4 ABB General Performance High Efficiency Cast Iron Motors M2BA-M3BP Series (Catalogue) PDF

alala alala alala alala alala
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
M3000 Cast Iron Motors

mm mm mm mm
Co o Co o Co o Co o C
al.a.C al.a.C al.a.C al.a.C a. .
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
ABB LV Motors M3000 Range
a at a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a .Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
alal alal alal alal alala
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a. Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
itiK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a. Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at a at a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a .Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a. Co a
C
.a . Co a a
C
.a . Co .C.
alal alal alal alalaalal
a
nn
t
a
K
it iK a
nn
ta
K
it iK Making you more competitive
a
nn
t
a
K
it iK t
na a
K
it i
a
nn
K
t
a
K
it iK
n
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
ABB LV Motors knows about customer needs. For over 100 years we have been designing
om
motors for every need and om
application. With a reputation
om
for quality that is second to om
none,
C C om C Com C C om C C om C
a . . a . . a . . aa . . a. .
alala alalacomplemented by our 24-hour
our offering is further alala availability, unsurpassed alreliability
al and alala
i K
t ti K i K K i K K i K K i K K
at ti t ti t ti and high t ti
na
na na
leadingntechnology na na
na solutions. For top performance
evident in our eBusiness na na
na
Sa
Sa Sa Sa Sa Sa SaSa Sa
Sa
efficiency motors combined with a unique and complete service offering, customers
continually choose the ABB brand. From the most demanding industries to standard
o mm mm m
om are being met. mm
C o Co o can rest assured that their
Coneeds Co o C
a. .C a. .C a. .C a. .C
applications, our customers a. .
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
iti K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na nana
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Sa
Sa
n at
n a
K
it
l
aa
iK
al.a.C
mm
Co o
Sa
Sa
n at
n a
K
it iK
l
aa
al.a.C
mm
Co o
M3000
M3000 Range
Sa
Sa
n at
n a
K
it iK
l
aa
al.a.C
mm
Co o
Sa
Sa
n at
n a
K
it iK
l
aa
mm
Co o
al.a.C
Sa
Sa
na
na
i K
t ti K
C
a. .
alala
Sometimes needs can be highly demanding. For those occasions, it’s reassuring to know
omm you can count on the o m
om quality motors, customized omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a .
highest
C a
C
.a .Co to fit your individual a
C
.a. Co
needs. C
a. .
alal Our unique alal range offers eff1 motors a
M3000
l l alal
fora the highest efficiencytlevels, alala
a t K
it iK a t K
it iK a t K
it iK a
itKiK bringing at
K
itiK
nn a n a n a nn a n na
Sa
Sa Sa
you an
environmental
S Sa
and economicalSa
n
savings. Sa Sa support and
Thanks to our extended Sa
S a
services such as eBusiness solutions, we also provide you with easy ordering and quick
om
delivery. And our engineering
om
support team offers aounique
m opportunity to receive omm
C C om C C om C Com C Co C
.
ala . . . .
ala from the people who designed .
ala these motors especiallyla .a .you. a. .
l
aa product l
consultation
aa l
aa aa l
for alala
t K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
na a ata at a ata na
n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Totally enclosed squirrel cage three phase
mm mm mm mm
Co o Co o Co o Co o
al
KKa
motors
al.a.C with cast
al
KKa
al.a.C iron frame
a
KKa
l al.a.C
a
KKa
l al.a.C
K K
C
a. .
alala
iti iti iti iti i
t ti
at at at at na
a n na n na
Sizes 71 to 400, 0.25 to 710 kW
a a n na a n na na
SS a SS a SS a SS a Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a .Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
alal Contents alal alal a lal
Page alala
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn n
an an n nn n na
Sa
Sa Sa
SMotors Sa
for EU motorSefficiency levels Sa
Sa 4 Sa
S a
mm
Mechanical and
m
electrical design mm
5
mm
Co o Co om Co o Co o C
al.a.C al.a.C
Mounting arrangements al.a.C al.a.C a. .
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a
Stator ata ata na
n n n n Drain holes n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa SaSa Sa
Sa Sa
Sa
Terminal boxes
Bearings
omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a. Co bearing
Axially-locked
a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
alal alal
Transport locking alal alal alala
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn n n Bearing seals nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa SaSa Sa
Sa Sa
S a
Bearing life
Lubrication
mm mm
Pulley diameter mm mm
al.a.C al.a.C loadings on the shaft lend
al.a.C al.a.C a. .
l
aa a l
Permissible
a a a l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at at na
n n nan n na n n a na
Sa SFrequency
Sa converter drives
a Sa Sa
Sa SS a Sa 17 Sa
Ordering information 19
omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
alal Data tables,
alal single-speed motors alal ala20
l alala
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn n
an tables, two-speed nn nn n na
Sa
Sa Sa
SData Sa
Samotors Sa
Sa 28 Sa
S a
Rating plates 34
mm mm mm mm
l
aa Variant l
acodes
a l
aa l
a a35 alala
K
itiK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n
an n n n n na
Sa
Sa Sa
SDimension drawingsSa
Sa Sa
Sa 41 Sa
Sa
Accessories 54
omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a. Co C
a. .
alal M3000 alal
cast alal
iron motor construction alal alala
a t K
it iK a t K
it iK a t K
it iK a t K
it iK 57 at
K
itiK
nn a nn a nn a nn a n na
Sa
Sa Sa
Sa SaSa Sa
Sa Sa
S a
Cast iron motors in brief 58
mm Visit our web-site

om
om mm 61 om m
Co o C Co o C o C
al.a.C a. .C al.a.C al.a.C a. .
l
aa alala l
aa l
aa alala
K
it iK ABBi K
LV
t ti K Motors K
product arange
it iK K
it iK 62 i K
t ti K
ata na
t at na
n n na n n a n n a na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Energy efficient low voltage motors 63
omm mm
ABB LV Motors
Co o omm 65 om om
a
C
.a . Co a .a.C a
C
.a . Co a .C.C C
a. .
alal alal alal alala alala
t K
it iK t K
it iK t K
itiK iK
iK K
itiK
a a a a a a atat at
nn ABB
n reserves the right to change
andesign, technical specification n
an n n n na
Sa
Sa Sa
Sthe SaSand Sa
S a Sa
S a
dimensions without prior notice.
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron GB 10-2001 3

omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa SaSa SaSa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na nana na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Motors for EU motor efficiency levels
C om
om C om
om C om
om C om
om C
a. .C
A new Europe-wide .Cefficiency
a. the
agreement will ensurelthat a.a.C three phase inductionlmotors,
a. .C 400 V a. .
alala a ala ABB alM3000
al a ala alala
i K
levels
i Kof electric motors manufacturedi
t ti Kin
K Europe are clearly i KK i K K iK K
t
at at ti Hz - EU motor efficiency
50 ti
tlevels t ti
na
ndisplayed. In contrast to the nana legislation on motor an
American na nana na
na
Sa
Sa SaSa SSa Sa Sa Sa
Sa
efficiency the European agreement does not establish mandatory 2-pole
efficiency levels.
omm three classes giving motor
It basically establishes mm
manufacturers
o omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
alal to qualify for a higher class. alal
an incentive alal alal alala
iKiK iKiK iKiK iK
iK iKiK
n atat n atat n at at n atat n atat
nABB is one of only a handful
a of n
leading motor manufacturers in n n n
Sa
S a S S a S a
S a Sa
S a Sa
S a
Europe to have a motor range to meet or exceed the minimum
efficiencies stated in the highest level of the EU agreement of LV
motors. CC omom CC omom mm
Co o
mm
Co o C
al.a. al.a. al.a.C al.a.C a. .
aal l
aa l
aa l
aa alala
These
K
it iKefficiency levels apply to 2- andK
it 4-pole,
iK three phase squirrel titK K K
it iK i K K
at
a at a aa i at a na
t ti
n ncage induction motors ratedafor n n
400V, 50Hz with S1 duty class n n n n na
Sa
Sa SSa Sa Sa Sa
Sa Sa
Sa
with the output 1.1 to 90 kW, which account for the largest
volume on the market.
omm
C ofo omm
C o are C o omm omm
a. .C
The efficiency a. .C
motors from different manufacturers a. .C a
C
.a . Co C
a. .
alala alala alala alal eff1
ABB M3000 Motors alala
collated
iKiK in a database, EURODEEM, iK ipublished
K by the iKiK K
it iK K
itiK
atat atat at at a t
a at
n nEuropean Commission. It is n n
accessible over the Internet at n n nn n na
Sa
S a S aa
S S aa
S Sa
Sa4-pole Sa
S a
http://iamest.jrc.it/projects/eem/eurodeem.htm.
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm om om
Co o Co o Co o CC C
al.a.C al.a.C al.a.C al.a.eff1 a. .
l
aa l
aa l
aa ABB M3000a la
Motors alala
K
itiK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata at na
n n n
a n n n n na na
Sa
Sa EU efficiency classes SSa Sa
Sa
a
SS a Sa
Sa
2-pole 4-pole
Border line Border line
Output omom o m
o m omom omm
kW la.a C.C EFF2/EFF3 la.aC.C EFF1/EFF2 a
C
.a . C EFF2/EFF3 a
C
.a. Co
EFF1/EFF2 C
a. .
a al a al alal alal alala
KiK
i1.1 76.2K
i iK 82.8 K
itiK 76.2 K
itiK 83.8 K
itiK
atat atat at at at
n n n n an na an na an na
Sa
S a 1.5 Sa
S a 78.5 84.1
S S a 78.5
S S a 85.0 S S a
2.2 81.0 85.6 81.0 86.4
3 82.6 86.7 82.6 87.4
mm mm mm m
om
Co o 84.2 Co o 87.6 Co o 84.2 o
C 88.3 C
4
al l
aa l
aa l
aa alala
K a 85.7K 88.6 K 85.7 K 89.2 K
at tiK
i5.5
at
it iK at
it iK at
it iK i
t ti K
n a
n 7.5 n n a
87.0 n
89.5a an
a n
87.0a an
a
90.1 na
na
Sa
Sa Sa
Sa SS SS Sa
Sa
11 88.4 90.5 88.4 91.0
15 89.4 91.3 89.4 91.8
omm omm omm o m
om
18.5
a
C
.a . Co 90.0
a
C
.a . Co 91.8
a
C
.a . Co 90.0
a
C
.a . C92.2 C
a. .
22 alal 90.5KK alal 92.2 alal 90.5 alal
92.6 alala
t K
it iK t iti t K
it iK iK
iK K
itiK
a a a a a a atat at
n n 30 91.4
nn 92.9an n 91.4an n 93.2 n na
Sa
Sa Sa
Sa SSa SSa Sa
S a
37 92.0 93.3 92.0 93.6
45 92.5 93.7 92.5 93.9
mm 93.0 m m 94.0 mm 93.0 mm
94.2
Co o Co o Co o Co o
55
C
75 ala 93.6 ala 94.6 l
aa 93.6 l
aa 94.7 alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
itiK i K
t ti K
at a t
93.9 95.0 at 93.9 na t 95.0 na
a n na90 n n a n n a n a na
SS a Sa
Sa Sa Sa SaSa Sa
Sa
4 ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron GB 10-2001
omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a. Co C
a. .
t K
it iK t K
itiK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Mechanical
m
and electrical
m
design
m mm
m m m
l
aaMounting arrangements l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K i K K
at at at at ti
n n a n n a n
a an
a na
na an na
Sa
Sa Sa
Sa S S
CodeI/CodeII Sa
Sa Sa 12
Product codeSpos.
Foot-mounted motor IM B3 IM V5 IM V6 IM B6 IM B7 IM B8 A = foot-mounted,
omm om
IM1001 m
oIM1011 IM1031 IM1051om m
oIM1061 IM1071 mm
oterm.box top
a
C
.a .Co C
a. .C
C
a. .C a
C
.a . Co C
a. .
alal alala alala alalR = foot-mounted, alala
K iK K
itiK K
itiK K
itiK K
a t
a
it
at at at term.box RHS ataitiK
nn n na n na n na nn
Sa
Sa Sa
S a Sa
S a Sa
S a SaSa
L = foot-mounted,
term.box LHS
mm om
om mm om om
Co o C Co o C C
al.a.C al.a .C IM V1 al.a.C *) .a
alB .C a. .
l
aaFlange-mounted motor, l
IM
aa B5 IM V3 l
*)
aa *) l
aa = flange mounted, alala
i KK
t ti large flange i KK
t ti IM3001 IM3011 IM3031 i KK
t ti IM3051 IM3061 IM3071i K
t ti K i KK
large flange atati
na
na na na na na na na nn
Sa
Sa SaSa Sa
Sa Sa
Sa SaSa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a. Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
K K
itiK Flange-mounted motor,titiKIM B14 IM V18 IM V19 K
itiK*) K
*) ataitiK C = flange mounted, K
itiK
at aa at *) at
n na an n an na n n an na
Sa
S a small flange S S a IM3601 S
IM3611 S a
IM3631 IM3651 S
IM3661 aIM3671
S a small S
flange
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK i K
i K i
t tiK K
ata ata at
a at
at na
n n n n n
anV36 *) n
an na
Sa
Sa SaSa
Foot- and flange-mounted Sa
IM B35 IM V15 SIM *) Sa
S*) SaSa
H = foot/flange-mounted,
motor with feet, IM2001 IM2011 IM2031 IM2051 IM2061 IM2071 term.box top
large flange S = foot/flange-mounted,
omm omm omm m
om
oterm.box
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . C RHS C
a. .
alal alal alal alalT = foot/flange-mounted, alala
t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
i iK K
i iK
a
nn a a
nn a a
nn a at
at atat
Sa Sa Sa an
an an
term.box LHSan
Sa Sa Sa SS SS
Foot- and flange-mounted IM B34

o m m mm m
o om m
om
motor
C o
with feet, Co oIM2111
IM2101 IM2131 IM2151
.C.C IM2161 IM2171 JC= ofoot/flange-mounted, C
al.a.C al.a.C a al.a.C a. .
l
aasmall flange l
aa alala l
aa small flange alala
iKK
t ti iKK
t ti t K
it iK i K
t ti K i K
t ti K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa SaSa
m
m motor, m m omm omm
Co o
Foot-mounted Co o C Co C Co C
al.a.C al.a.C a .a . a .a. a. .
ala
shaft with free extensions ala
IM1002 IM1012 IM1032 lal
aIM1052 IM1062 IM1072 alal alala
iKK
ti iKK
ti
K
it iK K
it iK K
itiK
at at a t a t at
n na n na nn a nn a n na
Sa
S a Sa
S a Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n *) Not stated in IEC 34-7.
n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa SaSa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa

omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa SaSa SaSa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Stator
The motor C om
om
frames including feet, bearing housing
C om mterminal
and
o om
Motors canCbe om
supplied om
for foot mounting, flange
C
m
omounting and C
a .a.C a .a .C a .a.C a .a .C a. .
box are
aal l l
made of cast iron. Integrally castafeet
a l allow a very rigid l l
combinations
aa of these. l
aa l alala
i K K i K K i K K i K K i K K
ti
tmounting and minimal vibration. t ti t ti t ti t ti
na
na nana na
na nana nana
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a .Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn Drain holes nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
Motors that will be operated in very humid or wet environments, Motor sizes 160 to 400 are fitted with drain holes and closable
and especially under intermittent duty, should be provided with plugs. The plugs are open on delivery. When mounting the
C omom C omom C om
om C omom C
drain holes.
a . The
. C appropriate IM designation,
a . . C
such as IM 3031, is motors, . .C
ensure that the drain holes face C
downwards.
. . a. .
alala alala a al la a a al la a alala
specified,
i K
t ti K on the basis of the method
i K
t tiof
K motor mounting. i K K
tithe case of vertical mounting,
t In i KK
tiupper plug must be
tthe i K
ti K
na aa na na at
na an n na na an na
Sa
Sa In the basic design, sizes S
71S Sa
toa132 are supplied without drain Sa hammered home completely.Sa
SaIn very dusty environments,S Sa
both
holes, although these can be provided as an option. plugs should be hammered home.
omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a. Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa aal alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n closed na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
open
mm mm mm mm
l
aa l
aa aa l l
aa alala
K
itiK K
it iK itKiK K
it iK i K
t ti K
ata at
a at a ata na
n n n
an n n n n na
Sa
Sa Sa
Sopen Sa Sa
Motor sizes 71-132 Sa
Sa Sa
Sa
As standard without drain holes.
Motor sizes 132-400
omm omom with drain holes and closableomm omm
a
C
.a . Co a
C
.aAs
. Cstandard a
C
.a .Co plugs. a
C
.a. Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa SaSa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Terminal box
mm
Co oboxes are mounted on the top
Terminal Co ofm
o mmotor as
the In C om
motoromsizes 280 to 400 the terminalCo
m
om
box is equipped with .C
al.a.C al.a.C al.a.C al.a.C .
K
l
aastandard. The terminal box can
K
a l
also
a be mounted on the left or K
l
K
aal
a acable glands or cable boxes as standard, see following pages. Kalaala
i
t ti K iti K i
t tiK i
t ti K i i K
na at na na atat
na right side, see ordering na
ninformation. na na on the cable is given, it is a n
an to
Sa
Sa SaSa SaSa Sa
If no ordering information
Sa SS assumed
The terminal box of motor sizes 71 to 315 can be turned 4x90° be p.v.c. -insulated and termination parts are supplied according
and in motor sizes 355 to 400 rotated 2x180° (as option 4x90° in to the table on the following pages.
sizes o
355 m
o m
to 400), to allow cable entry fromom m side of the
either
o omm omm
a
C
.a . C a
C
.a .C aTo.aC Co the supply of suitable terminations
enable
. a .aC. Co for the motor, C
a. .
ala l
motor. alal alal alal alala
K
itiK K
i iK K
itiK please state cable type, quantity K
itiK and size when ordering. Non- K
itiK
at atat at at at
n na n n an na standard design of n na boxes; e.g. size, degree ofa
terminal n na
protection,
Sa
S a Degree of protection
S aof
S a standard terminal box is IP 55.
S S a S a
S a S S a
are available as options.
Motor sizes 71 to 132 come with cable entries tapped in the
terminal mbox frame, and can be provided with cable glands as an Terminations are suitable for Cu- and Al-cables (Al-cables on
C o om C omom C omom C omom C
a .
option.
. C a . . C a .
request
. C for motor sizes 71 to 250).a .
Cables
. C are connected to the a. .
i KK
t ti Motor sizes 160 to 250 a t i K
i K i KiK terminals by cable lugs which
i Kiare
K not included with the motor.i K
i K
na at with connection flanges with
come at at atat at at
na an an anan an an an an for
Sa
Sa S S S S
tapped cable entries, and can be provided with cable glands as an Please see S
variant S
code pages for options dimension S S
drawings
option. terminal boxes can also be found after the motor drawings.
omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
itiK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
itiK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
alal alalsizes 71 to 132 alal alalsizes 160 to 250 alala
K
itiK Terminal box K
for motor
itiK K
itiK Terminal box K
itiK
for motor K
itiK
at at at at at
n na an na an na an na an na
Sa
S a S S a S S a S S a S S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a. Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK titKiK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa SaSa Sa Sa Sa
S a
Terminal box for motor sizes 280 to 400, provided either
with a cable gland or a cable box.
mm m m mm mm
l
aa l
aa aal l
aa alala
K
it iK K
itiK K
it iK itKiK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa SaSa Sa Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a .Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
itiK K
it iK K
it iK i K
t tiK
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa

omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
itiK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa SaSa SaSa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Co-ordination of terminal boxes and cable entries
If no ordering m
om
information
o on the cable is given,oitm
ism
o assumed to In motor sizes om o280 om
mto 400 the terminal box is equipped
om with
C
.a .C C.C C .C C .C C
a al.supplied
a a .a a .a a. .
aal
be p.v.c. -insulated
l and termination parts
aal
are according l
a l
cableaglands l l
or cable boxes as standardaaccording
a to the tables on alala
i K K
i following tables. These are i K K i K K i K K i K K
t
to tthe t ti
supplied when using variant na t ti t i
at shows the different at
at
i
na na nathe following pages. The table below
a
na na an an an an
Sa Sa
Sa code '230 Standard cable glands'
Sa when ordering. SaSa S S S S
alternatives available for cable boxes and cable entries. Other types
on request.
omm omm omm omm
a
C
.a .Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co Voltage 220 - 690 V,a50.aC. Co
Hz C
a. .
t K
it iK Terminal
Motor Flange
t K
it iK Main K
Auxliary titiK Cable gland Max. con- K
i iKMax. rated Terminal K
itiK
a a a a aa at at at
n n size nn n n an ncable an na
Sa
Sa
box Sa
Sa
opening metric Sa
cable
S a
entries diameter a
nection
S S
current A bolt size
S S a
cable entry mm area,mm2 (D/Y conn.)
71 – 2 x M16 Ø5-10 1x6 M4

mm mm mm omom
–Co o Co o Co o C C
al.a.C ala.C al.a.C C
80-90 2 x.M25 Ø8-13 1x6 . M4
a . a. .
l
aa –
100-112
l
aa2 x M32 aal
Ø15-20 1 x 16 alala M5 alala
K
it iK K
it iK K
it iK i
t tiKK i K
t ti K
ata ata at a na na
n n 132 – n n 2 x M32 n n Ø15-20 1 x 16 na M5 na
Sa
Sa Sa
Sa SaSa Sa Sa SaSa
160 – 2 x M40 1 x M16 x 1.5 Ø19-27 1 x 35 63 M6
180 – 2 x M40 1 x M16 x 1.5 Ø19-27 1 x 35 63 M6
200 – 2 x M63 mm 1 x M16 x 1.5 Ø34-45 mm 1 x 70 160 M10
om
om oo Co o
m
o m
225 la– C
.a .C C
2ax.a.C
M63 1 x M16 x 1.5 al.a.C
Ø34-45 1 x 70 160
a
C
.a . Co M10 C
a. .
a a l ala l a la lal
a160 alala
iK
250 iK – iK iK 2 x M63 iK
1 x M16 x 1.5 iK Ø34-45 1 x 70 K
itiK M10 K
itiK
atat atat at at at at
n n n n n n n na an na
Sa
Sa 280 210 Sa
SCa(FL21) 2 x M40-M63 2Sxa
S a x 1.5
M20 max. 2xØ60 2 xa
S S a
150 363/210 M12 S S a
315 370 D (FL33) 2 x M50-M63 2 x M20 x 1.5 max. 2xØ80 2 x 240 640/370 M12
355,400 142/2 mm D (FL33) mm

2 x M50-M63 2 x M20 x 1.5 mm
max. 2xØ80 2 x 240 640/370ommM12
Co o Co o Co o C o C
l
a a 162/1 top-m. E-D 1) l
aa l
aamax. 4xØ80 4 x 240
l
a950/550
a M12 alala
K
it iK K
it iK K
it iK i K
i K i K
t ti K
ata ata ata at
at na
n n nan1) n n n
an na
Sa
Sa 162/2 top-m.Sa
SE-D Sa
Sa max. 4xØ80 4 xa
S S240 1300/750 M12 Sa
Sa
162/5 side-m. E-2D 1) max. 2xØ80 4 x 240 950/550 M12
162/8omm side-m. E-2D 1) omm omm

max. 2xØ80 4 x 240 1300/750ommM12
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t iKK
1) ti t K
it iK t K
it iK K
itiK K
itiK
a a a a a a at at
nn Terminal box 162 is used withna combination of one E-opening
an below and on pages 9-10.
and
nn n na an na
Sa
Sa Sa
one or two E-openings, see Spictures SaSa SaS a S S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
itiK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a. Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
Opening c e f g d
C (FL 21) 62 193 62 193 M8
C omom C omom mm
Co o
mm
Co o C
a . . C .
a292 . C al.a.C al.a.C a. .
a ala alala alala
D (FL l33) 100 300 80 M10 l l
aa aa
t K
it i K K
it iK 360 K
it iK K
it iK i K
t ti K
na 370nat at at na
na na a a na
E (FL 40) 115 100 M12 n n
n n
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Cast iron
mmmotors sizes 280-400 motors
mmwith top-mounted terminal mmbox mm
l
aa l
aa l
aa aal alala
i K
t ti K i K K i K K i K K i K K
Ter-
at ti at ti at ti
Max. connection Terminal Voltage/
atat
i
na
na minalan na or Cable boxan na Cable an na n
an
Sa Sa
Motor Flange Gland cable area bolt frequency
Sa size
SSa
box adapter
SSa
or cable gland thread
SSa
diameter mm 2
size Scode
3000 r/min (2 poles)

omm omm omm2x Ø32-49 2x150 omm
280
a
C
.a . Co 210/1 3GZF 294 730-749
a
C
.a . Co 2x 3GZF 294 730-613 2x a .aC Co
M63x1.5
. a .aC. CoM12 C
a. .
ala315
l 370/1 3GZFK ala
294 l
730-753 2x 3GZF 294 730-613 ala2xl M63x1.5 2x Ø32-49 2x240 alal M12 alala
t itKiK 355 S itiK K
it iK K
it iK K
itiK
a a ata a t
a a t
a Dnat
na
nn 162/1 nMPMM-ZL1 3GZF 294 730-301
n 2x Ø48-60
n 4x240 M12
n n n
Sa
Sa Sa
370/1Sa- Sa
3GZF 294 a
S730-301 SaSa
2x Ø48-60 2x240 M12 Sa
SEa
355 SM_ 162/1 MPMM-ZL1 3GZF 294 730-301 2x Ø48-60 4x240 M12
355 ML_ 162/1 MPMM-ZL1 LNPB 3328 2x Ø60-80 4x240 M12
400 M_mm 162/1 MPMM-ZL1 m mLNPB 3328 m m 2x Ø60-80 4x240 mM12
o oo Co o o om
.C
400
a Co
.LK_ 162/2 MPMM-ZL1a.a C .C LNPB 3328 al.a.C 2x Ø60-80 4x240 a.a C.C M12 C
a. .
a ala
l aal l aal aal l alala
itKiK 1500 r/min itKiK itKiK itKiK i K
t ti K
at (4 poles)at at at na
a n na n n a nan
a n n a na
SS a
280 Sa
210/1Sa3GZF 294 730-749 2x 3GZF SaS294 730-613 2x M63x1.5 2x Ø32-49SaSa 2x150 M12 Sa
Sa
315 370/1 3GZF 294 730-753 2x 3GZF 294 730-613 2x M63x1.5 2x Ø32-49 2x240 M12
355 S 162/1 MPMM-ZL1 3GZF 294 730-301 2x Ø48-60 4x240 M12 D
omm omom omom2x Ø48-60 2x240 om m
Co oM12
142/2 - 3GZF 294 730-301 E
C
.a . C C . C C . C C C
a . a . 3GZF 294 730-301 alala. ala. a. .
alal
355 SM_ 162/1 MPMM-ZL1 alala a
2x Ø48-60 4x240 a la
M12 alala
K
it iK 355 ML_ iK iK iK iK iKK K
itiK
a ati
t 162/1 MPMM-ZL1 LNPB 3328 2x Ø60-80 t4x240 M12
a a atat atat at
nn 162/1an n n n n n n na
Sa Sa aa Sa
400 M_ MPMM-ZL1 LNPB 3328 2x Ø60-80 4x240 M12
Sa 400 LKA
SSa
162/2 MPMM-ZL1 S
LNPB 3328
a S S
2x Ø60-80 4x240 M12 SDa
162/1 MPMM-ZL1 LNPB 3328 2x Ø60-80 4x240 M12 E
400 LKB, LKC162/2 MPMM-ZL1 LNPB 3328 2x Ø60-80 4x240 M12
o m
o m omo m o m
o m o m
o m
C .Cr/min (6 poles) C C C C
a .a
1000 al.a.C al.a.C al.a.C a. .
l
aa l aal aal aal alala
K
it iK 280 itKiK 730-749 2x 3GZF 294 a itKiK 2x M63x1.5 2x Ø32-49at2x150 itKiK i K
t ti K
ata at
210/1 3GZFa 294 t
730-613
a a M12
na
n n n n nan n n 2x240 na
Sa
Sa 315 Sa
370/1Sa3GZF 294 730-753 2x 3GZF SaS294 730-613 2x M63x1.5 2x Ø32-49SaSa M12 Sa
Sa
355 S, SMA 370/1 - 3GZF 294 730-301 2x Ø48-60 2x240 M12
355 SMB 162/1 MPMM-ZL1 3GZF 294 730-301 2x Ø48-60 4x240 M12 D
o m
o m 142/2 - o m
o
3GZF 294 730-301
m o m
o m2x Ø48-60 2x240 o m
o
M12
m E
C
.a C 162/1 MPMM-ZL1a.C C 3GZF 294 730-301 .aC C 2x Ø48-60 4x240 a.C C M12 C
355
a .
ML_
a . a . a . a. .
ala400
l M 162/1 MPMM-ZL1 a lal
LNPB 3328 a lal
2x Ø60-80 4x240 a lal
M12 D alala
iK iK iKiK iK iK itKiK K
titiK
atat 142/2 n-a t
at atat ata2x240 Ena
n n n 3GZF 294 730-301
n n 2x Ø48-60
n n M12 na
Sa
Sa 400 MA, MB 162/1Sa SaMPMM-ZL1 SaSa
LNPB 3328 SaSa
2x Ø60-80 4x240 M12 Sa
S a
400 LKA 162/1 MPMM-ZL1 LNPB 3328 2x Ø60-80 4x240 M12
400 LKB, LKC162/2 MPMM-ZL1 LNPB 3328 2x Ø60-80 4x240 M12 D
m m 162/1 MPMM-ZL1 m m
LNPB 3328 m m 2x Ø60-80 4x240 m m
M12 E
l
a a750 r/min (8 poles) aal l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK itKiK itKiK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n nan n n 2x150 na
Sa
210/1a a3GZF 294 730-749 2x 3GZF a
Sa Sa
280 294 730-613 2x M63x1.5 2x Ø32-49 M12
Sa 315 SS 3GZF 294 730-753 2x 3GZF
370/1 SS 294 730-613 2x M63x1.5 2x Ø32-49 Sa 2x240 M12 Sa
355 S, SMA 142/2 - 3GZF 294 730-301 2x Ø48-60 2x240 M12
355 MLA 142/2 - 3GZF 294 730-301 2x Ø48-60 2x240 M12
355C om
MLC om 162/1 MPMM-ZL1 CC omom3GZF 294 730-301 C omom2x Ø48-60 4x240 C om m
oM12 D C
.
a . C .
a . .
ala. C a .. C a. .
alala 142/2 - alala 3GZF 294 730-301 ala 2x Ø48-60 2x240 alala M12 E alala
iK iK 400 M 142/2 - tit KK iK iK iKK K
itiK
at aa i at a ati
2x Ø48-60 t2x240
at
3GZF 294 730-301 M12 D
n at n n at n na
n n n n Dn
Sa a aa aa aa Sa a
400 MA 162/1 MPMM-ZL1 3GZF 294 730-301 2x Ø48-60 4x240 M12
S S S S S S S S
142/2 - 3GZF 294 730-301 2x Ø48-60 2x240 M12 E
400 LK_ 162/1 MPMM-ZL1 LNPB 3328 2x Ø60-80 4x240 M12
omm
Voltage/frequency codes: omm mm
Co o
mm
Co o
C
Dal.a Co
-.380-420 C
.a
al50 Co
.Hz, al.a.C al.a.C
C
a. .
alala
l V∆ 50 Hz, 660-690 VY
l 440-480 V∆ 60 Hz l l
aa a aa aa
K iK E - 500 V∆ 50 Hz, 575 a KHz a K K K
it tiK
i60 it iK it iK i K
V∆ t ti
ata t
a at a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa Sa Terminal box SaSa Adapter Sa
Sa Sa
Sa
Adapter
Flange with Flange with cable
omm cable glandomm omorm omm
Co Co Co Co
gland cable box Blind flange
C
.a C
.a C
.a C
.a C
a . a . a . a . a. .
t K
it iK t K
it iK K
itiK K
itiK K
i iK
a a a a at at at at
nn nn n na an na an nbox
Sa
Sa Sa
Sa Sa a a a
Cable
S S S S S
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
ABB
ABBLVLVMotors
Motors//Cat.
Cat.BA/M3000
BA/M3000Cast
Castiron
IronGB
GB10-2001
10-2001 99
omo m omo m omm omm
a
C
.a . C a .aC . C a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa SaSa SaSa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Cast iron motors
mmsizes 280-400 motors o
with
mm side-mounted terminal o
box
mm mm
Co o C o C o Co o C
a. .C a. .C a. .C al.a.C a. .
alala alala alala l
aa alala
i K
t ti K i K
t ti K i
t tiKK t i K
i K Terminal Voltage/ at i K
i K
na
naMotor
Ter-
na na na
na
Max. a at
connection at
Sa Sa Sa an n freq.Sa n
an
Sa minal Saor
Flange Cable box Sa Gland Cable Sa
Scable area bolt S
size box adapter or cable gland thread diameter mm2 size code
3000 r/min (2 poles)

