Ostrzeganie” w menu POI służy do wybierania interesujących dla
użytkownika kategorii punktów POI i określania charakteru „ostrzegania”
przed nimi.
Domyślnie AutoMapa ma włączone 2 kategorie punktów do ostrzegania:
„Radar” i „Niebezpieczne miejsce”.
Interesujące kategorie punktów zaznacza się za pomocą kwadracików po
lewej stronie ich nazwy. Pierwszy kwadracik, granatowy, powoduje
wyświetlanie punktów POI danej kategorii wbudowanych w mapę. Drugi,
szary, wyświetla na mapie punkty zdefiniowane przez użytkownika
(kategorie punktów użytkownika o nazwie kategorii innej od standardowych
mają nieaktywny pierwszy kwadracik).
Przyciski „Opcje” i „Widok” również mają identyczne funkcje jak te na
ekranie „POI Wyświetlanie”.
Należy ostrożnie dobierać liczbę kategorii punktów do ostrzegania, aby
ostrzeganie przed zbyt dużą liczbą tych punktów nie zakłócało
podstawowych funkcji systemu podczas nawigacji.
Po zaznaczeniu kategorii punktów można zmienić parametry ostrzegania,
dla każdej kategorii osobno. Aby otworzyć ekran parametrów, należy
stuknąć w nazwę kategorii.

Na pierwszym ekranie można określić punkty z wybranej kategorii, dla

których aktywne będzie ostrzeganie (opcje punktów „wbudowanych” i
punktów „użytkownika” są powieleniem kwadracików wyboru kategorii
punktów)oraz powyżej jakiej prędkości mają się pojawiać ostrzeżenia.
Opcja Powtarzaj ostrzeżenie co definiuje minimalny odstęp czasu
pomiędzy kolejnymi „wywołaniami" ostrzegania w tym samym punkcie.
Na drugim ekranie ustawień ostrzegania można określić, czy AutoMapa ma
ostrzegać o punktach położonych przy trasie (określona jet maksymalna
odległość tych punktów od trasy oraz odległość w jakiej punkty są
wykrywane na drodze), czy Położonych w kierunku jazdy (podawany jest
kąt i promień wykrywania punktów POI w kierunku ruchu (im większy kąt i
promień, tym więcej punktów będzie aktywowało ostrzeganie).
Ostatni ekran ustawień ostrzegania pozwala wybrać jakie efekty wywoła
ostrzeganie na ekranie mapy:
• Komunikat dźwiękowy – sprawia, że ostrzeganiu towarzyszył
będzie sygnał dźwiękowy. W komunikacie ostrzegania POI
odległość do punktu podawana jest jedynie gdy jest odpowiednio
duża
• Informuj o odległości do punktu – wyświetla odległość na
mapie obok wyświetlanej ikony punktu, a także generuje
komunikat dźwiękowy o odległości do punktu.
• Pokazuj ramkę ostrzegawczą– rysuje czerwoną ramkę wokół
ikony punktu na mapie.
• Wyświetlaj informacje – pokazuje „dymek” nad punktem z
informacjami: nazwą i opisem.
• Pokazuj aż do minięcia – sprawia, że ostrzeganie dla danej
kategorii punktu będzie trwało nieprzerwanie, dopóki użytkownik
nie minie takiego punktu.
• Nie ostrzegaj o POI po lewej na drogach dwukierunkowych -
zaznaczenie tej opcji spowoduje, że system będzie ostrzegał tylko o
punktach położonych po prawej stronie drogi dwukierunkowej.

Po zmianie i zamknięciu ekranu parametrów ostrzegania system zapyta, czy

ma zapamiętać użyte parametry jako wartości domyślne. Odpowiedź „Tak”
oznacza, że każda zaznaczona później kategoria punktów będzie miała te
same ustawienia ostrzegania.

Przykłady doboru parametrów ostrzegania

Ostrzeganie przed niebezpiecznymi miejscami na drodze:
Ostrzegaj o punktach:
Wbudowanych: Tak
Użytkownika: Tak
Powyżej prędkości: 5km/h
Powtarzaj ostrzeżenie co: 8s
Położonych przy trasie: Tak
Max. z lewej: 10 m
Max. z prawej: 50 m
Oddalonych w przód max. o: 500 m
Komunikat dźwiękowy: Tak
Informuj o odległości do punktu: Tak
Pokazuj ramkę ostrzegawczą: Tak
Wyświetlaj informacje: nie
Nie ostrzegaj o POI po lewej na drogach
Nie
dwukierunkowych:
Informowanie o restauracjach w okolicy:
Ostrzegaj o punktach:
Wbudowanych: Nie
Użytkownika: Tak
Powyżej prędkości: 30km/h
Powtarzaj ostrzeżenie co: 12 s
Położonych przy trasie: Nie
Położonych w kierunku jazdy: Tak
Kąt wykrywania: 90°
Oddalonych w przód max.o: 500 m
Komunikat dźwiękowy: Tak
Informuj o odległości od punktu: Tak
Pokazuj ramkę ostrzegawczą: Nie
Wyświetlaj informacje: Nie
Nie ostrzegaj o POI po lewej na drogach
Nie
dwukierunkowych
Na ekranie pokazano przykładowy efekt ostrzegania przed punktem należącym do kategorii „Niebezpieczne miejsce”
podczas jazdy. System generuje komunikat dźwiękowy i podaje odległość do punktu. Punkt obwiedziony jest wyraźną
ramką, a skala mapy zmienia się tak, aby go dobrze pokazać.
Własne dźwięki ostrzegania
Można zdefiniować własne dźwięki towarzyszące ostrzeganiu dla danej
kategorii punktów POI. W tym celu należy przygotować plik .WAV (najlepiej
22 kHz/8 bit/mono) o nazwie identycznej z nazwą kategorii punktów i
wkopiować do kartoteki „Voices” w katalogu instalacyjnym AutoMapy.

2.11 Nawigacja
Nawigacja to tryb pracy systemu AutoMapa, w którym system pokazuje
pozycję użytkownika na mapie (jeśli włączony jest GPS) i wyznaczoną trasę.
W trybie nawigacji AutoMapa prowadzi do celu, pokazując na ekranie
wyznaczoną trasę i pozycję pojazdu oraz wyświetla panel pilota informujący
o kolejnych manewrach do wykonania, któremu towarzyszą i wypowiada je
w postaci komunikatów dźwiękowych.
Istnieją 2 sposoby rozpoczęcia nawigacji:

• wybór punktu docelowego przy użyciu opcji „Prowadź do/ Szukaj”:

system wyznacza trasę, prezentując ją w całości na ekranie,
wypowiada komunikat o jej długości i czasie potrzebnym do
osiągnięcia celu i po kilku sekundach uruchamia nawigację, lub
• wyznaczenie trasy z punktami START i KONIEC, a następnie
uruchomienie GPS lub włączenie nawigacji (jeśli GPS był już
włączony).

2.11.1 Wyznaczanie trasy

Wyznaczenie trasy wymaga określenia co najmniej dwóch
punktów – początku oraz końca trasy. Można je określić na
mapie lub skorzystać w tym celu z opcji menu „Prowadź do/
Szukaj” i wybrać opcje START lub KONIEC w menu
kontekstowym. System zapyta, czy wyznaczyć trasę, i zrobi
to po uzyskaniu odpowiedzi twierdzącej.

W przypadku skorzystania z opcji „Prowadź do” menu

kontekstowego dowolnie wybranego punktu na mapie lub
innego obiektu trasa jest wyznaczana pomiędzy aktualną
pozycją użytkownika a wybranym punktem, przy czym
nawigacja włącza się automatycznie. Przebieg wyznaczonej
trasy można zmodyfikować za pomocą punktów PRZEZ
(ustawia się je również za pomocą menu kontekstowego).
Punkty PRZEZ wymuszają przejście trasy przez dane miejsce.
Istnieje możliwość wyboru rodzaju punktu PRZEZ:

• PRZEZ okolice - powoduje powstanie

Inteligentnego punktu PRZEZ. Położenie takiego punktu w chwili wyznaczania trasy jest określane tylko
w przybliżeniu, a później dostosowywane do jej przebiegu. Punkt ten służy wstępnemu określeniu przebiegu
trasy, która będzie dostosowana w taki sposób, żeby optymalnie zbliżyć się do wybranego punktu na pewną
odległość (zależną od wielkości miasta, w którym punkt się znajduje). Inteligentny punkt PRZEZ może powstac
tylko wtedy, gdy wybieramy go z listy adresowej jako miasto (bez wyboru ulicy) lub w dużym oddaleniu mapy
- bo w takich przypadkach położenie jest orientacyjne.
• PRZEZ punkt - wymusza przejście trasy dokładnie przez dany punkt. W przypadku wyboru miasta, bez ulicy,
trasa będzie przebiegała przez centrum.

Przed zatwierdzeniem trasy do nowego celu, system może zapytać, czy usunąć niezaliczone punkty PRZEZ z poprzedniej
trasy.
Kolejność punktów trasy można zmienić w menu „Trasa” w opcji „Informacje” na ekranie „Punkty trasy”. Można tam
również znaleźć wiele wartościowych informacji na temat wyznaczonej przez nas trasy: listę manewrów, analizę odległości
i czasu przejazdu na różnych kategoriach dróg itp. Innym sposobem na przestawianie punktów trasy jest skorzystanie z
poleceń „Wytnij/Wstaw” w menu kontekstowym.
Trasę powrotną – do punktu START – można wyznaczyć za pomocą opcji „Odwróć” w menu „Trasa”.
Typ trasy zmienia się po wybraniu tej opcji na pierwszym ekranie menu „Trasa”. System obsługuje następujące typy tras:
 Szybka
Wyznaczona trasa będzie prowadzić po drogach o największej
przepustowości. Powinna być szybsza niż inne, trzeba jednak
brać pod uwagę fakt, że wskaźniki przepustowości nie
uwzględniają korków ani innych nietypowych sytuacji.

