@ YAMAHA _ RX-V350 Odbiornik AV Amplituner audio-video INSTRUKCJA OBSLUGIYAMAHA RX-V350 Ey oa erage MAUL VA, an ayaa lesen ZANIM ZACZNIESZ OBSLUGE SPRZI 1 Aby wykorzystae maksymainio wszystkie 2alety nowego 15 Jelell przez dluZsry cxas nig zamlorznsy Korzysted z urza- spreelu, nalety sig Gokiaarie zaposnae. 2 dolaczona eo dzemla Ina prayited w caste wakacl), wyClaQni) wIyezh mtoge inetukeyq oesiug. Po praeetyanlu odlag ig w bor Jeo preewadu Zasiiania 2 gniazaka slelowee pvcrne mijace, bo maze se eszcee preydes w preyS2lo- 4g —zanim praedzwonisz do serwisu zapozna siz rozdzalem i “Problemy lich utuwanie™ omawilacyra aowstechie DI 2 Uraadeonie nalezy zainstalowat w chlodoym, suchym 1 a) w abstadze popeiniane przee jesucze, nledvewiaders xysiym pomieszczeniu 0 dobre) meniylay 2 gary nalety nych udytkownikdw. Korych efekty maga Oye myn inter- Fania aa cn woe pane te pretowane jako awarle spreqtowe mz grows) lewa} strony oraz 20.em 2 iylu uracze- 47 anim erzenesiesz to ursaczenie, wets) praycish tia, Uregdzenio aie powinna bye noddawane bezposted- STANDRWON, aby preelaczye uraadzenle do trybu oczok tiem dalaaniy promientstoneczaych ant wibracjom. Karz wanla,a nasteprie wyjmi} wiyceke lego preewouu zasiiania wilgoe I niskle tpmperatury mplywala vjerinie na deaione Tyna oe a ee ese oro Ie treadeenia ‘gee to ureadzerie = innyrnikomponentam! sBragtow yn 3. Ustaw uragdzenie 2 dala od inaych uraadzen elektryczoych, silnikow | Yansformatorow celem uniknigcis praydawiekt. 18. Preelacanik VOLTAGE SELECTOR (dotyczy modell azjatye~ ich luniwersalayehy, 4 W pomieszczeniu, w ktorym zosta 2ainstalowany opisywa- Praslacinik VOLTAGE SELECTOR na tyinym aanetu tego ny tutaj spree, nalety unlkae gwaltownych zmian tempera- trzadeenia musi bye preslgcaory na warlaeé naplgcia stor fur oraz intensywnego wykoreystywania nawiiacza. Po Sowamego.w Twaim walt IESECPE PRZED POSEACZE. oll {fo unlknae wystapienia. sawisks Kondereacjt wee NEM urrjdzen'a do siec. Dostepne wartose| naplecia:, weneter obudowy urzgczenia,klore 2 Kolei mogloby Sopre- Mhort20’2s0/040 VAC, S060 Hs wadzié do pozaru, porazenia pradom elektrycznym, znisz- ezonia ureqazenia lub zranients uzytkownikow, 5 Unika} instalac)i uraadzonia w miejscu, gale moalyby sig do niago dasta¢ cisia obce oraz miejsc, guzie moze by¢ a: ratong na deszez lub rozpryski plynow. Ne opisywanym tu 13) urzqdzeniu nie stawia) nastepuiaeych przedmiotbw’ Uregdzenie hie zestanie odiaezone od Zrédia zasilania dopoki nnych komponentow sprzelowych, poniewsi mogiyby | z Qniazdka sieciowego nie zostanie wyjeta wlyczka przewodu anigzazyclodbarwie powierechnig tego urzadzenia, zasilania podlaczonego do tego urzadzenia. A wie nawet ~ zapalonych preedmictaw (np. Swieczek), noniewat mo- | wtecy, gdy Samo urzadzenie ies! juz wylgezons, ale powy2szy alvby wywelad pozar.znszerene urzatznia ub 22- | wenunek ae z0sol selniony, do urzadzenia doprowa6zane = Pojemnikaw z piynem, poniewaz moga spowodowse | wania WV tym slanie urzadzenie pobiers bardzo mala ik seta Quernne™ meem HINT oe | Stee 6 pat seen peo pc redo ge seg taal raina tcosere nol kt | ORTRATANE dtu wissen veges un soins tom |W GaL) FREDUROMANA RYZYKAPOZARL NE NARA, nikow. ZAJ URZADZENIA NA DZIALANIE DESZCZU LUB WILGO- 1a. aphex la siYAMAHA RX-V350 Sid Sate) SPIS TRESCI FUNKCJE... ROZPOGZYNAMY .. ‘Akcosoria dostarcanne wraz 2 urzqdzeniem.. Spovib instalowania baterit» pllocie zdalnego REGULATORY | FUNKCJE Panel preedai Pilot zdalnego sterowania Wyswierlacz 22 panehu przedwire _ PRZYGOTOWANIE POLACZENIA Zain rozpoceniesz podlgezanie po sxczegslayet omponentiw spragtowy . Podigceanie kompencntow video Padlqeamsie koxnponentiw audio Paidlqeranie anten ne Podlgceanie zewngtranezo dekodera, Podlyezenic glosnik6w. Podlyezanie praewodow 238 Wigevanie zasilanin Dostesowvanie a do stosows nego system uk : GSP LEVEL (Unie peat ws iclseh sos) : td ____CZYNNOSCI PODSTAWOWE | ODTWARZANIE MATERIALU FILMOWEGO | vs se DA ‘skazniki odbioru sygnalu wejsciowego. program ksacaltowania praestezeni wighowe). er CYFROWE KSZTALTOWANIE PRZESTRZENI DZWIEKOWE4 (DSP) sronenenneee BT Coto jest preestraei daw Caysto mazyerne programy DS PROGRAMY FILMOWE DSP (CINEMA Kanstrvkeja bramiieniowsa programaw filmowych DSP... Progeamy CINEMA-DSP es Ksataltosanie pravstrzeni diwighore) DOSTRAJANIE STACJI RADIOWYCH... Wt Wybranie weigpnie 79 ji ODBIOR STACJi RADIOWYCH NADAJACYCH W SYSTEMIE RDS . Opis danyeh RDS. eee 34 rogramowanie stacji radiowyeh do pamige! Praclgezanie migdzy rozayny trybami RDS Funkeja PTY SEEK. o Funkeja BO. WYLACZNIK CZASOWY v (LEE TiMeR) NAGRYWANI eC PRZYGOTOWANIE PRZESTRZENI DZWIEKOWEJ MENU KONFIGURAGYNE (SET MENU}.....39 Lista mont konfiguracyjncg 9 Ustawianie elements 39 SOUND SPEAKER SET a) 2 SOUND 3 LFE LEVEL (poe efehta niskich exgstotliwosel) 2 SOUND 4D.RA ddymamiiki) ~ 2 SOUND 5 CENTER GEQ (ventealny korektor geaffezay) 43 SOUND GHP TONE CTRL (regitacja eéwighu siuchawhach) 3 'T 1 10 ASSIGN (prayparrqdvowanie wejse!]86).3 INPUT MODE (poceytkowe wstassienietryber sygnalu wejseiowego) 43 OPTION | DISPLAY SET 44 OPTION 2 MEM. GUARD (blokida ustawien) 4 OPTION 3 AUDIO MUTE... 44 DOSTRAJANIE POZIOMU SYGNALU W GLOSNIKACH Ustavvianie poziomu glosnase’ pai Koraystanie z eonu testowego INFORMACJE DC DODATKOWE EDYCJA PARAMETROW W PROGRAMACH KSZTALTOWANIA PRZESTRZEN} DZWIEKOWE.... ana usta parametedw.- WV CYEROW! RZENL DAWIEKOWES on PROBLEMY I SPOSOBY ICH USUWANIA Tovrit do astawies fabryecayeh SLOWNIK. DANE TECHNICZNIYAMAHA RX-V350 a Cen Funkcje ksztattowania przestrzeni dzwie- Wbudowany 5-kanatowy wzmacniacz mocy 4% inimaina moc wiscews RMS (0.1% THD. 1kH2. 