om om omom om om omm
280 la.a C .C210/1 3GZF 294 730-749la.a C
2x.C3GZF 294 730-613 2x M63x1.5 a .aC. C
2x Ø32-49 2x150 a .aC
M12. Co C
a. .
a al alal
a al 2x 3GZF 294 730-613 2x M63x1.5 alal alala
t K
i315iK t K
370/1 3GZF 294 730-753
it iK t itKiK 2x Ø32-49 2x240 iK
t iK M12 K
itiK
a a t a a a a a a t at
n n 355 S 162/5 3GZF n
a n
294 730-759 3GZF 294 730-301n n
an
2x Ø48-60 4x240
an
M12 D n na
Sa
Sa 142/10 - SSa Sa
3GZF 294 730-301Sa 2x Ø48-60 SS2x240 M12 E Sa
S a
355 SM_ 162/5 3GZF 294 730-759 3GZF 294 730-301 2x Ø48-60 4x240 M12
355 ML_ 162/5 3GZF 294 730-759 LNPB 3328 2x Ø60-80 4x240 M12
400 M_ o m m 3GZF 294 730-759 LNPB
162/5
o o m
o m
3328 2xm
o m
Ø60-80
o 4x240 M12om om
C C C2x Ø60-80 4x240 C C
al.a.C162/8 3GZF 294 730-759lal.a .C 3328 al.a.C .a
alM12.C a. .
alala
400 LK_l LNPB l l
aa aa aa aa
itK iK K
it iK itKiK itKiK i K
t ti K
ata ata at a ata na
n n 1500 r/min (4 poles) n n n n n n na
Sa
Sa SaSa SaSa SaSa Sa
Sa
280 210/1 3GZF 294 730-749 2x 3GZF 294 730-613 2x M63x1.5 2x Ø32-49 2x150 M12
315 370/1 3GZF 294 730-753 2x 3GZF 294 730-613 2x M63x1.5 2x Ø32-49 2x240 M12
355 S 162/5 3GZF 294 730-759 3GZF 294 730-301 2x Ø48-60 4x240 M12 D
mom -
o142/10 m m730-301
o o294 o m m om
omE
. C C .3GZF
C C . C 2xo
C Ø48-60 2x240 M12
. C C C
ala. 162/5 3GZF 294 730-759lala . a . a a. a. .
355 a la
SM_ a a 3GZF 294 730-301 alala 2x Ø48-60 4x240 alalM12 alala
t K
i355i K t i KiK t i Ki K t i Ki K K
itiK
a at ML_ 162/5 3GZF a at
294 730-759 LNPB 3328 a at 2x Ø60-80 a at
4x240 M12 at
n n 400 M_ an n730-759 LNPB 3328 an n n n n na
Sa
S a 162/5 3GZF
S S a
294 S S a 2x Ø60-80 S a a
4x240
S M12 Sa
S a
400 LKA 162/8 3GZF 294 730-759 LNPB 3328 2x Ø60-80 4x240 M12 D
162/5 3GZF 294 730-759 LNPB 3328 2x Ø60-80 4x240 M12 E
400 LKB, LKC162/8 m 3GZF 294 730-759 LNPBm 3328 2xmØ60-80 4x240 M12 m
m m m m
al.a.C a. .C a. .C a. .C a. .
1000 alar/min (6 poles) alala alala alala alala
itK iK iK iK iK iK itKiK i K
t ti K
at atat at 2xtM63x1.5 2x Ø32-49 2x150 at na
a n na280 210/1 3GZF n
a
294
n730-749 n
2x 3GZF 294 730-613
a na a n na M12 na
SS a 315 a
SS 294 730-753 2x 3GZF 294 730-613
370/1 3GZF SS a 2x M63x1.5 2x Ø32-49 SS a
2x240 M12 Sa
Sa
355 S 142/10 - 3GZF 294 730-301 2x Ø48-60 2x240 M12
355 SMB 162/5 3GZF 294 730-759 3GZF 294 730-301 2x Ø48-60 4x240 M12 D
o mo m -
142/10 3GZFo m
o m730-301
294 2xm
o m
Ø48-60
o 2x240 M12om o mE
C C C2x Ø48-60 4x240 C C
al.a.C162/5 3GZF 294 730-759lal.a .C 294 730-301 a. .C .a
aM12 .C a. .
alala 2x Ø60-80 4x240 alala
355 MLAla 3GZF
a a a LNPB 3328 alalM12
K
i iK
400 M 162/5 3GZF 294 K
i iK
730-759 K
i iK K
i iK D K
itiK
atat atat atat atat at
n n 142/10 - n n 3GZF 294 730-301n n 2x Ø48-60 n n
2x240 M12 E n na
Sa
Sa 400 MA, MB 162/5 3GZF SaSa294 730-759 LNPB 3328 SS
aa aa
2x Ø60-80 SS4x240 M12 Sa
S a
400 LKA 162/5 3GZF 294 730-759 LNPB 3328 2x Ø60-80 4x240 M12
400 LKB, LKC162/8 3GZF 294 730-759 LNPB 3328 2x Ø60-80 4x240 M12 D
o m m 3GZF 294 730-759 LNPB
162/5
o o m
o m
3328 2xm
o m
Ø60-80
o 4x240 M12om o mE
C C C C C
al.a.C a. .C a. .C a. .C a. .
750
la
ar/min (8 poles) alala alala alala alala
i
t tiK K i
t tiK K i
t tiK K i K
i K i K
t ti K
na na na atat na
na na na n
an na
Sa
Sa 280 Sa
210/1 3GZF Sa Sa
294 730-749 2x 3GZF 294 730-613 Sa 2x M63x1.5 2x Ø32-49 SS
a2x150 M12 Sa
Sa
315 370/1 3GZF 294 730-753 2x 3GZF 294 730-613 2x M63x1.5 2x Ø32-49 2x240 M12
355 S 142/10 - 3GZF 294 730-301 2x Ø48-60 2x240 M12
355 MLA o mo m -
142/10 3GZFo m
o m730-301
294 2xm
o m
Ø48-60
o
2x240 M12omm
o
.aC C162/5 3GZF 290 830-759 a.3GZF C C 294 730-301 C
.a C C
.a .C C
355 MLC a . a . a . 2x Ø48-60 4x240 lalM12
a D a. .
alal 142/10 - alal
3GZF 294 730-301 a lal
2x Ø48-60 2x240 iKK M12 a E alala
t itK i K t itKi K t K
it i K t i K
itiK
a a400 M aa 3GZF 294 730-301na a a at at
n n 142/10 - n n n 2x Ø48-60 2x240
n n M12 D n na
Sa
Sa 400 MA Sa
162/5 3GZF Sa290 830-759 3GZF 294 730-301 SaSa
aa
2x Ø48-60 SS4x240 M12 D Sa
S a
142/10 - 3GZF 294 730-301 2x Ø48-60 2x240 M12 E
400 LK_ 162/5 3GZF 290 830-759 LNPB 3328 2x Ø60-80 4x240 M12
mm mm mm mm
Co o codes: Co o Co o Co o C
al.a.C al.a.C al.a.C al.a.C
Voltage/frequency
a. .
D a l
a
- 380-420 l
V∆ 50 Hz, 660-690 VY 50aHz,
a 440-480 V∆ 60 Hz l
aa aal alala
i K K
tEti - 500 V∆ 50 Hz, 575 V∆ 60 a i K K i K K iK K i K K
Hzt ti t ti t
at
i t ti
nana n na na
na na
Auxiliaryndevices (view from N-end): na
na
Sa
Sa Sa Sa SaSa SaSa Sa
Sa
Cable glands for auxiliary devices as
standard 2x M20 x 1.5
omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
Flange with Adapter when

cable gland needed mm
mm mm mm
l
aa l
aa alCable
a box
l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Bearings
The omom
motors
C omomdeep groove ball
are normally fitted withasingle-row
C C om Co o
mm
omare high axial forces, angular-contact C
al.a.C .a .C When
a .a .Cthere al.a.C ball bearings a. .
l
aabearings as listed in the table
l
aa
below. l l l
a ashould be used. This option is a l
a
available on request. When a alala
i K
t ti K i Ki K i K
t ti K i
t tiK K i K K
at at at ti
na
na n na
an is replaced with a roller bearing na nana ball bearings is ordered, the
motor with angular-contact na
nmethod
Sa
Sa Sa
If the bearing at the D-end
S SaSa (NU- SaSa Sa Sa
or NJ-), higher radial forces can be handled. Roller bearings are of mounting and direction and magnitude of the axial force must
suitable for belt drive applications. be specified. For special bearings, please see the variant codes.
omm omm omm omm
a
C
.a .Co a
C
.a . Co a .aC. Co a .a C. Co C
a. .
K
itiK K
i iK K
i iK K
i iK K
i iK
at atat groove ball bearings na tat a t
at variant code 037na t
at
n na Basic version withndeep
a an a an
Version with roller
an
bearings,
n a an
Sa
S a S S S S S S a S S
Motor Number Deep groove ball bearings Motor Number Roller bearings, variant code 037
size of poles D-end N-end size of poles D-end
o m m o m m o m m mm
C .C
o C .C
o C.C
o Co o C
.a
al71 2-6 al.a
6202 2RS C3 6202 2RS C3 al.a
71 2-6 – al.a.C a. .
l
a a 80 l
a2RS
a C3 l
a a 80 aal alala
i
t tiKK 2-6 K
6204
i K 6204 2RS C3 i KK 2-6 i K
– K i K K
at ti t ti at ti t ti
nana 90 2-6 an na6205 2RS C3 6205 a na
2RS C3a
n 90 2-6 an na – nana
Sa
Sa SSa SSa SSa Sa Sa
100 2-6 6206 2RS C3 6206 2RS C3 100 2-6 –
112 2-6 6207 2RS C3 6207 2RS C3 112 2-6 –
132 mm2-6 6208 2RS C3 mm 6208 2RS C3 132 mm 2-6 –
o o o omm
a
C
.a
160 . Co 2-12 6309/C3 a
C
.a . Co 6309/C3 a .aC.
160 Co 2-12 NU 309 a .a
1) C. Co C
a. .
alal180 alal alal 180 a lal1) alala
K
itiK 2-12 K
itiK
6310/C3 6309/C3 K
itiK 2-12 K
itiK
NU 310 K
itiK
at at at at at
n na 200 2-12 an na6312/C3 an
6310/C3 na 200 2-12 an na NU 312 1) an na
Sa
225 2-12 6313/C3 6312/C3 225 2-12 NU 313 1)
1)
250 2-12 6315/C3 6313/C3 250 2-12 NU 315
1)
280 mm2 6316/C3 m m 6316/C3 280 mm 2 mm
C oo C oo C oo C1)o o C
.
ala . C 4-12 6316/C3 .
ala . C 6316/C3 .
ala . C 4-12 al.a.C
NU 316/C3 a. .
l
a a 315 aal l
a a 315 aal alala
i
t tiKK 2 K K
6316/C3
i 6316/C3 i KK 2 i K
1)
K i K K
at ti t ti at ti atat
i
nana 4-12 an na6319/C3 6316/C3nana 4-12 an na NU319/C3 1) anan
Sa
Sa SSa SaSa SSa 1)
S S
355 2 6319M/C4 6319M/C4 355 2
4-12 6322/C3 6319/C3 4-12 NU 322/C3 1)
1)
400 mm2 6319M/C4 6319M/C4 400 mm 2
oo omom oo omm
a . C. C 4-12 6322/C3 a . C. C 6319/C3 a . C. C 4-12 NU 322/C3
a .a C. Co
1) C
a. .
alal a alal a alal a alal alala
K
itiK 1) On request K
itiK K
itiK K
itiK K
itiK
at at at at at
Sa
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
itiK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa
Axially-locked bearings Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
The outer bearing ring at the D-end can be axially locked with an
omm omm omm omm
inner
a
C
.a . Co cover. The inner ring a
bearing . Coby tight tolerance to
is .locked
C
a
C
.a .Co a
C
.a. Co C
a. .
ala alal a alal alal alala
iKK
thel shaft. iKK iKK K K
at ti t ti t ti t it iK at
itiK
n na na a
n na a
n
a
nn a n na
Sa
S a Sa Sa
Sa as standard with an axially-locked
All motors are equipped Sa Sa
Sa Sa
S a
bearing at the D-end.
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Transport locking Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Motors that have roller bearings or an angular contact ball Lockingm may also be fitted in other cases where transport
omom omm o m omm
a
C
.a
bearing
. Care fitted with a transport .a
lock
a
C Co despatch to prevent
before
. a
C
.a . Co are suspected of being a
conditions C
.a . Co damaging.
potentially C
a. .
K
itiK damage to the bearings during K
ititransport.
K K
In case of transporttitiK K
itiK K
itiK
at at aa at at
n na locked bearing, an
motor na280 to 400 are provided with
sizes an a n an na an na
Sa
warning sign.
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa

omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa SaSa SaSa Sa
Sa Sa
S a
t K
it iK t K
iti K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na nana
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Bearing seals
mm mm mom m m
Motor sizesC71otoo132 are equipped with sealed
al.a.C
oo
Cbearings
al.a.C
(2RS). Co
The size and
al.a.C
type Co o with the table
of suitable seals are in accordance
al.a.C
C
a. .
a la a la aal aal alala
t t
Motor
iK
iK sizes 160 to 400 have, as standard,
t t i K
i K axial seals at both ends.
t t ibelow:
KiK t t iKiK i K
t ti K
nana nana nana na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Standard design Alternative design
Motor Number Axial seal Radial seal (DIN 3760)
size C ofm
o
C om
poles D-end C o m
om
N-end
C Variant code C072om
om C omm
Co C
a .a . a .a . a .a.C a.a . a. .
K iK iK AxialKseal: K
tiK
i160 iK iK it iK itiK
2-12 RB45 V-45A 45x62x8
ata180 atat tat
a50x68x8 a t
a at
n n 2-12 n n
RB50 RB45 n n nn
RB45...75 = Gamma-ring n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a Sa
Sa V50...95 = V-ring Sa
S a
200 2-12 RB60 V-50A 60x80x8
225 2-12 RB65 V-60A 65x85x10 1)
Viton-seal
250 2-12m RB75 V-65A 75x95x10
C omo C omom Co o
mm mm
Co o C
280 la.a .C2 Labyrinth seal . . C
ala VS 80 al.a.C al.a.C a. .
a al aal aal l
aa alala
itKiK 4-12 VS 80 K
it iK VS 80 K
it iK
80x110x10 K
it iK i K
t ti K
at a t at at na
a n na315 2 a n n a
Labyrinth seal VS 80 n n a n n a na
SS a SS a Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
4-12 VS 95 VS 80 95x125x12
355 2 VS 95 VS 95 95x120x121)
4-12m VS 110 VS 95 110x140x121)
omo omom 1).CCo
omm omm
400 la.a C.C2 VS 95 a .aC. C
VS 95 95x120x12 a . a
C
.a . Co C
a. .
a al alal alal 1)a alal alala
iK iK 4-12 VS 110 K
it i K VS 95 K
itiK
110x140x12 K
it iK K
itiK
atat na
t a t a t at
n n na nn a nn a n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
Motor sizes 71-132 Motor sizes 160-250

mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t tiK
ata ata at a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a. Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
aa
Axiall l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
itiK K
it iK K
itiK i K
t ti K
ata seal ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Motor sizes 280-400

omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
ala
Labyrinth
l seal alal V-ring alal alaseal
Radial l alala
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a. Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Bearing life
C omomlife L of a bearing is defined mm
Co o omom bearing life L for power
TheCcalculated Co
m
om
transmission by means C
The
al.anominal
.C al.a.C according to ISO as al.a.C al.a.C a. .
alala
10
l
aa
10
a l
a l l
a aof a coupling (horizontal machine):
aa
i K
t ti K the number of operating hours
i K Kachieved or exceeded by 90% of
i K K i K K i KK
at ti t ti atat
i t ti
na
na identical bearings ina an na
large na na
test series under certain specified nan nana
Sa
Sa SSa SaSa Motor sizes 280 Stoa
S400 ≥ 200,000 hours. SaSa
conditions. 50% of the bearings achieve at least five times this
figure.
omm omm omm omm
a
C
.a .Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
K iK K iK K iK K iK K
itiK
a
nn
t
a
it Lubrication a
nn
t
a
it
a
nn
t
a
it
a
nn
t
a
it
n at
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
On delivery, the motors are ready lubricated with high quality Lubrication method in cast iron motors
grease,ointended
m m for use with ball bearings.
oo The
m m grease used can mom omom
C o
.Cfrom the machine instruction C.C Co71-132
M2BA Permanent greased Cbearings C
al.seen
be a al.adelivered together with the al.a.C al.a.C a. .
l
aa aa l l
a aM3BP 160-400 Regreasable
l
abearings
a as standard solution alala
i KK i K
t ti motor or for frame sizesa280-400 K
t ti from the lubrication plate i
t tiK K i
t tiKK i
t tiKK
na
na n na nana M3BP 160-250 nana greased bearings as an a
Permanent na na
option
Sa
Sa Sa
fastened to the motorSa Sa Saplate
frame. See example of a lubrication Sa
Sa SSa
on page 32.
Motors omwith
m permanently greasedobearings mm Motors om m relubrication systemom
with m
a
C
.a . Co a
C
.a. Co a
C
.a . Co C o
al.a.C
C
a. .
ala l
Standard versions of frame sizesa l l
71-132
a are equipped with closed a l l
aThe bearing system has beenK a l
built
aso that a valve disc can be usedalala
K
itiK K
itiK K
itiK titiK K
itiK
at at at a at
n na bearings, type Z or 2Z.
an na motors with frame sizes 160-250
Also an na to ease the lubrication.
an na
Motors na
are lubricated while running.
an
Sa
S a S
can be equipped with
a S
Spermanently greased bearings. Bearings
S a
are S S a S S a
Grease outlet opening has closing valves at both ends. This
lubricated with high quality, high temperature grease. Bearing
should be opened before greasing and closed some minutes after
types areo
mentioned
m m in the rating plates. omm mm mm
C o C o Co oThis lubrication method is.tight
greasing. Co o and ensures that dust C
al.a.C al.a.C al.a.C ala.C a. .
l
aa
The following values can be used l
aas
a a guide for bearing lifetime, l l
a aor dirt cannot get inside the bearing.
aa alala
i
t tiKK t i K
i K i K
t ti K i
t tiKK i
t tiKK
nana depending on applicationna at load conditions:
nand na na na na na na
Sa
Sa SaSa SaSa Sa
As an option, a grease
Sacollection method can be used. SaSa
4-8 pole motors about 40,000 h
2 pole motors about 20,000 h
omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
Lubrication
mm intervals mm
CC oo Co o Frame
C omo m
Amount 3600 3000 1800Co1500 m
om 1000 500-750 C
al.a.follows al.a.C .a
asize.Cof al.a.C a. .
l
aaABB the L1-principle in l
defining
aa lubrication interval. l
aa l aa l alala
K
itiK That means that 99% ofa K
it iK are sure to make the interval K
it iK grease r/min r/mini K
t ti K r/min r/min r/min i K
t ti
r/min K
ata t
the
a motors ata na na
a n n a n n a n n na na
Sa Sa
a a a g
SS SSintervals can also be calculated S
time. The lubrication S
according to Sa Sa
the L10-principle, which are normally doubled compared to L1- Ball bearings: lubrication intervals in duty hours
values. Values
m available from ABB at request.
m 112 m 10 10000 13000 18000 21000m 25000 28000
C o om C o om 132C om
o 15 9000 11000 17000 C om
o19000 23000 26500 C
. .
alatableC . C
ala. according to the L1- .
ala. 25C a .a. C al.a.
ala
The ala
at right gives lubrication intervals ala160 lal
7000 9500 a14000 17000 21000 24000 ala
iKiK principle for different speeds. iKiK iK iK 180 30 iKiK K
itiK
atat at at
at The values are valid for horizontal
at 6000 a tat 13500 16000
8000 at
20000 23000
n n n n n n n n n na
Sa
S a mounted motors (B3),S aa S aa
S with about 80°C bearing temperature
S and 200 40 4000
S a a 6000
S 11000 13000 Sa
17000
S a21000
225 50 3000 5000 10000 12500 16500 20000
using high quality lithium based grease. Instructions for 250 60 2500 4000 9000 11500 15000 18000
deviatingmcircumstances can be found in them machine instructions. 280 m 70 2000 3500 8000 10500
m 14000 17000
oo m oo m om
o 90 om
o8500
. C C . C C .C C 6500.C C C
a.a.
. . 315 . 2000 3500 . 12500 16000
lala l ala lala l ala
K
aa
K
aa
K
a a355 120 1200 2000Ka4200
a 6000 10000 13000Kalal
at
it iK at
it iK at
it iK 400 120 1200na t itiK
at
iti K
n n a n n a n n a n a
2000 4200 6000
na
10000 n13000
Sa
Sa SaSa Sa Sa SaSa SaSa
Roller bearings: lubrication intervals in duty hours
omm omm omom m

om
o8500
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a
160 . C25 3500 4500 7000.C
a . C 10500 12000 C
a.a.
alal alal ala180 l a
K K
l 30 a
3000 4000K 7000a l 8000 10000 11500Kalal
t it iK t it iK iK iK 200 40 i iK itiK
a a a a atat 2000na tat 5500 at
na
nn nn n 3000 6500 8500 n10500
n n
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa 225 50 S a a 2500
S
1500 5000 6000 SaS
8000 a10000
250 60 1300 2000 4500 5700 7500 9000
280 70 1000 1700 4000 5300 7000 8500
mm mm 315 m 90
o om
1000 1700 3300 m
4300
om
6000 8000
Co o Co o C Co3000 C
al.a.C al.a.C .a
a355.C120 400 1000 al.a.C
2000 5000 6500 a. .
l
aa l
aa l l
a a400 120 400 1000
l
a2000
a 3000 5000 6500iKKalala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK t ti
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa SaSa SaSa

omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa SaSa SaSa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Pulley diameter
C om
om C om
om C om
om C om
om C
When the .C bearing life has been determined,
a.desired a. .C the where:la.a .C a. .C a. .
alala alala a al alala alala
i K
minimum
t ti K permissible pulley i K
diameter
t ti can
K be calculated using F , D
i
R at ti
K=K diameter of pulley, mm i K
t ti K i K
t ti K
na
naas follows: na na n naP = power requirement, na
kWna na
na
Sa
Sa Sa Sa Sa Sa SaSa Sa
Sa
n = motor speed, r/min
D=
1.9 · 107 · K · P K = belt tension factor, dependent on belt type
nm
o ·F
o m o m
o m om
andCtype mduty. A common value for om
oof m
C C C C .a.C C o C
a. .C
R
a .a . a .a . a a. .
alal alal alaV-belts
l is 2.5. alala alala
titKiK titKiK K
tit iK K
tit iK K
itiK
at
na
na na na na naFR = permissible radial force
nana n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
Permissible loadings on shaft

mm mm mm mm
Co o
.C give the permissible radial Co o Co o Co o C
a.below
The tables a.a.Cin Newtons, a. .C radial forces lal.a.C a. .
alala alalforce alala
Permissible aa alala
i K K i K K i K K K
it iK i K K
at ti
assuming tiare based on normal
zero axial force. The values
at at ti at t ti
n n a n n a n a
n Motor sizes 71 to 132 n n a na
na
Sa Sa
Sa conditions at 50 Hz and calculated Sa
Sa bearing lives for motor sizes
Sa Sa
Sa Sa
Sa
71 to 132 of 20000 hours and for motor sizes 160 to 400 of
20,000 and 40,000 hours. Length of Ball bearings
mm mm mm omm
Co o Co o Co o
shaft
al.a .C .C directed
al.aforce a. .C a .aC. Co C
a. .
Motors are
ala foot-mounted IM B3 versionawith
la alala
Motor extension
alal
20,000 hours
alala
K
itiK In some cases the strength
sideways. KiK
itof the shaft affects the KiK
itsize Poles E (mm) titiKK X0 (N) Xmax(N) K
itiK
at at at aa at
n na an na an na n n n na
Sa
S a permissible forces. S S a S S a 71 2 S a
30S a 415 335 S a
S a
4 30 415 335
At 60 Hz the values must be reduced by 10 %. For two-speed motors, 6 30 415 340
the values mustombe
om
based on the higher speed. om om 80 M_ AT o2m m 40 670 o m m
545
C C C o C o C
al.a.C al.a.C al.a.C al.a.C 725 a. .
l l l l alala
4 40 890
a a loads of simultaneous radial
Permissible aa and axial forces will be iKK aa aa
K
it iK K
it iK i K K i K K
ata at a ata ti 6 40
at i
at 670
970 830
atat
i
a n n supplied on request. a n n a n n 80 M_ BT 2 40 nan 545 nan
SS a SS a SS a SaS SaS
4 40 890 725
If the radial force is applied between points X0 and Xmax , the 6 40 970 830
90 S 2 50 795 625
permissible force mF
o omR can be calculated from the following
m
o om formu- o4m
om m
o om
. C C . C C . CC 50 995 .C C 780 C
la: alala. ala. ala. 6 a . a. .
a a l
a a la 50 alala
1135 880 alala
iK iK iK iK iK iK K
itiK K
itiK
atat at at atat90 L 2 50 at 780 635 at
n n Xn n n n n na 985 an na
Sa
Sa FR = FX0 -Sa Sa(FX0 - FXmax) SaSa 4 50a
S S a 790 S S a
E 6 50 1120 905
E = length of shaft extension in basic version 100 2 60 1090 875
m m m m 4mm 60 1360 m m1095
Co o Co o Co6o Co o C
al.a.C al.a.C al.a.C 60 1560al.a.C 1250 a. .
aal aal aal aal alala
K
it iK K
it iK K
112
it iK 2 60 i K
i 1410
K 1120 i Ki K
n ata n at a n ata 60ana
t
at 1735 atat
a
SS a n
SSa a n
SSa a n 4
S an
1400
S anan
6 60S 2000 1620 S
132 S 2 80 1700 1330
4 80 2130 1660
C omom C om om C o6m
om 80 2495 Com om1935 C
.
a . C .
a . C .
ala. 2C .
a . C a. .
alala alala 132aMla 80 alala
1675 1345 alala
iK iK iK iK iKiK K
itiK K
itiK
atat at at atat
4 80 at 2130 1675 at
n n n n n n 80an na 2450 1960 San na
Sa
S a S aa
S S aa
S
6 S S a S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Permissible radial forces
Motor sizes 160 to 400
mm mm mm mm
l
aa Length of
aal Ball bearings aal l
Roller bearings
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK i K
i K i K K
ata a t
shaft
a at
a atat at ti
n n n n n n 40,000 hours n
an hours an na
Sa
Sa Motor Sa Sa extension Sa
20,000 hoursSa Sa
S20,000 40,000 S Sa
hours
size Poles E (mm) X0 (N) Xmax(N) X0 (N) Xmax(N) X0 (N) Xmax(N) X0 (N) Xmax(N)
160 2 110 2980 2310 2350 1810 5530 4260 4370 3360
omm omom omom omm
a
C
.a .Co 4 110 a
C
.a . C
3760 2900 2970 a.aC. C
2290 6980 5380
a .aC. Co5520 4250 C
a. .
alal a lal a lal lal
a6150 alala
K
i iK 6 110iKiK 4290 3300 iK3390
iK 2750 7980 iK 6310 4860 iK
atat a tat atat3740 a t
a tiK at tiK
n n 8 n n
110 4730 n
3660 n 2880 n n
8800 6780 6960 n na
5360
Sa
Sa Sa
Sa 110 SaSa Sa a
S6260 Sa a
S4010
180 2 3540 2880 2790 2260 5080 4940
4 110 4390 3560 3440 2790 7830 6350 6160 5000
6 110 5060 4110 3970 3220 9000 7300 7100 5750
C om
om C omom C omom C omom C
.
ala . C 8 110 . .
ala 5590C 4540 4390 a.a . C
3560 9940 8060 .
ala . C 7830 6350 a. .
ala200 aal aal l la
a7000 alala
KK ML_ 2 110iK 4510 3700 K3530 2900 8520 iK 6710 5510 iK
at
iti a t tiK at
it iK at ti K
at
at
i K
a n na 4 a n n a
110 5660 n
4650
a n a 4430 3640 n na
10710
a 8800 8440 n
an
6930
S7920
6 110 6470 5310 5050 4150 12250 10060 9640
8 110 7160 5880 5600 5880 13520 11100 10650 8750
225 SM_m 2 110 4750 4010 3710 3130 9720 8200 7650 6450
o m omom omom omm
a .aC. Co 4 140 a .aC. C
6310 5040 4920 a.aC. C
3840 12900 10310
a .aC. Co10150 8120 C
a. .
alal a lal a lal alal alala
K
i iK 6 140iKiK 7200 5760 iK5620
iK 4500 14740 iK 11800 11600 9280 iK
atat a t
at atat6230 a t
a tiK at tiK
n n 8 n n
140 7970 n
6375 n 4980 n n
16270 13010 12820 n na
10250
Sa
Sa Sa
Sa 140 SaSa Sa
S a Sa a
S8640
250 SM_ 2 6100 4910 4750 3830 13600 10960 10710
4 140 7650 6170 5960 5450 17100 13800 13470 10870
6 140 8700 7010 6760 5450 19520 15740 15360 12400
C omom C omom C omom C omom C
.
ala . C 8 140 . . C
ala 9630 7760 7505 a.a . C
6050 21550 17380 .
ala . C 16970 13690 a. .
ala280 aal aal l la
a6600 alala
K K SM_ 2 140iK 7300 6200 K5800 4900 20200 iK 16500 6600 iK
at
iti a t tiK at
it iK at i K
at 12000 at
at
i K
a n na 4 a n n a
140 9200 n
7800
a n a 7300 6200 n
an
25000 20300 n
an
12000
SS a SS a SS a Sa
S Sa
S
6 140 10600 8900 8400 7100 28000 12000 23000 12000
8 140 11600 9800 9200 7800 30700 12000 25000 12000
315 SM_m 2 140 7300 6000 5800 4950 20200 6350 16500 6350
o m omm omom Co o
m m
a .aC. Co 4 170 a .aC. Co
11300 9400 9000 a.aC. C
7500 32500 al.a.C 26500
10700 10700 C
a. .
alal alal 13000 a lal a la alala
K
i iK 6 170iK 10600 K
i10300 8500 37000 iK 10600 30000 10600 iK
atat a t
a tiK atat
iK at iK
at 10400 at tiK
n n 8 nn170 14300 n
10400 n 11300 9400 n n
40000 32700 n na
10400
Sa
Sa Sa
Sa 140 SaSa Sa
S a Sa a
S6000
315 ML_ 2 7300 6000 5800 4950 20200 6000 16500
4 170 11300 9400 9000 7500 32500 18400 26500 18400
6 170 13000 10800 10300 8500 37000 18400 30000 18400
omom omm omom Co o
mm
.
ala
C. C 8 170 . C. Co
ala 14300 12000 11300 a.aC.C9400 40000 al.a.C 32700
18200 18200 C
a. .
ala355 aal aal l aal alala
K K S_ 2 140iK 9000 7900 K6200 5300 26600 iK 10100 21800 10100 iK
at
iti a t tiK at
it iK at tiK at
at
i K
a n na 4 a n n a
210 15200 n
12500
a n a 12000 9850 n n
45000
a
a 22300 36700 n
an
22300
S
6 210 17300 14200 13700 11300 51000 22300 41500 22300
8 210 19000 15600 15200 12400 55500 22200 45200 22200
355 SM_m 2 140 9000 7900 6100 5300 26700 8900 21800 8900
o m omm omom Co o
m m
15200 12500 12000 a.aC. C
9850 45000 al.a.C 36700
21400 21300 C
a. .
alal alal 17300 a lal a la alala
K
i iK 6 210iK 14300 K
i13700 11300 51000 iK 21100 41500 21100 iK
atat a t
a tiK atat
iK at iK
at 21700 at tiK
n n 8 nn210 19000 n
15700 n 15200 12400 n n
55500 45200 n na
21700
Sa
Sa Sa
Sa 140 SaSa Sa
S a Sa a
S7100
355 ML_ 2 9100 7100 6100 5400 26900 7100 21800
4 210 15200 12800 12000 10100 45500 19500 36700 19500
6 210 17300 14600 13700 11500 51000 19000 41500 19000
omom omm omm omom
.
ala
C. C 8 210 . C. Co
ala 19300 16200 15200 a.aC. Co
12700 55500 19500
ala. C. C 45200 19500 C
a. .
ala400 aal l
aa l la
a7100 alala
K K M_ 2 140iK 9100 7100 K6100 5400 26900 iK 21800 7100 iK
at
iti a t tiK at
it iK at i K
at 19500 at
at
i K
a n na 4 a n n a
210 15200 n
12800
a n a 12000 10100 n
an
45500 36700 n
an
19500
SS a SS a SS a Sa
S Sa
S
6 210 17300 14600 13700 11500 51000 19000 41500 19000
8 210 19300 16200 15200 12700 55500 19500 45200 19500
400 LK_m 2 140 8900 3000 5700 3000 27000 3000 22000 3000
o m omm omm Co o
m m
15000 13000 11700 a.aC. Co
10100 46000 al.a.C 37000
15000 15000 C
a. .
alal alal 17200 alal 11700 a la alala
K
i iK 6 210iK 13700 K
13600 52000 iK 13700 42000 13700 iK
atat a t
a tiK ata
itiK at iK
at 15000 at tiK
n n 8 nn210 19200 n n 15000
15000 12900 n n
55500 46000 n na
15000
Sa
Sa Sa
Sa SaSa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa

omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa SaSa SaSa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Permissible axial forces
The following o tables
mmgive the permissible axial forcesomomin New- For two-speedomotors,
mom the values are to be based oon
momthe higher
C o C C C C
al.a.C
ton, assuming zero radial force. The values a .a
are .C on normal
based speed. Theal.a .C
permissible loads of simultaneous .C and axial
al.aradial a. .
aal aal l aal aal alala
i K K i K K i KK i K K i K K
t ti
conditions at 50 Hz with standard at ti
bearings and calculated ti will be supplied on request.
forces
t t ti atat
i
na
na an na na
na na na anan
Sa
Sa bearing lives of 20,000 and Sa hours.
S40,000 Sa Sa
Sa Given axial forces F , assumesSaD-bearing locked by means S S
AD of
At 60 Hz the values are to be reduced by 10%. locking ring.
omm omm omm omm
a
C
.a .Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn n
an nn nn n na
Sa
Sa Mounting arrangement Sa
SIM B3 FAD è Sa
Sa çFAZ Sa
Sa Sa
S a
20,000 hours 40,000 hours