Krótka
Wyznaczona trasa będzie możliwie najkrótsza, pomijając drogi o
najniższej kategorii (np. gruntowych).

Optymalna
Wyznaczona trasa będzie uwzględniała parametry trasy Szybkiej
i Krótkiej, czyli zarówno przepustowość poszczególnych dróg,
jak i całkowitą długość trasy. Przy użyciu opcji „Ustawienia/Trasa” w menu głównym można ustalić, który z parametrów
trasy (Długość/Szybkość) ma być bardziej istotny.

Terenowa
Wyznaczona trasa będzie możliwie najkrótsza i nie uwzględni kategorii dróg. Przejazd po najkrótszej trasie może
prowadzić po odcinkach dróg niższych kategorii z gruntowymi włącznie.
Ten typ trasy nie jest dostępny w trybie "prostym" menu.

Piesza
Wyznaczona trasa nie uwzględnia kierunków ulic, zakazów wjazdu ani kategorii dróg. Opcja przydatna w przypadku
poruszania się pieszo lub rowerem. Nie prowadzi drogami międzynarodowymi ani autostradami.

Przełajowa
Wyznaczona trasa będzie prowadziła bezpośrednio do celu, po linii prostej bez względu na uwarunkowania terenu. Trasa
taka nie wykorzystuje sieci dróg. (Nie jest dostępna w trybie "prostym" menu).

2.11.2 Wygląd i zachowanie systemu w trybie nawigacji

Jeżeli odbiornik sygnału GPS został podłączony i poprawnie
skonfigurowany, a trasa wyznaczona, AutoMapa samoczynnie
przejdzie w tryb nawigacji. W tym trybie mapa zachowuje się
tak jak w przypadku trybu pokazywania pozycji GPS. W
trakcie nawigacji, kierując się czasem podawanym przez
system GPS oraz porą roku, AutoMapa potrafi przyciemnić
kolory wyświetlanej mapy i innych elementów ekranu tak,
aby jasny ekran nie przeszkadzał w jeździe nocą.
Ponadto na mapie wyświetlana jest trasa(przejechany już
fragment odróżniony jest odmiennym kolorem), na drodze
pojawiają się słupki kilometrowe (pikietaż), a także strzałki
najbliższych manewrów.

Na ekranie wyświetlany jest panel pilota, informujący o

najbliższym manewrze (jednocześnie każdy manewr będzie
poprzedzany komunikatem głosowym, zawierającym podobne
informacje), a także o nazwie ulicy, której manewr dotyczy.
Nazwę ulicy poprzedza dodatkowo numer drogi oraz pikietaż,
czyli kilometr drogi. Informacje z panelu pilota przedstawione na ekranie po prawej stronie należy odczytać następująco:
za 20 metrów na użytkownika czeka zakręt w lewo w ulicę Zwierzyniecką, do celu jest jeszcze 329 km. Cel powinien
zostać osiągnięty za 4 godziny i 4 minuty. Aktualna prędkość wynosi 28km/h.
Stuknięcie w poszczególne sekcje panelu wskazań umożliwia
przełączanie sekwencyjne pomiędzy wielkościami: Aktualna
godzina (według GPS), pozostały czas do celu, godzina
dojazdu do celu, Aktualna prędkość, odległość od
celu, następny manewr (kolejny po najbliższym). Po
kliknieciu w odległość do najbliższego manewru, symbol
manewru lub nazwę ulicy kolejnego manewru, pokazany
zostaje najpierw fragment trasy w oddaleniu a następnie cala
trasa. Trzecie kliknięcie powoduje powrót do pokazywania
pozycji.

W razie konieczności zjechania z wyznaczonej przez

AutoMapę trasy, jedź dalej i nie przejmuj się – program
automatycznie wyznaczy nową trasę do celu, uwzględniając
nową sytuację na drodze.
Funkcja autokorekty trasy utrzymuje proces automatycznej
nawigacji wtedy, gdy odbiornik GPS zasygnalizuje zjechanie z
trasy. Przyczyn zjechania z trasy może być wiele: korek,
przebudowa drogi, wypadek, błąd kierowcy, błąd na mapie,
niedokładny odczyt GPS itp.). W praktyce zdarza się to często. Dzięki autokorekcie trasy kierowca nie musi samodzielnie
podejmować prób powrotu na wyznaczoną trasę ani ręcznie wyznaczać nowej z miejsca, gdzie się aktualnie znajduje –
AutoMapa zrobi to za niego. Po stwierdzeniu, że kierowca zjechał z wyznaczonej wcześniej trasy, AutoMapa odczekuje
kilka sekund (aby się upewnić, że nie jest to planowy manewr, np. ominięcie zatoru małym łukiem), a następnie
automatycznie wyznacza nową trasę według podanych wcześniej punktów, rozpoczynając ją w miejscu, w którym
aktualnie znajduje się użytkownik.

2.11.3 Menu podręczne 'Twoje menu' w trybie nawigacji

Dotknięcie ekranu podczas nawigacji, podobnie jak w trybie pokazywania pozycji, otwiera menu podręczne "Twoje
menu". Różni się ono od menu głównego w następujących
pozycjach:

• Dodaj do POI – kliknięcie tej opcji powoduje

dodanie do punktów użyteczności publicznej miejsca,
w którym się aktualnie znajdujemy- punktu GPS, lub
punktu z jego lewej lub prawej strony.
• Dodaj do Ulubionych – jak wyżej, umożliwia
dodanie wybranego punkty do Ulubionych.
• Tryb nocny - włącza/wyłącza tryb nocny AutoMapy.
• Komputer - pozwala otworzyć ekran komputera
pokładowego systemu AutoMapa.
• Objazd – umożliwia ominięcie odcinka trasy na
wybranej odległości.

2.12 Blokady na drogach

Odcinki dróg na mapie można swobodnie blokować, tak aby
były pomijane w algorytmie wyznaczania trasy. Trasa będzie
je wtedy pomijała, uznawszy za nieprzejezdne. Blokady na
drogach mogą mieć ustalony czas ważności, z datami
rozpoczęcia i zakończenia.
Odcinki z zakazem ruchu można również odblokować dla tras:
potraktowany w ten sposób odcinek drogi będzie
wykorzystywany w nawigacji. Odblokowane przez
użytkownika odcinki są zaznaczona na mapie odrębnym
kolorem.
Aby zablokować odcinek (opcja ta nie jest dostępna w trybie
prostym) należy otworzyć na nim menu kontekstowe (patrz
rozdział „Menu kontekstowe") i wybrać opcję „Blokuj
odcinek”. System zapyta, czy przypisać do blokady datę
wygaśnięcia. Jeśli tak, należy ją podać. W taki sam sposób
można udrożnić do ruchu odcinek oznaczony jako
nieprzejezdny na mapie – opcja ta nosi nazwę „Odblokuj
odcinek”. Następnie można podać datę rozpoczęcia lub/i
zakończenia blokady.

Odcinek jest zwykle blokowany pomiędzy dwoma najbliższymi skrzyżowaniami. Oczywiście istnieje możliwość
zablokowania pojedynczego kierunku ruchu w przypadku wielopasmowej szosy.

Identyczne kroki należy wykonać (już bez pytań o daty), aby zdjąć założoną blokadę – opcja „Odblokuj odcinek”. Można
również zmodyfikować datę wygaśnięcia blokady (opcja „Parametry blokady").
Blokady można również obsługiwać opcją „Blokady” w menu
Trasa. Na ekranie widać wtedy listę wszystkich założonych
blokad: blokady zaznaczone są czerwonym kółkiem (jak
zakaz ruchu), a odblokowane odcinki – kółkiem szarym.
Można tam: obejrzeć blokadę na mapie, usunąć ją lub
zmienić jej datę rozpoczęcia lub/i wygaśnięcia, można
również usunąć wszystkie blokady. Blokady można zapisać do
pliku, wczytać, dodać z pliku lub zaimportować je z
poprzednich wersji systemu.
Na powyższych ekranach widać zablokowany odcinek ulicy
Podwale i odblokowaną do ruchu ulicę Kapitulną.

2.12.1 Blokady tymczasowe

Podobnie działa opcja „Objazd”, lecz dotyczy ona odcinka
trasy o zadanej długości. Funkcja ta przydatna jest w
sytuacji, gdy np. widać z przodu sznur stojących
samochodów, np. o szacunkowej długości 500 m. Stuknięcie w „Objazd”, a następnie w „Następnych 500 m” poskutkuje
zablokowaniem przez system wszystkich odcinków od najbliższego skrzyżowania na długości 500 m wyznaczonej
uprzednio trasy. Blokady objazdów można usunąć opcją „Objazd|Kasuj objazdy”.
Blokady do objazdów są automatycznie usuwane po zamknięciu programu.

2.12.2 Blokady i wyznaczanie tras

System może użyć zablokowanego odcinka do wyznaczenia trasy w następujących sytuacjach:

• jeśli punkt trasy znajduje się na zablokowanym odcinku,

• jeśli objazd wymuszony przez blokadę jest zbyt długi w porównaniu z trasą wiodącą przez zablokowany odcinek.
• przy wyznaczaniu trasy, gdy punkt trasy ustawiony jest na punkcie dom/praca/samochód.