62) Imoceto: USA. hanadyjskie} Giowny: 4100 W > 190 W Genteainy: 100 W Surround: 400 W + 100 Ww [pozostate modete] Giowny: cow+ sow Centrainy cow Surround 90. W + 80 w m= Instrukeja obstugi + Bymbol kowej Dokoder Dolby Pro Loge/Oolby Pro Logic © Dekoder Doty Digta/Daby Digital + ates 6.1 © Dekoder kompalybny z formstami OTSOTS + Matra 61 4 CINEWA DSP: polaczenie technologl cyrowe| obrobki dewieku Yamaho ¥ Dolby Pro Logic. Dolby Dipl lub brs © Wituatny tyd CINEWA DSP Tab SRENT CINEMA Wysoce zaawansowany tuner AM/FM ° ° Pozostate wlasciwos 3 eee * pznacza wskazowke dotycraca sposabu Obstugi I 40 kombrek pamigci ga stacli dostrajanych automalyez- sie z bezpagrednim dastepem ‘Automatycane dastrajanie siaci Mozliwo8¢ zmiany komorki pamigci dia wstepnie zapro- ‘gramowanych stagil radiowycn (Preset editing) Przetwornik cytrowo-analogowy 96kH2/24 bity Funkcja Set menu pozwalajaca na zoptymalizowanie wspolpracy urzadzenia z posiadenyrn systemem aucto- video Generator tonéw testowych ulatwiajacy przeprowadza~ fle regula poziomy sygnatu w glasnikach 6-kanalowe woiscie dla zewnetrznega dekodera Gytrowe gniazda optyezne i koncentryczne aia sygnalu ewigkowego Wylacznik cznsowy (sleep timer) 10 spreelu. + Niektore operacie moga bye wykonywane orzy uzyciu przyciskow na urzadzeni giéwnym lub na pifocio. W przypadku, ‘ady nazwa preyoisku 6 ‘a, nazwa preycisku na plocie wzigta jest w nawias rzadzeniy glownym ro2ni sig do nazwy przycisku suelniajacego te sama funkojg na konsoii plo + Niniejsza instrukeja zostala wydrukowano przed rozpaczeciem predukell feyo spragtu, W zeiazku Z tym weornictwo | dane echniczne moga sie fznié od podanych w ninie}sz9j instrukai cbslugi w zwiazku z nicuslannym procesem doskonatenia Sor power Serra \Wyprodukowano na licencji Dalby Laboratories. Dolby’, Pro Logic’ oraz symbol poddinego .0" sa znakamy towarowymni Dalay Laboratories, SILENT CINEMA" jest znakiom hanclowym YAMAHA COR- PORATION. reglu ofaz z innych powodaw. W takim praypacku obowiazujace 5@ rzeczynisle whaSciosci wwyQiae produktu OTS", .DTS Digtal Surrouna’ sq znakami towarowyini Dighal Theater Systems, ircYAMAHA RX-V350 ROZPOCZYNAMY Akcesoria dostarczone wraz z urzadzeniem Po wozpakowaniy sprawad, czy karfon zawiera wszystkie podane ponize|slamenty Batere Aa, ROG ‘Antona wevngtrzna FM (na wyposazenia UMS (2 satu hodel sprzedawanyeh w USA, Kanadzie, CChinach, Azil oraz modell uniwarsalnyeh) Pilot zdalnage sterowania (Oot. modell sprzedawanych w Europio kontynentaine), Wielkiaj Brytani, w Aue steal Kore) a - Pe EL Nacignij pokrywe przedziaiu baterii i przesur ja Spos6b instalowania baterii w pilocie en Pe teal Potiecalgeetcodeer zdalnego sterowania ‘Whladaj bateria wlasciwg strona do wneki bateryjne). 42k aby Zdejmij pokrywe. znaki polaryzacji + i — na bateriach pokrywaly sig z analogicz- nym naka) wytloczonymi we wnece, ET Wrrowadz dwie baterie (AA, R06, UM-3) za- chowujac polaryzacje zgodnie 2 oznaczeniami w przedziale bateri. EF 221% poxrywe m Uwagi dotyczace baterii + Yyymion wazyetia balere, js zauwerys2 opcnicenie zasiggu Suara pote + Bie mieszajtaneh beteni2 nowy + Nig8y ie miesza ze 088 Gerych rodzajbw bates imangeno ‘Yeh. okateanjeh. id) Baxtene zapoana slp wydnuowe "mr ne mich wformacjam, poriewae. baton 9 ten samy Katia, kolo welko8s maga posacat sone porin + seat 2 olor zacenie sig sgczye elekats,estychmiast je teat, Unita olen eloktelty an ne pozwl. aby re! Kontakt Zubraniom, 1. Zanim viczyse nowe beterie CoWgdte wyezyse ‘inote bateYAMAHA RX-V350 SUM ea Panel przedni o 06 060 eo 900 oO f | sSenann oO @ ®o6 © © przycisk STANDBY/ON Stuy do wigezania uzqdzeria lub do prelgezania go do trybu oczekiwania. Gay wgczysz urzqdzenio, uslyszys2 Kl igs | dapierp po 4-5 - sekundows} pranwe bedziesz mégt na niin odbiesae déwiek. izonle poblets niawiatka dose engl aby rrogie odbieraé w podszeninen! sygnalyz pots @ przycisk PRESET/TUNING Suzy do preolgczania funkcii przycisku PRESET/TUNING <1/b migdzy wybieraniem sumeru kanalu, na Ktorym zostaia, zagizona wslepnie zaprogramowana siacia i dosirajaniem (w Zalcznosci of wyorano| ops CUUKTOpE ¢) jest wyswiatlany boade nie). (E0tT} Preycisk ten sluzy réwnies do zamiany miejscami awoch istepnie zaprogramovanych siacitratiowych, © Crujnik zdainego sterowania Odbiera sygnaly 2 plota zdainege slerowania © przycisk FMAM Suzy co praslaczania migdzy zakresem {al ultrakrdtkich (FM) ‘fal Stagnich (AN, o ® ® Oc uo @aA ae (dot. modeli sprzedawanych w Wioikioj Brytant ! w Europie kontynentalne)) @ praycisk AIBICIDIE Stuzy do wyblerania jedne] 2 grup (-E) wstepnia zaprogra- mowanych stagji kiady ureadzenie pracuje w trybie tunera. (NEXT) Gdy amplituner nie pracuje w trybie tunera preyeisk ten po: zal wyraé menu ustaiion. © wyswietiacz panetu przedniego Pokazuje inforinage na tema stanu operacyinego tego Utaa, dzania, @ Przyciski PRESETTUNING <1 > ‘Sluzq 60 wyboru kanal6w wslepnie zaprogramowanych stag radiaiysch o numerach 1-8, gdy na wySwiellaczu wyswiellany jest chvukropek (-), Sluzq do wyoory czgstollwosci nadawania stagj radiowych, gay na wySwietlaczs nie jest wyBuietaay dwukropek () kiody uezadzene pracuje w trybie tunera (SET MENU -/+) ‘Gdy amalituner nie pracuje w trybie Iunera preycisk pozwala ustawvé parametr Sei menu (menu ustawian). © praycisk MEMORY (MAN’LIAUTO FM) ‘Slu2y do 22pisania w pamige! unera aatwaine| stag dione} © przycisk TUNING MODE (AUTO/MAN'L MONO) Suzy do preelaczania tybu dasiajania miedey automatyer- sym i recznym.