C om om C omom 8-pole Co o
mm
6-pole .C om m
o8-pole C
.
ala . C
2-pole 4-pole .
6-pole
ala . C al.a.C
2-pole 4-pole
ala.C a. .
Motor
l
aa FAD FAZ FAD FK
l
a aF FAZ FAD FAZ KK
l
a aF FAZ FAD FAZ aaF
FAD
l
FAD FAZ alala
i KK i AZ K i i K K i K K
ti
tsize t ti at ti Nat at N
i t
at
i
AD AD AZ
nana N N Nna naN N N N nN na N N N

anan
N N N na
a an
Sa
Sa SaSa Sa Sa 1) 1)
S1)
S 1) 1) 1)
S S
71 270 270 350 350 440 440 - - - -
1) 1) 1) 1) 1) 1)
80 400 400 510 510 590 590 - - - -
1) 1) 1) 1) 1) 1)
90 450m 450 560 560 640 640
m - - m m - -
o m o om o m 1) o o
m
100 a
C
.a . Co 620
620 780 780 a .a
890C. C890 - - a .aC
1)
. Co1) 1) 1) 1)
a
C
.a . C - - C
a. .
112 alal 810 810 1020 1020 ala l
1170 1170 - - alal 1) 1) 1) 1) a1)lal 1) - - alala
K
itiK K
itiK K
i iK K
i K K
i iK
at t1220 1) t ti 1)
n na132 S_ 980 980 1220ana 1400 1400 - na -tat 1) 1) 1) a a 1)
- - na t
at
Sa a S ana S a an S ana n
S a an
S 132 M_ 980 980 S
1210 1210 1400 1400 -S - 1) 1) 1) S 1) 1) 1)
- -S
160 2120 2120 2660 2660 3040 3040 3360 3360 1670 1670 2100 2100 2400 2400 2640 2640
180 2480 2480 3070 3070 3540 3540 3910 3910 1950 1950 2430 2430 2780 2780 3070 3070
200 o
3050 mo m
3050 3850 3850 4400 omo
4400m 4850 4850 2430 o m
o
2430 m 3050 3050 3500 3500 o m
o m 3850
3850
.C .C 3440 C
al.a.C
CC
al.a.2730
C
.a .C 4340 4340 C
a. .
225 alala3440 4340 4340 al4960 4960 5460 5460 aal
2730 3440 3440 3940
aa l al
3940 alala
K a K a K K K
iti
t250 K iti
5260at5260 K i K
i 3320 3320 i i K i
t ti K
na
4180 4180 6020 6020 6630 6630at at
4180 4180 at at
4780 4780 5260 5260
na
na n na nan n
an 6900 4900 na
Sa
Sa 280 7300 5300 Sa Sa 6000
8000 9000 7000 10000 Sa S8000 5750 3750 Sa
6200 S4200 Sa
7700 5700 Sa
315 7000 5000 9000 7000 10600 8600 11600 9600 5600 3600 6900 4900 7900 5900 8900 6900
355 10500 3500 13500 6500 15300 8300 16800 9800 8750 1750 10800 3800 12000 5000 13300 6300
400 M_ 10500 3500 13500 6500 15300 8300 16800 9800 8750 1750 10800 3800 12000 5000 13300 6300
omm omom omm omom
400 LK_a.a C . Co 3200 13000 6000 15000
10100 a .aC. C
8000 16500 9500 8350
a .aC . Co 10200 3250 11800 a
1350 C
.a
4800. C13000 6000 C
a. .
K
itiK K
itiK K
itiK K
itiK K
itiK
at at at at at
n na an na an na F an na an na
Sa
S a S S a S S a AZ S S a S S a
ê
C om om Co o
mm é Co o
mm
Co o
mm
C
Mounting .C
al.aarrangement IM V1 al.a.C al.a.C al.a.C a. .
aal l
aa aa
FAD l aa l alala
i
t tiK K i
t tiK K i
t tiKK i K
t ti K i K
t ti K
nana na na nana nana nana
Sa
Sa 20,000 hours SaSa Sa Sa 40,000 hours Sa Sa Sa Sa
2-pole 4-pole 6-pole 8-pole 2-pole 4-pole 6-pole 8-pole
Motor FAD FAZ FAD FAZ FAD FAZ FAD FAZ FAD FAZ FAD FAZ FAD FAZ FAD FAZ
size Nm
o omN N N N om Nm N
o N N om N
o m N N N N om oNm N
C C C C C
a.a.C al.a.C a.a.C 1) a. .C a. .
71Kalal 290 260 380 330 ala460 420 - - Kalal 1) 1) 1)
a1)lala1) - - alala
i iK K
itiK titiK K K
1) titi 1)
K
titiK
at80t at - na na - na
na na490 n- a na na
1) 1) 1) 1)
n 430 390 540
n 620 560 -
Sa
S a 90 480 420 S a
S a
610 520 700 600 S a
-S a - 1) 1)
S1) a a 1)
S 1) 1)
- S a
-S a
1) 1) 1) 1) 1) 1)
100 680 580 880 740 990 840 - - - -
1) 1) 1) 1) 1) 1)
112 890 760 1140 950 1280 1100 - - - -
132 S_ o
1100 mo m910 1390 1120 1580 o m
1300
o m - - 1)
o m
o
1)
m 1) 1) 1) 1)
o m
o m- -
C.C C C C C
al.a1100 al.a.C 1) .C 1)
al.a 1) a. 1)
a .C a. .
l l l l alala
1) 1)
132 M_aa 910 1430 1080 aa 1680 1260 - - aa aa l - -
i
t tiK K i
t tiK K i
t tiKK i K
t ti K i K K
160 2420 1820 3040 2280 3480 2600 3810 2920 1970 1370 2480 1720 2840 1960 3090 2200
at ti
nana na na na na nana 3400 2160 3690 2450an na
Sa Sa
4530a3290 3050 a1810
Sa Sa SSa SSa SSa
180 2860 2100 3690 2450 4160 2920 2300 1570
200 3600 2500 4580 3120 5280 3530 5720 3980 2970 1870 3780 2320 4370 2620 4720 2980
225 4140 2740 5230 3440 6030 3900 6530 4400 3430 2030 4330 2550 5010 2870 5400 3270
250 5020 m 3330 6380 4150 7440 4610 m 8050 5210 4160 2470 m 5290 3060 6200 3360 m 6680 3840
o m o om12200 6600 o m 7700 2800 m
o 9750
280
a
C
.a Co 4300
8500
. 9500 4600 11000
a
C
.a . C
5500 6950
a
C
.a . Co
2700 8900 3350
a
C
.a . Co 4200 C
a. .
315 a
SM_
lal
9000 3700 11600 5400 a lal
13500 6200 14500 7500 a lal
7450 2100 9450 3200 10900a lal
3650 11900 4650 alala
K
itiK K
itiK K
itiK K
itiK K
itiK
at at at at at
n na315 ML_ 9600 3400 12400
an na5000 14800 5600 16200 7000
an na 8100 1850 10100 2850
an na12200 3150 13200 4150an na
Sa
S a 355 S_ 14100 1600 18500S S a 3800 21200 5000 23000S6800 S a 12200 1) S
15700 S a
1000 18000 1750 19400 3100S S a
1) 1)
355 SM_ 14900 800 19200 3100 22200 4100 24000 5800 13000 16400 18900 850 20300 2100
1) 1) 1) 1) 1)
355 ML_ 15000 19800 1700 23100 2500 25000 4300 13100 17000 19800 21300
oom m m m m 1)m m m
Co o Co o Co o
1) 1) 1) 1)
400 M_ 15000 19800 1700 23100 2500 25000 4300 13100 17000 19800 21300
C .C C
al.a al.a.C al.a.C 1) 18900 al.a1).C22500 a. .
l l l l alala
1) 1) 1) 1)
400 LK_
aa 17300 21800 24300
aa 1000 26200 2500 15400
aa 21100aa
i K
t 1)ti K i
t tiK K i
t tiKK i K
t ti K i K
t ti K
nana On request na na na na nana nana
Sa
Sa SaSa Sa Sa Sa Sa Sa Sa
omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Frequency converter drive
m mm
Squirrel ominduction motors offer excellent
Cocage Co o availability, reliabil- lowom
At C speed mm
om operation the motor’s ventilation
Co o fan loses its C
l
aaity and efficiency. In addition to a l
that,
a a motor with a frequency l l
a acooling capacity, which causes aahigher
a temperature rise in the KK alala
i K
t ti K i Ki K i Ki K i K K i
at at
at (VSD) – has even more excellent at at tiseparate constant speed fan a t ti
na
na converter – variable a speed
n
an
drive anan
motor and in the bearings.
an an
aA
an an
canabe
Sa
Sa S S S S
properties. A variable speed drive motor can be started softly S S S S
used to increase cooling capacity and loadability at low speed. It is
with low starting current, and the speed can be controlled and also important to check the performance of the grease at low
adjusted to
m
o m
suit the application demand without
m
o m
steps over a speeds.omm omm
wide
a .aC.Co Also the use of a frequency
range. a
C
.a . Co
converter together with a a .aC. Co a .aC. Co C
a. .
alal alal ala3.
l
Lubrication alal alala
K
itiK squirrel cage motor usuallytleads K
i K to remarkable energy savings. K
itiK K
titiK K
itiK
at a ati at amotor at
n na an n an na The effectiveness ofathen na an
lubrication should be checked naby
Sa
S a
Most of the squirrel SS a
cage motors manufactured by ABB S a
Sare S S a S S a
measuring the bearing temperature under normal operating
suitable for variable speed use, but in addition to the general conditions. If the measured temperature is higher than +80°C,
selectionm criteria, the following points mustm be taken into
Co o
m
Co o
m
C om
the relubrication
om intervals specified in ABB’s
C om om standard instruction
C
l al.a.C
account: l al.a.C l a .a .C must be shortened; i.e. the
manuals
l l a .C
al.relubrication interval should alaal.a.
aa aa aa aa
i
t tiKK i
t tiK K i K
t ti K i
t tiK K i Ki K
na na na
be halved for every 15 Kaincrease in bearing temperature. If at this
at is
na na na an na n
an for
Sa
Sa
1. Dimensioning SaSa SaSa not possible ABB Sa
Srecommends the use of lubricants SaSsuitable
The voltage (or current) fed by the frequency converter is not high operating temperature conditions. These lubricants allow a
purely sinusoidal. This may increase the losses, vibration, and normal relubrication interval and a 15 K increase in bearing
noise om
of om
the motor. Furthermore, a change omoinmthe distribution of omm omm
a . C. C a . C. C a .aC. Co conditions.
temperature a .aC. Co C
a. .
ala a alal
thel losses may affect the motor temperature a balance and lead to alal alal alala
K
itiK K
itiK K
titiK 4. Insulation protection K
itiK K
itiK
at at
an increase in the temperature at at
na of the bearings. In everya case,
athe
n na an n na an na an na
Sa
S a S
motor must be correctly
a
S sized according to the instructions S S a S S a
If the frequency converter has IGBT power components S a
S with
supplied with the selected frequency converter. very rapid switching, practically all cables between the converter
m and them motor will be long. In that case, steep voltage pulses and
When C om
using
o ABB converters use the DriveSize
C omomdimensioning C o om C om om C
ala. . C a . . C . . C
reflections
a at the cables increase .
voltage
a . Cstresses at the winding of lal.a .
ala
programme alala
or "ISOTHERM GUIDE-LINES" of the corre- alala alala aa
i KK
t ti sponding converter typeafor t i Ki K i K i K the motor and therefore, the
i K K
precautions
i described in figure 2i Ki K
na at sizing at
the motors. The loadability at at at at at
na an an an an an tonavoid risks of insulation damage. an an
Sa
Sa S S
curve of a standard motor used with a ACS 600 -frequency S S below must be taken S S a S S
converter can be found from figure 3. For GTO converters, consideration must be given to the infor-
m m mation m about cable length, pulse rise timem and the voltage
o m o m o m o om
2.
a
C. Co range
.Speed a .aC. Co .aC Co using the voltage/cablea
overshoot
a . C
.a
length
. Cguideline. C
a. .
alal a alal alal alal alala
K
itiK In a frequency converter drive,
K
itiKthe actual operating speed of the K
itiK K
itiK K
itiK
at at at at at
n na motor may deviate an na
considerably from its nominal speed an na
(i.e. the 5. Bearing currents an na an na
Sa
speed stamped on the rating plate). Bearing voltages and currents must be avoided in all motors.
When using an IGBT frequency converter insulated bearings
For higher m speeds, ensure that the highest m permissible rotational and/or aoproperly dimensioned filter at o the converter output
Cofoo m
CC oo m
C om m
C o
m m
C
l al.a.C
speed the motor or the critical speed
l al.a.of the entire equipment is la
l
.a
must .Cbe used according to al.a.C
instructions
l in figure 2 below. (For alal.a.
aa aa aa aa a
i
t tiKK not exceeded. When high speed
i Ki Koperation exceeds the nominal i K
ti K other alternatives and converteri Ki K i
t tiK K
nana na
tat at
na
at at types, please contact ABB.) nana
When
Sa
speed of the motor, Sa
the n
following points should be S an
checked: Sa
n
an alternative will be used. Sa
Sa Sa Sa ordering clearly stateSwhich Sa
· Maximum torque of the motor For more information about bearing currents and voltages,
m
· Bearing construction m mm ABB.
o m o m pleaseocontact omm
a .aC. Co · Lubrication a .aC. Co a .aC.Co a
C
.a . Co C
a. .
K
itiK · Balancing K
itiK K
itiK 6. Cabling, grounding itKiK EMC
and K
itiK
at at at at at
n na · Critical n na
aspeeds an na an na an na
Sa
S a S S a S S a The use of a frequency
S S a converter causes some extra requirements
S S a
· Shaft seals on the cabling and grounding of the drive system. The motor
· Ventilation must be cabled by using shielded symmetrical cables and cable
m· m Fan noise m m mom om m
C o o C o o Coproviding
glands 360° bonding (also.C called oEMC-glands). For C
al.a.C maximum speeds for lstandard al.a.C motors are described al.a.C ala.C a. .
l
aaPermissible aa l
a amotors up to 30 kW unsymmetrical l
a a cables can be used, but alala
i KK
t ti in figure 1 below. i
t tiK K i K
t ti K iK
t ti K i
t tiK K
nana nana na na shielded cables are a na na
always recommended. nana
Sa
Sa SaSa SaSa SSa SaSa
Figure 1. Maximum permissible speeds for basic motors For motor frame size IEC280 and upward, additional potential
Frame size Speed r/min equalisation between the motor frame and the machinery is
omom omom om m omm steel fundament.
a . C. C 2-pole
a .4-pole
C. C needed,
a
C
.a . Co unless they are installed on .aC
a . Co
common C
a. .
ala l a a
alal 3600 alaWhen
l lal
afor a alala
K
itiK K
itiK K
itiK a steel fundament is used
K
itiK the potential equalisation, K
titiK
71 – 200 4000
at at at at a
n na 225 – 280
an na
3600 2600
an na the high frequency a n na
conductivity of this connection should
an nbea
Sa
S a 315 S a
S 3600 2300 S S a S S a S S a
355 3600 2200
checked.
400 3600 1800
More information about grounding and cabling of a variable
m m
o o M3BP 280-400 motors the om m momcan be found from the manual mm
For.Cstandard C o
maximum speed is Codrive
speed Co o“Grounding and C
ala.C al.a.C al.a.C al.a.C a. .
l
aa
stamped on the rating plate. aal l
a acabling of the drive system” (Code:a a 3AFY 61201998 R0125 REV alala
l
i
t tiKK i K
t ti K i K
t ti K i
t tiK K i
t tiKK
nana na na na na A) nana na na
Sa
Sa Sa Sa SaSa SaSa SaSa

omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa SaSa SaSa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
For fulfilling the EMC requirements, special EMC cable(s) must
be used in addition to the correct cable gland mounting, with
om
special, extraCearthing om
ompieces. Please refer to theCmanuals
om of the mm
Co o
mm
Co o C
a .a.C a .a.C al.a.C al.a.C a. .
l
frequency l
a a converter. aal l l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at a at
a ata na
n n n n n
a an n n na
Sa Sa
Sa Figure 2. Selection rules for insulation
Sa and filtering in variable speedS S
drives Sa
Sa Sa
Sa
Motor nominal power PN or frame size

om
om P < 100 kW omm o mm omm
a . C.C a .aC. Co PN ≥ 100 kW or ³IEC 315a.C . PNo
C ≥ 350 kW
a
C
.a . Co C
a. .
lal a N
alal alal a alal alala
U K ≤a500 V Standard motorK Standard motor iKK Standard motor K K
a t it
N iK a t it iK a t ti a t it iK at
itiK
nn a nn a + Insulated a
N-bearing
nn + Insulated a
N-bearing na
Sa Sa Sa an n
Sa
n
Sa Sa Sa + Common S Safilter
mode S a
U ≤ 600 V Standard motor Standard motor Standard motor

N
m + dU/dt-filter m + dU/dt-filter +m Insulated N-bearing mm
oo m o oORm o om
C C C C C C Co o C
al.a.C
. OR . . + dU/dt-filter
ala . ala . ala . a. .
aa l aa
Reinforced insulation l Reinforced insulation a al + Light Common mode filter l
aa alala
i K
t ti K i K
t ti K i
t tiK K i K K i K K
at ti t ti
na na na na
+ Insulated N-bearing OR
na na na an na na
Sa
Sa SaSa Sa Sa Reinforced S Sa
insulation Sa Sa
+ Insulated N-bearing
+ Common mode filter
U ≤ 690 VCC m
o om Reinforced insulation Co oReinforced m m o m om omm
N a .a. a .a.C
insulation
a
C
.a .
Reinforced
C insulation
a
C
.a . Co C
a. .
alal + dU/dt-filter alal + dU/dt-filter alal + Insulated N-bearing alal alala
K
itiK K
itiK K
itiK K
itiK K
itiK
at at at at at
+ dU/dt-filter
n na an na an na an nafilter an na
Sa a a a a a
+ Light common mode
S S S S S S S S S
dU/dt filter
Series reactor. dU/dt filters decrease the changing rate of the phase and main voltages and thus reduce voltage stresses in the windings.
dU/dt filters also
C om om
decrease so called common mode
C
m
om and bearing currents. CC
ocurrents om om Co o
mm
C
.a .C and light common modela
almode .a .C al.a. al.a.C a. .
alala
Common l filters
l l l
aa aa aa aa
i K
Common
i K mode filters are made of i K K
toroidal cores installed around motor i K K
cables. These filters reduce so i
called K K
common mode currents in i K K
t
at applications and thus decrease at ti at i
atmode filters do not significantly at at
i atat
i
nanVSD an nathe risk of bearing currents.a nan
Common an an
anaffect the phase or main voltages an
Sa
Sa on the motor terminals. ForSthe Sa S S
exact type of the core, please contact ABB. S S S S
Common Mode Filter = 3 toroidal cores per each 3-phase motor cable
Light Common Mode Filter = 1 toroidal core per each 3-phase motor cable
omm omm omm omm
a .aC. Co a .aC. Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
K
itiK loadability with ACS 600
Motor K
itiK K
itiK K
itiK K
itiK
at at at at at
Sa
S a S S a
The loadability curve in figure 3 below is a guide line curve, for S S a S S a S S a
The temperature rise of squirrel cage motors manufactured by
exact values please contact ABB. ABB is normally class B. If the ABB catalogue indicates that class
m m mm F temperature m
risem mm
is utilised on a sinusoidal supply, the
Co opresent the maximum continuous
These guidelines Co oload torque Co o Co o C
al.a.C al.a.C al.a.C al.a.C supply should a. .
of K l
a motor l
a a as a function of frequency (speed)
a a to give the same dimensioning
aa l of the motor at frequency
aa converter
l alala
i i K i KK i K K i KK i K K
t
at at ti supply at nominal tidone according to the temperature
tbe t ti rise class B loadability t ti
na
ntemperature rise as with ratedn na
sinusoidal na
na na na nana
Sa Sa
Sa frequency and full rated load. Sa SaSa curve. Sa Sa SaSa
For further information, please contact ABB.
omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a. Co C
a. .
Figurea3.laMotor
l alal
loadability with ACS 600,Field alal alal alala
a t K
it iK a t K
it iK weakening point 50 Hz. atit
K iK a t K
it iK at
K
itiK
Sa
Sa T/Tn,%Sa Sa120 SaSa Sa
Sa Sa
S a
110 Separate
mm cooling mm mm mm
Co o Co o Co o Co o
Temperature rise
C
al.a.C 100 al.a.C al.a.C Class F al.a.C a. .
l
aa aal l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK
Note lubrication K
it iK i K
t ti K
ata at
90 a ata ata na
na
and voltage levels!
n n n n n n n n
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa Sa Sa
Sa
80
70
omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . CoTemperature rise a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
alal 60 alal alal alal alala
t K
it iK t K
it iK Class B
t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn n50
n nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
40
20 40 60 80 100
mm m m m m mm
Co o C o o C o o Co o C
Frequency (Hz)
a. .
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa SaSa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Ordering information
mm mm mm mm
l
aa Sample order l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n
a an n n n n na
Sa
Sa When placing an S
order, SaSacode
S the motor type, size and product Sa
Sa Sa
Sa
must be specified. The product code of the motor is composed
in accordance
m
with the following example. m
Co o
m
Co o
m omm omm
a. .C a. .C a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
alala alala alal alal alala
iKiK Motor size iKiK K
it iK K
itiK K
itiK
atat at at a t
a at at
n n n n nn n na n na
Sa
S a S aa
S Sa
Sa Sa
S a A Motor type S a
S a
A B C D, E, F, G B Motor size
C Product code
M3BP 160 L 3GBP
mm
Co o o161
CC
mom 10 3 - A D C
A,
Co
003
omm etc. C om
om
D Mounting arrangement code
C
al.a.C a.a. a.a. .a .C and frequency code
EaVoltage a. .
l
aa 1 2 la3l 4
a 5 6 7 8 9 10 11 K12al13
al 14 l
aa l alala
K
it iK i K
t ti K ti iK i K K F Generation
t ti Variant codes
code i K
t ti K
ata na na
t
na na
n n na na naG na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa SaSa
Explanation of the product code:
Positions 1 to 4 Position 11
omom= Totally enclosed fan cooled omom cage motor with omm omm
Co Co
3GBA/3GBP squirrel - (dash)
. C C . C C .aC .aC C
a a . a a . a . a . a. .
alal
cast iron frame alal ala l alal alala
K
itiK K
itiK K
itiK Position 12 K
titiK K
itiK
at at at Mounting arrangementna at
n na Positions 5 and 6 n na n na na n na
Sa
S a IEC-frame S a
S a S a
S a A = Foot-mounted,S S a a
top-mounted terminal box S a
S a
07 = 71 20 = 200 R = Foot-mounted, terminal box RHS seen from D-end
08 = 80 22 = 225 L = Foot-mounted, terminal box LHS seen from D-end
09 = 90om o m 25 = 250 omo m omm
B = Flange-mounted, large flange omom
10 C .C
al.=a100 28 = 280 C
al.a.C C .a
al=
C Co
.Flange-mounted, small flangela .aC.C
(sizes 71 to 112) C
a. .
l
aa l
aa l
aa a a l alala
i
t tiKK 11 = 112 31 = 315 i K
i K i K
t ti K H = Foot- and flange-mounted,
i Ki K
terminal box top-mounted i Ki K
na atat na atat small flange with tapped holes atat
na 13 = 132 35 = n
355
an na anan
J = Foot- and flange-mounted, anan
Sa
Sa 16 = 160 Sa
40 S
= 400 SaSa S S
S = Foot- and flange-mounted, terminal box RHS seen S S
18 = 180 from D-end
T = Foot- and flange-mounted, terminal box LHS seen from D-end
Positionm 7
o om omm omm
V = Flange-mounted, special flange omm
.a
Speed
a
C . C
(Pole pairs)
a .aC. Co a .aC. Co and flange-mounted. Special a .aC. Co C
a. .
ala alal alal alal alala
F = Foot- flange
K 1 l= 2 poles K K K K
itiK 2 = 4 poles itiK itiK itiK itiK
at at at at at
na na na na na
n Position 13
Sa a 3 = 6 poles S ana S ana S ana S ana
S S S Voltage and S
frequency code S
4 = 8 poles See table below
5 = 10 poles
Position 14
om om om mm
6 =12 poles
7a=.>C om
Cpoles C C om Generation
C om code Co o C
a .
12 .
ala . al.a .C al.a.C a. .
l
aa l
8 =Two-speed motors for fan drive
l
aa l
aaA, B, C... aal alala
i KK
t ti 9 =Multi-speed motors, two-speed i K K i KK i K K i K K
at ti t ti t i
atif needed, followed by variant atat
i
nana an na na na The product code must anan
abe,
anan
Sa
Sa motors for constant Sa
Storque SaSa codes. S S S S
Position 8 to 10
Serial number
omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a. Co C
a. .
ala l
Code alal the product code - single
letters for supplementing alalspeed motors alal alala
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa SaSa and frequency
Code letter for voltage SaSa SaSa Sa
S a
A B D E F H
380 VY 50 mm Hz 380 V∆ 50 Hz
om
380-420
om
V∆ 50 Hz 500 V∆ 50 Hz m 500 VY 50 Hz
o om
415 V∆ 50 Hzmm
Co o C C Co o C
al.a.C .C
al.a660-690 VY 50 Hz 575 V∆ 60aHz.a .C 575 VY 60 Hz a. .C a. .
l
aa l
a a 440-480 V∆ 60 Hz l
aa l alala alala
itKiK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
at at aXt at na
an na S
a
T
n na U
a n na a n na na
SS a a
220-240 V∆ 50 HzSS660 V∆ 50 Hz 690 V∆ 50 HzSS
a
Other rated voltage, SS a Sa
Sa
380-420 VY 50 Hz connection or frequency,
440-480 VY 60 Hz max. 690 V
omom omom omm omm
a . C. C a . C. C a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
ala la a
alal the product code - two al alal alala
K Code letters for supplementing
K K al
speed motors K K
a t it iK a t it iK a t itiK at itiK at
itiK
Sa
Sa SaSa and frequency
Code letter for voltage SaSa Sa Sa Sa
S a
A B D E H S
220 V 50m
om om
Hz
m 380 V 50 Hz 380-400 V 50 Hz 500 V 50 Hz 400-415 V 50 Hz 220-230 V 50 m
Hzm
Co o C om C om Co o C
al.a.C .C
al.a440-480 V 60 Hz Hz.a
575 V 60 a .C 460-480 V 60 Hz al.a.C a. .
l
aa l
aa l
aa l l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa SaSa Sa Sa Sa
Sa

omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa SaSa SaSa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
M3000 cast iron motors

C om
om C C om
om om
om mm
Co o C
a. .C a. .Cenclosed squirrela. .C al.a.C a. .
Technical
i K
t ti
alala
K
data for K
i
totally
t ti
alala
K i K
t ti
alala
K
at
K
it iK
l
aaEFF 1 i K
t ti
alala
K
na
nacage three phase na
namotors na
na n n a na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
IP 55 – IC 411 – Insulation class F, temperature rise class B

omm omm mom
oPower omm
a
C
.a .Co a
C
.a . Co Efficiency .CC
a .
Current Torque
a
C
.a . Co C
a. .
alal alal Full ala l
3/4a factor IN Is ala
TNl Ts Tmax alala
t K
it iK t K
it iK iK
SpeedatloadiK load cos ϕ t K
it iK K
i iK
n a a
Output Motor type a a
Product code
at a a at at
Sa a n kW ana n n n
a a 100% 75% 100% ASan n an n
Sr/min Sa N N Sa
S I Nm TN TS
S S S
3000 r/min = 2 poles 400 V 50 Hz Basic design
0.37 mom 71 M2 A
oM2BA 3GBA 071 o mom
310-••C 2810 71.0 mm
68.1 o0.80 0.94 6.1 1.26 om 2.2m 3.0
CC C .C C o C o C
0.55 alal.a. M2BA 71 M2 B .a
al071 al.a.C0.82 al.a.C2.2 a. .
a
3GBAl
aa 320-••C 2800 74.0 al71.4
a
1.31 6.1 l
aa1.88 2.7 alala
K
it iK M2BA 80 M2 A tit KiK 081 310-••C iKK 75.5 K
it iK 2.51 i K K
at0.75
a a a
3GBA
a ati
2850 t77.2 0.86 1.63 t
a6.1
a
2.2 3.0
na
t ti
n n n
aBan 3GBA 081 320-••C n
a an 80.2 77.6 n n na
Sa
Sa 1.1 Sa Sa 7.0 Sa Sa
2)
M2BA 80 SM2S S2850
S 0.85 2.33 3.69 2.2 2.2
2)
1.5 M2BA 90 S2 A 3GBA 091 110-••C 2850 81.6 79.0 0.85 3.13 7.0 5.03 2.2 2.5
2)
2.2 M2BA 90 L2 A 3GBA 091 510-••C 2850 84.2 81.9 0.84 4.49 7.0 7.37 2.2 3.5
3 2)
o m
M2BA
o m 100 L2 A 3GBA 101 o mom
510-••C 2870 85.1 mm
83.2 o0.86 5.92 7.0 9.98 om 2.2m 3.0
2) .C C C C C o C o C
a a . a .a . al.a.C0.89 a. .C2.2 a. .
alala alala
4 M2BA 112 M2 A 3GBA 111 310-••C 2900 86.0 l84.5 7.52 7.0 13.17 3.2
ala2)l alal aa
iK iK M2BA 132 S2 A tit K K 131 110-••C K
it iK 88.1 iKiK 17.99 2.2 K
itiK
aa i
5.5 3GBA 2920 t88.6 0.88 10.19 7.0 3.0
atat a a atat at
n n n n n n 89.9 88.7 n n 3.4 an na
Sa a aa Sa a Sa a SSa
2)
7.5 M2BA 132 S2 B 3GBA 131 120-••C 2920 0.89 13.54 7.0 24.53 2.2
S S S S S
11 M3BP 160 MA 3GBP 161 101-••A 2930 91.2 91.2 0.88 20 6.3 36 1.9 2.5
15 M3BP 160 M 3GBP 161 102-••A 2920 91.7 91.7 0.90 26.5 6.6 49 2.3 2.5
18.5 m
M3BPm 160 L
om
3GBP 161 103-••A
om
2920 92.4 92.4 mm
0.91 32 7.3 60 m
2.6m 2.7
CoM3BP o C Co o Co o C
22 al.a.C 180 M 3GBP .a
al181 .C101-••A 2930 al.a.C0.89
92.8 l92.8 38.5 7.2 al.a.C2.5
71 2.7 a. .
l
aa l
aa aa l
aa alala
K iK M3BP 200 MLA tiK K 201 001-••A iKK 93.2 7.3iK K
it tiK i K
30 3GBP 2955 t93.2 0.88 53 97 2.4 3.1
ata a ati a ati ata at ti
n n 37 n n 3GBP 201 002-••A n n 93.6 93.6 n
64 a an 3.2 an na
Sa Sa a
M3BP 200 MLB 2950 0.89 7.3 120 2.5
Sa Sa SS a SS SSa
45 M3BP 225 SMB 3GBP 221 001-••A 2960 93.9 93.9 0.88 79 7.3 145 2.5 2.8
55 M3BP 250 SMA 3GBP 251 001-••A 2970 94.4 94.4 0.89 95 7.5 177 2.0 3.0
75 M3BP
m 280 SMA 3GBP 281 210-••G 2978 94.8 94.3 0.88 131 7.6 240 2.1 3.0
C o om C omom C omom C
m
o om C
90 a .a . CM3BP 280 SMB 3GBPa281 .a . C
220-••G 2976 95.1 .a
94.8
a . C0.90 152 7.4 289
a .a . C2.1 2.9 a. .
alal a lal a lal ala l alala
K iK iKiK 311 210-••G K iK 94.4 7.6iK K
tiK titiK
110
it M3BP 315 SMA 3GBP 2982 95.1
it 0.86 194 352 2.0 3.0
ata atat3GBP 311 220-••G ata a t
a 3.0 ana
n n 132 M3BP 315 SMBn n n
2982 n 95.4 94.9 0.88 228an n 7.4 423 2.2 na
Sa
Sa 160 Sa Sa
M3BP 315 SMC 3GBP 311 230-••G
aa
S2981
S 96.1 95.6 0.89
S a
269S 7.5 513 2.3
S
3.0 S
a
200 M3BP 315 MLA 3GBP 311 410-••G 2980 96.3 95.9 0.90 336 7.7 641 2.6 3.0
250 M2BA
m 355 S 3GBA 351 100-••Am 2980 96.1 95.7 0.92
m 410 6.6 801 1.3 3.0
C om 355 SMA
oM2BA C o om C om
o0.92 C omom C
315
a . . C 3GBA 351
a .a .C210-••A 2978 96.6 .
96.4
ala . C 510 7.7 .
1010
ala . C1.3 3.3
a. .
l
a a1)l a l l
a a 351 220-••A l
aa l
aa alala
355
K M2BA 355 SMB 3GBA
K 2975 96.4
K 96.2 0.92 580 7.1iKK 1140 1.2 3.2 K
at
it iK at
it iK at
it iK t ti 1281 ti i K
n n a
400 M2BA 355 MLAn a 3GBA 351 410-••A n
2982 a
96.6 96.4 0.92 655 na a
7.7 1.6 3.3 na at
Sa a an a an Sa
n a an
Sa 450 1)
M2BA 355SMLC
S 3GBA 351 430-••A S2977
S 96.6 96.4 0.92 730Sa 7.8 1444 1.2 S
3.2 S
400 M2BA 400 M 3GBA 401 300-••A 2982 96.6 96.4 0.92 655 7.7 1281 1.6 3.3
1)
450 M2BA 400 MA 3GBA 401 310-••A 2977 96.6 96.4 0.92 730 7.8 1444 1.2 3.2
mom 400 LKA
oM2BA o m
om mom
o0.93 omom
500 1)
. C C 3GBA 401 C
.a C
510-••A 2980 96.6 96.5
. C C 795 7.0 1602
.C C 0.8 2.8 C
a a . a . a a . ala. a. .
560 ala1)l M2BA 400 LKB alal401 520-••A
3GBA 2983 96.7 ala l
96.5 0.92 910 7.3 Kala 1793 0.7 3.4 alala
iK iK iK iK iKiK i iK K
itiK
atat atat atat atat at
Sa
S a 3000 r/min = 2 poles
S aa
S
a aV 50 Hz
S400
S Sa S a High-output design Sa S a
1)
22 M3BP 160 LB 3GBP 161 104-••A 2920 92.1 92.1 0.91 38 7.1 72 2.6 2.6
1)
30 M3BP 180 LB 3GBP 181 102-••A 2945 93.7 93.7 0.89 53 8.3 97 3.1 3.4
o mo m 200 MLC o m
om o mo m 78 o m
o m 3.3
45 C M3BP 3GBP 201
C 003-••A 2950 93.8 93.8C 0.89 7.3 146 C 2.6 C
a .a .C a .a .C al.a.C0.89 al.a.C2.5 a. .
55 a a l l M3BP 225 SMC l l
a a 221 002-••A
3GBP 2960 94.3 ala 94.3 95 7.0 ala177 2.9 alala
K
it iK itKiK 251 002-••A i K K iK K i K K
at M3BP 250 SMB at 2970 at ti t ti 241 t ti
a a na na na na na
75 3GAA 94.7 94.7 0.90 127 8.2 2.6 3.2
n n n
a an 3GBP 281 230-••G an
Sa
Sa 110 M3BP 280SSMC S Sa 95.7 95.3
S2978 0.90 Sa
185Sa 7.9 353 2.4 Sa
3.0 Sa
250 M3BP 315 LKA 3GBP 311 810-••G 2980 96.4 96.2 0.89 422 8.1 801 2.8 2.9
1)
315 M3BP 315 LKC 3GBP 311 830-••G 2981 96.6 96.5 0.89 530 8.8 1009 3.2 3.2
o mo m omm o m m o m m
a
C
.a . C a
C
.a . Co C.C
al.athe
o C
a. .C
o C
a. .
alal alal ala alalain critical alala
1)
Temperature rise class F. Please note that frequency converter application
2) iK K
iKefficiency class eff2; corresponding
it iKmotor with K
itiK K
iti K 355 and 400 frame K
itiK
a ta tEU a t
a at
conditions at
may require special rotor design within at
n n efficiency class eff1 available non
n request. n na We therefore recommendaan na an na
Sa
Sa SaSa SaS a
motors. S S aseparate checking. S S a
The two bullets in the product code indicate choice of During the transition period some motor types belonging to
mounting arrangement, voltage and frequency mm M3000 range still have the old product codes and type
omom Co o omm omom
. C
(see ordering
a . C
information page). a. .C
C
.a. Cocheck the valid code before
designations.aAlways CC
al.a.ordering.
C
a. .
alala alala l
aa l l
aa alala
K
it iK K
it iK i K
t ti K i K
t ti K i K
t ti K
at at na na na
an na a n na na na na
SS a SS a Sa
Sa SaSa Sa
Sa
omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa

mm om
om om
om om
om
Co o C C C C
al.a.C
Technical dataKfor a.a.C al.a.C a. .C a. .
l
aa alaltotally enclosed alasquirrel alala alala
K
it iK i K i KK i K K i K K
at at ti t i t ti t ti
Sa
Sa
n n a
cage three
Sa
Sa
n na
phase motors SaSnaanat Sa
Sa
na
na
Sa
Sa
na
na

omm omm omm omm
a
C
.a .Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a .aC. Co of
Moment Sound C
al.a.
alal alal Effi- Power Currentalal Effi- alalinertia
Power Current pressure ala
K
itiK Output K
itiK Speed ciency factor t K K
i iK Speed ciency factor ItitiK J = ¼ GD K
LiPtiK
at at N t at
2
Motor type a Ia aa Weight level
n na an na an an kg San na
N
Sa a kW S a r/min % cos
S ϕ nA
a r/min % cos
S ϕ nA
a kgm2 a
dB(A)
S S S S S
3000 r/min = 2 poles 380 V 50 Hz 415 V 50 Hz Basic design
0.37 om m M2BA 71 M2 A 2795om m
o71.0 0.83 0.96 2825om om71.0 0.78 0.93 om
0.0003om 10 56
C o C C C C
al.a.C .a
a2795 .C 74.0 .a
1.37 alal2815 .C 74.0 1.31 alal.a .C a. .
l
aa0.55 M2BA 71 M2 B l
aa l 0.83
a
0.79
a
0.0004 11 56 alala
itKiK 0.75 K
AiK 2835
it K
it iK 2865 i
t tiK K i
57 t tiKK
ata
M2BA 80 M2
a t
a
77.0 0.87
at1.7
a
77.2 0.86
a1.58 0.0009 16
aa
n n n80n n
a an2.46 an na nan
Sa
Sa SaSa Sa 2.3 17 Sa
2)
1.1 M2BA M2 B 2835 79.0 0.86
S S 2865 80.2 0.83
S 0.0011 S58
2)
1.5 M2BA 90 S2 A 2835 81.0 0.89 3.17 2865 81.6 0.84 3.05 0.0014 21 61
2)
2.2 M2BA 90 L2 A 2835 84.0 0.88 4.53 2865 84.0 0.80 4.56 0.0016 24 61
3 o
2)
mo m M2BA 100 L2 A 2855om o m
85.0 0.88 6.1 2885om o m
85.5 0.84 5.82 0.004
o m
o m 33 65
C
.a C C
.a C 86.2 C
.a C 86.2 .aC C C
a . a . a . a . a. .
alala
2)
4 M2BA 112 M2 A 2885 0.89 7.9 2915 0.86 7.49 0.0067 42 67
alal a lal alal alal
iK iK 5.5 iKAK 2905 K
it iK 2935 K
i iK 0.0124 K
70 titiK
a ati
2)
M2BA 132 tS2 88.5 0.89 10.7 88.5 0.87 9.94 58
n atat n a t
a at
at aa
n n 0.89n n14.47 0.89n n13.03 63 an n
Sa a aa Sa a Sa a Sa
2)
7.5 M2BA 132 S2 B 2905 88.5 2935 90.0 0.0149 70
S S S S S S
11 M3BP 160 MA 2915 90.8 0.89 20.5 2935 91.3 0.86 19.4 0.039 105 69
15 M3BP 160 M 2905 91.2 0.90 27.5 2925 92.0 0.89 25.5 0.047 118 69
18.5 m m M3BP 160 L 2910 m92.0
o om 0.91 33.5 2930 mm
o o 92.6 0.90 31 0.053mm 133 69
Co o C C C oo C
al.a.C
22 M3BP 180 M .a
a2930.C 92.4 0.90 40.5 la2945.a .C 93.0 0.88 37.5 al.a .C
0.077 178 69 a. .
l
aa aal l aa l l
aa alala
itKiK 30 iKK 2955
M3BP 200 tMLA 93.1 0.89 55 K
it iK 2960 93.3 0.86 52i K K 0.15 250 72 i KK
ata a ati ata at
at
i at ti
a n n an n MLB a n n68 0.87n n63 270 an72na
Sa
a 37 M3BP 200
a 2950 93.4 0.89a 2955 93.7 0.18
SS SS SS Sa SSa
45 M3BP 225 SMB 2955 93.7 0.89 82 2965 93.9 0.87 77 0.26 335 74
55 M3BP 250 SMA 2960 94.3 0.89 100 2970 94.5 0.88 92 0.49 420 75
75 m m M3BP 280 SMA 2975 m 94.7 0.89 137 2980 mm 94.8 0.87 127 0.8 mm 625 77
Co o o om o o
al.a.C
90 M3BP 280 SMB .C
a2972.C 95.0 0.90 159 a
C
.a
2978. Co 95.1 0.89 148 a .aC.
0.9 Co 665 77 C
a. .
ala a la la alal alal1.2 alala
iK iK 110 M3BP 315 SMA K
it iK 2980 95.1 0.87 202K
it iK 2983 95.1 0.85 190 K
titiK
880 78 K
titiK
atat ata a t
a a222 78a
n n 132 M3BP n n
315 SMB 2980 95.4 0.89n n 238 2983 95.4 an
0.87 na 1.4 940 an na
Sa
Sa 160
Sa a
M3BPS 315 SMC 2979 96.1
S aa
S
0.90 282 2982 96.1
S S
0.89
a
262 1.7
S a
1025 S78
200 M3BP 315 MLA 2977 96.3 0.90 354 2982 96.3 0.89 325 2.1 1190 78
250 M2BA 355 S 2978 m96.0 0.92 430 2982 m96.1 0.92 395 3.8 m 1550 83
315.C
om om M2BA 355 SMA Co o96.5
m m
Co o 96.6 Co o
m
C
.
ala 1) C al.a.C
2975 0.92 540
al.a.C
2980 0.92 490
ala.C
.4.8 1750 83
a. .
l
aa355 M2BA 355 SMB
l
a a2973 96.4 0.92 610
l
a a 2977 96.4 0.92 560
l
a a 4.8 1750 83 alala
itKiK K
it iK itKiK i K
i K i
t iKK
n ata 400 M2BA n at
355 a
MLA 2980 96.5 0.92na
ta
690 2983 96.6 0.91na
t
at
635 6 2150 n83a at
n n a an a an a an
Sa
Sa 450 1) Sa
M2BASa355 MLC 2975 96.5 S S
0.92 770 2979 96.6 S S
0.92 705 6 S S
2150 83
400 M2BA 400 M 2980 96.5 0.92 690 2983 96.6 0.91 635 6 2200 83
1)
450 M2BA 400 MA 2975 96.5 0.92 770 2979 96.6 0.92 705 6 2200 83
o1)mm M2BA 400 LKA omm omm omm 2850 85
500.C
a . Co a
C
2977
.a . Co96.5 0.93 840
a
C
2982
.a .Co 96.6 0.93 770
a
C
7.5
.a . Co C
a. .
ala a ala2981 alal2984 alala
K
l
560 1)
M2BA 400 LKB K
l 96.7 0.92 965K 96.8 0.91 885Kalal8.5 2900 85 K
a t it iK a t it iK a t it iK at
itiK
at
itiK
nn a a a na na
Sa an n
Sa
nn
Sa
n an
Sa 3000 r/min = 2SpolesSa 380 V 50 Hz Sa 415 V 50 Hz S a High-output S a
design
S
1)
22 M3BP 160 LB 2910 91.6 0.91 40 2925 92.4 0.90 37 0.058 140 69
1)
30 M3BP 180 LB 2940 93.5 0.90 55 2950 93.8 0.87 52 0.092 194 70
45 .CC om om M3BP 200 MLC 2945
C o m
o m
93.5 0.89 82 2955
C o m
o m
93.8 0.88 76 0.19
C o m
o m 280 72 C
a a . a .a .C .a.C
al2965 .C
a.0.29 a. .
l
aa55l l l
M3BP 225 SMC a a2950 94.2 0.89 100 ala 94.3 0.88 92 alala 355 74 alala
itKiK 75 K
it iK 2965 i K K i K K i K K
ata ata 0.90 ata ti t ti
0.89 a123 75atat
i
na
M3BP 250 SMB 94.6 133 2970 94.7 0.57 375
n n n n n
a an194 an nan
Sa
Sa 110 Sa
Sa
M3BP 280 SMC 2974 95.6 S S
0.91 2980 95.7 S Sa 179
0.90 1.15 725SaS77
250 M3BP 315 LKA 2977 96.2 0.89 444 2982 96.4 0.89 408 2.65 1440 78
1)
315 M3BP 315 LKC 2978 96.6 0.90 552 2983 96.7 0.89 508 3.3 1630 78
o mm o m m o mm o mm
a
C
.a . Co C
a. .C
o C
a. .C
o C
a. .C
o C
a. .
alal alala alala alala alala
t K
it iK iK iK K
itiK K
itiK K
itiK
a a atat at at at
nn n n n na n na an na
Sa
Sa Sa
S a SaS a SaS a S S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa

omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa SaSa SaSa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa

C om
om C C om
om om
om mm
Co o C
a. .C
Technical data for K a. .Cenclosed squirrel
totally a. .C al.a.C a. .
i K
t ti
alala
K i
t ti
alala
K i K
t ti
alala
K
at
K
it iK
l
aa EFF 1 i K
t ti
alala
K
na
nacage three phase na
namotors na
na n n a na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa

omm omm mom
oPower omm
a
C
.a .Co a
C
.a . Co Efficiency CC
a .a.
Current Torque
a
C
.a . Co C
a. .
3/4 factor IN Is ala
TNl Ts Tmax alala
K
it iK K
it iK iKK load cos ϕ K
it iK K
itiK
a t
a
Output Motor type
a ta
Product code
a ati
Speed tload
a t
a at
n n kW an n n n A an n TN an na
Sa a a Sa a SSa N SSa
r/min 100% 75% 100% I Nm TN
S S S S
0.25 m
om
oM2BA 71 M4 A 3GBA 072 o mom
310-••C 1390 66.3 mm
63.3 o0.73 0.75 5.2 1.72 om 2.1m 2.7
C .C C .C C o C o C
0.37 lal.a .a
al072 al.a.C0.75 al.a.C2.1 a. .
alala
M2BA 71 M4 B 3GBAl 320-••C 1380 70.8 l69.4 1.01 5.2 l2.56 2.6
aa aa aa aa
K
it
0.55iK M2BA 80 M4 A tiK iK 082 310-••C
3GBA 1410 t75.0K
it iK 72.4 0.73 1.45 5.2 K
it iK 3.73 2.4 2.7 i K
i K
n ata n a at3GBA n aa n
t
a6.0
a 2.6 ana
t
at
a a n 0.75 M2BA 80 M4a an
B 082 320-••C 1400
a a n 76.3 75.1 0.76 1.87
a a n 5.12 2.4
an
SS 1.1 2)
M2BA 90 S
S4SA 3GBA 092 110-••C S1400
S 78.5 77.8 0.78 SS 6.0
2.6 7.5 2.3 S
2.4 S
2)
1.5 M2BA 90 L4 A 3GBA 092 510-••C 1390 80.5 79.2 0.78 3.45 6.0 10.31 2.3 2.6
2)
2.2 M2BA 100 L4 A 3GBA 102 510-••C 1430 82.5 81.7 0.80 4.82 6.0 14.69 2.3 2.7
3 2) m
om
oM2BA 100 L4 B 3GBA 102 o m
om
520-••C 1420 84.5 82.5CC mom
o0.82 6.25 6.5 20.18 omom
a . C. C a
C
.a . C a .a. a .aC. C2.3 2.8 C
a. .
4 alal 2) a M2BA 112 M4 A alal112 310-••C
3GBA 1430 86.0 ala l
84.7 0.81 8.24 6.5 ala l
26.71 2.3 2.8 alala
K
it iK 2) iKiK K
it iK 87.1 iK iK 36.73 2.3 K
itiK
at5.5
a M2BA 132 S4 A at at3GBA 132 110-••C 1430 ata87.4 0.84 t
at
10.82 a6.5 2.9 at
Sa a aa a a 89.0 88.7 Sa a Sa a
2)
S 7.5 M2BA 132SM4
S A 3GBA 132 310-••C S1440
S 0.85 14.34
S 6.5 49.74 2.3 2.7 S
11 M3BP 160 M 3GBP 162 101-••A 1465 91.5 92.0 0.83 21 7.9 72 3.4 3.4
15 M3BP 160 L 3GBP 162 102-••A 1460 91.8 92.0 0.82 29 9.6 98 4.8 3.7
om om mm om
18.5 M3BP 180 M 3GBP 182 101-••A 1470 92.3 92.3 0.84 35 7.0 120 3.1m 2.7
C C om C om Co o C o C
22 ala . . M3BP 180 L 3GBPa182.a .C102-••A 1470 93.1 al.a.C0.85
93.6 40 8.5 143. .
ala 3.6C 2.9 a. .
l
aa l l
a a 202 001-••A l
aa ala alala
30K
it iK
M3BP 200 MLB K
3GBP
it iK
1475 K
93.4
it iK
93.6 0.84 55 8.2iKK
i
194 4.3 3.2 i K
t ti K
ata at a ata 68 na
t
at 2.5 na
n n 37 M3BP n
225 SMA
a an
3GBP 222 001-••A n
1480
a an
93.6 93.6 0.84 n6.6 239 2.4 na
Sa
Sa 45 M3BP 225SSMB
S 3GBP 222 002-••A S1480
S 94.2 94.2 0.83 Sa
83 Sa 6.7 290 2.7 Sa
2.6 Sa
55 M3BP 250 SMA 3GBP 252 001-••A 1480 94.6 94.6 0.86 98 7.5 355 2.3 2.8
75 M3BP 280 SMA 3GBP 282 210-••G 1484 94.9 94.8 0.85 135 6.9 483 2.5 2.8
o mm 3GBP 282 o mm mm
95.2 o0.86 580 om m
CCo Co C o C o
90 M3BP 280 SMB 220-••G 1483 95.2 159 7.2 2.5 2.7
C C
110 alal.a. M3BP a .a . al.a.C0.86 al.a.C2.0 a. .
a
315 SMA alal
3GBP 312 210-••G 1487 95.6 al95.4
a
193 7.2 ala706 2.5 alala
K
it iK 315 SMB tit K iK 312 220-••G iKK 95.6 K
7.1it iK 848 K
itiK
at a ati
1487 t95.8
at at
132 M3BP 3GBP 0.86 232 2.3 2.7
a a a a
n n n n 3GBP 312 230-••G n n 287an n 2.9 an na
Sa Sa Sa
a 160 M3BP 315 SMC 1487 96.0 95.9 0.85 7.2 1028 2.4
S Sa S a SSa SSa
200 M3BP 315 MLA 3GBP 312 410-••G 1486 96.2 96.2 0.86 351 7.2 1285 2.5 2.9
250 M2BA 355 S 3GBA 352 100-••A 1487 96.5 96.4 0.87 430 7.2 1606 2.3 2.7
315 M2BA 355 SMA 3GBA 352 210-••A 1488 96.7 96.6 0.87 545 7.6 2022 2.5 2.9
m
om
oM2BA m
om mom omom
C C Co C o0.87 C C
al.a.C C C
355 . 355 SMB 3GBA 352 220-••A 1486 96.7 96.7
. 610 6.8 2281
. 2.2 2.6
ala . ala . ala . a. .
l
400 a a M2BA 355 MLA 3GBAl
a a 352 410-••A 1489 l
96.8 a a
96.8 0.87 685 6.9 aal2565 1.6 2.8 alala
K
it iK 1) K
it iK 352 420-••A K
it iK 96.8 K
it iK 2886 i K
t ti K
ata 355 MLB at a 1489 ata t
a7.6
a nana
450 M2BA 3GBA 96.8 0.87 770 1.5 3.0
n n n
a an 3GBA 352 430-••A n
a an 96.8 96.8 n n
Sa
Sa 500 M2BA 355SMLC
S S1489
S 0.88 Sa
845Sa 7.6 3207 1.3 Sa
2.9 Sa
400 M2BA 400 M 3GBA 402 300-••A 1489 96.8 96.8 0.87 685 6.9 2565 1.6 2.8
1)
450 M2BA 400 MA 3GBA 402 310-••A 1489 96.8 96.8 0.87 770 7.6 2886 1.5 3.0
500 o m
om
M2BA 400 MB 3GBA 402 o m
om
320-••A 1489 96.8 mm
96.8 o0.88 845 7.6 3207 om 1.3m 2.9
C.C C C C o C o C
560 la.a M2BA 400 LKA 3GBA a .a
402. 510-••A 1489 al.a.C0.90
96.9 l96.9 925 6.6 a .a
3591 . C1.1 2.6 a. .
a a l alal aa a lal alala
K
it
630 iK M2BA 400 LKB iK iK 402 520-••A
3GBA 1489 K
it
96.9iK 96.8 0.87 1080 6.9iKiK 4040 1.2 2.8 K
titiK
ata at at3GBA 402 530-••A a t
a t
at
a6.8 2.7 ana
n n 710 1)
M2BA n
400 LKC n n
1489 n 96.9 96.9 0.87 1220 n n 4556 1.2 na
Sa
Sa SaSa SaSa Sa Sa SSa
1500 r/min = 4 poles 400 V 50 Hz High-output design
1)
18.5 M3BP 160 LB 3GBP 162 103-••A 1450 90.5 90.5 0.84 36 6.9 122 2.9 2.9
m
om 180 LB
oM3BP o m
om mom 56
o0.84 mom 2.8
o3.2
C C C 195.CC C
1)
30 C 3GBP 182 103-••A 1465 92.5 92.5 6.9
a .
a . a .a .C . . C
ala 0.84 .
ala 3.6 a. .
37 a a l l M3BP 200 MLB l l
a a 202 002-••A
3GBP 1475 93.4 ala 93.4 68 7.8 ala 236 3.2 alala
K
it iK K
it iK 222 003-••A i K K iK K i K K
at M3BP 225 SMC at 1480 at ti t ti 355 t ti
na na
a55 a 3GBP 94.6 94.6 0.84 100 7.3 3.1 2.8
n n n
a an 3GBP 252 002-••A an na na na
Sa
Sa 75 M3BP 250SSMB S Sa 95.0 95.0
S1480 0.86 Sa
132 Sa 7.0 484 2.4 Sa
3.0 Sa
110 M3BP 280 SMC 3GBP 282 230-••G 1485 95.6 95.5 0.86 195 7.6 707 3.0 3.0
250 M3BP 315 LKA 3GBP 312 810-••G 1487 96.1 96.0 0.86 442 7.4 1605 2.5 2.9
280 o m
M3BP
o m 315 LKB 3GBP 312 o m
820-••G
om
1487 96.3 m
96.2 o0.86
om 494 7.6 1798 om 2.6m 3.0
o
C.C C C C C C
315 la.a M3BP 315 LKC 3GBP a .a
312 . 830-••G 1488 a. .C0.85
96.4 l96.2 555 7.8 a. .C2.6
2022 3.2 a. .
a al alal a ala alala alala
iKK
1) ti
iK iK K
itiK K
itiK K
itiK
ata Temperature rise class F. nat at at at at
na na na
n nPlease note that the frequency converter application in critical
Sa a n
S aa n
Sa a S an a S ana
S 2)
EU efficiency class eff2; S
corresponding motor with S conditions may require special S
rotor design within 355 and 400 frame S
efficiency class eff1 available on request. motors. We therefore recommend a separate checking.
om
The two bullets oinm mmof
Co o
the product code indicate choice During the transitionom m
period omm to
some motor types belonging
al.a
C.C al.a.C M3000 rangela .aC
still Co the old product codes a
.have C
.a
and Co
.type C
a. .
alala
mounting
l arrangement, voltage and frequency
l l l l
aa aa a a Always check the valid codeabefore
a
K
it
(see ordering information page).tiK
iK K K K
designations.
i i K K ordering. i K K
ata a ati na
t ti
na
t ti
na
t ti
n n n n na na na
Sa
Sa SaSa Sa
Sa SaSa Sa
Sa
omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa

mm om
om om
om om
om
Co o C C C C
al.a.C
l
K
it iK i K i K K i K K i K K
at at ti i t ti t ti
Sa
Sa
n n a cage three
Sa
Sa
n na
phase motors SaSnaantat Sa
Sa
na
na
Sa
Sa
na
na

omm omm omm omm
a
C
.a .Co a
C
.a . Co a
C
Moment Sound C
al.a.
K
itiK Output K
Motor type titiK Speed ciency factor t K K K
i iK Speed ciency factor ItN itiK J = ¼ GD Weight leveltLiPtiK
at
2
aa N t
a Ia aa aa
n na an n anϕ nA cosn
ϕ nA kg an n
Sa a a a Sa
Sa SSa
kW r/min % cos r/min % kgm2 dB(A)
S S S S S
0.25 om m M2BA 71 M4 A 1380om m
o66.5 0.76 0.76 1400om om65.0 0.71 0.76 om
0.0005 om 11 43
C o C C C C
al.a.C .a
a1370 .C 70.5 1.02 lal1390.a .C 70.5 al.a .C a. .
alala
l0.37 M2BA 71 M4 B l l 0.78 0.71 1.03 l 0.0007 11 45
aa a aa aa
K
it iK 0.55 M2BA 80 M4 AiKa1400
K
it 75.0 0.76 K
it
1.47 iK 1420 74.0 0.69 i
1.5 K
i K 0.0014 16 46 i K
i K
n ata n
t
aM4a n ata at
at 46a
t
at
Sa
n 0.75 M2BA
a 80n B 1390 76.0 0.78
a n 1.93 1410 75.5 an
0.73
an1.9 0.0017 17 an
an
Sa 1.1 2)
M2BA
a
SS 90 S4 A 1390 78.0 S S
0.81
a
2.65 1410 78.5 S S
0.75 2.61 0.0025 21 S S52
2)
1.5 M2BA 90 L4 A 1380 80.0 0.80 3.57 1400 80.5 0.75 3.46 0.0037 26 52
2)
2.2 M2BA 100 L4 A 1420 81.5 0.83 4.95 1440 82.5 0.77 4.82 0.0068 32 53
3 CC o2)mom M2BA 100 L4 B 1410
C om m
o84.0 0.84 6.46 1430
C omom84.5 0.80 6.18 om
0.0086
C om 36 53 C
. . . . C . C . C a. .
4ala 2)
ala M2BA 112 M4 Aala a1420
la 85.5 0.83 8.52 ala a.
al1440 86.0 0.78 8.24 ala ala .
0.0131 45 56 alala
iK iK 5.5 K
it iK 1420 K
it iK 1440 K
i iK 0.0267 K
itiK
atat at 0.86 at t
at 59at
2)
M2BA 132 S4
a A 86.5 11.24
a 87.5 0.83 a10.6 60
n n n n an n an n14.04 an na
Sa a Sa a Sa 15.2 a a
2)
S 7.5 M2BA
S 132 M4 A 1430 88.4 0.85
S 1450 88.7 0.84
S S 0.0343 73 S S59
11 M3BP 160 M 1460 91.1 0.84 22 1470 91.6 0.82 20.5 0.091 94 62
15 M3BP 160 L 1455 91.8 0.84 30 1465 91.9 0.81 28 0.102 103 62
18.5 mm M3BP 180 M 1465 m91.7
o om
0.85 36 1470 mm 92.2 0.83 34 0.161mm 175 62
Co o C C oo C oo C
al.a.C
22 M3BP 180 L .a
a1465.C 92.7 0.86 42 a .
1475. C 93.3 0.84 38 a . .
0.225C 161 63 a. .
l
aa l l
a a1470 alala alala alala
K
it iK
30 M3BP 200 MLBK
it iK
93.1 0.85 58 K
it i K 1475 93.5 0.84 54iKK
i
0.34 205 63 i K
i K
n ata M3BP n at a 0.84na
t
a 0.81na
t
at 66a
t
at
an
n 37 225
n SMA 1475 93.4 72 1480 93.7 68 0.37 310
Sa Sa a an a an an
Sa 45 Sa
M3BP 225 SMB 1475 94.0 S S
0.85 86 1480 94.2 S S
0.81 82 0.42 330SS66
55 M3BP 250 SMA 1475 94.3 0.86 103 1480 94.7 0.84 96 0.72 420 67
75 M3BP 280 SMA 1482 94.7 0.86 141 1486 94.9 0.84 132 1.25 625 68
omm 1481om m 1485om m 1.5 om m 665
Co o95.0 o o
90 M3BP 280 SMB 0.87 166 95.2 0.85 155 68
C
.a .aC.C 95.5 .aC.C 95.6 CC C
a
alal
110 . M3BP 315 SMA ala1486l 0.87 202 alal1488 0.85 191 alal.a 2.3. 900 70 a. .
alala
K a a a
it iK 132 iKK 1486 iK iK 1488 K
i iK 2.6 K
70 titiK
t a ati
M3BP 315 tSMB
at at
95.7 0.87 242 95.8 0.85 227 960
nna a n n n n at 0.84n at
n279 1000 an
a
70na
Sa Sa Sa Sa
160 M3BP 315 SMC 1485 95.9 0.86 296 1488 96.0 2.9
Sa S a S a S a S Sa
200 M3BP 315 MLA 1484 96.1 0.87 366 1488 96.1 0.85 342 3.5 1160 70
250 M2BA 355 S 1486 96.4 0.87 455 1488 96.5 0.86 420 6.5 1550 80
315 M2BA 355 SMA 1487 96.7 0.87 570 1489 96.7 0.86 525 8.2 1800 80
355.C om om C om m
o96.7 C omom C omom 1800 80 C
ala.C C C C
M2BA 355 SMB 1485
. 0.88 635 1487
. 96.7 0.86 595 .8.2
ala . aa . a . a. .
l
aa400 l
M2BA 355 MLA a a1488 96.8 0.88 710 alal1490 96.8 0.86 670 alala 10 2100 80 alala
K
it iK 450 K
it iK 1488 K
it iK 1490 i
t tiKK i Ki K
ata
1)
at a 0.88 at 0.86 a750 2100 80at at
na na
M2BA 355 MLB 96.8 805 96.8 10
n n n n n an nan
Sa
Sa 500 Sa
Sa
M2BA 355 MLC 1488 96.8 S a
S
0.89a 880 1490 96.8 S Sa 830
0.87 10.5 Sa
2100 S83
400 M2BA 400 M 1488 96.8 0.88 710 1490 96.8 0.86 670 10 2150 80
1)
450 M2BA 400 MA 1488 96.8 0.88 805 1490 96.8 0.86 750 10 2150 80
500 omm 1488om96.8 1490omm 10.5omm 2150 83
C o
M2BA 400 MB
C om 0.89 880
C
96.8
Co 96.9
0.87 830
CCo C
al.a.C
560 M2BA 400 LKA la1487 .a .C 96.8 0.91 965 a .a
1490. 0.90 890 a .a
lal14. 3050 85 a. .
ala a a l alal a alala
iK iK 630 M2BA 400 LKBK
it iK 1488 96.8 0.88 K
it
1125 iK 1490 96.9 0.87 K
i iK
1040 15 3150 85 K
titiK
atat at a a t
a 0.86na
t
at 85a
n n 710 1)
M2BA n n
400 LKC 1487 96.8 0.88n n 1270 1490 96.9 n1180 15 3150 an na
Sa
Sa Sa
Sa SaSa SaS a S S a
1500 r/min = 4 poles 380 V 50 Hz 415 V 50 Hz High-output design
1)
18.5 M3BP 160 LB 1440 89.8 0.85 37 1450 90.8 0.83 34 0.102 135 63
30 .CC o1)m
om M3BP 180 LB 1465C om m
o92.2 0.85 58 C
1470 om
om92.7 0.82 55 C om
0.225 om 203 63 C
a . a . . C . .
al1475 C . .
a 0.34 C a. .
l
aa37l a l la
M3BP 200 MLB a a1475 93.3 0.85 71 ala a 93.3 0.82 67 alala 275 63 alala
K
it iK 55 K
it iK 1475 iKiK 1480 i K
t ti K i K
i K
at a at
M3BP 225 SMC
a 94.5 0.84 at at
105 94.6 0.82 a99 0.49 355 66atat
n n n n SMB n n an na nan
Sa
Sa 75 Sa
Sa
M3BP 250 1475 94.5 S a
0.87
S a 139 1480 95.1 S Sa 128
0.86 0.88 465SaS67
110 M3BP 280 SMC 1483 95.5 0.87 202 1486 95.7 0.85 189 1.85 725 68
250 M3BP 315 LKA 1485 96.0 0.87 457 1488 96.2 0.85 428 4.4 1410 78
280 omm M3BP 315 LKB 1485om96.0 m 0.87 515 1488omm 96.3 0.85 480 5 omm 1520 78
C o .C
o
.C
o C o C
a. .C
315 M3BP 315 LKC la1486 .C 96.2 0.86 582 a1489.C 96.4 0.84 547 a .a .C
5.5 1600 78 a. .
alala a ala alala alal alala
iK iK iK iK K
itiK K
itiK K
itiK
atat atat at at at
n n n n n na n na an na
Sa
S a Sa
S a SaS a SaS a S S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa

omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa SaSa SaSa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa

C om
om C om
om
C om
om mm
Co o C
a. .C
alala alala alala l
aa alala
i K
t ti K i
t ti K i K
t ti K K
it iK i K
t ti K
na na na at na
nacage three phase namotors na n n a na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa

omm omm mom
oPower omm
a
C
.a .Co a
C
a .a.
Current Torque
a
C
.a . Co C
a. .
TNl Ts Tmax alala
K
it iK K
it iK K
itiK
a t
a
Output Motor type
a ta
Product code
a ati
Speed tload
a t
a at
r/min 100% 75% 100% I Nm TN
S S S S
0.18 mm
M2BA 71 M6 A 3GBA 073 o mom
310-••C 880 57.0 mm
50.4 o0.63 0.73 4.0 1.95 om 1.7m 2.4
Co o C C o C o C
0.25 lal.a.C .a
al073 .C al.a.C0.65 al.a.C1.7 a. .
l alala
M2BA 71 M6 B 3GBA 320-••C 880 61.5 l58.3 0.91 4.0 l2.71 2.5
aa aa aa aa
K
it iK 80 M6 A tit K K 083 310-••C K
it iK 63.2 K
5.0it iK 3.84 i K K
aa i ti
0.37 M2BA 3GBA 920 68.0 0.65 1.21 1.7 2.0
at
a ata ata at
a n n 0.55 n
B n 3GBA 083 320-••C n n 70.0 65.1 n n 1.8 an na
a SaSa
a a a a SSa
M2BA 80 M6 920 0.66 1.72 5.0 5.71 1.7
SS SS SS
0.75 M2BA 90 S6 A 3GBA 093 110-••C 920 74.0 70.2 0.71 2.08 5.0 7.79 2.0 2.3
1.1 M2BA 90 L6 A 3GBA 093 510-••C 920 75.0 73.1 0.73 2.9 5.0 11.42 2.0 2.6
1.5 M2BA 100 L6 A 3GBA 103 510-••C 930 79.0 75.5 0.73 3.76 5.5 15.4 2.0m 2.4
C omom C omom C omom C om
o C
2.2 a .a . CM2BA 112 M6 A 3GBAa113 .a . C
310-••C 940 83.0 .a
81.1
a . C0.73 5.24 5.5 .a
22.35
a . C2.0 2.3 a. .
3iKK alal a lal a lal a lal alala
i
M2BA 132 S6 A iK
3GBA
iK
133 110-••C 960 K
84.5
it iK
82.4 0.77 6.67 6.5iKK 29.84 2.0
i
2.4 K
i iK
n at4t
a M2BA 132 M6n Aa
tat3GBA 133 310-••C 960na
ta
85.0 84.1 0.76 8.94 na
t
at
6.5 39.79 2.0 2.9 na
tat
n n n n a an
Sa
Sa 5.5 M2BA
aa
132SM6
SB 3GBA 133 320-••C
aa
S950
S 87.0 85.9 0.78 S aa
S 6.5
11.7 55 2.0 S
3.0 S
7.5 M3BP 160 M 3GBP 163 101-••A 970 89.3 89.3 0.79 15.4 6.7 74 2.0 2.8
11 M3BP 160 L 3GBP 163 102-••A 970 89.8 89.8 0.78 23 7.1 109 2.2 2.9
o m
om omom mom
o0.78 m
om
o2.1
15 C
.a .C
M3BP 180 L 3GBP 183 C
.a .C
101-••A 970 90.8 90.8
.aC.C
31 7.0 148.CC 3.0 C
a a a a a . a. .
18.5 a al l M3BP 200 MLA 3GBP l l
a a 203 001-••A 985 l
91.1 a a l
91.1 0.81 36 7.0 aal l
179 2.5 2.7 alala
K
it iK K
it iK 203 002-••A K
it iK 91.7 K
it iK 214 i K
t ti K
ata 200 MLB at a 980 at a t
a7.2
a na na
22 M3BP 3GBP 91.7 0.81 43 2.5 2.7
n n n
a an 3GBP 223 001-••A n
a an 92.8 92.8 n n
Sa
Sa 30 M3BP 225SSMB
S S985
S 0.83 Sa
56 Sa 6.6 291 2.5 Sa
2.7 Sa
37 M3BP 250 SMA 3GBP 253 001-••A 985 93.7 93.7 0.83 69 7.3 359 2.8 2.8
45 M3BP 280 SMA 3GBP 283 210-••G 990 94.4 94.3 0.84 82 7.0 434 2.5 2.5
o m
om 3GBP 283 o mm mm
94.6 o0.84 531 om m
Co C o C o
55 M3BP 280 SMB 220-••G 990 94.6 101 7.0 2.7 2.6
.CC
75 alala. M3BP a
C
.a . al.a.C0.82 al.a.C2.4
C
a. .
a
315 SMA alal
3GBP 313 210-••G 992 95.0 al94.7
a
141 7.4 ala722 2.8 alala
iK iK 315 SMB tit K iK 313 220-••G iK iK 95.3 iKiK 866 K
itiK
atat
90 M3BP
a a
3GBP 992
atat
95.5 0.84 163 t
at
a7.5 2.4 2.8
at
n n an n 3GBP 313 230-••G n n n n n na
Sa
S a 110 M3BP
Sa
315SSMC a a 95.6 95.5
S991
S
0.83 Sa
202
S a 7.4 1060 2.5 Sa
2.9
S a
132 M3BP 315 MLA 3GBP 313 410-••G 991 95.8 95.7 0.83 240 7.5 1272 2.7 3.0
160 M2BA 355 S 3GBA 353 100-••A 992 95.9 95.7 0.85 280 6.8 1540 1.8 2.7
200 m
oM2BA
om
355 SMA
om
3GBA 353 210-••A
om
992 95.9 95.7 mm
0.85 355 7.1 1925 m
2.0m 2.7
C .C C .C Co o Co o C
250 la.a M2BA 355 SMB 3GBA .a
al353 220-••A 992 al.a.C0.84
96.0 l95.8 450 7.5 al.a.C2.2
2407 2.8 a. .
aa l aal aa aal alala
K iK K iK 353 410-••A K iK 96.1 7.3iK K
it it it tiK i K
315 M2BA 355 MLA 3GBA 991 96.2 0.84 565 3036 2.0 3.0 i
n ata n ata n ata 635an
t
a7.6
a 3.0 an atat
a n 355 M2BA 355 MLC n 3GBA 353 430-••A 991 n 96.4 96.3 0.84 n 3421 1.5 an
SS a
250 M2BA
Sa a
400 MS 3GBA 403 300-••A
a
S992
S a
96.0 95.8 0.84
S a
450S 7.5 2407 2.2
S
2.8 S
315 M2BA 400 MA 3GBA 403 310-••A 991 96.2 96.1 0.84 565 7.3 3036 2.0 3.0
355 M2BA 400 MB 3GBA 403 320-••A 991 96.4 96.3 0.84 635 7.6 3421 1.5 3.0
m
om
oM2BA o m
om mom
o0.85 m
om
o1.2
. C C C
.a C . C C .C C C
a. .
400 . 400 LKA 3GBA 403 . 510-••A 992 96.5 96.4 . 700 6.4 3851 2.7
a a a a a ala.
450 a l
a l M2BA 400 LKB a l l
3GBAa 403 520-••A 993 96.5 a la l
96.4 0.85 790 6.8 K a a l4328 1.3 2.8 alala
K
it iK 1) iK iK K
it iK i iK K
itiK
ata atat3GBA 403 530-••A 992nat a 880 na6.8t
at 2.8 nat
n n 500 M2BA 400 LKC
n n n 96.5 96.4 0.85
n 4813 1.3
na
Sa
Sa SaS a SaSa Sa Sa Sa S a
1000 r/min = 6 poles 400 V 50 Hz High-output design
1)
14 M3BP 160 LB 3GBP 163 103-••A 960 89.1 89.1 0.77 29.5 7.6 139 2.7 3.1
18.5 1) o mo
M3BPm 180 LB 3GBP 183 o m
om
102-••A 965 90.6 m
90.6Co0.79
o m 37.5 6.2 183 Com o
2.0 m 2.6
C C C
al.a.C .a
al203.C al.a.C0.81 al.a.C3.3 a. .
30 ala M3BP 200 MLC 3GBPl
aa 003-••A 980 91.7 ala
91.7 56 7.5 ala292 3.0 alala
K
it iK K
it iK 223 002-••A i K K i KK i K K
at 37 M3BP 225 SMC at 3GBP 985 at ti
93.2 93.2 0.83 69 t ti 359
7.7 3.1 3.0 t ti
n n a n a
a an 3GBP 253 002-••A an na na na nana
Sa
Sa 45 M3BP 250SSMB S Sa 94.1 94.1
S985 0.84 Sa
82 Sa 7.3 436 2.8 Sa
2.8 Sa
75 M3BP 280 SMC 3GBP 283 230-••G 990 95.1 95.2 0.84 137 7.3 723 2.8 2.7
160 M3BP 315 LKA 3GBP 313 810-••G 992 95.7 95.6 0.83 293 7.5 1540 2.6 2.8
180 o m
M3BP
o m 315 LKB 3GBP 313 o m
om
820-••G 992 95.8 mm 330
95.7 o0.83 7.4 1733 om om 2.8
2.6
200 lal.a.C
C M3BP 315 LKC C C C o C C
a .a . al.a.C0.83 a .a . C2.5 a. .
alal alala
95.8 l95.8
alal
3GBP 313 830-••G 991 366 7.0 1927 2.7
aa aa
iK iK iK iK K
itiK K
itiK K
itiK
at1) t
a Temperature rise class F. na
tat at at at
n n n n na note that the frequency converter
Please
an naapplication in critical an na
Sa
S a S aa
S Sa a S
Sconditions may require special rotora S
S design within 355 and 400 frameS a
motors. We therefore recommend a separate checking.
omoinm mmof
Co o om m omm to
Co Co
The two bullets the product code indicate choice During the transition period some motor types belonging
C.C C C C
al.a al.a.C a .a .have a .a .type a. .
l
mounting
aa arrangement, voltage and l
frequency
a M3000 range
aal l
still the old product l
codes
aa l
and alala
K
it iK KKa
ordering information page).tit i K K i K K i K K
aa i t ti t ti t ti
designations. Always check the valid code before ordering.
at
(see
n n a n n nana na na na
na
Sa
Sa SaSa Sa
Sa SaSa Sa
Sa
omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa

mm om
om om
om om
om
Co o C C C C
al.a.C
l
K
Sa
Sa
n n a cage three
Sa
Sa
n na
Sa
na
na
Sa
Sa
na
na

omm omm omm omm
a
C
.a .Co a
C
.a . Co a
C
Moment Sound C
al.a.
K
itiK Output K
at
2
aa N t
a Ia aa aa
ϕ nA kg an n
Sa a a a Sa
Sa SSa
S S S S S
0.18 om m M2BA 71 M6 A 875 om om57.5 0.67 0.71 885 om om54.0 0.61 0.77 om
0.0006om 10 42
C o C C C C
al.a.C .a
a875 .C 61.5 0.95 lal885 .a .C 61.0 al.a .C a. .
l l l alala
0.25 M2BA 71 M6 B l 0.65 0.62 0.92 0.0007 11 42
aa aa aa aa
itKiK 0.37 M2BA 80 M6 K
itAiK 915 68.0 0.68 K
it
1.22 iK 925 66.7 0.61 i
1.27K
i K 0.0016 17 45 i K
i K
n ata n at a n ata at
at atat
n 80n n1.76 0.62n n1.74 18 an 45n
Sa
Sa
a a a a SaSa SSa
0.55 M2BA M6 B 915 70.0 0.68 925 71.0 0.002
SS SS
0.75 M2BA 90 S6 A 915 73.5 0.75 2.08 925 73.5 0.67 2.12 0.0029 21 48
1.1 M2BA 90 L6 A 915 74.0 0.78 2.9 925 75.0 0.75 2.92 0.0038 25 48
1.5 M2BA 100 L6 A 925 mm 78.0 0.78 3.75 935 mm 78.8 0.71 3.73 0.01 mm 32 51
omm o o o
2.2
a
C
.a . Co M2BA 112 M6 A a
C
.a
935 . Co82.0 0.75 5.44 a .a
945C. Co 83.0 0.72 5.13 a .aC. Co
0.0156 40 54 C
a. .
ala l ala955
l alal965 alal0.0312 alala
t K
it iK
3 M2BA 132 S6
t K
it AK
i
83.5 0.80
titK
6.83
iK
84.5 0.75 6.6
t K
i iK 55 56 K
titiK
nna a M2BA n a a a a
0.76n n9.41 0.74na at 56ana
an
4 132
n M6 A 955 85.0 965 85.2 8.83 0.0407 65
Sa Sa aa a an
Sa 5.5 Sa
M2BA 132 M6 B 945 86.5 S S
0.79 12.24 955 87.5 S S
0.77 11.36 0.0533 S
75 S56
a
7.5 M3BP 160 M 960 88.7 0.80 16.1 970 89.6 0.77 15.1 0.089 115 59
11 M3BP 160 L 960 89.4 0.80 23.5 970 90.0 0.76 22.4 0.107 135 59
15 .CC om om M3BP 180 L C
970 o m
o m
90.9 0.79 32 975C o m
o m
91.1 0.74 31 C o
0.217
m
o m 177 59 C
a a . al.a.C 90.8 a.a.C 91.1 a.0.37.C a. .
l
aa l
18.5 M3BP 200 MLA ala980 0.81 38 alal985 0.78 36 alala 245 63 alala
K
it iK 22 i K K i K K i K K i K K
at ti
tMLB 0.81 at 45ti t ti 63atat
i
na
a 0.79 a42
na na na
M3BP 200 980 91.6 985 91.8 0.43 260
n n an an nan
Sa
Sa 30 Sa
Sa
M3BP 225 SMB 985 92.6 S Sa 59
0.83 985 92.9 S Sa 55
0.82 0.64 320SaS63
37 M3BP 250 SMA 985 93.5 0.84 72 990 93.8 0.81 67 1.16 415 63
45 M3BP 280 SMA 989 94.2 0.84 87 991 94.4 0.82 81 1.85 605 66
omm 988 om m 991 om m 2.2 om m 645
Co o o o
55 M3BP 280 SMB 94.5 0.84 106 94.6 0.83 99 66
C
.a C
.a .C 94.9 .aC.C 95.0 C.C
.3.2 C
a . M3BP 315 SMA ala991 145 alal993 140 alala a. .
alal
75
al
0.84
a
0.79
a
830 70 alala
K
it iK 90 K
i K 991 iK iK 993 K
i iK 4.1 K
70 titiK
nna t
a n a ati
M3BP 315 tSMB 95.4 0.85
n atat
169 95.5 0.82 t
at
a160 930
aa
Sa Sa
n SMC n
a a 211 an n197 an n
Sa a a Sa
110 M3BP 315 990 95.5 0.84
S 992 95.6 0.82
S 4.9 1000
S 70
S S S
132 M3BP 315 MLA 990 95.7 0.84 250 992 95.8 0.82 236 5.8 1150 68
160 M2BA 355 S 991 95.8 0.86 295 993 95.9 0.84 275 10.4 1550 75
200 mm M2BA 355 SMA 991 mm
o o95.8 0.86 370 993 mm
o o 95.9 0.83 350 12.5 mm 1800 75
Co o C C C oo C
al.a.C
250 M2BA 355 SMB la991 .a .C 96.0 0.85 470 .a
al993 .C 96.1 0.82 445 al.a .C
12.5 1800 75 a. .
l
aa aa l l
aa a la alala
K
it iK 315 it
M2BA 355 MLA KiK 990 96.2 0.85 it
590KiK 992 96.2 0.82 i
560 K
i K 14.6 2100 75 i K
i K
n ata n at a n ata atat atat
Sa
n 355 M2BA
a n
355 MLC 990 96.3 0.86
a n 655 992 96.4 an
0.82an630 15.8 2100 anan
78
Sa 250 M2BA
a
SS 400 M 991 96.0
S S
0.85
a
470 993 96.1
S S
0.82 445 12.5
S S
2000 75
315 M2BA 400 MA 990 96.2 0.85 590 992 96.2 0.82 560 14.6 2150 75
355 M2BA 400 MB 990 96.3 0.86 655 992 96.4 0.82 630 15.8 2150 78
omm m
o om m
o om m
o om 2800 80
400.C
a . Co M2BA 400 LKA .
991
ala.
C C 96.3 0.86 730 .
992
a a.
C C 96.4 0.84 680 .
a a.
C
16.5C C
a. .
ala a ala992 alal993 alala
K
l
450 M2BA 400 LKB K 96.5 0.86 825K 96.5 0.83 790Kalal19 3050 80 K
t it iK at
itiK i iK titiK 19 i iK
a a a 0.86nat at 0.83na870 80atat
na
1)
n 500 M2BA n
400 LKC 991 96.5 920 993 96.5 3050 n
n n n a an
Sa
S a Sa
Sa SaSa SaS a S S
1000 r/min = 6 poles 380 V 50 Hz 415 V 50 Hz High-output design
1)
14 M3BP 160 LB 955 88.7 0.79 30.5 965 89.2 0.75 29.5 0.127 148 62
18.5Co1)mom M3BP 180 LB 965 o m
o m
90.0 0.81 39 965 o m
o m
90.8 0.78 36.5 o
0.237 m
o m 185 59
al.a.C .C
a980.C C
.a
al985 .C C.C
a.0.49
C
a. .
l
aa30 M3BP 200 MLC ala la 91.5 0.83 57 ala 91.9 0.83 52 alala 275 63 alala
K
it iK 37 K
it i K 980 i Ki K i K
t ti K i K
i K
at a M3BP 225
na
t
SMC 93.0 0.83 at72t 985 93.2 0.81 a68 0.75 345 63atat
n n na an na an na nan
Sa
Sa 45 Sa
Sa
M3BP 250 SMB 985 93.8 S Sa 85
0.86 985 94.2 S Sa 80
0.83 1.49 460SaS63
75 M3BP 280 SMC 988 95.0 0.85 142 991 95.2 0.83 132 2.85 725 66
160 M3BP 315 LKA 991 95.7 0.84 304 992 95.8 0.82 285 7.3 1410 74
180 om m M3BP 315 LKB 990 om m
95.7 0.84 342 992 om m95.9 0.82 321 8.3 om m 1520 74
C o C o C o C Co C
a. .C M3BP 315 LKC la989 .a .C 95.7 a .a . C 95.9 a .a . a. .
alala alal alal alala
200 0.84 380 992 0.82 355 9.2 1600 74
a al
iK iK K
it iK K
itiK K
itiK K
itiK
atat a t
a ata at at
n n nn nn n na an na
Sa
S a Sa
Sa SaSa SaS a S S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa

omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa SaSa SaSa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa

C om
om C om
om
C om
om mm
Co o C
a. .C
alala alala alala l
aa alala
i K
t ti K i
t ti K i K
t ti K K
it iK i K
t ti K
na na na at na
nacage three phase namotors na n n a na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa

omm omm mom
oPower omm
a
C
.a .Co a
C
a .a.
Current Torque
a
C
.a . Co C
a. .
TNl Ts Tmax alala
K
it iK K
it iK K
itiK
a t
a
Output Motor type
a ta
Product code
a ati
Speed tload
a t
a at
r/min 100% 75% 100% I Nm TN
S S S S
4 mm
M3BP 160 MA 3GBP 164 o mom
101-••A 715 84.1 84.7 o0.69mm 10 5.2 54 mm
2.1 2.4
Co o C C o Co o C
al.a.C .a
al164 .C al.a.C0.70 al.a.C2.4 a. .
l l alala
5.5 M3BP 160 M 3GBP 102-••A 710 84.7 l85.5 13.4 5.4 l74 2.6
aa aa aa aa
K
it iK K
it iK 164 103-••A K
it iK 87.2 K
5.4it iK 100 i K K
at
a
7.5 M3BP 160 L
ata
3GBP 715
at
86.3
a
0.70 18.1
ata
2.4 2.8
at ti
a n
a n 11 n
180 La an 3GBP 184 101-••A a n
a n 88.7 89.2 a n
a n 2.6 an na
SSa
M3BP 720 0.76 23.5 5.9 146 2.4
SS SS SS SS
15 M3BP 200 MLA 3GBP 204 001-••A 740 91.1 91.1 0.82 29 7.4 194 1.8 3.0
18.5 M3BP 225 SMA 3GBP 224 001-••A 730 91.1 91.1 0.79 37 6.2 242 1.9 2.7
22 M3BP 225 SMB 3GBP 224 002-••A 730 91.5 91.5 0.77 45 6.0 288 1.9m 2.7
C omom C omom C omom C omo C
30 a .a . C
M3BP 250 SMA 3GBPa254 .a . C
001-••A 735 92.8 .a
92.8
a . C0.79 59 6.9 390
a .a . C1.9 2.9 a. .
alal a lal a lal a lal alala
37K
it iK
M3BP 280 SMA iK
3GBP
iK
284 210-••G 741 K
93.4
it iK
93.3 0.78 74 7.3iKK 477
i
1.7 3.0 K
i iK
n ata
45 M3BP n
280 SMB atat3GBP 284 220-••G 741na
ta
94.0 93.8 0.78 90 na
t
at
7.6 580 1.8 3.1 na
tat
n n n n a an
Sa
Sa 55 M3BP
aa
315SSMA
S 3GBP 314 210-••G
aa
S742
S 94.1 94.0 0.81 Sa
104Sa 7.1 708 1.6 S
2.7 S
75 M3BP 315 SMB 3GBP 314 220-••G 741 94.4 94.3 0.82 141 7.1 968 1.7 2.7
90 M3BP 315 SMC 3GBP 314 230-••G 741 94.8 94.7 0.82 167 7.4 1161 1.8 2.7
o m
om omom o m
om o m
om
110 C
.a .C
M3BP 315 MLA 3GBP 314 C
.a .C
410-••G 740 95.0 95.0C
.a .C
0.83 203 7.3 1420C
.a .C
1.8 2.7 C
a a a a a. .
132 a al l M2BA 355 S 3GBA l l
a a 354 100-••A 742 l
95.0 a a l
94.9 0.80 250 5.8 l
aa l
1699 1.5 2.3 alala
K
it iK K
it iK 354 210-••A K
it iK 95.1 K
it iK 2059 i K
t ti K
ata 355 SMA ata 742 at a t
a6.3
a na na
160 M2BA 3GBA 95.2 0.80 305 1.7 2.4
n n n
a an 3GBA 354 410-••A n
a an 95.5 95.1 n n
Sa
Sa 200 M2BA 355SMLA
S S743
S 0.77 Sa
395Sa 6.6 2571 1.8 Sa
2.7 Sa
250 M2BA 355 MLC 3GBA 354 430-••A 744 95.7 95.4 0.80 470 6.6 3209 1.5 3.0
200 M2BA 400 M 3GBA 404 300-••A 743 95.5 95.1 0.77 395 6.6 2571 1.8 2.7
o m
om 3GBA 404 o mm mm
95.4 o0.80 3209 om 1.5m
Co C o C o
250 M2BA 400 MA 310-••A 744 95.7 470 6.6 3.0
.CC
315 alala. M2BA a
C
.a . al.a.C0.79 al.a.C1.4
C
a. .
a
400 LKA alal
3GBA 404 510-••A 744 96.0 al95.9
a
605 6.3 ala4043 2.6 alala
iK iK 400 LKB tit K iK 404 520-••A iKiK 96.0 iKiK 4557 K
itiK
atat
355 M2BA
a a
3GBA 744
atat
96.2 0.79 680 t
at
a6.6 1.5 2.7
at
n n nn n n n n n na
Sa
S a
750 r/min = 8 poles SaSa SaS a
400 V 50 Hz Sa S a
High-output design Sa S a
1)
8.5 M3BP 160 LB 3GBP 164 104-••A 700 83.5 85.0 0.70 21 5.1 115 2.4 2.5
15 1)
oomm
M3BP 180 LB 3GBP 184 o mom
102-••A 720 88.0 m
89.2 o0.76 m 32.5 6.0 199 o2.5 m m 2.6
C .C C.C C o C o C
18.5 la.a M3BP 200 MLB 3GBP .a
al204 002-••A 735 al.a.C0.81
91.4 l91.4 36 6.7 al.a.C1.7
237 2.8 a. .
aa l a l
3GBPa 224 003-••A
aa aal alala
KiK M3BP 225 SMC tiK K K K
it tiK i K i K i K
30 735 91.8i 91.8 0.79 60 7.2
t ti 390 2.1 3.3
at
a a a atat a7.2 at ti
n n 37 n
M3BP 250 SMB n 3GBP 254 002-••A 735n
an 93.2 93.2 0.81 71 an na 481 2.0 2.9 an na
Sa
Sa 55 SaSa SaS SSa SSa
M3BP 280 SMC 3GBP 284 230-••G 741 94.4 94.3 0.80 105 7.9 709 1.9 3.1
132 M3BP 315 LKA 3GBP 314 810-••G 740 95.1 95.2 0.83 243 7.3 1703 1.8 2.6
150 M3BP 315 LKB 3GBP 314 820-••G 741 95.3 95.3 0.83 275 7.7 1933 1.9 2.7
m
om 315 LKC
oM3BP o m
om mom 292
o0.83 om om 2.8
. C C C
.a C . C C .C C C
a. .
160 . 3GBP 314 . 830-••G 741 95.3 95.4 7.7 2062 1.9
a a a a . a .
alal alal alala alala alala
1) iK iK iKiK KiKthat the frequency converter
itnote K
itiK K
itiK
atatTemperature rise class F. na t
at at
Please at application in critical at
n n n n na an na within 355 and 400 framean na
Sa
S a S aa
S SaS a
conditions may require special rotor
S S adesign S S a
motors. We therefore recommend a separate checking.
The two bulletsm

om om omm to
in the product code indicate choice of
o om om
During the transition m
period some motor types belonging
mounting .
ala
C. C
arrangement, voltage and . C
frequency
a . C M3000 range a .aC
still Co the old product codes a
.have andC
.a Co
.type C
a. .
(see a la
ordering information page). KK alala l l l
a a Always check the valid codeabefore
a l alala
t K
it i K t iti i K
designations.
t ti K iK
t ti K ordering. i K
t ti K
nana nana na
na nana na
na
Sa
Sa SaSa Sa
Sa SaSa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa

mm om
om om
om om
om
Co o C C C C
al.a.C
l
K
Sa
Sa
n n a cage three
Sa
Sa
n na
Sa
na
na
Sa
Sa
na
na

omm omm omm omm
a
C
.a .Co a
C
.a . Co a
C
Moment Sound C
al.a.
K
itiK Output K
at
2
aa N t
a Ia aa aa
ϕ nA kg an n
Sa a a a Sa
Sa SSa
S S S S S
4 mm M3BP 160 MA 710 om om83.8 0.71 10.2 720 om om84.5 0.66 9.9 om
0.072 om 100 59
Co o C C C C
al.a.C .a
a705 .C 84.0 13.8 lal715 .a .C 85.0 al.a .C a. .
l l l alala
5.5 M3BP 160 M l 0.72 0.68 13.3 0.091 113 59
aa a aa aa
itKiK 7.5 M3BP 160 tLitKKa710 itKiK 715 i K K i K K
aa i i i
85.7 0.72 18.6 86.6 0.68 17.8 0.131 126 59
n ata n n ata at
at atat
n nL n24.5 0.75n n23 177 an59n
Sa
M3BPa a a
Sa a SaSa SSa
11 180 715 88.2 0.77 720 89.0 0.224
SS SS
15 M3BP 200 MLA 735 91.0 0.83 30 740 91.2 0.79 29 0.45 250 60
18.5 M3BP 225 SMA 730 91.0 0.79 39 735 91.3 0.76 36 0.61 305 63
22 M3BP 225 SMB 730 mm 91.4 0.81 45 735 mm 91.5 0.76 44 0.68 mm 320 63
omm oo oo oo
30
a
C
.a . Co M3BP 250 SMA .C
a735 .C 92.6 0.81 61 C
.a
al740 .C 92.9 0.77 58 al.a
C.C
1.25 415 63 C
a. .
ala l a la la a la a la alala
t K
it iK
37 M3BP 280 SMA K
it iK
740 93.4 0.80 75iKiK
742 93.4 0.76 73iKK
i
1.85 605 65 K
titiK
a a at a 0.80na
tat 0.75na
t
at 65a
nn 45 M3BP n280
n SMB 740 93.9 n91 742 94.0
a an
89 2.2 645
an na
Sa
Sa 55 Sa
M3BPSa315 SMA 741 93.9 S aa
S
0.83 108 743 94.1 S S
0.79 103 3.2 S a
830 S62
75 M3BP 315 SMB 740 94.2 0.83 147 742 94.4 0.81 137 4.1 930 62
90 M3BP 315 SMC 740 94.6 0.84 173 742 94.8 0.81 164 4.9 1000 64
110 C om
om M3BP 315 MLA C
739 omo m
94.9 0.84 210 C
741 o m
o m
95.0 0.81 198 C
5.8 omom 1150 72 C
a .a .C al.a.C 94.8 a.a.C 95.0 a .a .C a. .
l
aa l
132 M2BA 355 S ala741 0.81 260 alal743 0.79 l l
245 a a 10.4 1550 75 alala
K
it iK 160 i K K i K K i KK i K K
at ti
tSMA 0.81 at ti t ti 1800 75at at
i
na
a 0.79 a295
na na na
M2BA 355 741 95.1 315 743 95.2 12.5
n n an an n
an
Sa
Sa 200 Sa
M2BASa355 MLA 742 95.5 S Sa 410
0.79 744 95.5 S Sa 390
0.75 14.6 Sa
2100 S75
250 M2BA 355 MLC 743 95.7 0.82 485 744 95.7 0.78 470 15.8 2100 75
200 M2BA 400 M 742 95.5 0.79 410 744 95.5 0.75 390 14.6 2150 75
250 om m 743 om m 744 om m 15.8om m 2150 75
C o o o o
M2BA 400 MA 95.7 0.82 485 95.7 0.78 470
C C C C
al.a.C M2BA 400 LKA ala743
.a .C 96.0 615 alal744
.a .C 96.0 590 alala .C
.16.5 a. .
ala
315
a l 0.81
a
0.78
a
2800 80 alala
iK iK 355 iKK 743 iKiK 744 K
titiK 19 K
3050 80 titiK
atat a ati
M2BA 400 tLKB 96.2 0.81
atat
690 96.2 0.77
a675 na
n n n n n n n na na
Sa
S a Sa
750 r/min = 8 poles S a
380 V 50 Hz SaS a
415 V 50 Hz SaS a Sa
High-output designSa
1)
8.5 M3BP 160 LB 695 81.7 0.73 21.5 705 83.8 0.68 21 0.131 128 62
om 715 omm 720 omm 0.24omm 185
1)
om
15 M3BP 180 LB 87.6 0.78 33.5 88.3 0.74 32 62
C C C o C o C o C
ala.
18.5 . M3BP 200 MLB la735 .a .C 91.2 0.83 37 .a
al735 .C 91.6 0.79 35 al.a .C
0.54 275 60 a. .
l
aa aa l a la l
a a 0.8 alala
itKiK 30 it
M3BP 225 tSMCKiK 730 91.7 0.80 62iK iK 735 91.9 0.77 61i K
i K 345 63 i K
t ti K
ata a a at
at at
at 63a
n n 37 M3BP n n SMB
250 735 92.5 0.82n n74 735 93.2 0.81n
an71 1.52 460 an na
Sa
Sa S a a SSa a Sa SSa
55 M3BPS 280 SMC 739 94.2 0.82 108 742 94.4 S
0.78 104 2.85 725 65
132 M3BP 315 LKA 739 95.0 0.84 251 741 95.2 0.82 238 7.3 1410 74
150 M3BP 315 LKB 739 95.2 0.84 287 741 95.3 0.82 270 8.3 1520 74
omm m
o om m
o om omom 1600 74
160.C
a . Co M3BP 315 LKC .
739
a .
C C 95.2 0.84 305 .
741
a .
C C 95.4 0.82 285
a .. C
9.2 C C
a. .
alal a alala alala alala alala
t K
it iK t K
it i K t K
it i K K
itiK K
itiK
a a na na at at
nn na na n na an na
Sa
Sa SaSa SaSa Sa
S a S S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa

omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa SaSa SaSa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
m m m m m m mm
Technical Co o data for totally Co o Co o Co o
al.a.Cenclosed squirrel
C
al.a.C al.a.C al.a.C a. .
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK three phase K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
n at
a an
cage
a n at
a an
amotors, two-speed
n at
a an
a n at
n a na
na
SS SS SS Sa
Sa Sa
Sa
IP 55 – IC 411 – Insulation class F, temperature rise class F
Current Torque Moment of
omom omEffi-
m I somm TN om m
Cociency Co CJo= ¼ GD2 Weight
Power IN Ts Tmax inertia
C
.a .C .aC C
.a C
.a C
Output la a . a . a . a. .
a al alal alal alal alala
Motor Product Speed factor
kWK
itiK type code K
itiK r/min % cos ϕ K
itiK
A I Nm T K
itiKN
T kgm 2 kg K
itiK
at at at at at
N N
n na n na n na n na n na
Sa
S a S a
S a
3000/1500 r/min = 2/4 poles 400 V 50 Hz S a
S a S a a
S separate windings
Fan drive, two S a
S a
13/1.9 M3BP 160 M 3GBP 168 352-••A 2940/1470 88.5/79.5 0.92/0.79 23/4.4 7.8/6.4 42/12 2.1/2.1 3.0/2.5 0.054 133
17.5/2.5 M3BP 160 L 3GBP 168 353-••A 2925/1475 89.0/81.0 0.92/0.77 31/5.8 7.1/6.7 57/16 2.0/2.5 2.6/2.9 0.057 140
mm mm mm mm
Co180
oM Co o89.0/77.0 0.90/0.77 36/6.9 .C oo Co0.094
o C
al.a.C al.a.C a .C al.a.C a. .
20/2.8 M3BP 3GBP 188 357-••A 2930/1465 6.4/5.8 65/18 2.1/1.9 2.4/2.0 194
25/3.6alaM3BP 180 L ala
3GBP 188 358-••A 2940/1465 90.0/78.0 alala 7.5/7.3
0.88/0.78 46/8.6 81/24 2.6/1.9 a la
2.9/1.9 0.108 200 alala
K
it iK M3BP 200 MLA
t30/4.1 iK iK 2945/1480 91.5/85.0 titKiK iK iK i K
i K
na a 3GBPn at
208 at
210-••A na a 54/10
0.89/0.72 8.0/7.1 97/26 at at 2.8/2.8
n2.2/2.7 0.15 250 natat
n n n n a an
Sa
Sa 38/5.5 M3BP 200 MLB 3GBP
a
SSa208 211-••A 2945/1480 SS
92.5/86.5
a
a
0.91/0.74 67/13 7.7/6.8 123/35
a
SSa2.2/2.6 2.6/2.6 0.19 S S
270
43/6 M3BP 225 SMB 3GBP 228 207-••A 2950/1475 92.5/86.5 0.90/0.78 75/13 7.1/5.8 139/39 2.3/2.7 2.4/2.0 0.26 335
50/7 M3BP 225 SMC 3GBP 228 208-••A 2955/1480 93.0/87.5 0.91/0.78 86/15 7.3/6.1 162/45 2.4/2.9 2.4/2.1 0.29 355
M3BP o mSMB
m om94.0/89.5
m o m m 225/64 mm
3.1/2.3 o0.57
Co Co o Co
70/10 250 3GBP 258 204-••A 2965/1485 0.90/0.76 119/22 9.3/7.1 2.3/2.5 465
C C C C C
a .a . a .a . a. .C a .a . a. .
84/12al M3BP
a l 280 SMB al2980/1492
3GBP 288 221-••G
a l 94.6/90.2 0.88/0.74
a al la 8.0/7.3 269/77
147/26 2.1/3.1
a l l
a3.0/2.8 0.9 665 alala
iKiK M3BP 280 SMC iK iK
iK 2974/1492 94.5/91.0 0.91/0.75 K
i169/32 iK iK K
itiK
atat
100/15 at
3GBP 288
at
231-••G at at
6.7/7.3 321/96 atat
1.8/3.2 2.4/2.7 1.15 725 at
n n n n n n n n an na
Sa
Sa 125/18 M3BP 315 SMB Sa
3GBP a
Sa318 221-••G 2983/1493 95.0/91.9SS a
0.87/0.73 220/39 7.5/6.3 SaSa2.1/2.8 2.9/2.4
400/115 1.4 S
940
S a
150/22 M3BP 315 SMC 3GBP 318 231-••G 2976/1492 95.2/92.4 0.89/0.74 257/47 5.9/6.2 481/141 1.7/2.8 2.1/2.3 1.7 1025
190/27 M3BP 315 MLA 3GBP 318 411-••G 2981/1492 95.8/93.1 0.89/0.74 322/57 7.8/6.7 609/173 2.5/3.2 2.8/2.5 2.1 1190
200/25 M2BA o mom
355 S 3GBA 358 101-••A 2977/1491 m95.0/91.0
m 0.89/0.78 340/50 om om
6.6/7.0 642/160 1.3/1.4 2.9/3.1 om
3.8m 1550
C .C Co o CC C o C
250/32 la .a al.a.C 95.0/92.0 al.a.6.6/7.0 al.a.C4.8 a. .
alala
M2BA 355 SMA 3GBA 358 211-••A l2972/1491 l
0.91/0.78 420/65 803/205 1.2/1.5 l
3.1/3.7 1750
aa l aa aa aa
iK iK M2BA 355 MLA
t315/40 3GBA 358t iK iK 2986/1493 95.8/93.4
411-••A it
0.89/0.74 K K
i535/84 8.8/8.3 K
it
1007/256 1.8/2.2 iK3.7/3.8 6 2150 i K
ti K
na
t a t at at at
na an na n
an
a n n a 2200n na
Sa
95.8/93.4 a a a1.8/2.2 Sa
315/40 M2BA 400 M 3GBA a408 301-••A 2986/1493 0.89/0.74 535/84 8.8/8.3 1007/256 3.7/3.8 6
Sa SS SS SS Sa
3000/1500 r/min = 2 - 4 poles 400 V 50 Hz Fan drive, Dahlander-connection
10/2 M3BP 160 MA 3GBP 168 301-••A 2910/1465 85.0/83.5 0.89/0.73 19/4.8 5.9/6.1 30/43 1.5/2.4 2.3/2.8 0.039 118
m
om
o160 om om omm omom
C
.a . C .C .C 87.5/86.5 0.92/0.76 28.5/7 .C . Co .C .C0.054 .C
lala.
16/3.2 M3BP M 3GBP 168 302-••A 2915/1465 6.6/6.3 52/21 1.8/2.5 2.4/2.8 133
a
lal a a a a ala
a ala l alal 7.6/6.4 2.3/2.5Ka
la aa
K
19.5/4.5
itiK
M3BP 160 L K
3GBP 168 303-••A
it iK
2930/1465 89.0/88.0 0.89/0.77 K36/9.7
itiK
64/29
itiK
2.9/2.8 0.057 140 K
it iK
at at a t aa t 194 na
t
n na21.5/4.7 M3BP 180 M 3GBPn188
n a
305-••A 2935/1465 90.0/88.0
an
a
0.91/0.77
an
38/10 7.0/5.3 70/28 n2.1/2.1
n 2.6/2.3 0.094
a an
a
Sa
S a
26/5.2 M3BP 180 L SaSa188 306-••A 2940/1470 90.5/89.5SS
3GBP 0.89/0.75 47/11 6.9/5.8 Sa
85/34 Sa 2.3/2.4 2.6/2.4 0.108 S S
200
32/8 M3BP 200 MLA 3GBP 208 110-••A 2940/1465 90.0/89.5 0.89/0.85 58/16 7.1/6.2 104/52 2.0/2.0 2.5/2.2 0.28 255
39/10 M3BP 200 MLB 3GBP 208 111-••A 2950/1475 91.5/91.0 0.89/0.85 69/19 7.4/6.2 126/65 2.0/2.0 2.6/2.3 0.34 275
o200 mm m m o m m omm
42/11
.C
M3BP
.C
oMLC Co o92.5/91.0 0.89/0.77 75/23 .C
3GBP 208 112-••A 2950/1470
Co
7.7/5.6 136/71 2.2/2.1 3.0/2.5Co0.19 280 C
a la 225 SMB al.a.C 93.0/91.5 0.92/0.82 76/25 ala.7.4/5.3 al.a.C0.27 a. .
45/13alaM3BP aa
3GBP 228 107-••A l2955/1475 aal 145/84 2.0/2.0 l
aa
2.6/2.1 335 alala
K
itiK M3BP 225 SMC K
it iK 2955/1475 93.5/92.5 0.91/0.82
itK K
i94/29 K
it iK i K K
at at at at at ti
na a a na na
55/15 3GBP 228 108-••A 7.3/5.4 178/97 2.0/2.0 2.6/2.2 0.3 355
a n n n n
an n an
SS a 75/25 M3BP 250 SMB Sa
3GBP a
Sa258 104-••A 2965/1475 94.5/93.0SS
0.92/0.82 125/48 8.9/5.5 a
241/162 a
SS 2.3/2.0 3.1/2.2 0.36 S Sa
465
90/30 M3BP 280 SMB 3GBP 288 228-••G 2965/1484 93.5/93.6 0.91/0.86 153/54 7.3/5.8 290/193 1.4/1.7 3.0/2.2 1.5 665
105/33 M3BP 280 SMC 3GBP 288 238-••G 2966/1483 93.5/93.9 0.87/0.85 186/60 7.4/5.7 338/212 1.6/1.7 3.1/2.3 1.85 725
125/25 M3BP o m
315 m
oSMB om
3GBP 318 228-••G 2972/1490 m
o94.9/94.5 0.88/0.73 217/53 om om 402/160
6.1/5.4 1.8/2.4 2.3/2.0 om
om
1.4 940
CC
. . 315 MLA CC CC CC C
175/45 la a. . a. .9.6/8.9 a. . a. .
a ala a ala alala alala alala
M3BP 3GBP 318 418-••G l2980/1492
95.4/95.4 0.93/0.84 287/81 561/288 2.4/2.9 3.6/3.4 3.5 1160
K
itiK M2BA 355 S
t190/45 3GBA 358t K
itiK 2987/1491 KK
iti345/95 K
titiK K
itiK
at at
108-••A 95.0/94.0 0.84/0.74 8.2/6.0 607/288 1.7/1.6 2.7/2.4 4.2 1550
na
na n aa
n218-••A 2987/1491 95.0/94.5 a n na 360/100 7.7/6.6 an n
aa
an na
Sa
Sa
200/50 M2BA 355 SMA
Sa
3GBA
S a
358
S a
0.84/0.76
S
639/320
SS a1.9/1.9 2.9/2.7 5.3 1750
S S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
Data for sizes 71 to 132 on request. Please note that the frequency converter application in critical
conditions may require special rotor design within 355 and 400 frame
The two bullets in the product code indicate choice of motors. We therefore recommend a separate checking.
om om
mounting arrangement, voltage and frequency omom om
om om
om
.C .C .CC C.C some motor types belonging
al.aperiod
C.C range
to.M3000 C
a. .
lala.
During the transition
aa lala
(see ordering information page).
aa still have thea la
old ala
product codes and type designations.
a la check the
Always alala
K
it iK K
it iK i Ki K i Ki K i K
t ti K
ata ata tat before ordering.
acode
valid at at na
n n n n nn nn na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
mm o om m o om m mm
Co o
Technical data for Co o
altotally enclosed squirrel
C C C
al.a.C .a .C a .a .C al.a.C a. .
l
aa l
aa l
aa l l
aa alala
K
it iK K
it iK motors, two-speed K
it iK K
it iK i K
t ti K
n at
n a cage threean
phase
at
an
a n at
a an
a n at
n a na
na
Sa
Sa SS SS Sa
Sa Sa
Sa
omm om om I N ommI To mm inertia
Co Co s maxo
Effi- Power TN Ts
C
.a CC C C C C
a . Product lal.a. Speed factor lal.a. a .a . a. .
alal alal alala
Output Motor ciency J = ¼ GD 2 Weight
aa aa
K K kW K
itiK K K K
it i tiK
icos ϕ Nm titiK kgitiK
2
t type
at
code r/min %
at
A IN TN TN kgm
at
na
na an na an na an
aa
n an na
Sa
Sa S a
1500/1000 r/minS= 4/6 poles S S
400 V 50 Hz a S S a
Fan drive, S
two separate windingsS a
10.5/3.5 M3BP 160 M 3GBP 168 354-••A 1460/965 87.0/75.5 0.84/0.78 21/8.6 6.4/4.1 69/35 2.0/1.3 2.5/1.7 0.089 127
14.5/4.5 m
M3BP 160 L 3GBP 168 355-••A 1460/970 88.5/77.0 0.85/0.76 28/11m 6.9/4.6 95/44 2.2/1.5 2.6/1.9 0.119 148
o om omom o om omom
.C .CM3BP 180 M .C .C 0.83/0.73 .C .C 1.9/1.5.C
ala C
. .C
lala.
16/5 3GBP 188 359-••A 1470/980 89.0/78.0 31/12.5 6.3/4.6 104/49 2.5/2.0 0.176 194
a lala ala
alala aa l
a a 39/16 aa l aa
t K
it iK 20/6.5 M3BP 180 L 3GBPK
t iti188
K360-••A 1470/980 K
90.0/79.5 0.83/0.74
it iK
7.2/5.0 130/63 KK
iti 2.4/1.8 2.7/2.0 0.224 207 KK
iti
na M3BP 200 MLAna at at 0.44 na
t
na 23/7.2
a an
a
3GBP 208 213-••A 1475/985 n
a an
89.5/84.0 a0.88/0.87 43/15 7.7/7.8 n n a
149/70 1.6/1.9 2.8/2.9 n a
250
Sa
Sa 30/9 M3BP 200S S 3GBP 208 214-••A 1470/985
MLB S S
90.0/83.5 0.90/0.89 54/18 Sa
7.7/6.3 Sa
195/87 1.6/1.2 2.7/2.1 Sa
0.53 Sa 275
34/11 M3BP 225 SMB 3GBP 228 209-••A 1470/985 91.0/85.0 0.91/0.89 60/21 7.7/6.7 221/107 1.5/1.3 2.7/2.3 0.67 320
42/14 M3BP 225 SMC 3GBP 228 210-••A 1475/985 91.5/89.0 0.89/0.89 75/27 8.4/6.8 272/136 1.7/1.4 3.0/2.3 0.78 345
m
m 250 SMB m
om m
o om7.5/7.3 m
o om 0.89
Co o
63/18.5 M3BP Co1475/985
3GBP 258 205-••A 93.5/87.0 0.89/0.79 C110/40 408/179 2.4/3.0 C2.7/2.6 465 C
al.a.CM3BP 280 SMB al.a.C a. .C a. .C a. .
ala
85/27 al224-••G
3GBP 288 a 1487/992 alala160/59
94.3/90.4 0.82/0.73 7.5/7.3 alala 3.1/3.1
546/260 2.7/3.2 1.5 665 alala
iK
iK 100/30 M3BP 280 SMC iKiK K
it iK iKiK K
i iK
nn at
at nn atat 288 234-••G 1486/991
3GBP at
94.7/90.6 a0.85/0.77 180/62 7.3/6.6 at at 2.5/2.8 2.9/2.6
643/289 1.85 t
at
a725
Sa a a 3GBP 318 224-••G 1487/991 an n
Sa
nn
Sa
nn
Sa 120/36 M3BP 315S S
SMB S Sa
95.1/91.4 0.86/0.79 212/72 6.2/6.0 Sa
771/347 1.8/2.3 2.3/2.5 2.6 Sa 960
145/43 M3BP 315 SMC 3GBP 318 234-••G 1487/991 95.3/92.4 0.86/0.79 256/86 6.3/6.2 931/414 1.8/2.5 2.3/2.5 2.9 1000
180/54 M3BP 315 MLA 3GBP 318 414-••G 1484/990 95.5/92.0 0.86/0.79 321/109 6.1/6.0 1158/521 1.9/2.5 2.5/2.5 3.6 1160
210/63 omm 315 LKA mm
3GBP 318 814-••G o1486/990 om om6.4/6.2 om om
C o C o
M3BP 95.2/91.3 0.86/0.79 372/127 1349/608 2.0/2.7 2.6/2.6 4.4 1410
al.a.CM3BP 315 LKB al.a.C .C.C .CC C
a. .
aa l250/75 3GBP 318l824-••G
aa 1487/992 95.6/92.4 lala445/155
0.85/0.77
aa 7.7/7.2 lala.3.1/3.0
1605/722 2.5/3.3
aa 5 1520
alala
K
it iK 160/55 iK K104-••A 1483/986
i358 KK
95.0/91.5 ti0.89/0.83 K
it iK iK iK
at atat a ati at atat
M2BA 355 S 3GBA 275/105 6.0/5.2 1030/533 1.3/1.4 2.8/2.3 6.5 1550
n a na 1.4/1.6
Sa
n an
an an an 0.89/0.84 7.7/6.6 an 8.2 an n1800
Sa a a
240/85 M2BA 355 SMA 3GBA 358 214-••A 1487/988 95.5/93.0 410/160 1541/821 3.1/2.7
SS SS SS SS
315/90 M2BA 355 MLA 3GBA 358 414-••A 1494/994 96.2/94.2 0.86/0.82 550/170 8.8/7.8 2013/864 1.3/1.5 3.5/2.9 10 2100
315/90 M2BA 400 M 3GBA 408 304-••A 1494/994 96.2/94.2 0.86/0.82 550/170 8.8/7.8 2013/864 1.3/1.5 3.5/2.9 10 2150
370/120 m
o m omm omm omm
M2BA 400 LKA3GBA 408 514-••A 1495/994 96.4/95.0 0.84/0.82 660/225 8.3/6.2 2363/1153 1.3/1.3 3.5/2.7 14 3050
a
C
.a . Co a .aC. Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
ala l
1500/750 r/min = 4/8 polesalal 400 V 50 Hz alal Fan drive, two alal
separate windings alala
K
itiK K
i iK K
itiK K
itiK K
i iK
at M3BP 160 M na
t at
at 168 356-••A 1460/735 87.0/60.0 at 0.089 na
t
at
n na 9/1.3
a an3GBP
an na0.84/0.53 18/5.9 6.6/4.0
an na 2.0/2.2 2.5/2.7
59/17
a an127
Sa
S a
13/1.8 S S
M3BP 160 L S S a
3GBP 168 357-••A 1455/735 88.0/64.0 0.85/0.53 S S a
26/8.2 6.0/4.1 89/26 S S
1.9/2.2 2.3/2.6 0.119 148
16/2.3 M3BP 180 M 3GBP 188 361-••A 1475/740 88.5/64.0 0.82/0.53 32/9.7 6.8/4.1 104/30 2.2/2.2 2.7/2.6 0.176 194
19/2.7 M3BP 180 L 3GBP 188 362-••A 1475/740 89.5/68.0 0.83/0.54 37/10.5 7.5/7.2 123/35 2.6/2.6 2.9/2.6 0.224 207
om
om m
om
Co1475/740 om om6.9/4.6 168/46 omom
ala. .CCM3BP 200 MLA
26/3.3
al.a.C
3GBP 208 216-••A 91.0/73.0 0.85/0.59 .C
ala C
49/11
. 2.1/2.2.C2.5/2.3
ala C
. 0.28 255 C
a.a.
ala
30/3.8 M3BP 200 MLB 3GBP 208 l
a 217-••A
a 1470/740 l
a a 55/12.5 6.7/4.6 195/49
91.5/75.5 0.86/0.59 aa l
2.1/2.2 2.4/2.2 0.34 275 alal
i K
t ti K t K
it K
i228 K
it iK K
it iK itKi K
na M3BP 225 SMB a at at na
t
na a a a na
38/5.2 3GBP 211-••A 1480/740 91.5/80.5 0.84/0.63 72/15 7.3/5.2 245/67 2.1/2.3 2.6/2.3 0.41 330
n
a an n
a an 0.86/0.66 85/19 n n
Sa
Sa 46/7 M3BP 225S S 3GBP 228 212-••A 1480/740
SMC S S
92.5/82.0 Sa
7.7/4.9 Sa
297/90 2.3/2.1 2.7/2.1 Sa
0.49 Sa 355
63/10 M3BP 250 SMB 3GBP 258 206-••A 1475/740 93.5/83.0 0.89/0.65 110/27 7.5/6.0 408/129 2.4/3.0 2.7/2.7 0.89 465
85/12 M3BP 280 SMB 3GBP 288 222-••G 1487/744 94.3/85.5 0.82/0.60 160/34 7.5/5.3 546/154 2.7/3.5 3.1/2.4 1.5 665
100/15 omm 280 SMC mm
3GBP 288 232-••G o1486/744 omm7.3/5.4 omm
C o Co Co Co
M3BP 94.7/86.5 0.85/0.62 180/40 643/193 2.5/3.4 2.9/2.3 1.85 725
C C C C
al.a.CM3BP 315 SMB a .a . a .a . a .a. a. .
aal120/18 aal222-••G
3GBP 318 l 1487/744 95.1/87.8 al l 212/41
0.86/0.67 6.2/4.5 771/205 al l 2.3/2.1
1.8/2.1 2.6 alala
960
iKiK 145/19 iK KKa
K232-••G 1487/744 95.3/88.9 ti0.86/0.64
i318 iKiK
a K
i iK
n atat n atat
M3BP 315 SMC 3GBP
n a ati 256/48 6.3/4.8
at at
931/244
n
1.8/2.3 2.3/2.1 2.9
n
t
at
a1000
n n n n n1160
Sa
Sa 180/23 M3BP 315S a a 3GBP 318 412-••G 1484/743 S
MLA
S
aa
95.5/89.2
S 0.86/0.57 321/58 Sa
6.1/4.9
Sa
1158/296 1.9/2.5 2.5/2.2 Sa
3.6
S a
210/27 M3BP 315 LKA 3GBP 318 812-••G 1486/743 95.2/88.8 0.86/0.63 372/70 6.4/4.9 1349/347 2.0/2.6 2.6/2.2 4.4 1410
250/32 M3BP 315 LKB 3GBP 318 822-••G 1487/744 95.6/89.8 0.85/0.63 445/81 7.7/5.0 1605/411 2.5/2.6 3.1/2.2 5 1520
180/30 m m 355 S
M2BA mm
3GBA 358 102-••A 1486/746 94.0/91.0 0.87/0.63 mm7.8/6.1
320/76 1157/384 1.6/2.0 mm
3.1/2.8 6.5 1550
Co o Co1486/746
o C oo CC oo C
a. .CM2BA 355 SMA 3GBA 358l212-••A
a. .C .C
a. 400/100 a. .3.2/2.9 a. .
alala a ala alala alala alala
230/40 95.0/92.0 0.88/0.63 8.0/6.0 1478/512 1.6/2.2 8.2 1800
K iK 300/55 M2BA 355 MLA a iK K
K412-••A 1489/743 95.6/92.7 ti0.89/0.69 K K
it i358 tiK iti K i i K
3GBA 510/125 8.5/6.6 1924/707 1.7/1.8 3.4/2.8 10 2100
at tat 408 302-••A 1489/743 95.6/92.7
a a0.89/0.69 at at at
ana na 300/55 M2BA 400 Man n
a 3GBA a na n 510/125 8.5/6.6 an na 1.7/1.8 3.4/2.8
1924/707
a 10 an n2150
SS SS SS SS SSa
400/60 M2BA 400 LKA 3GBA 408 512-••A 1493/745 96.6/93.5 0.89/0.71 675/130 7.3/6.8 2558/770 1.1/1.3 2.8/2.8 14 3050
520/65 M2BA 400 LKB 3GBA 408 522-••A 1491/744 96.7/92.4 0.91/0.76 855/135 7.9/6.3 3330/834 1.2/1.4 3.2/2.5 15 3150
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
Data for sizes 71 to 132 on request. Please note that the frequency converter application in critical
mounting
C om om
arrangement, voltage and frequencyCom om om
om om
om
al.a .C information page). . C the.C .C C
a. .C to M3000 range
C
a. .
lala.
During a transition period some motor types belonging
aa l(see ordering
aa a
lalthe alala Always check the alala
stilla
have old product codes and type designations.
K
it iK K
it iK i K K
i code before ordering. i
t tiK K i
t tiKK
n ata n ata t t
na a
valid
na a na a
n n n n n
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa

omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa SaSa SaSa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
m m m m m m mm
C
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK three phase K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
n at
a an
cage
a n at
a an
amotors, two-speed
n at
a an
a n at
n a na
na
SS SS SS Sa
Sa Sa
Sa
omom omEffi-
m I somm TN om m
C
.a .C .aC C
.a C
.a C
kWK
itiK type code K
itiK
A I Nm T K
itiKN
T kgm 2 kg K
itiK
at at at at at
N N
Sa
S a S a
1500/750 r/min = 4 - 8 S a
poles 400 V 50 Hz S a
S a S a
S a
Fan drive, Dahlander-connection S a
S a
10.5/2.2 M3BP 160 M 3GBP 168 304-••A 1460/735 87.5/79.0 0.84/0.54 21/7.4 6.9/3.7 69/29 2.2/1.5 2.7/2.3 0.089 127
15.5/2.7 M3BP 160 L 3GBP 168 305-••A 1460/735 88.5/79.5 0.85/0.51 30/9.5 6.9/3.9 101/35 2.2/1.7 2.6/2.6 0.119 148
mm mm mm mm
Co180
oM Co o88.5/78.0 0.85/0.56 33/11 .C oo Co0.176
o C
17/3.4 M3BP 3GBP 188 307-••A 1470/730 5.8/4.3 111/44 1.7/1.2 2.3/1.9 194
22/4.4alaM3BP 180 L ala
3GBP 188 308-••A 1475/735 89.5/79.0 alala 6.7/3.9
0.83/0.53 43/15 143/57 2.0/1.7 a la
2.6/2.3 0.224 207 alala
K
it iK M3BP 200 MLA
t29/6.5 iK iK 1470/730 90.5/86.0 titKiK K
it iK i K
i K
na a at at na a 54/17 at 255 natat
na
3GBPn208 116-••A 0.86/0.64 6.9/4.2 188/81 n2.2/1.9 2.4/1.9 0.28
n n n a an
Sa
Sa 33/8 M3BP 200 MLB 3GBP
a
SSa208 117-••A 1475/730 SS
91.5/86.5
a
a
0.86/0.64 61/21 7.8/4.2
a
214/105 a
SS 2.6/1.9 2.6/1.8 0.34 S S
275
42/10 M3BP 225 SMB 3GBP 228 111-••A 1480/740 92.0/89.5 0.86/0.64 85/27 7.8/5.0 271/129 2.5/2.2 3.0/2.3 0.49 335
50/11 M3BP 225 SMC 3GBP 228 112-••A 1465/735 92.5/89.5 0.87/0.65 91/28 7.3/4.7 324/143 2.3/2.0 2.5/2.0 0.49 355
M3BP o mSMB
m o m m o m m 388/195 mm
2.7/2.0 o0.89
Co o o Co
60/15 250 3GBP 258 106-••A 1475/735 93.0/90.0 0.86/0.70 104/34 7.9/4.7 2.6/2.1 465
C C C C C
a .a . al.a.C 94.1/91.5 a. .C a .a . a. .
a al M3BP
80/18.5 l 280 SMB al1486/743
3GBP 288 229-••G
a 0.85/0.62
a al la 7.6/5.2 514/238
145/47 2.6/2.5
a l l
a3.1/2.3 1.5 665 alala
iKiK M3BP 280 SMC iK iK 1486/743 iK K
i160/50 iK iK K
itiK
atat
90/20 at
3GBP 288
at
239-••G at at
94.4/91.9 0.87/0.62 7.8/5.2 at
at
578/257 2.7/2.5 3.1/2.3 1.85 725 at
Sa
Sa 125/28 M3BP 315 SMB SaSa318 229-••G 1488/744
3GBP Sa
95.1/92.6 a
0.84/0.60
S 226/73 7.0/4.3 SaSa2.3/2.1 2.9/2.3
802/359 2.6 S
960
S a
160/37 M3BP 315 MLA 3GBP 318 419-••G 1486/742 95.0/92.8 0.86/0.62 283/93 6.8/4.0 1028/476 2.4/2.0 2.8/2.1 3.5 1160
200/50 M3BP 315 LKA 3GBP 318 819-••G 1487/742 94.9/92.9 0.86/0.62 354/125 7.4/3.9 1284/643 2.8/2.0 3.1/2.0 4.4 1410
260/65 M3BP o mom
315 LKC 3GBP 318 839-••G 1489/743 m95.3/93.5
m om
0.85/0.60 470/165 8.5/4.3
om
1667/835 3.5/2.3 3.6/2.3 om
5.5m 1600
C .C Co o CC C o C
155/38 la .a al.a.C 94.5/93.5 al.a.8.5/7.1 al.a.C6.5 a. .
alala
M2BA 355 S 3GBA 358 109-••A l1492/746 l
0.87/0.76 275/77 992/486 1.7/1.5 l
3.5/3.1 1550
aa l aa aa aa
iK iK M2BA 355 SMA
t175/44 3GBA 358t iK iK 1492/746 95.0/94.0
219-••A it
0.87/0.76 K K
i305/90 8.6/7.2 K
it
1120/563 1.8/1.5 iK3.7/3.2 8.2 1800 i K
ti K
na
t a t at at at
na na
n358 n n a n n a 2100n na
Sa Sa
95.8/94.7 a a Sa
220/55 M2BA 355 MLA 3GBA 419-••A 1493/745 0.88/0.69 380/120 8.7/4.6 1407/705 2.1/1.3 3.4/2.3 10
Sa 220/55 M2BA 400 M
Sa
3GBA 408 309-••A 1493/745
SS a
95.8/94.7 0.88/0.69 380/120 8.7/4.6
SS a
1407/705 2.1/1.3 3.4/2.3 10
Sa
2150
1000/750 r/min = 6/8 poles 400 V 50 Hz Fan drive, two separate windings
omm omm omm omm
.C Co
-.180 C
.a . Co C
.a . Co .aC. Co .C
lala.
160 on request
lala
a aM3BP 200 MLB ala
al a
alal 7.1/6.4 165/97
a
lal
K
17/7.5 K
3GBP 208 221-••A 985/740 88.0/81.5 0.85/0.77 K33/17 2.2/2.2Ka2.5/2.5 0.42 260 K
aa
at it iK at
it iK a t itiK
a t itiK t it iK
nn a
20/9 M3BP 200 MLC 3GBPn208
n a
222-••A 985/740 88.5/82.5 n a
0.84/0.74
n 39/21 7.6/7.0 194/116 n a
2.4/2.6
n 2.7/2.9 0.48 275 na a
Sa Sa Sa Sa a an
Sa 26/12 M3BP 225 SMB Sa228 215-••A 985/740
3GBP 89.5/84.5 S a
0.85/0.76 49/27 7.4/7.1 Sa2.2/2.4 2.5/2.7
252/155 0.63 S S
320
32/14 M3BP 225 SMC 3GBP 228 216-••A 985/740 90.5/85.5 0.83/0.76 62/31 7.0/7.2 310/180 2.4/2.5 2.4/2.5 0.74 345
43/15 M3BP 250 SMB 3GBP 258 208-••A 990/745 91.0/86.0 0.84/0.75 81/34 7.3/7.4 415/198 2.2/2.7 2.5/2.8 1.41 460
o280 m
m m m o m m omm
53/20
.C
M3BP
.C
oSMB Co o93.4/88.0 0.84/0.72 99/46 .C
3GBP 288 226-••G 990/745
Co
6.4/7.2 511/256 2.2/3.0 2.4/2.6Co 2.2 645 C
a la 280 SMC al.a.C 94.1/90.0 0.81/0.73 132/58 ala.7.9/7.3 al.a.C2.85 a. .
70/26alaM3BP aa
3GBP 288 236-••G l992/745 aal 674/333 2.7/3.2 l
aa
2.8/2.6 725 alala
K
itiK M3BP 315 SMB K
it iK 993/745 itK K
i156/78 K
it iK i K K
at at at at at ti
na a a na na
84/36 3GBP 318 226-••G 94.3/90.8 0.83/0.74 7.2/7.2 808/461 1.9/2.7 2.4/3.0 4.1 930
a n n n n
an n an
SS a 103/44 M3BP 315 SMC SaSa318 236-••G 993/745
3GBP Sa
94.5/91.5 S
0.81/0.75 195/94 7.9/7.0 a
991/564 a
SS 2.2/2.7 2.6/2.8 4.9 S Sa
1000
123/52 M3BP 315 MLA 3GBP 318 416-••G 993/745 94.8/92.0 0.82/0.75 230/109 7.6/7.3 1183/667 2.1/2.8 2.5/2.8 5.8 1150
140/60 M3BP 315 LKA 3GBP 318 816-••G 993/745 94.7/92.5 0.83/0.74 260/127 7.6/7.9 1346/769 2.1/3.1 2.4/3.0 7.3 1410
158/67 M3BP o m
315 m
oLKB 3GBP 318 826-••G 993/745omm
o94.9/92.7 0.84/0.74 288/142 om om 1519/859 2.1/3.2
7.6/8.0 2.4/3.0 om
om
8.3 1520
CC
. . 315 LKC CC CC CC C
180/76 la a. . a. .8.1/8.4 a. . a. .
M3BP 3GBP 318 836-••G l993/745
95.1/92.9 0.83/0.73 330/163 1731/974 2.3/3.5 2.5/3.2 9.2 1600
K
itiK M2BA 355 S
t115/55 3GBA 358t K
itiK 991/744 KK
iti210/115 K
itiK K
itiK
at at at
106-••A 94.5/92.5 0.85/0.77 7.1/7.8 1108/706 1.6/2.5 3.0/3.3 10.4 1550
na
na n aa
n216-••A 986/743 n na 295/145 5.7/8.0 n na an na
Sa
Sa
165/70 M2BA 355 SMA
Sa
3GBA
S a
358 95.0/92.5 a
S a
0.86/0.77
S Sa
1598/900
S a 1.4/2.6 2.5/3.4 12.5 1800
S S a
225/95 M2BA 355 MLA 3GBA 358 416-••A 992/745 95.2/93.3 0.85/0.75 400/200 7.4/7.9 2166/1218 1.8/2.4 3.1/3.2 14.6 2100
225/95 M2BA 400 M 3GBA 408 306-••A 992/745 95.2/93.3 0.85/0.75 400/200 7.4/7.9 2166/1218 1.8/2.4 3.1/3.2 14.6 2100
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t itKiK K
itiK
a a a a a a a a at
n n Data for sizes 71 to 132 on request.
nn n n note that the frequency converter n n n na
Sa
Sa Sa Sa Sa
Sa Sa Sa Sa a
Please application in critical
conditions may require special rotor design within 355 and 400 frame S
mounting arrangement, voltage and frequency
During the transition period some motor types belonging to M3000 range
omm page).
(see ordering information
C o
mm
Co o C om om and type designations. Always o mom
a. .C al.a.C
still have the old product
.a.C
codes
.CCcheck the C
a. .
alala l
aa lalordering.
valid code before
aa aa lala. alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
at at at at na
an na n n a n na n n a na
SS a Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
mm o om m o om m mm
Co o
C C C
l
aa l
aa l
aa l l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
n at
n a cage threean
phase
at
an
a n at
a an
a n at
n a na
na
Sa
Sa SS SS Sa
Sa Sa
Sa
Co Co s maxo
Effi- Power TN Ts
C
.a C
.a C C
.a C
.a C C
a . a . a . a . a. .
Output Motor Product Speed ciency factor J = ¼ GD 2 Weight
K
itiK kW type code K
itiK r/min % K
itiK
cos ϕ A I Nm K
itiK
T T kgm 2 kg K
itiK
at at at at at
N N N
Sa
S a S a a
3000/1500 r/minS= 2/4 poles S a
S
400 V 50 Hz a S a
S a
Constant S a
S a
torque, two separate windings
12/6 M3BP 160 M 3GBP 168 359-••A 2835/1460 87.5/84.5 0.92/0.80 22/13 7.7/6.0 39/39 2.1/2.3 2.8/2.4 0.054 133
15/7.5 M3BP 160 L 3GBP 168 360-••A 2940/1460 88.5/84.5 0.93/0.78 27/16.5 7.9/6.0 49/49 2.2/2.4 2.9/2.4 0.057 140
mm mm mm mm
Co o Co2945/1460
o 89.0/84.0 0.90/0.77 .C oo 2.5/2.3.C oo C
al.a.C al.a.C a .C a .C a. .
18/9 M3BP 180 L 3GBP 188 352-••A 32/20 7.7/5.2 58/59 2.8/2.1 0.108 200
l
aa23/12 M3BP al201-••A
200 MLA 3GBP 208 a 2960/1475 alala42/23
90.0/89.0 0.89/0.85 7.8/7.4 74/77 alala 2.8/2.5
1.7/2.2 0.28 255 alala
K
it iK 30/16 iK
iK K
tit iK iK
iK i K
t ti K
at 200 MLBna t
at 208 202-••A 2960/1475 na a0.90/0.87 53/30 at at 1.8/2.2 2.9/2.5 0.34 na275
na na
n M3BP 3GBP 91.0/90.0 8.2/7.3 97/104
n
a n
a a 3GBP 228 201-••A 2960/1480 S aa n a n
SS a 36/18 M3BP 225S S
SMB S
91.5/91.5 0.91/0.76 63/38 SSa
8.0/7.2 116/116 2.5/3.8 2.7/2.5 Sa
0.26 Sa 335
40/20 M3BP 225 SMC 3GBP 228 202-••A 2960/1475 92.0/91.5 0.91/0.79 69/41 8.5/6.5 129/129 2.8/3.3 2.8/2.2 0.29 355
50/25 M3BP 250 SMB 3GAA 258 201-••A 2965/1485 93.0/93.0 0.91/0.76 86/52 8.9/8.5 161/161 2.1/3.5 2.9/2.9 0.57 465
65/33 om
o m 280 SMB mm
3GBP 289 221-••G o2979/1488 o m m7.5/6.7 o m m 0.9
Co o o
M3BP 93.5/93.2 0.89/0.77 112/67 208/212 1.8/2.8 2.7/2.5 665
C C C C C
al.a.CM3BP 280 SMC a .a . a. .C a. .C a. .
a al82/41 al231-••G
3GBP 289
a l 2979/1488 94.1/93.9 al la141/81
0.90/0.78 7.8/7.2 263/263 al la 2.7/2.6
2.1/3.1 1.15 725alala
iKiK 100/50 iK KKa
K221-••G 2986/1488 94.0/94.2 ti0.85/0.76
i319 iKiK
a K
i iK
n atat
M3BP 315 SMB a
n
tat
3GBP
n a ati 183/101 8.6/5.8 at at
320/321
n
2.3/2.5 3.3/2.3 1.4
n
t
at
a940
n n n n n1025
Sa
Sa 125/63 M3BP 315S a a 3GBP 319 231-••G 2980/1490 S
SMC
S
aa
94.6/94.1
S 0.89/0.75 216/128 Sa
6.7/6.6 Sa
401/404 1.8/3.0 2.4/2.5 Sa
1.7 S a
155/78 M3BP 315 MLA 3GBP 319 411-••G 2985/1489 95.2/94.5 0.89/0.76 267/157 8.9/6.3 496/500 2.6/3.0 3.2/2.5 2.1 1190
160/80 M2BA 355 S 3GBA 359 101-••A 2985/1491 94.8/94.8 0.90/0.77 270/160 7.1/6.5 512/512 1.3/1.9 3.1/2.9 3.8 1550
200/100om mm
m 355 SMA 3GBA 359 211-••A o2977/1493
M2BA mm7.7/7.7 642/640 1.3/1.9 3.4/3.6
95.0/94.5 0.91/0.76 335/200 mm 4.8 1750
C o C o Co o Co o C
l
aa3000/1500 r/min = 2 - 4iK l
aa
poles 400 V 50 Hz aal
Constant torque, aa l
Dahlander-connectioniKK alala
i K
t ti K i K i K
i K i K K
at at
at 168 306-••A 2885/1440 83.0/82.0 at at ti atat
i
na
na nan nan 0.92/0.74 17.1/15.6 4.6/4.3 n na 1.3/1.7 1.9/1.9 0.039an n118
Sa Sa Sa Sa
9/6.5 M3BP 160 MA 3GBP 40/43
Sa 12.5/9 M3BP 160 M
S S
3GBP 168 307-••A 2890/1440 85.5/85.5 0.93/0.80 22.5/19 5.2/4.6
S a
41/60 1.4/1.8 1.9/1.9
SSa
0.054 133
15/10.5 M3BP 160 L 3GBP 168 308-••A 2900/1445 87.0/86.0 0.93/0.77 27/23 5.8/4.9 49/69 1.6/2.1 2.1/2.1 0.057 140
18/12 M3BP 180 M 3GBP 188 301-••A 2940/1455 89.0/89.0 0.88/0.79 33/25 6.8/5.3 59/79 2.1/2.4 2.6/2.2 0.094 194
om
om m
om
o2945/1455 m
o m m
o m 0.108
.C .CM3BP 180 L .C .C 0.89/0.80 .C. Co 7.4/5.2 2.4/2.4.C Co
.2.8/2.1 .C
lala.
24/17 3GBP 188 302-••A 90.0/90.0 43/34 78/111 200
a lala a lala
alala a 101-••A
a
a
alal 58/45 aa 255 Ka a
t K
it i K 32/24 M3BP 200 MLA 3GBPK
t
208
itiK
2940/1470
t K
89.0/90.5 0.89/0.86
it iK
6.8/5.9 104/156K1.8/2.1
t itiK
2.4/2.1 0.28
t i iK
na
na 39/29 M3BP 200 MLBna a
3GBP
n 208 102-••A 2950/1470 nn a
90.5/91.0 a 0.84/0.86 75/53 6.8/7.0 nna a
126/188 1.7/2.2 2.6/2.4 0.34 a at
n n275
Sa
Sa 42/32 M3BP 225S S
SMB
aa
3GBP 228 101-••A 2955/1475 S
aa
S
92.5/93.0 0.92/0.88 71/57 7.1/6.5
aa
SS136/207 1.5/1.9 2.5/2.3 SS
0.49
aa
330
50/40 M3BP 225 SMC 3GBP 228 102-••A 2960/1475 92.5/93.0 0.84/0.87 94/71 7.4/7.1 161/259 1.8/2.0 2.8/2.5 0.49 355
68/50 M3BP 250 SMB 3GBP 258 101-••A 2940/1475 93.0/93.5 0.93/0.88 113/87 6.6/6.9 220/324 1.5/2.1 2.4/2.5 0.89 465
mm omm m
o om7.3/8.6 m
o m
Co o
90/65 M3BP 280 SMB Co2965/1488
3GBP 289 228-••G 93.5/94.8 0.91/0.85 C 153/117 290/417
Co
1.4/2.8 C3.0/3.3 1.5 665 C
al.a.CM3BP al.a.C .C
al.a186/136 al.a.3.1/3.3 a. .
l
aa105/75 280 SMC aa
3GBP 289 l
238-••G 2966/1486 93.5/94.9 aa l
0.87/0.84 7.4/8.2 338/482 aa l
1.6/2.6 1.85 alala
725
K
itiK 125/85 M3BP K
tit i319 KK
K228-••G 2972/1485 94.9/95.0 ti0.88/0.73 K
it iK i K K
ata 315 SMB a a ati at na
t ti
na na na
3GBP 217/178 6.1/5.3 402/547 1.8/2.6 2.3/2.1 1.4 940
n n n n n n
Sa
Sa 175/120 M3BP 315S a a
S 3GBP 319 418-••G 2980/1491 S
MLA a
S a
95.4/96.0 0.93/0.81 287/223 a a
SS 561/769 2.4/3.7
9.6/9.9 3.6/4.0 Sa
3.5 Sa 1160
170/125 M2BA 355 S 3GBA 359 108-••A 2980/1486 95.0/94.5 0.91/0.74 285/260 7.7/5.5 545/803 1.2/1.3 3.4/3.0 4.2 1550
180/150 M2BA 355 SMA 3GBA 359 218-••A 2983/1487 95.0/95.5 0.92/0.79 300/290 8.0/5.8 576/963 1.2/1.2 3.4/2.8 5.3 1750
220/165om m 355 MLA
M2BA
o mm
3GBA 359 418-••A o2985/1490 95.5/95.8 0.89/0.74 om om7.1/5.5
375/340 703/1057 1.2/1.6 om om
3.2/2.5 6 2150
C C o CC CC C
a. .CM2BA 400 M al.a.C . .
lala375/340
.
lala.3.2/2.5 a. .
alala alala
220/165 3GBA 409l308-••A 2985/1490 95.5/95.8 0.89/0.74 7.1/5.5 703/1057 1.2/1.6 6 2200
aa aa aa
t K
itiK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t itKiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn n n n n Please note that the frequencyaconverter
n n application in critical n na
Sa
Sa Sa
Data for sizes 71 to 132 ona
S request. Sa
Sa SSa Sa
S a
C om om
(see ordering information page).
C om om om omperiod some motor types belonging
C Co o
m
tom
M3000 range
C
a. .C a. .C al.a .C al.a.CAlways check the a. .
alala alala l l alala
still have the old product codes and type designations.
a a a a
i K
t ti K i K
t ti K t ti iK Kcode before ordering.
valid
t ti iKK i K
t ti K
nana nana na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa

omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa SaSa SaSa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
m m m m m m mm
C
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK three phase K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
n at
a an
cage
a n at
a an
amotors, two-speed
n at
a an
a n at
n a na
na
SS SS SS Sa
Sa Sa
Sa
omom omEffi-
m I somm TN om m
C
.a .C .aC C
.a C
.a C
kWK
itiK type code K
itiK
A I Nm T K
itiKN
T kgm 2 kg K
itiK
at at at at at
N N
Sa
S a S a
S a
1500/1000 r/min = 4/6 poles 400 V 50 Hz S a
S a S a
S a
Constant torque, two separate windings S a
S a
7.5/5.5 M3BP 160 M 3GBP 168 361-••A 1465/965 85.5/80.5 0.83/0.77 15.5/13 7.1/4.7 49/54 2.1/1.8 2.7/1.9 0.089 127
11.5/8.5 M3BP 160 L 3GBP 168 362-••A 1465/965 86.5/82.5 0.84/0.76 23/19.5 7.0/4.9 75/84 2.1/1.8 2.8/2.0 0.119 148
mm mm mm mm
Co180
oM Co o88.0/82.5 0.82/0.75 26/19 .C oo Co0.176
o C
13/8 M3BP 3GBP 188 353-••A 1475/975 6.5/4.3 84/78 1.9/1.4 2.6/1.8 194
15/10alaM3BP 180 L ala
3GBP 188 354-••A 1475/975 88.5/84.0 alala 7.1/4.4
0.83/0.74 30/23 97/98 2.3/1.5 a la
2.7/1.9 0.224 207 alala
K
it iK M3BP 200 MLA
t18/12 iK iK 1475/985 88.5/86.0 titKiK K
it iK i K
i K
na a at at na a 33/24 at 260 natat
na
3GBPn208 204-••A 0.91/0.86 7.6/7.8 117/116 n2.1/2.6 2.5/2.6 0.42
n n n a an
Sa
Sa 22/14.7 M3BP 200 MLB
a
SSa208 205-••A 1480/985
3GBP SS
89.5/86.5
a
a
0.89/0.87 40/29 8.2/7.6
a
142/143 a
SS 2.4/2.6 2.8/2.5 0.48 S S
275
25/16.7 M3BP 200 MLC 3GBP 208 206-••A 1475/980 89.0/85.5 0.87/0.88 47/32 7.7/6.7 162/162 2.3/2.3 2.6/2.2 0.48 275
32/21 M3BP 225 SMB 3GBP 228 203-••A 1480/985 90.0/89.5 0.88/0.86 58/40 8.6/8.0 206/204 2.3/2.4 2.8/2.7 0.63 320
M3BP o mSMC
m o m m o m m 232/233 mm
2.8/2.5 o0.74
Co o o Co
36/24 225 3GBP 228 204-••A 1480/985 90.5/90.0 0.88/0.87 66/45 8.4/7.4 2.2/2.2 345
C C C C C
a .a . al.a.C 92.5/90.5 a. .C a .a . a. .
50/32al M3BP
a l 250 SMB al1475/985
3GBP 258 202-••A
a 0.89/0.80
a al la 7.5/7.1 324/310
89/65 2.3/3.1
a l l
a2.6/2.6 0.89 465 alala
iKiK M3BP 280 SMB iK iK 1485/988 iK K
i117/87 iK iK K
itiK
atat
65/43 at
3GBP 289
at
224-••G at at
92.9/91.9 0.86/0.78 6.6/6.4 at
at
418/416 2.0/2.9 2.5/2.4 1.5 665 at
Sa
Sa 76/50 M3BP 280 SMC SaSa289 234-••G 1487/989
3GBP Sa
93.7/92.6 a
0.86/0.78
S 137/101 7.2/7.4 SaSa2.2/3.3 2.7/2.4
488/483 1.85 S
725
S a
90/60 M3BP 315 SMB 3GBP 319 224-••G 1490/991 94.3/93.6 0.84/0.75 165/125 7.3/6.6 577/578 2.0/2.9 2.8/2.7 2.6 960
110/75 M3BP 315 SMC 3GBP 319 234-••G 1490/992 94.5/93.9 0.84/0.73 200/158 7.3/7.1 705/722 2.0/3.2 2.8/2.8 2.9 1000
140/95 M3BP o mom
315 MLA 3GBP 319 414-••G 1489/990 m94.9/93.7
m om
0.85/0.77 250/190 7.2/6.4
om
898/916 2.1/2.9 2.8/2.5 om
3.5m 1160
C .C Co o CC C o C
170/112la .a al.a.C 94.7/93.9 al.a.7.1/7.2 al.a.C4.4 a. .
alala
M3BP 315 LKA 3GBP 319 814-••G l1489/992 l
0.85/0.74 305/235 1090/1078 2.1/3.5 l
2.8/3.0 1410
aa l aa aa aa
iK iK M3BP 315 LKC
t200/132 3GBP 319t iK iK 1491/992 95.1/94.1
824-••G tiK
0.83/0.74 K
i366/277 8.5/7.4 tiK
1281/1271 2.6/3.6 iK3.4/3.1 5 1520 i K
ti K
na
t a t a t a t at
na na
n359 n na na
n1.4/1.9 1550n na
Sa Sa
94.0/93.5 a
Sa Sa
135/90 M2BA 355 S 3GBA 104-••A 1486/991 0.88/0.80 235/175 6.9/7.4 868/867 3.0/3.2 6.5
Sa 200/130 M2BA 355 SMA
Sa
3GBA 359 214-••A 1490/991
SSa
95.0/94.5 0.87/0.79 350/255 8.5/7.8
Sa
1282/1253 1.5/2.0 3.7/3.3 8.2
Sa
1800
250/170 M2BA 355 MLA 3GBA 359 414-••A 1489/989 95.7/95.0 0.89/0.83 425/310 8.3/6.8 1603/1641 1.6/1.6 3.3/2.8 10 2100
250/170 M2BA 400 M 3GBA 409 304-••A 1489/989 95.7/95.0 0.89/0.83 425/310 8.3/6.8 1603/1641 1.6/1.6 3.3/2.8 10 2150
m
o400 m
oLKA m
o om m
o m 2235/2207 1.3/1.3 m
o om
.C.C
350/230 M2BA
a .C.C 96.2/95.5
3GBA 409 514-••A 1495/995
a
0.84/0.81
a
625/430.C Co
.8.5/6.8 a .C
3.5/2.9 .C14C
a. .
3050
K K K K K
itiK K K
t it i
1500/750 t i
r/min = 4/8 polesa at i 400 V 50 Hz at Constant torque,at
itiK
two separate windings ataitiK
na
na nn an na an na an n
Sa
Sa 5.5/2.7 SaSa
M3BP 160 M 3GBP 168 363-••A 1465/730 S
85.0/71.0 S
a
0.83/0.57 11.5/9.6 6.8/4.0 S a
36/35 S 2.1/2.0 2.6/2.3 0.089 S Sa
127
9/4.5 M3BP 160 L 3GBP 168 364-••A 1465/730 86.5/73.5 0.83/0.56 18/16 7.0/4.1 59/59 2.1/2.1 2.7/2.5 0.119 148
14/7 M3BP 180 L 3GBP 188 356-••A 1475/735 88.0/76.0 0.83/0.56 28/24 7.7/4.2 91/91 2.6/2.3 2.9/2.3 0.225 207
m
o200 m m m o m m omm
.C
18.5/9.4 M3BP
.C
oMLA Co o89.5/82.5 0.85/0.65 35/26 .C
3GBP 208 207-••A 1475/730
Co
7.3/4.3 120/123 2.2/1.9 2.5/1.8Co0.28 255 C
ala 200 MLB al.a.C 90.5/83.0 0.84/0.60 42/32 ala.8.4/4.7 al.a.C0.34 a. .
22/11ala M3BP aa
3GBP 208 208-••A l1480/735 aal 142/143 2.6/2.4 l
aa
2.9/2.2 275 alala
K
itiK M3BP 225 SMB K
it iK 1480/735 90.0/85.5 0.85/0.61itK K
i53/39 K
it iK i K K
at at at at at ti
na a a na na
28/14 3GBP 228 205-••A 7.7/4.9 181/182 2.1/2.4 2.7/2.2 0.41 330
a n n n n
an n an
SS a 34/17 M3BP 225 SMC SaSa228 206-••A 1480/735 92.0/87.0SS
3GBP a
0.86/0.66 63/43 7.9/4.8 a
219/221 a
SS 2.2/2.2 2.7/2.0 0.49 S Sa
355
50/25 M3BP 250 SMB 3GBP 258 203-••A 1480/740 92.5/88.0 0.87/0.60 90/68 8.6/6.0 323/323 2.6/3.5 3.0/2.9 0.89 465
60/30 M3BP 280 SMB 3GBP 289 222-••G 1486/741 92.8/89.5 0.86/0.65 110/74 6.8/5.4 386/387 2.0/2.7 2.6/2.3 1.5 665
74/37 M3BP o m
280 m
oSMC om
3GBP 289 232-••G 1487/741 m
o94.0/90.2 0.86/0.64 132/93 om om 475/477
7.3/5.7 2.2/2.9 2.7/2.4 omom
1.85 725
CC
. . 315 SMB CC CC CC C
90/45 la a. . a. .7.3/5.0 a. . a. .
M3BP 3GBP 319 222-••G l1490/742
94.3/91.0 0.84/0.64 165/112 577/579 2.0/2.4 2.8/2.1 2.6 960
K
itiK M3BP 315 SMC
t110/55 3GBP 319t K
itiK 1490/742 KK
iti200/139 K
titiK K
itiK
at at
232-••G 94.5/91.5 0.84/0.63 7.3/5.0 705/708 2.0/2.5 2.8/2.1 2.9 1000
na
na n aa
n412-••G 1489/742 94.9/92.2 a n na 250/173 7.0/5.0
aa
n2.0/2.6
n an na
Sa
Sa
140/70 M3BP 315 MLA
Sa
3GBP
S a
319
S a
0.85/0.63
S Sa Sa
898/901 2.7/2.2 3.5 1160
S S a
160/80 M2BA 355 S 3GBA 359 102-••A 1488/741 94.5/93.0 0.87/0.72 280/175 8.1/5.3 1027/1031 1.5/1.4 3.4/2.3 6.5 1550
180/90 M2BA 355 SMA 3GBA 359 212-••A 1488/743 95.0/94.0 0.87/0.73 315/190 8.3/5.4 1155/1156 1.6/1.5 3.5/2.6 8.2 1800
om
3GBA 359 412-••A 1489/741 m95.3/94.0
om om
250/125 M2BA 355 MLA 0.87/0.72 435/270 8.8/5.6 1603/1611 1.8/1.6 3.7/2.5 10 m 2100
om Co o
m om o
250/125 a .C
M2BA.C
400 M a. .C 95.3/94.0
3GBA 409 302-••A 1489/741 0.87/0.72 .
435/270
a
C. C
8.8/5.6 1603/1611 1.8/1.6 .
3.7/2.5
a
C. C10 2150 C
a. .
aa l la aal la aa l la l la
a3.2/2.9
a alala
t ti iKK M2BA 400 LKA
320/160
t ti iKK 1493/746
3GBA 409 512-••A 96.0/95.3 0.87/0.69iK560/355
t ti K 7.9/7.0 iKK
2046/2048 1.2/1.5
t ti
14 3050 i K
t ti K
nana na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t itKiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn n
an note that the frequency converter n
an n na
Sa Sa
Sa Data for sizes 71 to 132 on request.
Sa Sa
SPlease Sa Sapplication in critical Sa
S a
(see orderingC om om page).
information
mm
Co o C
mm
o o some motor types belonging toC
period
mm
o orange
M3000 C
a. .C a. .C .a.C codes and type designations.lAlways
alproduct a. .C a. .
alala alala la
aold
still have the a ala check the alala
i K
t ti K i K
t ti K validt K
it
code K ordering.
ibefore K
tit iK i K
t ti K
nana nana na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
mm o om m o om m mm
Co o
C C C
l
aa l
aa l
aa l l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
n at
n a cage threean
phase
at
an
a n at
a an
a n at
n a na
na
Sa
Sa SS SS Sa
Sa Sa
Sa
Co Co s maxo
Effi- Power TN Ts
C
.a C
.a C C
.a C
.a C C
a . a . a . a . a. .
Output Motor Product Speed ciency factor J = ¼ GD 2 Weight
K
itiK kW type code K
itiK r/min % K
itiK
cos ϕ A I Nm K
itiK
T T kgm 2 kg K
itiK
at at at at at
N N N
Sa
S a S a a
1500/750 r/min =S4 - 8 poles S a
S
400 V 50 Hz a S a a S
S torque, Dahlander-connection
Constant a
S a
8/4.5 M3BP 160 M 3GBP 168 309-••A 1440/730 84.5/79.5 0.86/0.60 16/13.5 4.5/3.4 53/59 1.3/1.4 1.8/1.9 0.089 127
12/7 M3BP 160 L 3GBP 168 310-••A 1445/730 86.5/81.0 0.87/0.59 23/21 5.0/3.5 79/92 1.5/1.4 1.9/1.9 0.119 148
mm mm mm mm
Co o Co1460/730
o 88.0/78.5 0.86/0.53 .C oo 105/104 1.4/1.6.C oo C
al.a.C al.a.C a .C a .C a. .
16/8 M3BP 180 L 3GBP 188 304-••A 31/28 1.9/3.4 1.9/2.1 0.224 207
l
aa22/13 M3BP al107-••A
200 MLA 3GBP 208 a 1475/735 alala45/32
87.5/86.0 0.81/0.69 6.5/5.9 alala 2.6/2.7
142/169 2.0/2.5 0.36 245 alala
K
it iK 25/15 iK
iK K
tit iK iKiK i K
t ti K
at 200 MLBna t
at 208 108-••A 1475/735 na a0.86/0.67 47/38 at at 2.2/2.6 2.7/2.7 0.42 na260
na na
n M3BP 3GBP 89.0/86.0 7.6/6.0 162/195
n
a a n a an 0.91/0.75 a n
SS a 29/17 M3BP 200S Sa 3GBP 208 109-••A 1475/735
MLC S S
90.0/88.0 52/38 SSa
7.2/6.1 188/221 2.2/2.6 2.4/2.4 Sa
0.48 Sa 275
35/21 M3BP 225 SMB 3GBP 228 105-••A 1475/735 90.0/89.0 0.90/0.74 63/47 6.7/5.8 227/273 1.7/2.1 2.2/2.3 0.63 320
42/25 M3BP 225 SMC 3GBP 228 106-••A 1475/735 91.0/89.5 0.91/0.75 74/54 6.8/5.9 272/325 1.8/2.1 2.2/2.2 0.74 345
50/30 om
o m mm
3GBP 258 103-••A o1480/740 o m m7.3/6.4 o m m 1.5
C M3BP 250 SMB Co o o
92.0/90.5 0.90/0.75 86/70 355/426 2.1/2.5 2.5/2.5 460
C C C C
al.a.CM3BP 280 SMB a .a . a. .C a. .C a. .
aal65/40 aal229-••G
3GBP 289 l 1487/743 93.2/92.2 al la116/92
0.88/0.69 7.8/6.6 417/514 al la 2.8/2.7
2.0/2.7 2.2 645 alala
iKiK 85/50 iK KKa
K239-••G 1487/743 93.9/93.0 ti0.88/0.68
i289 iKiK
a K
i iK
n atat
M3BP 280 SMC a
n
tat
3GBP
n a ati 149/115 8.7/7.2 at at
546/643
n
2.4/3.0 3.0/2.9 2.85
n
t
at
a725
n n n n n930
Sa
Sa 95/65 M3BP 315S a a 3GBP 319 229-••G 1489/744 S
SMB
S
aa
94.0/93.4
S 0.88/0.72 166/140 Sa
7.8/6.2 Sa
609/834 2.4/2.7 2.8/2.5 Sa
4.1 S a
115/80 M3BP 315 SMC 3GBP 319 239-••G 1489/743 94.4/93.8 0.89/0.73 198/167 8.0/6.2 738/1028 2.6/2.6 2.8/2.4 4.9 1000
150/95 M3BP 315 MLA 3GBP 319 419-••G 1489/744 94.3/94.2 0.88/0.73 260/201 8.1/6.5 962/1219 2.7/2.9 2.8/2.5 5.8 1150
190/120om m m om om
om om om
M3BP 315 LKA 3GBP 319 819-••G o1489/744 94.6/94.3 0.88/0.73 332/252 8.6/6.8 1219/1540 2.9/3.0 3.0/2.5 7.3 1410
C o C 1491/741 C CC C
al.a.CM2BA al.a.C .C
al.a260/195 al.a.2.5/2.1 a. .
l alala
150/90 355 S 3GBA 359l 109-••A 94.0/93.0 0.89/0.73l 7.1/3.8 l
960/1160 1.3/1.1 6.5 1550
aa aa aa aa
K
it iK 180/130 M2BA 355 SMA tiK
3GBA K219-••A 1487/741
i359 KiK
95.0/94.0 ti0.88/0.72 310/280 7.0/4.6 tiK iK
1156/1675 1.6/1.4 2.8/2.3 8.2 i
t i
1800KK
ata a t
a 359 419-••A 1489/742 na
t a t a t
n n nn na0.89/0.70 8.5/5.5 an na 2.0/1.4 10 an a
n2100
Sa Sa Sa
210/160 M2BA 355 MLA 3GBA 95.3/94.5 360/355 1347/2059 3.5/2.8
Sa 210/160 M2BA 400 M
Sa 3GBA 409 309-••A 1489/742 Sa
95.3/94.5 0.89/0.70 360/355
SSa
8.5/5.5 1347/2059 2.0/1.4 3.5/2.8 10
SSa
2150
250/185 M2BA 400 LKA 3GBA 409 519-••A 1493/745 96.0/94.8 0.86/0.60 440/470 8.2/4.4 1599/2371 2.4/2.0 3.3/2.2 14 3050
330/200 M2BA 400 LKB 3GBA 409 529-••A 1492/745 96.2/95.2 0.89/0.66
560/460 8.1/6.6 2112/2563 1.4/1.5 3.4/3.2 15 3150
omm omm omm omm
a
C
.a . Co a .aC. Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
al.a.
ala l
1000/750 r/min = 6/8 polesalal 400 V 50 Hz alal Constant torque, alatwol separate windings ala
K
itiK K
itiK K
itiK K
itiK K
itiK
at at at at at
n na an na
160 - 180 on request
an na an na an na
Sa
S a
16/12 S
M3BP 200 MLB
a
S 3GBP 208 219-••A 985/740 S S a
86.5/82.5 0.85/0.73 31/29 S a
7.0/6.3 S155/155 2.1/2.4 2.4/2.6 S
0.42 S
a
260
18/13.5 M3BP 200 MLC 3GBP 208 220-••A 985/740 87.5/83.5 0.83/0.72 36/32 7.9/6.6 174/174 2.5/2.6 2.8/2.8 0.48 275
23/17 M3BP 225 SMB 3GBP 228 213-••A 985/740 89.0/85.5 0.84/0.78 46/37 7.9/6.3 222/220 2.3/2.2 2.7/2.3 0.63 320
m m om m m
o om7.1/6.5 m
o m 0.74
Co o
28/20 M3BP 225 SMC Co985/740
3GBP 228 214-••A 89.0/86.5 0.86/0.77 C 57/43 272/259
Co
2.0/2.3 C2.4/2.4 345 C
al.a.CM3BP al.a.C .C
al.a71/59 al.a.2.7/2.5 a. .
l
aa37/27 250 SMB aa
3GBP 258 l
207-••A 990/740 90.0/87.5 aa l
0.83/0.75 7.8/6.7 357/348 aa l
2.3/2.5 1.41 alala
460
KiK 47/35 K K226-••G 991/744 K K K
at
it 280 SMB a tit i289 at tiK
i0.83/0.69
at
it iK i
t ti K
a na na na na
na
M3BP 3GBP 92.2/90.7 89/81 6.5/7.1 453/449 2.1/3.3 2.5/2.5 2.2 645
n n n n n
Sa
Sa 60/45 M3BP 280S a a
S 3GBP 289 236-••G 992/743
SMC S a
S a
93.2/91.7 0.83/0.71 112/100 a a
SS 578/578 2.4/3.3
7.4/7.1 2.7/2.4 Sa
2.85 Sa 725
75/56 M3BP 315 SMB 3GBP 319 226-••G 993/744 92.8/92.5 0.82/0.74 142/118 7.3/6.7 721/719 1.8/2.6 2.7/2.6 4.1 930
88/66 M3BP 315 MLA 3GBP 319 416-••G 993/744 93.2/93.0 0.83/0.74 165/139 7.3/7.0 846/847 1.8/2.8 2.7/2.7 5.8 1150
106/80 omm 315 SMC
M3BP
o mm
3GBP 319 236-••G o993/744 93.6/93.3 0.83/0.73 om om7.5/7.5
198/171 1019/1026 1.9/3.1 om om
2.7/2.8 4.9 1000
C C o CC CC C
a. .CM2BA 355 S al.a.C a. 200/160
. a. .3.0/2.6 a. .
alala alala alala alala
110/83 3GBA 359l 106-••A 991/741 94.0/93.0 0.85/0.80 6.6/6.5 1060/1070 1.5/1.8 10.4 1550
aa
K
itiK 135/100 M2BA 355 SMA K
tit K216-••A 991/741
i359 K K
94.5/93.5 ti0.86/0.81
i K
titiK K
titiK
at
3GBA t 240/190 6.4/6.1 1301/1289 1.4/1.8 2.8/2.5 12.5 1800
n na na
n a
an
aa
n 0.82/0.80 7.8/5.9 an n
aa
14.6 an
aa
n
Sa
S a SaSa
180/135 M2BA 355 MLA 3GBA 359 416-••A 993/742
Sa
94.6/94.5
S 340/260
SSa 1731/1738 1.8/1.8 3.4/2.5
SSa 2100
180/135 M2BA 400 M 3GBA 409 306-••A 993/742 94.6/94.5 0.82/0.80 340/260 7.8/5.9 1731/1738 1.8/1.8 3.4/2.5 14.6 2150
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it t K
iKData for sizes 71 to 132 on request.
it iK K
itiK K
i iK K
itiK
a a a a at atatapplication in critical at
na conditions may require specialarotor na
Please note that the frequency converter
nn nn n n ndesign an
Sa
Sa SaSa Sa
S a S S a within 355 and 400 frameS S a
(see ordering information page). During the transition
mm mm mmperiod some motor types belonging om
to M3000 range
om check the
Co o Co o C o
oldoproduct codes and type designations.
C C
al.a.C al.a.C C C
still have.the . Always
.
alabefore ordering. a . a. .
l
aa l
aa ala
valid code alala alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at at na
n n n n n na n na na
Sa
Sa Sa
Sa
a
SS a a
SS a Sa
Sa

omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa SaSa SaSa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Rating plate
mm mm mm mm
For l
a a sizes 71 to 132 the rating plate
motor l
a gives
a one current value aal aal alala
i K K i K K i K
ForK i K K i K K
t ti at ti at ti motor sizes 160 to 400 thearating
t ti plate is in table form givingat ti
na
nafor the voltage area. That is the na current that can occur an
nhighest na an na n na
Sa
Sa Sa Sa SSa values for speed, currentS Sa
and power factor for six voltages. Sa
Sa
within the voltage area with the given output.
omm omm omm omm

a
C
.a .Co Motor sizes 71 to 132a
C
.a . Co a
C
.a . Co Motor sizes 160 to a
250C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa Sa Sa Sa Sa
ABB Motors
Sa Sa Sa Sa
ABB Motors S a
Type QU 100 L4 AT IEC 34-1
3 Mot GS 2229936 B cos j 0.84 3 motor M3BP 160 MA 2
m m 2.2 kW 50 Hz 2.6 kW 60 m
Hz m m m mm
Co o oo Co o Co o
IEC 160 M/L 42
C C
al.a.C a .a .C al.a.C al.a.C a. .
l l l l alala
1425 r/min 1720 r/min
l S1 No 01654321010002
aa aa aa aa
i K
t ti K i K K
220-240/380-420 D/Y V t ti250-280/440-480 D/Y V i K
t ti K i
t tiK K
Ins.cl. F IP 55 i K
t ti K
nana na na 8.8 / 5.1 na na nana A IA/IN t E/sSa na na
Sa 8.5 / 4.9 Sa Sa
kW ar/min
Sa Sa Sa SSa Sa
V Hz cos
I.Cl. F IP 55 GST102510ASC 690 Y 50 11 2930 11.5 0.88
400 D 50 11 2930 20 0.88
m
o m m
o m 660 Y m
o om
50 11 2915 11.8 0.89 omm
a .aC . Co a
C
.a . Co a .aC. C50 a .C .C
o C
a. .
alala alala
380 D 11 2915 20.5 0.89
alal alal alal
K
itiK K
itiK K
itiK 415 D 50 11 K
2935 ti iK
19.4 0.86 K
itiK
at at at a at20.5 0.89 at
n na an na an na 12.5 a n n an na
Sa a a a 440 D 60 3515
a a
S S S S S S S S S
Prod. code 3GBP 161 101 - ADA
mm mm 6309/C3 6309/C3 105