3 Funkcje zaawansowane i ustawienia systemu

W tym rozdziale opisano zaawansowane funkcje systemu pominięte powyżej, a także wszystkie możliwe ustawienia
dostępne w ekranach programu.

3.1 Menu Trasa

Menu „Trasa” zawiera wszystkie opcje przydatne do
wyznaczania i obsługi tras w systemie AutoMapa. Składa się
ono z 2 ekranów, pomiędzy którymi przechodzi się przy
pomocy przycisków strzałek. Na ekran główny wychodzi się
przyciskiem X. Większość z opcji tego menu jest dostępna
jedynie w przypadku wyznaczenia trasy.
W trybie uproszczonym interfejsu menu „Trasa” zawiera
jedynie najpotrzebniejsze opcje dotyczące tras. Poniżej
opisana jest pełna wersja menu.

Demo
Po użyciu tej opcji system odtwarza jazdę po wyznaczonej
trasie. Zachowanie systemu jest identyczne jak w przypadku
odtwarzaniu zapisanego śladu GPS. Po osiągnięciu celu
odtwarzanie trasy rozpoczyna się ponownie.

Pokaż całą
System skaluje mapę tak, aby cała trasa zmieściła się na ekranie.

Odwróć
Opcja ta służy do zamiany kolejności punktów trasy, tak aby utworzyć trasę powrotną, wiodącą przez te same punkty w
odwrotnej kolejności, w stosunku do uprzednio wyliczonej.
Informacje
Wieloekranowy dialog podający wiele informacji o
wyznaczonej trasie: listę jej manewrów, długość, listę
niepożądanych odcinków, przez które musiała przejść trasa,
orientacyjny czas podróży, także w podziale na kategorie
dróg.
W opcji tej znajduje się również funkcja umożliwiająca
przestawianie punktów trasy (przy użyciu przycisków ze
strzałkami przed nazwą punktu trasy), a także prostą
optymalizację punktów PRZEZ: polega to na znalezieniu
punktu PRZEZ znajdującego się najbliżej (w linii prostej)
punktu START. Następnie znajdowany jest kolejny punkt, tym
razem najbliższy poprzednio znalezionemu, i dzieje się tak do
czasu, gdy wszystkie punkty PRZEZ zostaną
zreorganizowane.

Skasuj
Kasuje ustawione na mapie punkty trasy.

Typ trasy
Umożliwia wybór jednego z sześciu typów trasy (nie wszystkie są dostępne w trybie prostym). Charakterystyka
poszczególnych typów tras została przedstawiona poniżej.

Szybka
Wyznaczą trasę szybką: jeśli punkty trasy są ustawione,
przelicza aktualną trasę według algorytmu trasy szybkiej;
jeśli nie ma punktów trasy na mapie, zmienia typ
wyznaczanej w przyszłości trasy. Więcej informacji o trasach
w rozdziale „Wyznaczanie tras”.

Optymalna
Wyznacza trasę optymalną, czyli pośrednią pomiędzy szybką
(faworyzującą przepustowość) i krótką. Stosunek ten można
zmienić w ustawieniach.

Krótka
Wyznacza trasę krótką.

Terenowa
Wyznacza trasę terenową.

Piesza
Wyznacza trasę pieszą.

Przełajowa
Wyznacza trasę przełajową.

3.1.1 Trasa: Modyfikuj

Znajdują się tu następujące opcje:
 Wczytaj
Wczytuje punkty trasy zapisanej uprzednio w pliku atm. Plik
należy wybrać w drzewie kartotek pamięci urządzenia.

Zapisz
Zapisuje punkty trasy do pliku atm. Plik można zapisać w
dowolnym miejscu w pamięci urządzenia.

Oryginalna
Wyznacza trasę oryginalną.

Alternatywna
Za wyjątkiem STARTU, KOŃCA i punktów PRZEZ stara się użyć alternatywnych dróg w całym swoim przebiegu.

Kasuj objazdy
Kasuje tymczasowe blokady objazdów stworzone funkcją „Objazd” z menu podręcznego pokazywania pozycji w nawigacji.

Przelicz
Przelicza zdefiniowaną trasę – funkcja aktywna w przypadku ustalenia punktów trasy i odmowy jej wyliczenia. W
nawigacji zastępuje ją opcja „Przelicz od aktualnej pozycji”.

3.1.2 Trasa: Blokady

Wyświetla na ekranie listę wszystkich założonych blokad: blokady zaznaczone są czerwonym kółkiem (jak zakaz ruchu), a
odblokowane odcinki – kółkiem szarym. Można tam: obejrzeć blokadę na mapie, usunąć ją lub zmienić jej datę
rozpoczęcia lub/i wygaśnięcia, można również usunąć wszystkie blokady.
Blokady można zapisać do pliku, wczytać, dodać z pliku lub zaimportować je z poprzednich wersji systemu.

3.2 Menu GPS

Menu GPS zawiera wszystkie potrzebne funkcje do obsługi urządzenia GPS w systemie AutoMapa.

3.2.1 Ślady GPS

Ślad GPS to zapis całej informacji spływającej z anteny GPS do
komputera. Informację tę można zapamiętać w systemie
AutoMapa, kiedy GPS jest włączony. Zapis śladu następuje do
dwóch plików o zadanej nazwie z rozszerzeniami .gps i gps.bin.

Pokaż ślad
Pokazuje uprzednio zapisany ślad na mapie w postaci zielonej
linii. Skala mapy jest zmieniana tak, aby cały ślad znalazł się na
ekranie. Na ekranie można wyświetlić wiele śladów na raz.

Ukryj ślad(y)
Kasuje z mapy wyświetlany uprzednio ślad lub ślady.

Odtwórz ślad
Uruchamia pokazywanie pozycji GPS na podstawie wcześniej zapisanego śladu. System zachowuje się tak samo jak w
przypadku jazdy z uruchomionym odbiornikiem GPS: możliwa jest też nawigacja.
Podczas odtwarzania śladu, w szczycie ekranu wyświetlane są przyciski
umożliwiające, kolejno: spowolnienie odtwarzania śladu, zatrzymanie
odtwarzania i jego przyspieszenie. Wyświetlana dalej liczba pokazuje
wielokrotność prędkości odtwarzania śladu w stosunku do prędkości
zapisanej podczas jazdy.

Zapisuj ślad
Po podaniu nazwy i lokalizacji pliku, następuje zapis informacji
spływających z urządzenia GPS. Fakt ten sygnalizowany jest czerwonym
kwadracikiem w lewym-górnym rogu ekranu.

Zapisz ślad trasy

Pozwala na konwersję wyznaczonej trasy na mapie i jej zapis w postaci
śladu GPS. Zapisany w ten sposób plik używać można jak zwyczajny ślad
GPS pochodzący z "nagrania na żywo".

3.2.2 Inne funkcje GPS

Informacje
Dialog ten wyświetla 3 ekrany informacji o aktualnym sygnale GPS:

• poziom sygnału satelitów – zielone słupki pokazują

relatywną moc sygnału GPS używanych przez antenę
satelitów, żółte innych widzianych,

• naszą aktualną pozycję, prędkość, wysokość i kurs,

• aktualny zrzut surowych danych GPS w postaci

tekstu

Włącz/Wyłącz/Wykryj
Opcja ta, w zależności od aktualnego stanu, powoduje
włączenie lub wyłączenie urządzenia GPS. Jeśli port
urządzenia GPS nie został wykryty automatycznie, operację
można ponowić, gdy opcja ta nosi nazwę „Wykryj”.

3.3 Menu ustawienia

Korzystając z menu ustawień (opcja „Ustawienia” w menu
głównym), można zmienić wiele przydatnych parametrów
systemu AutoMapa zgodnie z własnymi upodobaniami i
wymaganiami urządzenia.

3.3.1 Ustawienia: Interfejs

Dzięki ustawieniom interfejsu można zmienić wygląd ekranu i
dostosować go do własnych preferencji.

Mapa
Ekran ten pozwala zmienić sposób wyświetlania mapy na
ekranie urządzenia.

Pokazuj obrysy dróg – oferuje możliwość wyłączenia rysowania obwiedni odcinków dróg na mapie, co przyspiesza
działanie programu.
Grubość linii dróg, etc.– określa relatywną grubość
odcinków dróg na mapie.
Wielkość czcionki etykiet na mapie - ustala wielkość
napisów na mapie
Ukrywaj lokalne drogi w oddaleniu pozwala na określenie
skali, przy której znikają z ekranu drogi niższych kategorii.

Widok
Dzięki tym opcjom można dostosować do własnych upodobań
kolorystykę wyświetlanej mapy, a także sposób jej
prezentacji w trybie 3D.
Kolory mapy w trybie dziennym – określają wybór
zestawu koloru mapy dla trybu dziennego.
Kolory mapy w trybie nocnym – określają wybór zestawu
koloru mapy dla trybu nocnego.
Horyzont (w widoku 3D) – określa sposób wyświetlania
horyzontu w trybie „3D”.

Nachylenie (w widoku 3D) - określa zmianę kąta

perspektywy widoku mapy w zależności od skali („Auto”) lub
o ustalonej wartości.