® Reguiator glosnosci VOLUME ental poziom sygnaks viéciowogo ola wsa}stkich Kanalow. stain potencjomett nie dolyezy wycia OUY (REC) ® sient cinema (oniazdo sluchawkowe PHONES} Pozwaia na indynidualny odor efektow DSP ve sluchawkach ® Prycisk SPEAKERS A/BIOFF wypiera zesiaw! glosnikéw glownyeh poslaczonych do griazd A lud 8. Wiacza lub vnlacze Slosriki poclaczane do gniazd SPEA- KERS AB, ® Praycisk STEREO (EFFECT) Susy do przelaczeria migday zwyklym odbiorem storaotonicznym Fadbiorem efektow DSP. Po vybraniv tiybu STEREO ampitvncr lacey ws2ysthe syanaly Dolby Digtal oraz DTS (2 wyatkiom ka nale LF) przesylajge ton 2-kanalowy sygnat De= eFekIow, 00 orawegoewege glosnika glownego ® przycisk CONTROL Preelgczanie sterowania migdzy tiybem Bass (pasmo niskich ezestalimgsci) a trydem Treble (pasmo wysokich ezestotiwesc)) ® prayciski PROGRAM <)> Sluza do wyaoru programow DSP. © Preyciski BASS/TREBLE + Umpdiiviaig zwighszon\0 (Ub zmnvejszanie wemocnionia w pasmie rishionaysokion ezestatiwose, gdy ampiluner pracuje w tiydie sterowania Bass! Treble, Kade Nacisnigcle jednego 2 tych prayer skow zmienia poziom 9 2 6B. Zakros regulagi: 10 do + 10-48, ® przycisk iInPpuUT MODE Shi2y 0 usisania prcnyteiu dla ebzn2go typu syanaléw weisco wwych (AUTO. DTS, ANALOG) odbieranych 2 urzaczonia, Kore Zosialo podlezone 80 civoch Wb wigce| griaza wejsciowych am- piltanera, (Nio mozna vstalo® pronotu, Gs iyivaryrostal sy- {na :rodbony 2 wojeer@ BCH INPUT) ® prayciski nPuT dsb Stuza do wyiorania Ztécla sygnall, jak) cheese stuchae lub ogla- ee ® praycisk 6CH INPUT Sluty do wybierania komponaniu aoulaczanago do gniazd 6CH INPUT. Sygnab pooavany na te giazda ma Zawsze wy2szy pri rylol nz syonal wybrany przy pomacy przyciskow INPUT (alto orzy pomecy przyciskiw wyboru Zrodla sygnalu zlokalizowanych na kensalipilota) YAMAHA RX-V350 ™ Dotyczy modeli sprzedawanych w Wielkiej Brytanit i w Europie kontynentaine} @ Praycisk RDS MODEIFREQ ‘Weiskajac len preycisk podczas osbbiory star raciowych nacigacych ¥ systemig ROS, mozesz preiaczaé. wy- Swialacz na preemian migdzy trybami PS, PTY, RT, CT (esi tyke slacia oferuje ton servis) 1 wySwatianiom czpstolwoscl ® Praycisk PTY SEEK MODE Sluzy do przelgezania ureqdzeria do tryou PTY SEEK. ® praycisk PTY SEEK START \Weisrigcie tego przycisku powoduie razpoczecia procesu poszukiwania stagji nadajacych typ pragramu vsybranega wliybie PTY SEEK. ® raycisk EON Peaycisk ten sluzy co autemalycznego wybierania zada- nego ‘ypu programy [NEWS INFO, AFFAIRS, SPORT)YAMAHA RX-V350__ Pilot zdalnego sterowania W ‘oadziale tym znajdaiesz opis ragulatorow Uokowanych na konsolipilota oraz ich funke). o ON ey yp PTy/ceL von pawen OOOC Ge, wo-eoAVAl ook |; OOOO TUNER \/9;6/0/8 = PRESET + » OrO- GuDTs 6.151 MON? cLece °,) GCOS °o S ON wi | ee > | | ° 6 6 © Nadajrik syanatow w podczerwieni Skzy do emfovania aygnaow slewlacych w podczer seri, Aby mae sletowae dann Korporeriom spzelo vem okionko nadajrke must Bye skerowane w song toga Kempner @ Przyciski wyboru érédta sygnatu Suuzg do wybiarania Zadanogo Zradla sygnall © praycisk ABICIDIE Gey empuuncr pracje w tnybie unera aozvata vyorae arupe stagiA ao E © pryciskoO/0TS Poznala wybraé wudovany dekoder Dolty Distal, DTS. Doty Pro Logie Ub Pro Logk @ Przycisk 6.1/5.1 Sluty do wigczania IU wylaczania dekodera Doloy Di tal Matix 6.1 lub DTS + Matrix 6.1 © Praycisk TEST Sluty do aklywacii tonu testowego w cov regulali po- Ziomu glosnosci w poszczegoinych glosnikach, @ Praycisk MUTE Sluzy do wyclszania diwigku, Powtome nacignigcie tego przycisky powoduje przywiécenie uprzednio nastawione- 90 poziomu déwigku, © Prycise LeveL Peay foge tay eprany Jest ode onskaniey etapa © Praycisk PROGRAM i+ Lestat ir Rogerson oS? ® przyciski sterujace z pola Multi Contro! Uzywane sq podczas zmiany ustawien | potwierdzenia dokonanyen zmian w SET MENU D Przycisk POWER Sitzy do wlaezania ampitunera lub preelaczania do tybut oczekiwania @® preycisk cH IN Sluzy do wybierania konponentu éroclowego podaezo: ‘ego do ghiazd BCH INPUT. ® preycisk PRESET J+ Lmozlivia wyoer rumeru panietane’ staci od 1 do 8 © praycisk SLEEP Slu2y 60 usiawiania wylacznika czasowega® praycisk NIGHT Preelgcza ampltuner wv tryb odtwareenia nocnego, @ praycisk STEREO Sluzy do przelaczania migdzy zwykiym odbiorem stereof Ticenym i odbiorem efekiéw DSP. Po wybraniu inou STE. REO smpituner lacey wszystkie sygnaly Doley Digital oraz DTS (z wyjalkiom xanals LFE}, jak rownie? sygnaly GwUKE ralowe bez efektow d2wigku otaczajgcego | kieruye tak Lzy- ‘skany sygnal Go prawego | lewego glosnika gltxwnego ® Prayciski VOLUME +/- Shia do ocwyészania ub obnizania poziom glosnoéc ® prycisk SET MENU Sluty do wybierania tybu Sol manu YAMAHA RX-VI50 ™ Sposéh korzystania z pilota zdainego ste- rowania Pilot emituje ukierunkowana wiazke promieni podczerwonych Zawsze w lrakcie wykanyprania danej operacy upewni sig. 28 pilot skierowany jest w stone c2ujnika 2dainego sterawania esyluowanego na panelu preednim podzespole, Klory chesz obstugivad, ™_ Sposéb obchodzenia sig z pilotem waza aby nie wylaé wody ani inne; cieczy na cbuiowe pilot «Ne upuszeza) pote * Nie pozestawial ani nie praechowyj piloia w nastepujae cych warunkach: = wysoka wiigotnoss i temperatura, Ktdre na przyklad panvjg w pabiizu gzejnikow, pieca lub wanny, Zakuczone mieisca; a, w Ktorych pi nuje ckstremainic niska tempo-YAMAHA RX-V350 Wyswietlacz na panelu przednim 0 e898 0 8 Q oe 8 VCR VAUX — DFV/CBL ovo mo/COR TUNER co vipzeat iFi DSP ILE 8 oo 8 @ o 6 oe @oe8e 4 © wWskaéniki dekodera Wybrany wskaznik Swieci sig, day deiota kiory’ z dekoderow. @ Wekaznik SILENT CINEMA Swioci sig, g¢y Zostana podlaczone sluchawaé pray wczo- rym procesorza Ksztatowania preesteeni dzwieKowe} (pat'z strana 2). © Wskaznik stuchawek Suieo sie, gy do ampitunera podlaczone sa shichaw. @ wskaznik Komponenty bedacego zrédtem sy- natu Weskazuje prey pomocy kursora akluanie wybrane érédlo sya © Wskaznik przestrzeni déwiekowe} Swieci sig po wybraniv programy preestrzeni. oawiekows] bsp. ‘Glowna przesirzeh DSP. Pozysja sluchacra Prova grzesizon feroans O52 Tne preosrz suround OSP © Wskaénik AUTO Informuje uevtkonmka, ze amplituner znajduie sig w tybio autoratycenego dostajania, Lowa preasurzon sutound DS? © wekaznik MUTE Miga. edy wlaczona jest funkcja ws © Wekaznik poziomu giosnosci Poke