Preferencje
W oknie tym można włączyć/wyłączyć następujące funkcje
wykorzystywane podczas nawigacji:

Pokazuj dodatkowo na mapie – w sekcji tej można

zaznaczyć dodatkowe wyświetlanie pozycji GPS i wysokości
n.p.m., kompasu- wskazującego kierunek jazdy, kierunku do
punktu trasy (pokazuje dodatkową strzałkę na ekranie mapy,
wskazującą kierunek do kolejnego punktu trasy) oraz paska postępu trasy.
Automatycznie wykonuj - Umożliwia włączenie/wyłączenie automatycznego wykonywania następujących opcji:

• przełączanie w tryb 3D – mapa będzie automatycznie przełączała się w tryb 3D

• przełączanie w tryb nocny - jeżeli opcja ta jest
włączona, AutoMapa automatycznie (na podstawie
wskazania GPS – zarówno pozycji, jak i pory dnia i
roku) będzie przechodzić w tryb nocny, czyli zmieni
kolorystykę mapy i innych komponentów ekranu na
odpowiednią do nawigacji nocnej, która nie męczy
wzroku i nie oślepia podczas jazdy, gdy w
samochodzie jest ciemno.
• obracanie mapy w kierunku jazdy - w trybie
pokazywania pozycji i nawigacji obraca mapę w
kierunku zgodnym ze zmianą pozycji użytkownika.
Jeżeli opcja ta jest wyłączona, mapa będzie
zorientowana zawsze na północ, a kursor pozycji GPS
wypośrodkowany na ekranie. Uwaga: opcja ta nie
ma wpływu na zachowanie mapy w przypadku trybu
3D, tzn. wyłączenie automatycznego obracania mapy
następuje jedynie w trybie 2D.

Skala
Dwa pierwsze ekrany umożliwiają ustawienie skali, jaka będzie automatycznie używana przy określonych trybach: miasto
w trybie 2D, miasto w trybie 3D, Skala pośrednia 2D, Skala pośrednia 3D, skala poglądowa 2D, skala poglądowa 3D.
Na ostatnim ekranie można włączyć/ wyłączyć automatyczne
przybliżanie/ oddalanie mapy przy manewrze oraz przy
ostrzeganiu POI- program będzie zmieniał skalę przy
wykonywaniu manewru/lub zbliżaniu się do punktu POI, tak
aby był on lepiej widoczny na ekranie. Możliwe jest również
dostosowanie skali do jakiej ma być przybliżana/ oddalana
mapa.

3.3.2 Ustawienia: trasy

Dialog ten pozwala na ustalenie dodatkowych parametrów
funkcji wyznaczania tras systemu AutoMapa.

Dane pojazdu
W tym oknie można ustalić długość i częstotliwość
planowanych postojów na trasie oraz średnie prędkości dla
poszczególnych typów dróg, jak również związane z tym
szacowane zużycie paliwa.
Ma to wpływ na szacunki czasu dojazdu do celu (ETA),
również te wyświetlane w informacjach o trasie (menu
„Trasa|Informacje”), a także na prędkość ruchu w opcji
demonstracji trasy (menu „Trasa|Demo”).

Preferencje
Ekran ten umożliwia ustawienie następujących opcji:
Wyznaczanie trasy:
• automatycznie gdy Start i Koniec – jeśli opcja ta
zostanie zaznaczona, program będzie obliczał trasę
po ustaleniu punktów START i KONIEC; jeśli będzie
wyłączona, program zapamięta punkty trasy, ale jej
nie wyznaczy. Do wyznaczenia trasy na podstawie
takich punktów można skorzystać z opcji „Przelicz
trasę” w menu trasy, w opcji "Modyfikuj".
• pytaj o parametry przed liczeniem – zaznaczenie
tej opcji spowoduje, że zawsze przed zatwierdzeniem
trasy będzie możliwe ustawienie jej wybranych
parametrów.
Można również ustalić, w jaki sposób przy wyznaczaniu trasy
program ma korzystać z dróg płatnych, przepraw promowych
i autostrad. Program może o nie pytać, może je akceptować
bezwarunkowo („OK”) lub omijać.

Wyznaczanie
Szybkość obliczania trasy – reguluje parametry heurystyki
algorytmu wyznaczania tras; zależność jest następująca:
mała prędkość = większa dokładność algorytmu.
Trasa optymalna: – umożliwia sparametryzowanie
algorytmu wyznaczania trasy optymalnej tak, aby była
wyznaczana bardziej na podstawie przepustowości dróg
(trasa szybka) lub ich długości (trasa krótka).
Pomijaj drogi o klasie (i gorsze) – pozwala na
wykluczenie odcinków dróg o kategorii równej i niższej od
podanej. Nie ma wpływu na trasy terenowe i piesze.

Po wyznaczeniu – określa jaki widok ma zostać wyświetlony

bezpośrednio po wyznaczeniu trasy. Możne on zaprezentować
całą trasę na mapie, wyświetlić informacje o trasie lub
pokazać pierwszy manewr na danej trasie (wraz z panelem
pilota) lub w ogóle nie zmieniać widoku mapy.
Inne
Automatyczna korekta trasy - można dzięki niej wyłączyć
autokorektę trasy. Sprawi to, że AutoMapa nie będzie
dokonywała rekalkulacji trasy, kiedy użytkownik z niej
zjedzie.

Usuń trasę po osiągnięciu celu – kasuje trasę po

osiągnięciu punktu KONIEC.
Nie przekraczaj granic - nie pozwala na przejazd przez
granicę, kiedy wszystkie punkty trasy leżą na terenie jednego
kraju. Nie dotyczy to państw grupy Schengen.
Unikaj zawracania nadkładając - dodaje karę za
zawracanie, ilość kilometrów dodaje się do długości trasy, im
większa „kara” tym rzadziej zawracanie będzie przez system
proponowane.
Unikaj dróg gruntowych nadkładając - jak wyżej, dotyczy
unikania dróg gruntowych przy wyznaczaniu trasy.

ETA
ETA to spodziewany czas dotarcia do celu (ang. Estimated
Time of Arrival).
Okno to pozwala określić sposób, w jaki system szacować
będzie czas potrzebny do osiągnięcia celu. Może to robić na
podstawie deklarowanych średnich prędkości (ekran ustawień
danych pojazdu) i/lub prędkości aktualnej. Domyślnie robi to
na podstawie obydwu tych parametrów. Wartość km/h u góry
ekranu to aktualna średnia prędkość pojazdu wyliczona przez
AutoMapę.

Dane pojazdu 2
Ostatni ekran pozwala na uwzględnienie ograniczeń dla
samochodów ciężarowych. Po zaznaczeniu opcji
Uwzględniaj, że pojazd ciężarowy, można określić masę
całkowitą pojazdu, nacisk na oś oraz jego wymiary.
Po podaniu tych parametrów pojawia się dodatkowa opcja:
Wysokości nienormatywne – pozwalająca wybrać czy
trasa uwzględnia znaki drogowe czy rzeczywiste pomiary (dla
przejazdów nienormatywnych z odpowiednim zezwoleniem na
przejazd).

3.3.3 Ustawienia: GPS

Ogólne
Okno to pozwala na wybór podstawowych ustawień umożliwiających korzystanie z urządzenia GPS.
Opcja Uruchom GPS po starcie programu włączona jest
domyślnie.
Synchronizuj czas z GPS - powoduje regulację czasu
systemowego komputera na podstawie informacji o czasie
zawartych w sygnale GPS.
GPS podłączony do portu i Prędkość odczytu z portu –
wybór portu GPS i jego prędkości następuje automatycznie w
zakresie COM1-9 dla prędkości 4800 i 9600 bps. Jeśli dany
GPS pracuje na innym porcie COM lub z inną prędkością,
należy wybrać ręcznie jego parametry na podstawie danych
producenta.

Zaawansowane

Zaawansowane ustawienia GPS znajdują się na dwóch

kolejnych ekranach, są to:
Używaj odbiornika GPS Bluetooth - pozwala na uruchomienie modułu BT w komputerze, jeśli jest wyłączony. Pomaga
również w przypadku, gdy występują problemy ze wznawianiem połączenia BT z urządzeniem GPS po wyjściu ze stanu
uśpienia.
Ukrywaj Bluetooth Browser - pomaga na starszych urządzeniach Windows Mobile ukryć okienko wyboru urządzenia
BT.
Otwieraj port tylko gdy używany i Czytaj port w oddzielnym wątku – nie należy zmieniać domyślnych wartości
tych opcji, chyba że wystąpiły problemy z połączeniem z GPS. Ich wartości domyślne dobierane są przez AutoMapę.
Kompensuj opóźnienie sygnału - reguluje „siłę" przewidywania pozycji
Ignoruj odchylenia GPS - pozwala określić jak duże przemieszczenie naszej pozycji GPS w stosunku do siatki dróg
mapy będzie ignorowane, a pozycja będzie wciąż rysowana na odcinku najbliższej drogi.

Częstotliwość odczytu portu GPS – umożliwia ustawienie odległości czasowej pomiędzy kolejnymi odczytami portu
GPS. Czym mniejsza częstotliwość, tym dokładność jest większa, (może to jednak pogorszyć wydajność).

3.3.4 Ustawienia: Komunikaty

Głośność
AutoMapa obsługuje głośność – oznacza, że program
reguluje głośność urządzenia.

Uwaga: regulacja występuje jedynie na czas wypowiadania

przez system komunikatów.
Stała głośność komunikatów – umożliwia ustawienie
poziomu głośności, który nie będzie dostosowywany do
prędkości pojazdu.
Można też skorzystać z opcji automatycznego dostosowania
głośności do prędkości pojazdu. Podczas szybkiej jazdy
wewnątrz samochodu jest głośniej niż podczas jazdy
wolniejszej. Ustawienia pokazane na ekranie po prawej
stronie należy interpretować następująco: do prędkości 40
km/h głośność pozostaje na poziomie 50%, zwiększa się
liniowo wraz z prędkością powyżej 40 km/h, tak, aby przy
prędkości 120 km/h osiągnąć maksimum 90%. Powyżej
prędkości 120 km/h głośność pozostaje na poziomie 90%.
Preferencje
W tym oknie można wybrać język, w jakim mają być
przekazywane instrukcje głosowe oraz głos komunikatów.
Przycisk „Test” służy do sprawdzenia wybranego języka i
głosu.