aktualny poziom glosnos © Wekaznik Pom Swiec! sig momencie, géy ampliunar estwarza eytrony syanel aucio w formacio PCM (Puls Code Medulation ~ Ime pulgowe Maculaco Keduy ® Wekaznik VIRTUAL Swied! se nodezae utyein wieuainego trou CINEMA DSP. ® Pole informacyjne Tutaj vyiotiana jest nazwa aitualnie wybranego programy DSP oraz inne infarmacje pomcone podczas Tegulagh lub zmiany parametrow. GB (Dot. modal sprzedawanych w Wielkie} @ sarytanis w kentynentaine| ezesci Europy) ® Wskagniki SP-AB Wskazula, Kory 2 systemow dlosnikew zostet wybrany. Swi Cenle sig obu wskaZniksw oznacza wyoranie obu zostawow glosmikcay ® Wekagnik NIGHT Swioc sig, gdy amplituner jest ustawiony w by ostwarzania Aocnego. © wskaznik SLEEP Swiecl sig, dy maczany jest wylacznik czasowy. © wskadnik HiFi DSP Swiaci sig goy., wyorany jest program przestrzeni déwigkowe| HoFI DSP © Wskasnik CINEMA DSP Suiec! sie gay, wybrany jest program przestrzeni déwigkowe) CINEMA DSP. ®@ Wskaznik TUNED Zagwieci sig, gdy amplituner dostoil sig do odbiory stacii radiowe} © Wskagnik STEREO Zaswieci sig, gdy ampltuner rozpoczyna odbieraé siny sygnal 2e stacii FM nadajace) sigje ausyoje w wersji sloreofonicz- ne}, podez2s. gay Swieci sig wskaznik ‘AUTO ® Wskagnik MEMORY Miga, informujac 0 tym, ze mo2na zapisae czestotiivost nadawania lacy w pamigei amaltenera @ Wekaznik LFE Seieci sie, gay sygnal weléciowy zawiera informacie Gotyeza- ce kanalu LFE. @_Wekatnik kanatow wejéciowych Prey odtwarzaniy eygnale cyfroweg ‘ckazue ola jakich kenatbw odbierany jst syne ® Wskaznik RDS (Dor, modell sprzedawanych w Wietkia) Brytanit iw kantynentaino} czesct Europy) Swici sig nazwaly) canyeh oferowanych preez aktualnie odbierana stacie nadojaca w systemic RDS ‘Wskazrik EON évi0c! sig wledy. gdy oobierana jest stacia RDS oferjace sorvs informacyjny EON. \Wskagnik PTY HOLD asec ng trakcie noszukiwaria staci w iryie PTY SEEKYAMAHA RX-V350 POLACZENIA . . - Bm Podiaczenia do gniazd cyfrowych Zanim rozpoczniesz podigczanie Post ——pmpjiuney nyposazny jel w griazCa cyowe preoznaczone ezegolnych komponentow sprzetowych aa nozposrednio, kangmisi sygnait eyttowaga prez przenbd oncentryezry lub optyceny, Griaaca cytrowe preeznaczone 8a do osbirania_sygnaly bitowozo Kodowane99.w PCH i Dolby Digital lub OTS. Aby skorzystaé z mozliwasci wieio- | Nie podtaczay amplitunera ani innych podzespotow do zrodta | Sciezkowogo zapisu na plytacn DVO z efektami DSP nalezy zasitania Zanim nie zostana zrealizowane wszystkie pozostale | wykonaé polaczenia cyfrowe. Wszystkie cyfrowe gniazda polaczoni. Wiojseiowa dostesoviana sq do oablory sygncls ¢yrowego provkowanego 2 czgsotiwoscia &6 aH + Upowni sig, 20 wszystkie polgczenia zostaly wykonane prawidlowo, to znaczy kanal lewy (L) do lewego, kanal prawy (R) do prawego. plus (+) 40 plusa i minus (-) do minusa. Niektére komponenty wymagaja innych metoa polaczef | posiadaja inne nazwy gniazd praylaorenio- ‘wych, Spravidi to jeszoze w instrukc}! abslugi dostarczo- naj wraz z komponentem spragtowym, Ktory choesz podlacayé da ampitunera + Po wykonaniy wszystkich polgczen sprawd2 je ponownie, aby sie upewnis, Ze zostaly przeprowadzone prawidlowo, + Nazwy gniazd edpowiadajg nazwom prayciskiw wybory 2rédla sygnaiu na pilocie, Uwaga + Griazda OPTICAL $9 zondre ze slarcortem BIA. Usycie prae- ‘wade oplycznaga nis zgocnego 2 fm slandardens maze spawo- owe nigpravsciowe dzialanis system, Gninzds DIGITAL. INPUT (irony 9-11) Gniazdn6CHINPUT roma omponantow ees Gene) (strona 13) {stone 9) Welselows gniazda antenowe Gniazda sludaco do podiacze- (strona 12) ia komponentow audio (strona11) . ‘Gniazdo SUBWOOFER OUTPUT To ghiazdo jest zarezerwowane dla podlaczelt ta (strona 16) brycenych. Do tego griazda nia podlaceaj zadnych wrzadzenYAMAHA RX-V350 Podtaczanie podzespotéw video # Podiaczanie telewizora (monitora video) Polacz gniazdo wejsciowe video na panelu przylaczeniowym telonizora z gniazdem MONITOR OUT VIDEO. Podiaczanie odtwarzacza DVDitelewizji cy- frowej/telewizji kablowe} Polgce eylrowe wy)éciawe gniazdo optyczne audio na pasta czanym komponeneie 2 gniazdem DIGITAL INPUT i gniazdo, wyiscioxe sygnals video tege kampoaenty 2 gniazdem Vi DEC ampltunera Griazaa AUDIO preeznaccone sa dia Komponentéw video, Are nie posiadaja evlrowyeh Wye cptycznych, Trzeba jednak 2a uwazyé, ze pray u2yelu gndzd AUDIO nie bedzie moziwe 03+ ‘warzarie dtwihu voelckanalowego, © Podigczanie telewizji cyfrowetolewizii ka- Dlowej Polacz gniazdo wyisciowe sygnaly video na podtaczanym kompanencio z gniazciem VIDEO amplitunera Podiacs gniazdo myjéciowe sygnat: audio tego Komponenty 2 griazierm AUDIO amplitunera Odtwarzacz DVD eT auDI0. on Moz oF AUDIO oureur meuT NF Yt Magnetowid '&§ Podlaczanie innych komponentow video Poigcz ghiazdo wy\sciowe sygnalu video na podtaczanym korponencie z gniazdem VIDEO amplitunera Poalges gniazco wyiéciowe sygnaiu audio tego koponentu z gniazdam AUDIO amoitunera, ® Podlaczanie komponentéw nagrywajacych Sygnaly wejésiowe audio urzadzonia video nalazy polaczye 2 ghiazdami AUDIO OUT tego amplitunera, a nastennie gniaz- a wejsciowe urzadzeria video podkaczyé do gniazd VIDEO QUT loge amplitunera. Pozwoll to na nagranie oorazu | sy- gnalu audio, Gniazda AUDIO 'N toga amplitunera nalezy poaacryt co Gniazd vyjsciowych audio, a nastgpnie gniazdo VIDEO IN Bolaczyé z giazdami wyisciowymi syanalu video urzaczenia Video. Podiaczenie to pozwoli na odiwarzanie sygralu uzy- skivanego z urzadzenia video. Uwega: © Zech goy postacyles koreponent nayrywajgey do ampltune- ‘a, powiniea bye on caly czas wlaezony, poniewaz jogo mylaeza- nig: mogaby ceprowadaié ce zaklocen Uzwight) pozestalycn xemperenios. ‘Telewizja cytro- wa TVITelewizia wo Inny komponent — EEeraaeeay OureuT Ov) Monitor video ‘Wekazuje kale analogowo kant ferene Wskaeuje kobe anologowe kanste proves 0 - vIDEO UT OUTPUT Histone kabie ootyezn0 Wskazuje Kable video 10Podlaczanie komponentow audio ™ Podtaczanie odtwarzacza CD Polacz cyttowe koncentryczne gniazdo wyiSciowe octwarza. za CD z ghiazdem DIGITAL INPUT CD ampiturera +" Goiazda AUDIO praeznaczone sa sia odtwarzacey CD. Ke nig posiedaia cyfrowego koncanlycznege gniazda wyjsciawega lub Sia nspryeania 3 putwarzacza CD. ™ Podiaczanie rekordera CD lub MD Polacz gniazdo wejsciowe rokordera CD lub MD z gniazdem MDICD-R OUT (REC). Polgcz gniazdo wyjéciowe rekordera CD tub MD z gniazdam MDICD-R IN (PLAY) w celu odtwarzania materiatu z rekorde- “AUDIO auteur CORAL Odtwarzacz CD Guteur Rekorder CD lub MD uwaga Z chlla gdy podiaczyieb Komponen! nagrynaacy do ampitune- "2, powinion Bye on cay ceas wigezoe} fig’ moglouy doprownee Go zaKlsea Rompanentow. we] Th Wskazuje kable analogowe kanalu lewego a —{[1TT> Wekazuje Kable anatogowe kanaltt prawogo en] ]> Wekazuje kable koncentryczne _ YAMAHA RX-VI5D Poniewa2 jogo wylacze ‘dayigkss pozostaiyenYAMAHA RX-V250 Podlaczanie anten 0 zestawu zostala zalaczona zard¥no pokojowa antona AM, Jak | pokojowa antene FM. W zasgdzie anteny te oowinny Zapevinic wysterczajaca sin oabibr sygnalu radiowega Padtacz kazda 2 anien w prawidiowy spos6d do odpowied. ‘lege griazda. ‘Antena pokojowa FM 5) (aalaczona w Kom piecie) Antena ramowa AM {aalaczona w kom plecie) Uziemienie (gniazdo GND) Die zapewnena maksymalnogo pozionu bezpieczetiswa oraz ogra. hiczonia zakthcen addins 4 my mum, 9olace terminal entenowy GNO z masa. Dobize nadaje sig Go lego coli Keigk lub pret motalowy ‘watt moka iene, ™ Podlaczanie anteny ramowe] AM E Rozi6z antene ramowa, a nastepnie podlacz Ja do gniazd tego amplitunera. Weisnij i przytreymaj jezyozek mechanizmu zaciskowego, aby wiozyé drut przewodu ante- nowego anteny ramowe] AM do gniazd AM ANT oraz GND. ie ZR EI Tek nakieryj anteng ramowa AM, aby uzyskae ag Anteng ramowa AM nalezy umiesce (modiie} najdale) ed ampltunera, + Antena remove AM powinna oyé zewsze podiaczona, nawel ‘rtody edy do ampliunere poyiaczona jest zewnetrana entena AM. + Prawndlono zoinstalowana antena zewnetrena daye wpszy od biér nig antena potojowa (wewnglizna). Jetl przy poclaczone) anienie wevmneuzne) AM zauwazysz slab jakoBE ocbions sta radiowych, podtgczenie anteny zewnelezne} mote znacznia po: lepszye jncose oablora, Skantakty sig 2 73)91282ym deaiaron ‘spraglu mais YAMAHA lub centrum serwisowyr™ YAMAHA coiu uzyskania iforraci na Iemma dostepnych anten zewnel yeh oraa warunkow on montazu Praeiqcznik FREQUENCY STEP (dot. wylacanie model! uniwersainych) W zwigzku z tym, Ze w rznych krajach pboniazuie rOzny adctep (Ww paémie czgstolliwasci radiowych) migdzy nadaja- ym) slacjami, nalezy uslavic preelacenis. FREQUENCY STEP (ulokowany na Iyleej sciance ampitunera) odpowiednio da odslepu czestotiwosc! slosowanej w Twoim kraju lub re gionie. W Ameryce Pélnocne), Sredkowe} | Poludniowe, obowiazuia, artosci: 160 kH2/10 kHz, ana pozostalym cbszarze 50 kbiz/9 kHz, Zanim ustauisz preelgcanik wa wiagciwym polozeni, o¥tgez, Preew6d zasiianis amplitunera z gniazdka siaciowage.Podiaczanie zewnetrznego dekodera Ampituner zostal nyposazony w 6 dodatkowych ghiazs woj- Sciowyeh (FRONT leny/| pravy, CENTER, SURROUND low ‘ prawy oraz SUBWOOFER}, umoziwia)geych dyskreine (czy fosabno cla kazdego kanaly) ocbieranie syQnalu dawiekowego 2 urzqdzoh Wyposazonych wr dekocery sygnalu wielokanale- wwego jak rwniez odlwarzacze DVD/Super Audio CD inypo saZonych w griaads wyjsciowe dla 6 kanatow ‘SUBWOOFER [FRonT ‘Odtwarzacz DVDISuper Audio CD Uwagi: + dest wybiorzesz wojScie 6GH INPUT na Zréito sygnalu, auto- mmalycenie zostanie wiaczony cytmauy procesor ksziatowana preestizeni dawickowe; 1 to bedaie maza sluchat programow prresrzeni divnglowo, + Seen ueywamy sluchawek, cZvigk wyprowedzeny jas tylko na analy lene LP YAMAHA RX-V350YAMAHA RX-V350 Podlaczenie glosnikow Uklad glosnikéw prezantowany ponize) odpowiada standar- dowemy ustawioniy glosnkéw ITU-R. Mazna go stosowae w trybach CINEMA OSP oraz Gzwieku wielakanalowago. damm Gtosniki glowne (FR i FL) Glosniki gidmne wykorzystywane sa do odtverzania podsta wowych dawiekow Ziddlawych oraz efektow déwiekowych, Obyewa aosniki glowne (lewy i prawy) powinny znaidowas, sig w rowne) odieglasl of zmyczajoweno rrigjsca odsluchw. ewniez obydlwa glosniki powinny bye ustawione w jecnako~ we} ealegtosci oc elewizora Glosnik centrainy (C) Glosnik centrainy odpowiedziainy jest 2a odtwarzanie dzwigkw “rOdlovogo piorwotne zlckalizowanego w cantrainym miejsca ‘sceny muzyczne}, a wige Za dislogi, wokale, itd, Jezel z jakis powodéxr glognik centrainy nia jesl uzyly, System moze oez niego pracowac. Jednak nalepsze efekly uzyskuje sie orzy palnym systomia. Praedia plaszezyana gloénika centrainego owinna sig zanjdowac na jodnej ini z preednia, plaszczy2ng Telewizora lub menitera. Umiesé gloénik tak dfsko monitors, jak lo tyike jest mosliwe (na preyklad bezposrednio nad 1ub pod rim) i w tej same} odleglosci od kazdego 2 glos gkevmnych, 1" Glogniki déwigku otaczajacego (SR i SL) Giosniki dénighv otaezajacogo wykorzystywane 33 Co odtwa- ‘ania GEwiekv clacenjacego oraz efekisw dewigkowyeh. Glosniki te nalety umiescit 22 iniejscem odshuchu, na wySo- ocr ox010 1.8 m nad ziomia, skierowane lekko do staaka Subwoofer Etektom uzycia subwootera jest nie tyko wzmocnienie octw ‘zania niskich tonow w dowainych kanalach. ale tez mozie wose wiernego Oczuferciediens Kanalu efektowego niskich ezestolliaosci {LFE) podczas odtwarzania sygnalu zareja- strowanego w formacle Dolby Digita’ iu DTS. Miejsce oka zag)| subwoolera nig jest az tak istotne, jak w przypadku i fnych glosnikow, poniewa2 dardzo niskie tony sq odbierane przez sluchaczy bez efektu Klerunkowego. Jednakze lepie) byloby ustawié subwaover w