Informuj o szukaniu sygnału GPS - komunikat brzmi:

„Szukam sygnału GPS”. Można zmienić częstotliwość
nadawania tego komunikatu lub całkowicie go wyłączyć.
Informuj o odległości do celu - dotyczy informacji
głosowej o odległości do celu i przewidywanym czasie
dojazdu; komunikat ten może być wypowiadany po
wyznaczeniu trasy i co zadaną liczbę minut.

Opcje
Umożliwia ustalenie, które grupy komunikatów mają być
włączone, a które nie (nawigacyjne, ostrzeżenia o punktach
POI, o zjechaniu z trasy, komunikat powitalny).
Wybranie opcji Alternatywna forma komunikatów
oznacza zmianę składni wypowiadanego komunikatu. Zamiast
" Za 600 metrów, w prawo", komunikat będzie brzmiał " W
prawo, za 600 metrów".

Komunikaty
Ustawienia w tym oknie dotyczą trybu nawigacji (poruszania
się po wyznaczonej trasie z włączonym odbiornikiem GPS).
Możemy ustalić, kiedy mają być wypowiadane kolejne
komunikaty o zbliżającym się manewrze, przy czym zbliżanie
się do manewru nie zależy wprost od odległości pojazdu od niego, tylko od spodziewanego czasu pokonania tej drogi.
Pierwszy komunikat może pojawić się odpowiednio
wcześniej przed manewrem, aby można było się do niego
przygotować (np. zmienić pas przeznaczony do skrętu).
Zostanie on wypowiedziany na zadaną ilość sekund przed
manewrem.

Drugi komunikat wypowiadany jest zadaną ilość sekund

przed manewrem.
Możliwe jest również ustawienie Dodatkowego komunikatu
– będzie on wypowiadany w określonym czasie przed
manewrem, ale tylko w sytuacji, gdy pojazd jedzie z
prędkością wyższą niż ustawiona w opcji tylko powyżej.

Inne
Informuj o zakrętach - Umożliwia wyłączenie opcji
informowania o zakrętach

Pokazuj „prosto", gdy do manewru – definiuje odległość do manewru, powyżej której AutoMapa pokazuje „prosto".
Jeśli użytkownik chce być informowany o przekroczeniu
prędkości, którą uważa za bezpieczną, może wybrać ją na
tym ekranie i spowodować, że system będzie go ostrzegał o
jej przekroczeniu. Wybieramy procent przekroczenia średniej
prędkości dla danej kategorii dróg, określonej na ekranie
Ustawienia | Trasy | dane pojazdu.

3.3.5 Ustawienia: przyciski

Automapa umożliwia dowolne przypisanie wielu swoich

funkcji do przycisków sprzętowych naszego urządzenia.

Aby przypisać/zmienić funkcję przycisku, należy z menu

głównego wybrać menu „Ustawienia”, a następnie wybrać
opcję „Przyciski”. Stuknięcie w jedną z funkcji dostępnych na
liście otwiera okno z dostępnymi przyciskami sprzętowymi. Po
wybraniu odpowiedniego przycisku z listy zostanie on
przypisany do wybranej funkcji. Program spróbuje sam
określić, jakimi przyciskami dysponuje dane urządzenie,
jednak czasami nie wykrywa on wszystkich przycisków
funkcyjnych. Jeżeli na liście nie ma przycisku, który
użytkownik chciałby przypisać do danej funkcji, należy
zamknąć listę. Wybrana funkcja podświetlona jest na
niebiesko. Po wciśnięciu wybranego przycisku sprzętowego
zostanie on przypisany do wybranej funkcji. Należy tak
postąpić, aby przypisać funkcję np. klawiszom kontekstowym
palmofonu.

Podobnych działań wymaga obsługa systemu na komputerze

PC: tam również należy wcisnąć na klawiaturze
klawisz/kombinację klawiszy, aby przypisać mu/im wybraną
funkcję.
Skrót BP przed nazwą funkcji oznacza „Bez Pytania”, np.: „(BP) Włącz/zatrzymaj zapis śladu” oznacza możliwość
włączenia nagrywania śladu bez pytania o nazwę pliku, a „(BP) Dodanie aktualnej pozycji do POI” utworzy punkt POI o
kategorii ostatnio zakładanego punktu (początkowo „Inne") i nazwie wziętej z opisu miejsca na mapie.

Raportowanie błędów
Ważną funkcją dostępną jedynie jako funkcja przypisywalna do przycisków jest 'Raportuj błąd'. Jest to funkcja
pomagająca w procesie przesyłania błędów mapy do centrum pomocy użytkowników systemu AutoMapa. Standardowo
przypisana do klawisza Enter/OK urządzenia. Funkcja ta generuje następujące pliki w kartotece instalacji mapy
(standardowo „/Karta pamięci/AutoMapa EU/Maps/nazwa mapy/Errors/RRRR-MM-DD”)

• zrzut ekranu (bitmapa w formacie .bmp)

• zapis śladu GPS (pliki .gps i .gps.bin)
• zapis aktualniej trasy (plik .atm)
• ustawienia programu w chwili 'raportowania błędu'

Nazwy plików mają następującą strukturę:

[numer kolejny].format pliku
Funkcja tworzy na mapie punkt POI kategorii „Błędy AM” w miejscu jej użycia.

Przykłady użycia:

• widzimy że AutoMapa wyznacza nieoptymalną trasę: uruchamiamy funkcję "Raportowania Błędu", przesyłamy
formularzem z naszych stron www opis problemu wraz z zapisanym zrzutem ekranu i plikiem trasy.

• jadąc zauważamy że AutoMapa podaje błędny komunikat manewru: uruchamiamy funkcję "Raportowania Błędu",
przesyłamy formularzem z naszych stron www opis problemu wraz z zapisanym zrzutem ekranu, śladem GPS i
plikiem trasy.
3.3.6 Ustawienia inne

Opcje
Język interfejsu – umożliwia zmianę wybranego przy
pierwszym starcie programu języka interfejsu.

Jednostki odległości - Można ustalić, jakimi jednostkami

prędkości oraz odległości powinien posługiwać się program.
Do wyboru są następujące jednostki: kilometry i mile.

Układ klawiatury - umożliwia wybór typu klawiatury

pojawiającej się m.in. przy wyszukiwaniu miejscowości – jest
to wybór spośród wyszczególnionych typów: ABC –
wygodnego przy pisaniu palcem, QWERTY – standardowego
typu klawiatury komputerowej, oraz AZERTY – używanej w
krajach francuskojęzycznych oraz Telefoniczna – wzorowana
na klawiaturach telefonicznych, umożliwiająca obsługę
programu palcem nawet na urządzeniach z bardzo małym
ekranem.

W przypadku urządzeń z wbudowaną lub podłączaną

zewnętrzną klawiaturą wygodnie jest wyłączyć opcję
Automatycznie pokazuj klawiaturę.

Preferencje
Wygląd interfejsu (tzw. „skórka”) – można tu zmienić
wygląd interfejsu wybierając jedną z dostępnych skórek:
AutoMapa lub AutoMapa Panorama.
Usuń ostatnio wybierane - możemy usunąć ostatnio
wybierane miejsca (punkty z listy w opcji „Historia: menu
„Prowadź do…”) a także adresy (miasta i ulice wybierane w
opcji „Adresy” menu „Prowadź do…”).
Dostępna jest również opcja Przywróć ustawienia
domyślne, która anuluje wszystkie ustawienia użytkownika.

System
Zarządzaj energią i ekranem - sprawia, że AutoMapa
będzie, w trybach pokazywania pozycji i śledzenia,
powstrzymywała nasze urządzenia przed wygaszeniem
ekranu i wejściem w stan uśpienia.
Opcje pamięci pozwalają na zmianę ustawień dotyczących
domyślnych ilości pamięci urządzenia, które AutoMapa zajmie
na potrzeby mapy i punktów POI użytkownika.
WAŻNE! Zmian ustawień AutoMapy dokonuje się w czasie
postoju. NIGDY podczas jazdy!

AM'Traffic
Ekran ten umożliwia włączenie usługi AM’Traffic. Program za
zgodą użytkownika może zbierać anonimowe informacje o
ruchu drogowym, co pomoże w szybszej aktualizacji mam, a
w kolejnych wersjach umożliwi także omijanie utrudnień
ruchu drogowego.

3.4 Menu POI

W menu POI (opcja „POI” w menu głównym) można zmienić
wszelkie ustawienia dotyczące punktów użyteczności
publicznej. Znajdują się tu następujące opcje:
Wyświetlanie
Opcja ta pozwala na określenie kategorii wyświetlanych punktów POI, patrz rozdział „Punkty na mapie". Szczegółowy opis
znajdziesz w rozdziale „Wyświetlanie punktów POI na mapie”.

Ulubione
Wyświetla punkty ulubione użytkownika i umożliwia ich edycję.

Zarządzanie
Pozwala na obsługę punktów POI zdefiniowanych lub dodanych do systemu przez użytkownika.
Punkty wyświetlane są w postaci listy. Widać tam ikonę kategorii, nazwę i
opis punktu POI. Kwadracik z mapką po lewej stronie wskazuje, że dany
punkt będzie wyświetlany na mapie. Punkty można filtrować według nazwy
(wpisując fragment nazwy lub opisu w pole „Nazwa”) lub według kategorii
(wybierając kategorię punktów po stuknięciu w napis „Dowolna”).
Po wybraniu kategorii można szybko usunąć wybrane punkty: znika ikona
kategorii, a na jej miejscu pojawia się obrazek z koszem na śmieci. Po
stuknięciu obrazka można zaznaczyć dany punkt do usunięcia. Wybrawszy
punkty przeznaczone do skasowania, można je skasować za pomocą
przycisku Usuń i opcji Usuń zaznaczone. (Można również zaznaczyć
wszystkie punkty w wybranej kategorii, używając przycisku Usuń, a
następnie opcji Zaznacz wszystkie.)
Przycisk Plik umożliwia użytkownikowi wykonanie podstawowych
operacji na pliku, w którym przechowywane są punkty POI (a
właściwie na parze plików, z rozszerzeniami .poi i .poipts).
W nagłówku tego menu pojawi się informacja o aktualnie załadowanym
pliku.
Opcja Wczytaj standardowy plik powoduje załadowanie pliku
domyślnego (czyli plików default.poi i default.poipts z kartoteki „Data
Files”).
Utwórz nowy plik – pozwala na założenie nowego, pustego pliku POI.
Wczytaj plik – pozwala na wczytanie innego, istniejącego już w systemie
pliku POI.
Zapisz plik – zakłada kopię aktualnie załadowanego pliku pod inną nazwą
lub/i w innej kartotece.
Dodaj z pliku – spowoduje załadowanie punktów z wybranego pliku do aktualnego.
Importuj – pozwala na załadowanie punktów POI z plików w formacie wersji 3 AutoMapy (.uam) lub pliku tekstowego (w
formacie .csv). Za pomocą tej właśnie opcji można załadować punkty z serwisu miplo.plw formacie .uam. System zada
pytanie, czy ma utworzyć osobny plik dla importowanych punktów. Odpowiedź „Nie” sprawi, że punkty zostaną dodane do
aktualnego pliku z punktami POI, natomiast odpowiedź „Tak” poskutkuje założeniem nowego pliku POI – w tej samej
kartotece co importowany plik.
Stuknięcie w jeden z punktów na liście otwiera menu kontekstowe, które poza znanymi już opcjami posiada funkcję
„Edycja...”. Edytując punkt, można zmienić jego kategorię, nazwę i opis.
Użytkownik może tu edytować i kasować punkty POI lub importować je w postaci plików od innych użytkowników
AutoMapy lub z serwisów internetowych (np. miplo.pl).

Ostrzeganie
Ekran ten służy do wybierania interesujących dla użytkownika kategorii punktów POI i określania charakteru „ostrzegania”
przed nimi. Szczegółowy opis tej opcji znajduje się w rozdziale Ostrzeganie POI.

MiploSync
Opcja aktywna tylko w trybie „Ekspert”. Dostęp do niej jest możliwy dopiero po zarejestrowaniu się w serwisie Miplo.pl.
Umożliwia dodatkową aktualizację pliku z POI, niezależną od cyklu synchronizacji określonego podczas konfiguracji
programu MiploSync.
MiploLoc
Pozwala na włączenie/ wyłączenie usługi MiploLoc. Dioda po lewej stronie informuje, czy w danym momencie opcja jest
aktywna.

3.5 Serwis miplo.pl i punkty POI

Miplo.pl to serwis poświęcony punktom użyteczności publicznej (POI). Użytkownicy serwisu mogą w łatwy sposób
udostępniać własne punkty POI oraz pobierać punkty zebrane przez innych. Serwis zawiera dziesiątki tysięcy przydatnych
punktów. Największą popularnością cieszą się informacje o usytuowaniu fotoradarów oraz utrudnień w ruchu drogowym.

Użytkownicy serwisu mogą ponadto wymieniać się trasami, skórkami do programu, ikonkami czy też dźwiękami
wykorzystywanymi podczas nawigacji.

Program MiploSync
Dostępny w serwisie program MiploSync służy do automatycznego, bezobsługowego pobierania i aktualizacji punktów
użyteczności publicznej. Dzięki MiploSync dane o nowych fotoradarach i dziesiątkach tysięcy innych POI mogą być
aktualizowane zarówno w trakcie nawigacji jak i w domu.

Usługa MiploLoc
MiploLoc umożliwia użytkownikom programu AutoMapa rejestrowanie
swojej lokalizacji podczas podróży i prezentowanie jej wraz ze śladem „na
żywo” w serwisie Miplo. Lokalizacja pojazdów jest przedstawiana na mapie
w postaci ikony samochodu, który symbolizuje również kierunek poruszania
się. Podczas przeglądania danych dostępne są informacje o dacie oraz
godzinie dokonania odczytu oraz prędkości poruszania się (jeśli nie jest
zastrzeżona).

Szczegóły dotyczące sposobu korzystania z serwisu oraz z programów

MiploSync i MiploLoc można znaleźć na stronach www.miplo.pl.

Używanie pobranych punktów POI w AutoMapie

Aby podczas nawigacji móc korzystać z pobranego pliku POI, należy go
wczytać do programu. Jest to proces jednorazowy. Przyszłe aktualizacje POI
będą automatycznie wczytywane do AutoMapy.

Aby wczytać plik z POI do AutoMapy należy wybrać w programie z menu

Ustawienia - POI użytkownika. W wyświetlonym oknie w dolnej części,
należy wybrać opcję Plik, a następnie Wczytaj plik i wskazać plik z
pobranymi POI.

Pobrane punkty będą dostępne w programie jako POI użytkownika. Poza możliwością łatwego wyszukiwania i
nawigowania do wybranych punktów - wraz z pobraniem - otrzymujesz wiele dodatkowych informacji o POI np. numer
telefonu, godzinny otwarcia czy zakres oferowanych usług.

4 System GPS
Sercem AutoMapy jest odbiór sygnałów systemu GPS, pozwalających określić dokładną pozycję w terenie oraz
zaprezentować ją na mapie cyfrowej.

4.1 Kilka słów o GPS

Automatyczna nawigacja w AutoMapie możliwa jest dzięki wykorzystaniu satelitarnego systemu lokalizacji GPS (ang.
Global Positioning System) udostępnionego do zastosowań cywilnych przez Departament Obrony USA. Lokalizacja
odbiornika GPS polega na określeniu jego pozycji względem kilku (z działających 24) widocznych satelitów sieci Navstar.
Im więcej satelitów „widzi" lokalizowany odbiornik, tym precyzyjniej można
wyznaczyć jego pozycję. Zazwyczaj widocznych jest od 4 do 6 satelitów (maksymalnie
12). Minimalna ich liczba potrzebna do wyznaczenia pozycji to trzy.

Warunki odbioru sygnału GPS

W idealnych warunkach typowy odbiornik sygnału GPS używany do pracy z AutoMapą
określa pozycję z dokładnością kilku metrów. Sygnał GPS jest jednak tłumiony przez
ściany budynków, gęste korony drzew, a także przez metalowe osłony czy
metalizowane i podgrzewane szyby w pojeździe. Przysłonięcie odbiornika ręką czy
gazetą może również spowodować osłabienie odbieranego sygnału, choć w znacznie
mniejszym stopniu. Jakość sygnału GPS zależy od stanu atmosfery, zarówno jej
wyższych warstw (np. jonosfery) jak i dolnych, od których zależą warunki pogodowe.
Zdarza się, że podczas pochmurnego, wilgotnego dnia odbiornik GPS ma problemy z
ustaleniem pozycji. Częstym powodem problemów z odczytem GPS jest wadliwa
instalacja okablowania lub zbyt bliskie sąsiedztwo urządzeń elektronicznych powodujących zakłócenia, zwłaszcza urządzeń
stosowanych do monitoringu pozycji pojazdów.
Dokładność wyznaczenia pozycji GPS jest większa, jeżeli antena odbiornika GPS jest umieszczona w niezasłoniętym
miejscu, najlepiej w terenie otwartym, gdzie sygnał nie jest pochłaniany przez zabudowania czy gęste drzewa.

Przewidywanie pozycji
AutoMapa jest jednak oczywiście przystosowana do nawigacji miejskiej i zawiera rozwiązania poprawiające odczyt GPS –
przewiduje pozycję pojazdu na podstawie analizowanego kierunku i prędkości jazdy. Ubocznym efektem tego rozwiązania
może być np. wyświetlenie pozycji samochodu poza drogą podczas szybkiej jazdy po łuku. Funkcję przewidywania pozycji
można włączać/wyłączać, wybierając odpowiednią opcję w „Ustawieniach GPS” w menu głównym. W tym miejscu można
również dobrać ręcznie czas, z jakim AutoMapa będzie przewidywać/wyprzedzać pozycję GPS odczytaną z odbiornika
sygnału GPS. Czas ten zależy także od szybkości procesora, ekranu oraz pamięci komputera.

4.2 Ustalanie pozycji GPS

Jeżeli po włączeniu odbiornika sygnału GPS pojawi się komunikat głosowy „Szukam sygnału GPS”, a mimo to przez
kilkanaście minut nie uda się wyznaczyć pozycji, oznacza to, że:

• odbiornik został wykryty przez AutoMapę, jednak nadaje w niezrozumiałym formacie (innym niż NMEA 0183), lub
• automatyczne rozpoznanie portu COM okazało się nieskuteczne, lub
• coś na tyle silnie zakłóca odbiór sygnału GPS, że odbiornik GPS nie jest w stanie ustalić pozycji (np. przebywamy
w zamkniętym pomieszczeniu).