poblizu glosnikdw gléwnych. Aby umnigjszyé odbicie fal dzwigkawych od Sciany, skieruj go nieca do &rodka pokoju_ YAMAHA RX-V350 W Podiaczanie Upewnij sig. aby pravadiowo podlaczyé odpowiednie glosniki do terminali Kanal lawago (L) oraz kanalu prawago (R), a takze podlaczaé kable odpowiednio do zrakaw polaryzacyinych plusa (+) ~ Kalor czerwony i minusa {-) ~ Kolor czarny. Jesli potacze- bia zostana wykonane alaprawidiowo, z glosnikéw nie bedzie emilowany zaden céniek, @ w przyeadku braku zgodnoéci polary- zaciffis) przewacéw | gniazd Glosnikowych bramienie dewighu bedzie nfenaturaine i pazbawione basow. ‘Uzya| Sosnkbw 0 Warosalimpedanc nomnainn, wyspeeyfikowane| na glance tylnej ampltunera zed padlgczeni¢m gioSnikow upewn) sig, 28 urzadzante adlae:one est 0@ griszda sic: eleMtycznd). Ne pazw6l, aby pojodyneze druty praawodow siykaly sie wzajemnie Gaz mialy kontakt x meialewyni elemeniam ampltune’s, Bowiem oglody to dnprowadzit do uszkodzenia ampliunera Viud clobnikow. LUzywa)closmikdw ekranowanych magretyezni. Jes naw tego typu gicsniks beda powadewaly zaklocenia w edbiarze ebraau na okrania lelemzora, edsut je nieco ad elzanu, | Podigozenie do gniazd FRONT A SPEAKERS Przewmod glosnikemy to w rzeczywistosci para izolowanych kabii biagnacych obok siebie. Jaden ma specialnie oznaczona izola cig (inry Kolor, wy2habienia, nacigcia, ic,). Pozdawiony izolac)i (zwinigiy) odcinek przewodu nalezy wprowadzie do gniaeda znaczanego .*" (czenwony). Druga 2yle nalezy worawadzié do gniazda, (czame}, EI Zaojmij okoto 10 mm izolacji z koncéwki kaz- conn | f q dego z kabli glognikowych. Me i ED skreé ze soba wystajace koricéwki drutow kaz- dego kabla, aby zapobiec spieciom, ET Odkreé gatke. EA wioz jedna skretke odizolowanego drutu do a/ tword 7 Boku katdago terminal (agodnle 2 a rysunkiem zamieszczonym obok). BB Zacisnij gatke, aby przytrzymaé przewod w termizaiu. ceerwony: do (Geary very ( i )\ ob Podigezenie wtyku bananowego (Nie dotyczy model spreedananych w Wielkie| Bytani Euro pie kontynentaine) faz w Agi), Najpiorw cacién) [whee] galkg ferminala, 2 nastepnie vabe wiyk banarowy da chord 2 {yu gaki odpowiodnlego terminal (proce model beyyisklch, europelskic | aeatyekich) Podiaezenie do gniazd FRONT 8, CENTER oraz SURROUND SPEAKERS EE_Nacignij dzwignie otwierajac gniazdo. IX Worowadz po jednej Zyie praewodu w otwor gniazda, EX 2voinj dawignig i upewnij sie, Z pewnie zablokowana w Gniezdzic. Cczsnwony: dada’ (+) Gzaony: uprany ayia jest 18YAMAHA RX-V350 Gtosnik glowny zastawu A Glosaik cewighy otaczajacego Pray Cawy, Le System subwooters Ginsnn glSwny masiawe S Terminale FRONT SPEAKERS Do terminal tych mozna podiaczyé jeden lub dwa zestawy glosnikéw glownyoh. Jest uzywasz tylko jeden zestaw glosnikéw glownych mozesz je podigezyt do terminali FRONT A \ub FRONT B. Terminale SURROUND SPEAKERS Do tych terminail mozna podlaczyé zastaw glosnikow dawigku olacza- iaceso. Terminale CENTER SPEAKER: Do tych ferrin mozna podlaczyt glosnik centralny, Powyzszy rySunek pokazuje rozmisszezenie glosnt- koww pomieszezeniu odsiuichosiyen Gniazdo SUBWOOFER Gey wzywasz subwoofera z whzcowanym wzmachiaczem oraz uklad YAMAHA pad siazma Active Servo Processing Subwoofer System, polaez gniazdo wejsciowe subwootera z tym gniazdem. Sygnal niosacy informacig o niskim przedzialo basow dla ka- alu gldvnego, centrainego iub Kanalow dzwieku olaczajacego. bedzie Kierowany co tego ghiazda, odpowiednio do ustawier dokonanych w menu SPEAKER SET. Sygnaly LFE {efekly niskich czestotiwo8ci) generowane podczas odtwarzania materiaty agranego w Dolby Digital ub DTS sa roaniez kieroivane do tego gniazda, zgodnie 2 uslawieniami dokonanymi w menu SPE- AKER SET. uwagi: « Czestatlivobt pocziatgriazda SUBWOOFER wynosi 90 Hz. + Jezel nie korzystasz 2 subwootera, skieruj sygnaly do lewega | prawego glosnita glownego. zmisnisigc w menu SOUND 1 SPEAKER SET (w ramech SET menu) ustowienie elementa ,10 BASS” ne FRONT. + Uzywaiac reouiatore na subwooferze, dost poziom glognotci. Pozinm glotnose subwoofers mozesz loz ustuns pr2y pomocy pilots 2isinega storowania dolgczoneyo do ampliunera (Zeb, Gri’ OOSTRAJANIE POZICKL SYGNALY ty GEOSNMKACH' na sono 46) 8Podtaczanie przewodéw zasilania VOLTAGE SELECTOR (oder azjatycki t uni wwersainy) sr ™ Podtaczanie przewodu zasitania pradu zmiennego Pray pomocy przewodu zesilajacegs podiace empltuner do gniazcika sieciowega, Praelacznik VOLTAGE SELECTOR (dotyczy modeli azjatyckich i uniwersalnych) Prasiacenik VOLTAGE SELECTOR ana tyinym panelu toga Urzadeeria musi bye preelaczony na wartesé napigcia stoso- swanego wy Twoim kraju, JESZCZE PRZED POOLACZENIEM Uzadzenta do siecl Doslepne wartoéci napigcia “10/1 20/2201240 VAG, 50/60 Hz YAMAHA RX-V350 Wiaczanie zasilania Po wykonaniy wszystkich polgezen wiace urzqazerts, 1 ED NaciSnij przycisk STANOBYION (preycisk PO- WER na konsoli pilota zdainego sterowania), aby wlaczye urzadzenie. poke Q, Pilot zainego sterowania te preedni Giouny poziom glasnosei oraz nazwa aktualnio wybrano- 90 programu DSP pokaza sie na wyswietlaczu panelu reediniego, 7YAMAHA RX-V350 USTAWIANIE SYSTEMU PODSTAWOWEGO, Menu .BASIC’ pozwala na ustawienle pewnych pedstavowych parametrow menu .SOUND" w najlatwisiszy spos6d. Cheac skanfigurawaé ampltuner Dardziej precyzyjnie, dostosovujac jego prace do sradowiska odtwarzania, nelezy posluyt sie menu SOUND’ obejmugcym bardzie) zaawansowane paramelty, Kldve rowniez obgjmue pacametry omdwiong vy menu ‘BASIC (Patrz strona 40}. Zmiana ustawieri parametrow w menu .BASIC™ powoduje en elogizzna zmiane ustawienia tych parametrous w ment SOUND) Posiugujac sie przyciskami «/v wyéwietl usta- Korzystanie z menu podstawowego oshugujac ‘oly wienie, ktore zamierzasz zmienié. W celu dokonania ustawien nalezy posluzyé sig pilolem zdal- ogo sterowanla 1 SETUP PP