Warto w tym miejscu zaznaczyć, że tzw. zimny start (tzn. po długiej przerwie) lub pierwszy start odbiornika GPS w
przypadku niektórych modeli może trwać nawet kilkanaście minut. Zanim przystąpi się do szukania przyczyny błędu,
należy po prostu chwilę zaczekać.
Po ustaleniu pozycji GPS AutoMapa przechodzi automatycznie w tryb śledzenia GPS – aktualna pozycja pokazywana jest
przez cały czas na mapie.
Aktualna pozycja oznaczona jest na mapie w postaci pulsującego okręgu z wpisaną weń strzałka kierunku.

4.3 Podłączenie odbiornika GPS

Wymagania co do odbiornika GPS

AutoMapa poprawnie współpracuje z odbiornikami sygnału GPS, które można podłączyć do komputera poprzez jeden z
portów COM (czyli poprzez łącze szeregowe) i które przekazują ustaloną pozycję w standardzie GPS NMEA 0183.

Rodzaje podłączenia
Odbiornik GPS można podłączyć do komputera kieszonkowego na kilka sposobów, w zależności od wyposażenia
komputera oraz odbiornika, np. przewodem, poprzez złącze Compact Flash lub poprzez modem radiowy Bluetooth.
Niektóre odbiorniki nie wymagają żadnego dodatkowego oprogramowania i mogą współpracować z AutoMapą zaraz po ich
podłączeniu. W pozostałych przypadkach konieczne jest zainstalowanie oprogramowania, które zostało dołączone do
konkretnego odbiornika.
AutoMapa wyposażona jest w skaner portów COM, który sprawdza, na którym porcie odbiornik GPS przekazuje informacje
o położeniu.
5 Indeks pojęć
A|B|C|D|E|G|H|I|J|K|L|M|N|O|P|S|Ś|T|U|W

A N
ActiveSync Nawigacja, rozpoczęcie
AutoMapa preinstalowana na karcie SD Nawigacja
Dalsza część instalacji dla Instalatora i
płyty CD/DVD
Wybór miejsca instalacji
Podłączenie urządzenia przenośnego do
komputera PC
O
Adresy Objazd

Określanie kraju Kasowanie

Wyszukiwanie adresów Blokady tymczasowe
Ostatnio wyszukiwane Kasuj objazdy
Menu 'Prowadź do' i wyznaczanie celu Ustawianie
podróży - wyszukiwanie adresów, Blokady tymczasowe
obiektów... Menu podręczne 'Twoje menu' w trybie
Preferencje (Ustawienia: Inne) nawigacji
Wyszukiwanie
Menu 'Prowadź do' i wyznaczanie celu Obszar mapy
podróży - wyszukiwanie adresów,
obiektów...
Aktualizacja
Wyszukiwanie adresów
Wybór obszaru mapy do instalacji
Aktualizacja programu i map
Aktualna pozycja Edytor obszarów
Wygląd i zachowanie systemu w trybie Wybór obszaru mapy do instalacji
pokazywania pozycji Instalacja
Ustalanie pozycji GPS Wybór obszaru mapy do instalacji
Przyciski na mapie
Oprogramowanie

B Aktualizacja
AutoMapa preinstalowana na karcie SD
Język
Bezpieczeństwo podczas jazdy Wybór komponentów programu
Uruchomienie programu
Ostrzeganie POI Ostrzeganie POI
Przykłady doboru parametrów
ostrzegania
Inne (Ustawienia: Komunikaty) Dźwięki ostrzegania
Własne dźwięki ostrzegania
Parametry
Blokady Ostrzeganie POI
Przykłady doboru parametrów
Blokowanie, odblokowywanie odcinka ostrzegania
Menu główne Punkty przy trasie/ w kierunku jazdy
Menu kontekstowe Ostrzeganie POI
Blokady na drogach Punkty użytkownika/ wbudowane
Trasa: Blokady Ostrzeganie POI
Lista blokad Radary, niebezpieczne miejsca
Trasa: Blokady Ostrzeganie POI
Oglądanie blokad Przykłady doboru parametrów
Trasa: Blokady ostrzegania
Ramka ostrzegawcza
Ostrzeganie POI
Błędy, raportowanie Przykłady doboru parametrów
Raportowanie błędów ostrzegania

Bryły budynków, wyświetlanie

Przyciski na mapie
P
Pilot, Włączenie/Wyłączenie
Menu Opcje
 Nawigacja
Wygląd i zachowanie systemu w trybie
C nawigacji

Cel podróży, określanie POI (Punkty użyteczności publicznej)

Menu główne
Menu 'Prowadź do' i wyznaczanie celu Dodawanie
podróży - wyszukiwanie adresów, Dodawanie punktów POI
obiektów... Menu podręczne 'Twoje menu'
Wyszukiwanie adresów Menu podręczne 'Twoje menu' w trybie
Uruchomienie programu nawigacji
Zarządzanie
Dzwonienie na numer zawarty w opisie
Wyświetlanie punktów POI na mapie
D Ikony kategorii
Własne ikonki
Zarządzanie
Dane pojazdu Informacje
Wyświetlanie punktów POI na mapie
Postoje Używanie pobranych punktów POI w
Komputer pokładowy AutoMapie
Dane pojazdu Kasowanie, Przesuwanie, Powielanie
Średnie prędkości Menu kontekstowe
Komputer pokładowy Kategorie
ETA Wyświetlanie punktów POI na mapie
Dane pojazdu Ostrzeganie POI
Zużycie paliwa Menu
Dane pojazdu Menu POI
Menu główne
Ostrzeganie
Dźwięki Ostrzeganie POI
Ostrzeganie (Menu POI)
Ostrzegania W danym mieście
Wybór komponentów programu Wyszukiwanie POI
Własne dźwięki ostrzegania Wbudowane, Użytkownika
Suwak zmiany głośności Wyszukiwanie POI
Przyciski na mapie Wyświetlanie punktów POI na mapie
Włączenie/Wyłączenie Ostrzeganie POI
Przyciski na mapie Wyświetlanie
Wyświetlanie punktów POI na mapie
Zarządzanie
Zarządzanie (menu POI)
E POI, Zarządzanie

Ekran, obrócenie
Menu główne Ekran edycji
Menu Opcje Ekran edycji punktów POI (POI)
Filtrowanie listy
Zarządzanie
ETA (Spodziewany czas dotarcia do celu) Wyszukiwanie POI
Dane pojazdu Importowanie
ETA Ekran edycji punktów POI
Zarządzanie

Prędkość
G
Informacje
GPS Komputer pokładowy
Menu Opcje
Ostrzeganie
Informacje
Inne (Ustawienia: Komunikaty)
Informacje (Inne funkcje GPS)
Średnia
Menu
Komputer pokładowy
Menu GPS
Dane pojazdu
Ustalanie pozycji
Ustawienia
Ustalanie pozycji GPS
Dane pojazdu
Ustawienia
Ustawienia: GPS
Włączenie/Wyłączenie Program AutoMapa
Menu główne
Włącz/Wyłącz/Wykryj Aktualizacja
Zmiana wskaźnika Aktualizacja programu i map
 Lokalizacja programu i map AutoMapa preinstalowana na karcie SD
Wybór urządzenia
GPS, odbiornik Deinstalacja
Deinstalacja
Informacje
Wymagania Menu główne
Wymagania co do odbiornika GPS Instalacja
Odbiór sygnału Instalacja i rejestracja
Warunki odbioru sygnału GPS Lokalizacja
Parametry połączenia z odbiornikiem Lokalizacja programu i map
Uruchomienie programu Minimalizacja
Rodzaje podłączenia Menu główne
Rodzaje podłączenia Skrót
Wykrywanie urządzenia Komputery TPC/PC
Uruchomienie programu Wybór komponentów programu
Urządzenia PPC2003/WM5/WCE
GPS, system Uruchamianie
System GPS Uruchomienie programu
Kilka słów o GPS Wersja
Menu główne
Zakończenie pracy
Menu główne

H Prowadź do
Menu 'Prowadź do' i wyznaczanie celu
Historia podróży - wyszukiwanie adresów,
obiektów...
Usuwanie Uruchomienie programu
Preferencje (Ustawienia Inne) Menu główne
Wyświetlanie
Menu 'Prowadź do' i wyznaczanie celu Przyciski na mapie , przełącznik
podróży - wyszukiwanie adresów, Przyciski na mapie
obiektów...
Punkty na mapie

I Dodawanie do ulubionych
Punkty ulubione
Kasowanie, Powielanie, Przesuwanie
Instalacja Menu kontekstowe
Oznaczanie jako Dom lub Praca
Menu kontekstowe
Deinstalacja
Wybór
Deinstalacja
Wybór punktu na mapie
Język
Wyświetlanie na mapie
Start Instalacji
Wyszukiwanie adresów
Odbudowa
Wyświetlanie punktów POI na mapie
Wybór komponentów programu
Menu 'Prowadź do' i wyznaczanie celu
Odzyskanie po twardym resecie
podróży - wyszukiwanie adresów,
Odzyskanie instalacji po twardym
obiektów...
resecie urządzenia
Wyświetlanie współrzędnych
Problemy
Menu kontekstowe
Możliwe problemy z instalacja
Wybór urządzenia
Wybór urządzenia Punkty Dom i Praca
Menu kontekstowe
Menu 'Prowadź do' i wyznaczanie celu
Instalacja, miejsce
podróży - wyszukiwanie adresów,
obiektów...
Na czystej karcie pamięci
Dalsza część instalacji dla Instalatora i
Punkty trasy (START, KONIEC, PRZEZ)
płyty CD/DVD
Menu kontekstowe
AutoMapa preinstalowana na karcie SD
Wyznaczanie trasy
Na komputerze PC/TPC
Informacje (menu trasa)
Instalacja i rejestracja
Wybór urządzenia
Wybór miejsca instalacji
Dalsza część instalacji dla Instalatora i
płyty CD/DVD S
Na komputerze przenośnym
Wybór miejsca instalacji
Skala
Na urządzeniu przenośnym
Instalacja i rejestracja
Wybór urządzenia Mapy
Wybór miejsca instalacji Przeglądanie mapy
 Dalsza część instalacji dla Instalatora i Przesuwanie i powiększanie mapy
płyty CD/DVD Podczas jazdy
W pamięci głównej Skala
Lokalizacja programu i map Przełączanie
Z plików instalacyjnych Przyciski na mapie
Instalacja i rejestracja Suwak
Dalsza część instalacji dla Instalatora i Suwak skali
płyty CD/DVD
Z płyty CD/DVD Skórki
Instalacja i rejestracja Preferencje (Ustawienia Inne)
Dalsza część instalacji dla Instalatora i Widok do skórek
płyty CD/DVD Wybór komponentów programu

Instalator Strzałka kierunku do punktu trasy

Wybór komponentów programu
Pobrany z Internetu
Instalator pobrany z Internetu System
Z płyty CD/DVD
Dalsza część instalacji dla Instalatora i
płyty CD/DVD Ustawienia
Menu Ustawienia
Zarządzanie energią
Interfejs System

Język
Opcje (Ustawienia: Inne)
Ustawienia
Ustawienia: Interfejs
Ś
Wygląd
Preferencje (Ustawienia:Inne) Ślady
Ślady GPS

J
T
Jazda, informacje
Telefon, wywołanie obsługi
Czas jazdy Przyciski na mapie
Menu Opcje
Komputer pokładowy 'Twoje menu'
Czas postoju Menu podręczne 'Twoje menu'
Menu Opcje Menu podręczne 'Twoje menu' w trybie
Komputer pokładowy nawigacji
Przebyty dystans
Menu Opcje
Trasa
Komputer pokładowy

Automatyczna korekta
Język
Inne (Ustawienia: Trasy)
Blokady
Instalacja Blokady na drogach
Start Instalacji Menu kontekstowe
Interfejsu Blokady tymczasowe
Uruchomienie programu Blokady i wyznaczanie tras
Opcje (Ustawienia: Inne) Kasuj objazdy
Oprogramowania Informacje
Wybór komponentów programu Informacje (Menu Trasa)
Menu
Menu Trasa
Modyfikacja
K Trasa: Modyfikuj
Wyznaczanie trasy
Pasek postępu
Karta SD Preferencje (Ustawienia: Interfejs)
Komputer pokładowy
Czytnik kart Powrotna
AutoMapa preinstalowana na karcie SD Wyznaczanie trasy
Wybór urządzenia Odwróć (Menu Trasa)
Kopiowanie plików Preferencje
Podłączenie urządzenia przenośnego do Preferencje (Ustawienia: Trasy)
komputera PC Typ
Dalsza część instalacji dla Instalatora i Wyznaczanie trasy
Typ trasy
 płyty CD/DVD Ustawienia
Formatowanie Ustawienia: trasy
Wybór miejsca instalacji Wyznaczanie
Instalacja Wyznaczanie trasy
AutoMapa preinstalowana na karcie SD Preferencje (Ustawienia: Trasy)
Wyznaczanie (Ustawienia: Trasy)
Kartoteki Zmiana kolejności punktów
Informacje (Menu Trasa)
Odwróć (Menu Trasa)
Icons
Lokalizacja programu i map
Własne ikonki Tryb nocny
Images
Lokalizacja programu i map Automatyczny
Instalacyjna Preferencje (Ustawienia: Interfejs)
Lokalizacja programu i map Włączenie/ Wyłączenie
Raportowanie błędów Menu Opcje
Voices Menu podręczne 'Twoje menu'
Lokalizacja programu i map
Własne dźwięki ostrzegania Tryby 2D i 3D

Kategorie POI Automatyczne włączanie

Suwak skali
Dodawanie Wygląd i zachowanie systemu w trybie
Wyświetlanie punktów POI na mapie pokazywania pozycji
Wyświetlanie Preferencje (Ustawienia: Interfejs)
Wyświetlanie punktów POI na mapie Przełączanie
Zmiana ikony Przyciski na mapie
Własne ikonki Skala
Skala (Ustawienia: Interfejs)
Klawiatura
Tryby programu
Automatyczne zwijanie
Wyszukiwanie adresów Nawigacja
Układ Nawigacja
Opcje (Ustawienia: Inne) Wygląd i zachowanie systemu w trybie
Wyświetlanie nawigacji
Wyszukiwanie adresów Pokazywanie pozycji
Pokazywanie pozycji
Klawisze sprzętowe, przypisanie funkcji Wygląd i zachowanie systemu w trybie
Ustawienia: przyciski pokazywania pozycji
Przeglądanie mapy
Przeglądanie mapy
Kompas
Kompas
Preferencje (Ustawienia: Interfejs) Typ trasy
Wyznaczanie trasy
Typ trasy
Komponenty

Aktualizacja
Aktualizacja programu i map
Instalacja
U
Wybór komponentów programu
Lista zainstalowanych Ulubione
Kopiowanie plików
Usuwanie Dodawanie
Deinstalacja Menu podręczne 'Twoje menu'
Menu 'Prowadź do' i wyznaczanie celu
Komputer pokładowy, wyświetlanie podróży - wyszukiwanie adresów,
Komputer pokładowy obiektów...
Menu kontekstowe
Ekran edycji
Komunikaty
Punkty Ulubione
Kasowanie, powielanie, przesuwanie
Głośność Punkty Ulubione
Głośność Menu kontekstowe
Informujące o manewrach Samochód
Komunikaty Punkty Ulubione
Inne Wyświetlanie
Nawigacja Ulubione (Menu POI)
Wygląd i zachowanie systemu w trybie
nawigacji
Umowa licencyjna
 Opcje Start Instalacji
Opcje
Preferencje Ustawienia, menu
Preferencje Menu ustawienia
Ustawienia Menu główne
Ustawienia: Komunikaty
Wybór głosu
Wybór komponentów programu
Preferencje
W
Kontakty, wyszukiwanie adresów
Menu 'Prowadź do' i wyznaczanie celu Wtyczki
podróży - wyszukiwanie adresów, Wybór komponentów programu
obiektów...
Wyszukiwanie
Kursor mapy
Wybór punktu na mapie
Adresów
Wyszukiwanie adresów
Wyszukiwanie adresów
Menu 'Prowadź do' i wyznaczanie celu
podróży - wyszukiwanie adresów,
obiektów...
L Adresów z książki adresowej
Menu 'Prowadź do' i wyznaczanie celu
podróży - wyszukiwanie adresów,
Licencja obiektów...
Rejestracja mapy Poprzednio wybieranych
Menu 'Prowadź do' i wyznaczanie celu
Liczniki podróży - wyszukiwanie adresów,
Komputer pokładowy obiektów...
Punktów POI
Wyszukiwanie POI
Menu 'Prowadź do' i wyznaczanie celu
M podróży - wyszukiwanie adresów,
obiektów...
Ulubionych
Manewry Menu 'Prowadź do' i wyznaczanie celu
podróży - wyszukiwanie adresów,
obiektów...
Informacje
Wygląd i zachowanie systemu w trybie
nawigacji
Informacje (Menu Trasa)
Komunikaty
Wygląd i zachowanie systemu w trybie
nawigacji
Ustawienia: Komunikaty
Inne (Ustawienia: Komunikaty)
Nawigacja

Mapa

Ponowna aktywacja
Wybór urządzenia
Powiększanie prostokątem
Przeglądanie mapy
Przesuwanie i powiększanie mapy
Przeglądanie
Przeglądanie mapy
Uruchomienie programu
Przesuwanie
Przeglądanie mapy
Przesuwanie i powiększanie mapy
Przyciski
Menu główne i Przyciski na mapie
Przypisanie do karty SD
Rejestracja mapy
Rejestracja
Rejestracja mapy
Instalacja i rejestracja
Usuwanie
Deinstalacja
Wczytywanie
Menu główne
 Wybór obszaru mapy do instalacji
Wybór do instalacji
Wybór obszaru mapy do instalacji
Zmiana skali
Skala (Ustawienia: Interfejs)
Przesuwanie i powiększanie mapy
Suwak skali

Menu

Expert
Menu uproszczone i menu ekspert
Główne
Menu główne i przyciski na mapie
Menu główne
GPS
Menu GPS
Menu główne
Kontekstowe
Przyciski na mapie
Menu kontekstowe
Opcje
Menu Opcje
Podręczne
Menu podręczne 'Twoje menu'
Menu podręczne 'Twoje menu' w trybie
nawigacji
POI
Menu POI
Menu główne
Proste
Menu uproszczone i menu ekspert
Trasa
Menu Trasa
Ustawienia
Menu ustawienia

Miplo

Aktualizacja POI
MiploSync
Program MiploSync
Używanie pobranych punktów POI w
AutoMapie
MiploLoc
MiploLoc
Usługa MiploLoc
MiploSync
MiploSync
Program MiploSync
Pobieranie POI
Program MiploSync
Serwis miplo.pl i punkty POI
Używanie pobranych punktów POI w
AutoMapie
Udostępnianie POI
Serwis miplo.pl i punkty POI
Używanie pobranych punktów w AutoMapie
Używanie pobranych punktów POI w
AutoMapie