Stay pryeisk SPEAKERS AWOFF na gone prsednim Zana ustawien glosnika i wemacniacza, tak aby do- “tymaraiae gosnt giere w kiryh cnnse oxonae Ulan, tosona’ ich prace do rozmia'y porveszczenia. Ookiad- + Upewni sig 20 stichawt sy edeczone od arostunera niejaze informacje ramieszozono w rozdziale Dostoso- ‘wanie ampltunera de podiaczenego systemu glosrikow 5 @SEil na stone 20 pi 2SP LEVEL Ustawienie poziomu sygnalu wyjsciowago dia glosrikow. Dokladniejsze informacje zamieszcrano. w rozdziale Ustawienie pozioméw wyjsciowych glasnikow" na stro hig 20. Bi Posiugujac sie przyciskami */- wybierz odpo- wiedni tryb ustawien. a Zmien ustawienia tak, aby odpowiadaly one a fizycanym warunkom pomieszezenia Nacignij przycisk SET MENU. Na wySwsietlaczu panel preedniego pojavi sig wskaza. nie BASIC MENU" pokazano ponize} TF Posiugujac sie przyciskami ~/v wyjdz 2 menu ustawien (Set menu). Wskazenia wySwiellacza na panel preednim zmieniaig sig w nastepuiace] keleinosct ~ Jezell na panelu przednim pojawi sie jakikolwiok Inny komurikat niz ,BASIC MENU". fo naciskajgc preycisk SET MENU wySwiell BASIC MENU" Exit W celu wejScia do menu BASIC postu sig S) przyciskami + Na wySwietlaczu panelu przedniogo pojawi sie wskaza: vo nig ,1 SETUP" pokazene pone). oo OQ 7+__ YAMAHA Rx-V350 ™ Operacje menu podstawowego SET MENU BASIC SOUND INPUT OPTION 2 SP LEVEL Przyciskami +!- wybieramy sownowage pomiedzy kazcym z glosnikéw a lewym glosnikiem gléunym, Prayciskiem —v przechodzimy do naslepnego ustawie~ ria. ! 1 SETUP. Prayciskami +/- zmicriamy ustawienia kazdego z parametrow. Prayciskiem v preechoczimy do nastepnego parame- teu 1LR Ustawenio rownowagl pomigdey ictnikei lawego | prawego kanaia slownega, 1 ROOM \ybiere jodno 2 ustawie SMI, 2c Ustassenie (Ganowael _gomigday lewym gosnikiom gldunym 2 gio8" sem cerialnym 2 SUBWOOFER ‘Wybierz YESINONE 3.8L Usiawienia rownowagi pomigczy lewym glodikiem Iyinjm lew/m Glasrikiom glownyr, 3 SPEAKERS ybiorejedno 2 ustawion 209815, spk (gosrikow), 4 SR Ustanvenie _etanowagi —porieey ‘yinym gloseicem pray lying loser fey CANCEL] 4 SET/CANCEL \ryolere SET lub CANCEL, > 5 SWFR Ustewenie réumowag’ _pomieday eum glosniiom glory a sub: wooteren. 5 CHECK OK: wybierz YESIND. + Po ziiania parametrow .1. SETUP" nalezy zmienié poziomy wyjsclowe w 2 SP LEVEL. ‘+ Doklednisjoze informacje dotyczqce SOUND’, INPUT" | OPTION” zamieszezono aa stronach 39 - 44YAMAHA RX-V350 Dostosowanie amplitunera do podtaczo nego systomu glosnikow Wykonanie fonize| opisane)insttukGi pozwol na ustonienie ‘w78e amplionora dostosowuie je do roca poreszcze- fia oraz Zattosowanych glosnikbe. Praycisk! aN poevalaia ha wybor parametow 1 29 4. a oreycisht fe na zmiane uslar ‘hen teh parametiow Usiawtenia fabryozno sa uytiuszczone > ROOM Ustawienis: 8, até Wybor rozmiary pomieszczenis w jakim zainstalowano glosniki. Ogbinia mowige rozmiar pamieszczenia dofmio- wany jest w nastepujacy sposéb) [Modele US.A, i kanadyiskie] S: 48x 4m, 20m’ (16h. x 3ft., 200sqft.) M: 6.3x 5.0m, 30m°(20f. x 16f., 300sq.ft.) Li 79x 58m, 45a (26M. x 19ft., 4508q.1t-) [Pozcstate modeie} S- 36mx2.8m, 10m? Mz 4 8mx 4.0m, 20m® Le 6.3mx 6.0m, 30n ® SUBWOOFER Ustawionia: YES. NONE Jezel w systemie giosnikowym znajduje sie subwoofer, to vwybier YES. jezeli nie — wybierz NONE, ® SPEAKERS Ustawienia: 2, 3. 4.5, (spk) Parametr ten ustaw eqodnie 2 liczba glosnikow wystepuia- hw systemia. Liczba ta nie obejmuje subwoofera 4+ Darnton | wyswiataes | Citak Zap | Le Gown USlowny Sexe] Ce a | Samy UCaranGny P 4ook | Lo | Glowny L/GIwny F/Surround LI LR Sroka Sook] Le | Suny L/Gonvalnytowny Lee erated U Suna b 20 ® SET lub CANCEL \Wybor SET potwerdza dokonanie zmian w powyze) ay mienionych 3 ustawioniach. Alternatywnio wybér CANCEL Sozwall na wyiscie z meny bez dokonywania zmian w ustawieniach. WY glosnikach pojawi sig sygnat testowy (oatre ©), Za pomoca sygnalu testowego ustaw poziomy sygnalow w gtognikach. Po wybraniu w punkcie © opgii SET na wy$wistiaczu po- Jawi sig wskazanie CHECK? Test Tone’. a nastepnie ‘wzmacniacz bedzie kolejno przekazywal sygnal testowy w kolejnych glosnikach. W momeneie pojaivenia sig sygnatu teslowoge na wyswiellaczu pojawi sig komunikat CHECK 0K.? ~ YES" Jezel poziom sygnalu w obu glognikach jest taki sam, vy- blerz ,CHECK OK. YES", Naciéniecie preycisku v spowe: duje, Ze ampituner porzuci meny SETUP. Jezel pozior sygnatu testowego w pordwnywalnych glo- Snikach rézni sie, to 2a pomoca przyciskow +- zmieh wskazanie na NO" wa + Bika wokodnk znajdujacy sie na panely preednim adpowiegaja- cy glosrikow sv klérym aktuaic pojawia sig eygnal testonye (2 SP LEVEL) (Ustawienie pozioméw wyjsciowych glosnikow) Menu te pozwala na porévnanie | ustewienie poziomy sy- analy lestowego polawviajacego sie w kazdym 2 gioénikew Siosunku do poziomy sygnaku w losym glasniku glownym (lub iewym déuieky otaczejacego) ak, aby poziam sygralu dobie: gajacy 2 kazdego 2 glosnikow byl identyceny. Przycisti hv ozwalaja na wybér Glosnika, 208 przyciski +! na ustawienie Poziorw sygnatu Uwaga: “Amtuner naprzemlennia pode sygnalleslowy do wybranege ‘losnke | lewogo glognka ghowriego (lub iowege glosnika ‘awigku olaczajaceno). Wekadmik glognika, w KDA aktuainie pojawia sig sygnat westowy, znaycujacy sie na panolu przadnm LR Ustawienie rewnowagi pomigdzy glosnikam’ lewego i pra- vwego kanatu glounego c Ustawionie rownowagi pomigdzy Jey glosnikiem glow- ‘nym a glosnikiom contralnym. st Ustawienie réwnawagi pomieczy tewymn glosnikiom éevag- ku olaczajacego a lewym glosnikiem gidsinym. sR Ustawsienie roxnowagi poriedzy glosnikiem dzwigky ota- ezajacego prawym a glosnikiem dzwieku olaczalacego le- wn SWFR Ustawienie rownowagi pomigazy lewym glosniiem glows nym a subwooferemYAMAHA RX.V350 ODTWARZANIE MATERIALU FILMOWEGO | MUZYKI ED Nacisnij przycisk STANDBY/ON (lub przycisk POWER na pilocie zdalnego sterowania) celem wigezenia zasilania. oft fa . Power Ko) oy te vy Pane zen Pitot bineg starowania A wiaez telewizor lub monitor podtaczony do amplitunera. [Pray pomocy preyciskt SPER. srcaxens KERS AIBIOFF wybierz zestaw yovene glosnikow A tub B. & Bh Za pomoca przyciskow I > (lub naci- skajac odpowiedni praycisk wyboru érédta sy- gnalu na pilocie zdainego sterowania) wybierz Zadane Zrédto sygnatu. Nazwa wybranego zrédia sygnalu oraz txyb wybory sy- gnalu weySciowego ukaza sie przez chivig na wyéwieta 2a panelu przedniego amplitunera $6 we Wiybrane arédio sygnalu Try edbioru sygnalu wejsciowego, EX Rozpocznij odtwarzania aibo wybiera stacie nadameza na komponencie Zrodiowym. Spejr2 to incrukol obshigi Komponenty sprzqlowego wybranaqo ne trode sygneta Bl Dostrdj gtosnose do Zadanego poziomu. ue Panel preadol Pilot zdalnago sterawania. \Jesii sobie tego Zyezysz. uéy] preyciskow CONTROL i BASS/TREBLE i+. Przyciski te pozwalaja nasiex boarwe tonu jedynie w glosnikach gkownych. Awe 1 we Panel preedni bardzo sina pockyzazys2 us obnizysz poxiom dawigkow \wysokotonawyen Iub niskotonowych, jako8é tonalna glosrikéw avieku olaceajacago T eontvalnaga moze znaczaca rOznié sie jakode Gewigkow odtwarzanyeh przez giokniki glowne (lewy rave). Ji. do griaed VER OUT lub HEIEE-R 0 ‘eenia nagrnvalgea | zauwazysz zeiticen Zonia dawighs podezas odtwarzania 2 inny wwiacz koniponent nagrvtoacy- podtgcaysz urea. 1D ebnizenie maleYAMAHA RX-V350 Teall choesz, wybierz program przestrzeni dewiekowe}, Kitkakfotnie naciskajge przycisk PROGRAM (lub inaciskajac przycisk PROG -/* na filocie zdalnejo ste~ rowania} wydiere program przesirzeni déwigkowe). (Na stronach 27 - 30 znajdziosz szczagblowe informacje na teat pogramow przclrzen Suowe)) Cf 2 SS Qot Pilot zdalnego sterowania Panel przedni 1 Aby wybraé érédio 6CH INPUT [Naciskay preycisk 8CH INPUT tyle razy. ile to bedzie potreeb- ne. aby na wySwisllaczy panelu przedniego iu monitorze een Seca Sot cone son rons ptt sen uwaga ‘esl na wySwiotlacza pancla preedniega pokazywany jast napis tie mina adiwarza¢ Zadrego inrega 2rocla. Z3- inne zéio sygnat naciéni) preycisk OCH IN PUT aby wygasié:napis 6CH INPUT" na wySuicliacra parla praadriege. m Odtwarzanie zrédta video (funkcja backgro- und video) Funkcja ta peawala na cieszenie oczu witekiem pigknega mmateriaiy fimonego ze zrocla sygnaiu wizyinego podczas catwarzania mueyki 28 Z16dia sygnalu fonicanego. Praykle- ‘dow. sluchajae muzyki Klasyczne,, mozesz ogiadac material fimowy na ektenietoleeizora Za pomeca preyciskbw wyboru Zrédla sygnaly na pilocie zdalnegs sterowania wybierz Zrddto video. a nasteprie wy- S66 MOR ave Sposéb wyciszania déwieku Nacisnij przycisk MUTE na pi focie zdalnego Sterowania. Na wyswietlaczu panely preesniega miga wskazanie MUTE Aby przywrdcié Uprzacni paziom glo- Snoéci, wei8n Ponownie praycisk MUTE Funkeig wyciszaria déwieky (UTE) mezna soulowse roviniez prey pumocy prayciskée VOLUME + Mo2na ustawié poziom wyeiszenia dwight (patrz stone 44) Tryb odtwarzania nocnego W trybie tym dialog odtmarzany jest wyraénie prey znaceacym zmnejszeniu poziomu giesnoéc: dla glosnych sygralow efekiow céwiekowych, co pozwala na odtwarzanic z mnie} szym poziomem glosnosci Nacisnij przycisk NIGHT na pilocie zdalnego sterowania. Na wyéwietlaczu panelu przedniego Swiec! sig wskazrik NIGHT Aby praywécié uprzecni poziom glo- Snosei, weignj poroienie przycisk NIGHT. Nici & ‘Tryp sdtwarsaria necnage modna stosowaé z dowolaym pro ‘gramam efekiou dawiskewych. Efekiywna8e cuiatania ta funkelt zalezy ed sposobu nagranie rmaterely oraz ustawien system dla déwieku olaczalacego, Gay koriczysz uzytkowanie sprzetu Nacignij przycisk STANDBYION (lub przycisk POWER na pilocie zdalnego sterowania) w celu przelaczenia amplitunera do trybu oczekiwania ey power Gy Pilot 2datnege sterowania he Pane! preodnlTryby i wskaéniki odbioru sygnatu wejsciowego Opisyavane tua) urzadzenie zostalo wyposazone w va Iypy gniazd wejéciowych, Masz modiiwobé wyooru redzalu sygnalu ‘wejsciowego zgodnie z zyczeniom. Naciskajac wielokrotnie przycisk INPUT MODE wybierz zadany tryb odbioru sygnalu wejscio- woge, Wybcane irédlo sygnaluTryb odbioru aygnatu wejéciowego AUTO: ——_W trybie yrm sygnat wejsciowy jest wybierany ‘automatycznie w nastepuiacy sposét: 4) sygnat cyfrowy* 2) sygnal analogowy prs: W Indie tym wybierany jest jedynie sygnal \we|sclowy 2apisany w formacie DTS. Jezeli na welgcis nie ma sygnaly DTS, dasiek rie jest wyprowadzany. ANALOG: —W trybie tym wyblerany jest jedynie analagowy sygnal wejéciony, Jozeli sygnal analogowy na \wejSciu nie jost dostepny, to ni jast wyprowa- dzany zaden sygnal Jezel odbiornik wykryjo sygnat Dolby Digital lub OTS, to dekoder automatycznie preechodzi do odpowiedniege programy tworzenia przestrzeni déwigkowe} Mozna ustawié slandardowy tryb wejsciowy, ktdry edbiornik ‘wybiera go wlaczeniu zasilania (pate strona 43}, 2 YAMAHA RX-V350 Uwagi: desl odtwarzasz sygnal #rédlowy zapisany w formacie DTS na plytach CDAD w trybie wejscowym ustawionym na AUTO: Ocbiornik automatycznie przetaczy sig do trybu de- kodowania sygnaiu DTS. Odbiornik pozostaja w ty bie DTS (oraz miga Wskagnik ftw’) pracz 30 so- kund po zakofiezeniu edtwarzania sygnatu kodowa- nego w systemie OTS. Chcac recanle wytaczyé syS- tem DTS, nalegy nacisnat praycisk INPUT MODE i wybra¢ try AUTO. Jeteli operacia wyszukiwenia lub preechodzenia do oczatku Sciezki Irwa cluze} niz 30 sekund, try Ge- kodowania DTS moze zostac wylaczony. Aby tem zapobiec nalezy za pomoca przycisky INPUT MODE, wyoraé OTS, Cylrowe dane wyjsclowe ? edtwarzacza moga byé preetwarzane Ww dowoiny sposde | moze mie bye mozlive Gekodowanie za po- ‘roca prooagara DTS, nawet ozo wykenane zostaly polaczen'a cyrowe pomigday adbiorrikiem a edtwarzaczom.