Co o Co o C om om C omom C
al.a.C al.a.C al.a .C a . . C a. .
l l l alala alala
IEC 34-1
aa aa aa 3GZV 193 D09-1
K
it iK K
it iK K
it i K K
it i K i K
t ti K
ata ata na
t
na
t
na
n n n n na na na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
alal Motor sizes 280a tola400
l alal Motor sizes 280 to lal
a400 alala
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
itiK K
itiK
a a a
Rating a plate a a a
Lubrication
a plate at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa SaSa Sa
Sa SaSa Sa
S a
ABB Motors
mm
Co o
ABB Motors.CC
omom mm
Co o
mm
Co o C
al.a.C a a. al.a.C al.a.C a. .
l
a 3a motor M3BP 315 SMB a4la
B3l
l
aa l
aa alala
K
itiK i Ki K K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata na
t
at 80 ata ata na
n n IEC 315
nS/M n n n n na
Sa
Sa S1 SaSa No 3291111 7711 SM Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Ins.cl. F IP 55
V Hz kW r/min A cos fmIA/IN tE/s
om m
o50 o om omm omm
690
a . Y.C
C 160 1487 166 .0.85
a
C . C a
C
.a .Co a
C
.a. Co C
a. .
ala a
l D a a
lal 0.85 alal alal alala
K 400 50 160 1487 KK 287 K K K
a t it iK a t iti
a t it iK a t it iK at
itiK
nn a 660 Y 50 160 1485
n a 171 0.86 nn a nn a n na
Sa
Sa Sa an
S1485 Sa Sa Sa
Sa Sa
S a
380 D 50 160 296 0.86
415 D 50 160 1488 279 0.84
440 D 60 185 1785 295 0.86
o m m omom om
om mm
Cat. Cno
.C
o
3GBP312230-ADG C .C C.C Co o C
a .a a .a a .a al.a.C a. .
l
aa l
nmax = 2300 r/min aal l l
aa l l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
at 6319/C3 at6316/C3 1000 at at na
an na a n na a n na n n a na
SS a SS a
IEC 34-1 SS a Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Variant
mm
Codes mm mm mm
C oo Co o Co o Co o C
a .a .CVariant al.a.C al.a.C al.a.C a. .
l
aa l
Code l
aa l
aa Motor size ala alala
K
it iK 1) K
it iK K
it iK i K K i K K
at at at ti
71-132 t160-180 t ti
200-250 280-315 355-400
n n a n n a n n a nana na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa SaSa SaSa
Balancing
052 Balancing to grade R (ISO 2373). M P P P P
omom omm omm o mm
417
a
C
.a .CBalancing to grade S (ISO 2373).
a
C
.a . Co a
C
.a . Co M P P
C
a.a.C
o P P C
a. .
ala424
l Full key balancing. Kalal alal M PKalalP P P alala
t K
it iK i iK K
it iK i iK K
itiK
a a at at a t
a at
at at
n n n n nn n n n na
Sa
S a Bearings S a
and
S a lubrication Sa
Sa SaSa Sa
S a
036 Transport lock for bearings. – M M M M
om mm mm om
037 Roller bearing at D-end. – M M M M
C C om Co o Co o C om C
a .a . al.a.C al.a.C a . . C a. .
alala alala
l 039
l Cold resistant grease. l l
aa aa aa
K
it iK K
it iK-55 - +100°C.
For bearing temperatures K
it iK M M K
it i K M M M tiK K
at at at aat ti
n n a n n a n n a n n na
na
Sa
Sa Sa
040 Heat resistant
Sa
grease. Sa
Sa SSa a Sa
Sa
For bearing temperatures -25 - +150°C. M S S M M
041 Bearings regreasable via grease nipples. – S S S S
mm drive-end.
042 oLocked omm omm S S S omomS S
a
C
.a . Co a
C
.a. Co a
C
.a . Co a
C
.a .C C
a. .
ala043
l alal not possible.
SPM nipples. For sizes 71-112 alal M S alalS S S alala
K
it iK 057 2RS bearings at a K
it K
iK Grease for bearing temperatures
it iK iKK K
itiK
a t
a t
a a t
a a t
aRti – at
na
both ends. -20 - +110°C. S R –
nn nn n
an an
an n
Sa
Sa Sa
058 Angular contact Sa
Saball bearing at D-end, shaft force
Saway from bearing. S
–S M M M Sa
SMa
059 Angular contact ball bearing at N-end, shaft force towards bearing. – R R P P
060 Angular contact bearing at D-end, shaft force towards bearing. – R R M M
C omom C omom mm
Co o C omom C
.
ala
061 . CAngular contact bearing at .
ala
N-end, . C
shaft force away from bearing.al.a.C – R a .
R . C P P a. .
l
aa aa l aal alala alala
K
it iK 107 Bearing mountedaPT100 K
it iK K
it iK i K
i K P tit Ki K
at t at at
resistance elements. – P P M
n n a n a n a n at na a
Sa a an monitoring (SPM system S a an a n
Sa Pn
Sa 108 Continuous Sbearing
S 32).
S S
RS a R R P Sa
194 2Z-bearings greased for life at both ends.
Size 250 = NA M M – –
o mm mounted PTC thermistors.om m omm RCom om
Co C o Co
420C Bearing C – R P P C
a .a . a. .C a .a . a .a .C a. .
ala433
l Grease relief. alala alal – ´– alal– P – alala
iKiK iKiK K
it iK K
itiK K
itiK
atat at at a t
a a t
a at
n n n n nn nn n na
Sa
S a Brakes S aa
S Sa
Sa SaSa Sa
S a
412 Built-on brake. – P P P P
mm
Branch standard designsCom om mm mm
Co o Co o Co o C
l
aa aa l l
aa l
aa alala
itKiK 142 ”Manilla” windinga itKiK
connection. K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ta ata – ana
t
a Pa
n n (440 VD n
series, n
220 VD parallel, 60 Hz). n n n P P P n na
Sa
Sa SaSa Sa
Sa SSa Sa
Sa
415 Smoke venting design (short time duty in high ambient temperature). – P P P P
170 Smoke venting specification 200°C, 2 hours. – P P P P
mm venting specification 300°C,
171 oSmoke om
0.5mhour. omm – P P om omP P
a
C
.a . Co a .aC. Co a
C
.a .Co a .aC.C C
a. .
ala172
l ala300°C,
Smoke venting specification l 1 hour. alal – P alalP P P alala
t K
it iK 178 Stainless steel/acid t itKiK t K
it iK t K
it iK M K
itiK
a a a aproof bolts. a a M a aM M Mat
nn n
an or frequency (special winding). nn an n n na
Sa
Sa 209 Non-standardSaSvoltage Sa
Sa R Sa
S P P P Sa
SPa
416 High speed design. – R R P P
419 Textile industry design. R M M R R
C omom C om om mm
Co o C omom C
.
ala
425 . CCorrosion protected stator land .C core.
al.arotor al.a.C S P a .P . C P P a. .
l
aa aa l
aa alala alala
K
it iK 432 Copper bar rotor.atit K iK K
it iK itKi K – K
P tit K
at at t aa i
– – –
n a n a n a n aa n
n a an n n P Sn
Sa
Sa 785 ReinforcedStropicalisation.
S Sa
Sa S
SSa a P S Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
K
itiK K
itiK K
itiK K
itiK K
itiK
at at at at at
Sa
1)
Certain variant codes cannot be used simultaneously. S = Included as standard P = New manufacture only.
M = On modification of a stocked motor, R = On request.
m m m m m
or on new manufacture,
m mm
Co o Co o Copero order may be limited. Co o C
al.a.C al.a.C al.a.C
the number al.a.C a. .
l
aa aal aal l
aa alala
i
t tiKK i
t tiKK i
t tiK K i K
t ti K i
t tiKK
nana na na nana nana na na
Sa
Sa Sa Sa Sa Sa SaSa Sa Sa

omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa SaSa SaSa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na nana na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa Sa Sa
Sa
Code Variant Motor size
1)
71-132 160-180 200-250 280-315 355-400
o mo m o m
om o m
o m om
om
C
.a .C C
.a .C C
.a .C C
.a .C C
a a a a a. .
l
aa l
Cooling system l
aa l l
aa l l
aa l alala
itKiK itKiK K
it iK K
it iK i K K
ata ata at a ata at ti
n n 044 Unidirectional fan, clockwise n n seen from D-end. n n n
– n R an na
Sa
Sa Sa Sa SaSa
–
Sa Sa
– R
SSa
045 Unidirectional fan, counter clockwise seen from D-end. – – – R R
054 Special fan for noise reduction. – – – M M
o mo m o m
o m o m
o m omm
068 Metal
a
C
.a .Cfan.
a
C
.a . C a
C
.a . C a
C
.a . Co C
a. .
alMandatory
l alal
for ambient temperatures ≥ 60°C. alal M M Malal M M alala
K a K K K K
a t
a tiK Plastic fan with metal hub.
i490
a t
a
it iK a ta
it iK – at a
it–i
K
at
itiK
na
– M S
n n an n an n an n an
Sa
S a 075 Cooling method IC 418 S a
S (without fan). S S a M S S
P
a P P P S S a
183 Separate motor cooling (fan axial, N-end). – M M P P
422 Separatem motor cooling (fan top or side, N-end).
mm mm– – – P P
CC o om Co o Co o C om
om C
al.a.iron
790 lCast fan cover. al.a.C al.a.C – – – la.a .PC P a. .
a l
aa l
aa aa l alala
K a K K K K
at tiK Stainless steel fan cover.at
i791 it iK at
it iK – R
at
itRiK P P i
t ti K
a n n a
a n n a
a n n a
a n n a nana
SS a
Coupling SS a SS a SS a SaSa
035
Assembly of customer supplied coupling-half (finish bored and balanced). M M M M M
o mo m o mo m omo m o m
o m
C C C C C
a. .C
Dimension drawing a. .C a. .C a. .C a. .
K
it iK Binding dimension drawing. iKiK iKiK K
itiK K
itiK
ata141 at at at at Mnat at
na na
n n n M M M M
Sa a n
S aa n
S aa n
Sa a S ana
S S S S S
Drain holes
065
Plugged existing drain holes. – M M M M
mm om m om m omom M
Co o CIM o C oM C C
al.a.C drain hole position (for specified
066
Modified al.a.C xxxx). .
ala . C P Pa . .
M C a. .
al aal l
aa alala alala
K a Draining holes with plugs. tiK K K K
tiK
i076 K it iK i K i K
M S S S S
ata a ati ata na
t ti
na
t ti
n n n n n n na na
Sa
Sa Earthing bolt Sa Sa
a
SS a Sa
Sa Sa
Sa
067
External earthing bolt. M S S S S
o mom omo m o m
o m omm
C
Hazardous
a. .C
environments a.C .C C
a. .C a
C
.a . Co C
a. .
alala alala alala alal alala
iKiK See catalogue “M3000 Motors iK iK iKiK K
itiK K
itiK
atat at at
at for Hazardous Environments", at at at
Sa
S a BU/Ex-motors GB",
S a
for
S adetails. S aa
S Sa
S a S S a
456 Ex nA design, fulfilling IEC 79-15, with certificate. M – – – –
EEx nA, m
480 fulfilling
m EN 50021. mm mMm – – – mm –
l
aaHeating elements l
aa l
aa l
aa alala
K
itiK K
it iK K
it iK i K
i K i K
t ti K
at
a ata ata atat na
n n 450 Heating element, 100-120n n n n Mnan na
Sa
Sa Sa
Sa V. Sa
Sa M Sa
S M M M Sa
Sa
451 Heating element, 200-240 V. M M M M M
Insulation
mmsystem
o omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a. Co C
a. .
014ala l
Winding insulation class H. alal alal P P P alal P P alala
t K
it iK t itKiK t K
it iK K
titiK K
itiK
a a a a a a P na at
nn 405 Special winding insulation
an n for frequency converter supply, nn – na P P P
an na
Sa
Sa rated supply > 500SV. Sa Sa Sa Sa
S a S S a
406 Winding for supply > 690 ≤ 1000 V. – P P P P
Marine m m
Motors mm mm mm
l
aa l
a a BA/Marine GB” for details. a al l
aa alala
K
it iK See catalogue “M3000 MarineK
it iMotors,
K K
it iK K
it iK i K
t ti K
at a ata at at na
an n a n n a n na n n a na
SS a SS a SS a Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
1)
mm mm m m mm
Co o Co o o
or on new manufacture,
C o Co o C
al.a.C al.a.C al.a.C may be limited. al.a.C a. .
l
aa l
aa the number
aal
per order l
aa alala
K
it iK K
it iK i K
t ti K i K
t ti K i K
t ti K
ata ata na na na
n n n n na na na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa SaSa Sa Sa
omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t itKi K t itKi K
na
na na
na na
na nana nana
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa SaSa SaSa
1)
71-132 160-180 200-250 280-315 355-400
mm mm mm mm
al.a.CMounting arrangements al.a.C al.a.C al.a.C a. .
l
aa l
aa aal l
aa alala
itKiK K
it iK K
it iK i K K i K K
ata at a ata at ti at
at
i
n n n n
n mounted, IEC flange, from IMa1001 n (B34 from B3). M n na– n
–n
Sa
Sa SaSa SSa SaSa SaSa
008 IM 2101 foot/flange – –
009 IM 2001 foot/flange mounted, IEC flange, from IM 1001 (B35 from B3). M M M M M
047 IM 3601 flange mounted, IEC flange, from IM 3001 (B14 from B5). M – – – –
mm
oIM om m IM 3601 (B5 from B14). omm –Com om
Co Co Co
048
C 3001 flange mounted, IEC flange,
C from C M – – – C
a .a . a .a . a .a . a .a .C a. .
ala078
l IM 3601 flange mounted,a lalC flange. Sizes 71-112
DIN alal M – alal– – – alala
t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK K
itiK
a a a a a a at at
nn 090 IM 2101 nn
foot/flange mounted, DIN C flange, from nn
IM 1001 (B34 from B3).
an na an na
Sa
Sa SaSa
Sizes 71-112. SaSa S
MS a – – – S a
S–
305 Additional lifting lugs for V1, V3, V5, V6, V15 and V36 – S S M –
mm reduction
Noise mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK 055 Noise reducing cover
itKiK K
it iK – RK
it iK R P P i K
t ti K
ata ata ata at a na
n n n n n n n n na
Sa
Sa PaintingSa
Sa Sa
Sa SSa a Sa
Sa
114
Special paint colour, standard grade. M M M M M
mm zink primer painting.
115 oOffshore omm omm – P P omomR R
a
C
.a . Co a
C
.a. Co a
C
.a . Co a
C
.a .C C
a. .
ala179
l alal
Special paint specification. alal R R alalR R R alala
t K
it iK t K
it iK t K
it iK iKiK K
itiK
a a a a a a atat at
nn Protectionan n nn n n n na
Sa
Sa SSa Sa
Sa SaS a Sa
S a
072 Radial seal at D-end. M M M M M
073 Sealed against oil at D-end. – P P R R
C om
om C om
om mm
Co o C omom C
.a
211
a .CWeather protected, IP xxW.la.a .C al.a.C M M a .
M . C R R a. .
l
aa l l
a a shaft down. l
aa alala alala
K
it iK 005 Protective roof, verticalK
it K
imotor, K
it iK M M K
it i K M M M i K
i K
n ata n ata n ata t
aa at
at
n n n M an n R n
Pn
Sa
Sa Sa Sa Sa
Sa a Sa
Sa
401 Protective roof, horizontal motor. R P
SS
158 Degree of protection IP 65. M P P P P
403
Degree of protection IP 56. M M M P M
o mm of protection IP 56, withoutofan
mm omm PCom om
404
a
C
.a . Co
Degree
a
C
.a . Co and fan cover. a
C
.a . Co – P
a .a .C
P P C
a. .
ala783
l alal
Labyrinth sealing at D-end. alal – – alal– M M alala
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
itiK K
titiK
a a a a a a S na a –a
nn 784 Gamma-seal atnnD-end. nn n S S M n na
Sa
Sa SaSa SaSa SaSa Sa
S a
Rating & instruction plates
002 Restamping voltage, frequency and m output, continuous duty. M M M M M
C omom C o om mm
Co o C omom C
.
ala
003 . CIndividual serial number. .
ala . C al.a.C R S a .
S . C S S a. .
l
aa aal l
aa alala alala
K
itiK 013 Restamping to output itK iK K
it iK K
it i K i K
i K
at at at t at
for class F temperature rise.
n a n a n a aa at
n nwith temperature rise to classaBaas nstandard. M n n M n
Mn
Sa
Sa SaSa Sa
Sa Sa
Sa
Applies to variants M M
SS
095 Restamping output (maintained voltage, frequency),
intermittent duty. M M M M M
mm rating plate.
098 oStainless omm omm S S S om mS S
a
C
.a . Co a .aC . Co a
C
.a .Co a
C
.a . Co C
a. .
ala135
l alal
Mounting of additional identification plate, stainless. alal M M alalM M M alala
t K
it iK 138 Mounting of additional t K
it iK K
it iK itKiK – K
itiK
a a a a identification plate, aluminium. ata M a ta– M Mat
nn an n an n an n n na
Sa
Sa 139 Additional S Sa
identification plate delivered loose. SSa M Sa
S M M M Sa
SMa
150
Instruction plates and maintenance instructions
in non-standard language. R R R R R
o mm omom mm m m
C o rating plate delivered.C Co o C o o C
al.a.C ala.C al.a.C a. .C a. .
161 Additional loose. M M M M M
l
aa aa l l
aa alala alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at a ata at na
n n n n n n n na na
Sa
Sa SaSa Sa Sa
a
SS a Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
1)
mm mm m m mm
Co o Co o or on newC o o
manufacture, Co o C
l
aa l
aa the
aal
number per order may be limited. l
aa alala
K
it iK K
it iK i K
t ti K i K
t ti K i
t tiKK
ata ata na na na
n n n n na na na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa SaSa Sa Sa

omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa SaSa SaSa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t itKi K t itKi K
na
na na
na na
na nana nana
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa Sa SaSa
1)
71-132 160-180 200-250 280-315 355-400
o m m o m m o m m mm
C o C o C o Co o C
l
aaShaft & rotor aal aal aal alala
i
t tiK K i Ki K i K
i K i K
i K i K
i K
na at at at
at at
at at
at
na069 Two shaft extensions nan n
an n
an n
an
Sa Sa Sa Sa Sa
as per basic catalogue.
Sa S
Standard shaft material. S – S
P P P P S
070 One or two special shaft extensions, standard shaft material. R P P P P
mm
155 Cylindrical mm
shaft extension, D-end, withoutokey-way. om –m P P Pomm P
Co o C o C Co C Co C
al.a.C shaft extension, N-end, lwithout
al.a.Ckey-way. a .a . a .a . a. .
156alCylindrical
a a a a l
a l – P P a l
a l P P alala
K K K K K
at tiK Shaft extension with closed
i164
at tiK
ikey-way.
at
itiK R S at itSiK T T at
itiK
Sa
S a S
165 Shaft extension withS a a
open key-way. S a
S a S S a
S
P a P S S S a
S a
410 Stainless/acid-proof steel shaft (standard or
non-standard design). One or two extensions. – P P P P
o mo o m
m complies with Australian Standards
o m (AS). o m
o m o m
o m P
427 Shaft C extension C C R R R C P C
al.a.C a. .C a. .C a. .C a. .
431 ala
Special shaft material for lowiK alala
temperatures, -40°C. alala R R RK alala P P alala
i
t tiK K K i K K i K i K K
at ti t ti t ti t ti
nana an na na na nana na na
Sa
Sa Sa
Standards andSregulations SaSa Sa Sa SaSa
010 Fulfilling CSA Safety Certificate. – R R P P
011
Fulfilling m
CSA mm 010 included).
mEnergy Efficiency Verificationo(code om–m R R Pomm P
Co o C Co und Kraftwirtschaft e.V.).a.C CoM CC o C
al.a.C (Verband der Industriellen a .Energie-
a . a . M lal.a.P a. .
421 lVIK-design
a alal alal M
aa P
alala
K a K K iK K
a t
a tiK EEMUA No 132 1988 design.
i773
a t
a
it iK a t
a
it iK – P at iK
atP P P at
itiK
Sa
S a S
774 Design according toSa a S a
S a
NORSOK (North Sea Territorial Waters). R Sa
S
P a P P P S a
S a
775 Design according to SHELL DEP 33.66.05.31 -Gen. January 1999 design. M P P P P
Stator m m
winding temperature sensors mm mm mm
l
aa aal aal l
aa alala
KiK
Breaking capacity for bimetaliK detector: K K K
at
it
a t tiK a t it iK at
it iK i
t ti K
n n a Sizes 71-100: n a
n 112-250
Sizes n
a an
Sizes 280-400 a n n a na
na
Sa
Sa
aa
2 A at 380 V ac SS 4 A at 250 V ac 24 A atS SV
250 Sa
Sa Sa
Sa
5 A at 240 V ac 3 A at 60 V dc
2.5 A at 24 V dc
C om om C
m
om 130°C, in stator winding.CC
oseries), omm
oM C om
om C
121 Bimetal
a .a . Cdetectors, break type (NCC), (3
a .a in
. C a .a. M M
a .a MC
. M
a. .
alal a lal a lal a lal alala
K Bimetal detectors, break type
i122 iK(NCC), (3 in series), 150°C, in statoriK winding. M M iK
MK M M K
at tiK
a123 a t iK
at(NCC), (3 in series), 170°C, n a t iK
at winding. at i
atM at
itiK
n n Bimetal detectors, breakn n
type in n
stator M M n n M M an na
Sa
Sa Sa Sa SaSa Sa
Sa SSa
125 Bimetal detectors, break type (NCC), (2x3 in series), 150°C, in stator winding. M M M M M
127 Bimetal detectors, break type (NCC), (3 in series, 130°C and
mm
3 in series, 150°C), in stator winding. om om mm
M M M M mm M
Co o C Co o Co o C
al.a.-C al.ain.C al.a.C al.a.C a. .
alala
435 lPTC l
thermistors (3 in series), 130°C, stator winding. l l
aa aa aa aa
KiK Two speed motors, only a K manufacture. K K K
at
it tiK
fortinew
at
it iK M M i
t ti
M K M M i
t ti K
a n a n
n 436 PTC - thermistors (3ainaseries),n a
a n n a na
na na
na
SS a SS 150°C, in stator winding.
SS a Sa
Sa Sa
Sa
Two speed motors, only for new manufacture. S S S S S
437 PTC - thermistors (3 in series), 170°C, in stator winding.
Two speed mm motors, only for new manufacture. om om omm
M M M Momm M
Co o C C Co C Co C
al.a.-C a .a . C a .a . a .a. a. .
alala
439 lPTC
alal alal alal
thermistors (2x3 in series), 150°C, in stator winding.
aa
iK iK Two speed motors, only a KiK
fortinew manufacture. iK iK M M KiK
itM M M K
itiK
atat at atat at at
Sa
S a 441 PTC - thermistors S(3ainaseries, 130°C and 3 in series,Sa a
S S Sa
S a S S a
150°C, in stator winding. Two speed motors, only for new manufacture. M M M M M
442 PTC - thermistors (3 in series, 150°C and 3 in series, 170°C, in stator winding.
Two speed mm motors, only for new manufacture. om om mm
M M M Momm M
Co o C Co o CC o C
al.a.C al.a .Cpossible for size 71. al.a.C M P lal.a.M a. .
445 lPT100
a aal
(1 per phase) in stator winding. Not
aal P
aa M
alala
K a K K K K
at tiK PT100 (2 per phase) in stator
i446
at
it iK
winding. Not possible for size 71.at
it iK – P at i i
tP K M M i
t ti K
n n a n n a n n a n na na
na
Sa
Sa Sa Sa SaSa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
1)
mm mm m
om motor, omom
Co o Co o M = On modification.C o C C
al.a.C al.a.C
of.C
a stocked .C
R = On .request.
a a a a a. .
aal aal l l
or on newamanufacture,
a l
aa l alala
K
it iK K
it iK i KK i K K i K K
at at the t ti per order may be limited. at
number ti t ti
n n a n n a na na n na na
na
Sa
Sa SaSa Sa
Sa Sa
Sa Sa Sa
omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t itKi K t K
it i K
na
na na
na na
na nana nana
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa SaSa SaSa
1)
71-132 160-180 200-250 280-315 355-400
mm mm mm mm
al.a.CTerminal box al.a.C al.a.C al.a.C a. .
l
aa aal l
aa l
aa alala
itKiK K
it iK K
it iK i
t tiK K i K
t ti K
ata t
aD-connection.
a at a M na Ma
n n 015 Motor suppliedninn n n naM M M n na
Sa
Sa Sa Sa SaSa SaSa SaSa
017 Motor supplied in Y-connection. M M M M M
019 Larger than standard terminal box. – R R R R
mm box LHS (seen from D-end).
021 oTerminal ommFor size 71 not possible. omm M P m
P o omP P
C
.a .Co C
.a . Co C
.a . Co al.a
CC C
a. .
a
ala180
l Terminal box RHS (seena froma
lal D-end). For size 71 not possible. a
alal S P ala P. P P alala
t K
it iK 137 Extended cable connection,
t K
it iK low terminal box, "Flyinga t K
it iK K
itiK R K
itiK
a a a a leads".
a – at R P Rat
nn nan of protection IP 65. nn an na an na
Sa
Sa Sa
157 Terminal box Sdegree SaSa S
MS a M M P S a
SP
230 Standard cable glands. M M M S S
400 4m x 90 degr turnable terminal box. m mm S S S S M
C o om C o om Co o C omom C
.
ala
402 . CTerminal box adapted for Alla .a .C
cables. al.a.C – P a .
P . C S S a. .
l
aa aa l l
aa alala alala
K
it iK 409 Large terminal box itK K terminal blocks.
itwo K
it iK i K
t ti K K
P tit K
aa i
with – R R P
ata ata ata na
n n n n n n naR n
Pn
Sa
Sa 413 Extended S a aconnection,
cable
S no terminal box. Sa
Sa –a
S Sa R P Sa
Sa
414 Smaller than standard terminal box. – R R R R
418
Separate terminal box for temperature detectors. R M M M P
mom box at N-end.
oTerminal omm omm omom
466
a . C. C a
C
.a. Co a
C
.a . Co M P .PC
a . C P P C
a. .
ala467
l a al l alal alala alala
K iK K a box and rubber extendedtcable.
Lower than standarditerminal K – PK P R R K
a t it
a t tiK a
it iK at
itiK titiK
nn a 468 Cable entry a nn
from a
D-end. nn a M n naM M M Ma
n na
Sa
Sa SSa Sa Sa SaS a Sa
S a
469 Cable entry from ND-end. M M M P P
731
Two standard cable glands. M M M S S
mm
740 oPrepared mm mm M om m
Co o Co o
for PG cable glands. M M M
C o C o C
l
aa Testing aa l l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i
t tiKK
ata at a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa Sa
140 Test confirmation. Sa
Sa Ma
S Sa M M R Sa
SaR
145 Type test report from test of identical motor. M M M M M
146 Type test with report for motor from specific delivery batch. R M M M M
omom omm omm omom
a
C
.a
147 . CType .a
test with report for motor
a
C .
fromCo
specific delivery batch, a
C
.a . Co .
a .
C C C
a. .
alal customer witnessed. KK alal alal R MKK alalaM M M alala
t K
it iK t iti t K
it iK t iti K
titiK
a a a a a a M ana aM Ma
nn 148 Routine test a nn
report. nn n M M n na
Sa
Sa SSa SaSa SSa Sa
S a
149 Testing according to separate test specification. R M M M M
153 Reduced test for classification society. R M M M M
mmtest and multi-point load test o
221 oType mm
with report for motor from specific omm R R R om mP P
C o C o C o C o C
al.a.Cdelivery batch. al.a.C al.a.C a. .C a. .
l
aa a l aal alala alala
KiK 222 Torque/speed curve, K a K K K
at
it
at tiKtest and multi-point load test
itype
at
it
withiK
report for – at
it
R iK R P i
P t ti K
n n a n a
a an delivery batch. n n a n na nana
Sa
Sa
motor fromSspecific
S Sa Sa SSa a Sa
Sa
760 Vibration level test. M M M M M
761
Vibration spectrum test. R R R M M
o mm omm omm omm
762
a
C
.a . Co
Noise level test.
a
C
.a . Co a
C
.a .Co R M
a
M
.aC. Co M M C
a. .
ala763
l Noise spectrum test. Kalal alal R RKalalR M M alala
t K
it iK t itiK t K
it iK t itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn 764 Complete test an n ABB frequency converter, an
with n n n n na
Sa
Sa SABB
available at Sa Motor test field. SSa S
RS
aa
R R M Sa
SMa
Y/D-starting
C omom C om
om C om
om omom
a .a
117 .CTerminals for Y/D start at bothal.a .C (two speed windings). la.a
speeds .C – P PC
al.a .C P P C
a. .
l
aa l aal aal l
aa alala
K
it iK 118 Terminals for Y/Dastart K
it K
iatKhigh speed (two speed windings).
it iK – PiK K P P P tiK K
ata t
a ata at ti a ati
n n n nstart at low speed (two speeda nan – an naR n
Pn
Sa
Sa
119 Terminals S foraY/D
Sa SS windings). S Sa
R P Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
1)
C om
om C om
om C omom C o mm
Onorequest. C
.
ala . C .
ala .C a . . C
M = On modification of a stocked motor,
a
R.a=.C
a. .
l
aa aal l
oraon l a l
aa l alala
K K K anew manufacture, K K
i
t ti K i
t ti K i K
t tithe number per order may be a i
t ti
limited.K i
t ti K
nana na na nana n na nana
Sa
Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa

omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa SaSa SaSa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na nana na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa Sa Sa
Sa
1)
71-132 160-180 200-250 280-315 355-400
mm mm m m mm
Co o Co o C o o Co o C
al.a.C speed drives al.a.C al.a.C al.a.C a. .
l
aaVariable aal l
aa l
aa alala
it KiK itK iK i K
t ti K i K K i K K
ata at a na at ti at ti
n n 701 Insulated bearing at a n n na R n na R M an na
Sa Sa Sa
N-end – M
Sa SSa Sa Sa SSa
704 EMC cable termination – R R M M
Cooling system
183 Separate om m cooling (fan axial, N-end).om
motor m om–m M M Pom m P
a
C
.a .Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
422alSeparate
al
motor cooling (fan top or alside,
l N-end). alal – – – al l P P alala
KiK Mounting of tacho; tacho K a K iK
a K
a t
a
it
a ta tiK
inot included a t
a
it iK atat
iK at
itiK
nn nn nn n n n na
Sa
Sa 182 Pulse sensor mounted Sa Sa Sa Sa hollow-shaft type). R
as specified (Leine & Linde equivalent, Sa
Pa
S P P P Sa
S a
470 Prepared for hollow shaft pulse tacho (Leine&Linde equivalent). – P P P P
479 Mounting of other types of tachos with shaft extension. – R R P P
mm omom mm mm
Co o of tacho; tacho included.C Co o Co o C
al.a.C ala.C al.a.C al.a.C
Mounting
a. .
l
062a aTachogenerator. aal aal R P Paal P P alala
itKiK itK iK K
it iK K
it iK i K
i K
n ata 471 512 hollow shaft pulsen at
tachoa (Leine&Linde equivalent) ata
mounted.
n – P na
ta P P P atat
Sa
n a an a an Sa an anan
Sa 472 1024 hollow shaft S S tacho (Leine&Linde equivalent)
pulse Smounted.
S – S
M M P P S S
473 2048 hollow shaft pulse tacho (Leine&Linde equivalent) mounted. – M M P P
748 Pulse o m
tachom Lake Shore (RIM 8500) mounted.m
o m m
o –m – – Pomm P
C o C Co C Co– C o C
al.a.C a .a . a .a . – lal.a.PC a. .
alala
749 lPulse
al l alal
tacho Avtron (M285) mounted. – P
aa aa
KiK Separate motor coolinga& K a K iK K
a t
a
it ta tiK tacho not included at
itacho;
a
it iK at
at
iK at
itiK
n n 474 Separate motor cooling nn an n n n n na
Sa
Sa Sa Saand prepared for hollow shaft SSa Sa
S a SaS a
pulse tacho (Leine&Linde equivalent). – M M P P
478 Separate motor cooling (fan top, N-end) and prepared for hollow shaft
pulse tachomm (Leine&Linde equivalent. omom m–m – – P mm P
Co o CC Co o Co o C
al.a.C motor cooling (fan top, N-end) al.a.and prepared for DC tacho. lal.a.C – – lal.a.PC a. .
alala
486 lSeparate l – P
a a aa aa
K a K a K K K
at tiK Separate motor cooling (fan
i487
at tiKN-end) and prepared for hollow
iaxial,
at
it iK
shaft at
i
at
i K i
t ti K
n n a n
a an
a n
a n
a
–nan na
na
Sa
Sa pulse tacho (LakeS S RIM 8500 or Avtron M285). SSa
Shore – Sa
S – P P Sa
Sa
Separate motor cooling & tacho; tacho included
428 Separate motor cooling (fan top, N-end) and Leine &
Linde, o mm
type 510 006361, pulse tacho. omm om–m – – Pomm P
C o C Co C Co C Co C
al.a.C motor cooling (fan top, N-end) a .a . a .a . a .a . a. .
429 lSeparate
aa alal and Leine &
alal alal alala
t itKiK Linde, type 861007455, hollow t itK K pulse tacho.
ishaft t K
it iK – – K
it–iK P P K
itiK
a a a a a a at at
n n 430 Separate motor cooling an n top, N-end) and DC tacho, an n n na an na
Sa
S a S S a(fan S S a Sa
S a S S a
shaft extension type. – – – P P
475 Separate motor cooling (fan axial, N-end) and 512
mm
hollowoshaft pulse tacho (L&L equivalent). omm m–m P P P mm P
C o C o Co o Co o C
al.a.C motor cooling (fan axial, N-end) al.a.C al.a.C al.a.C a. .
476alSeparate
a aal and 1024 aal l
aa alala
itKiK hollow shaft pulse tacho a (L&LitK iK
equivalent). K
it iK – M i K
t ti
M K P P i K
t ti K
ata ta ata na na
a n n 477 Separate motor cooling a n n axial, N-end) and 2048 a n n na na
SS a SS a(fan SS a Sa
Sa Sa
Sa
hollow shaft pulse tacho (L&L equivalent). – M M P P
488
Separate motor cooling (fan axial, N-end) and Lake Shore RIM 8500
omm omm om–m Pom m P
Co Co Co Co
pulse tacho mounted. – –
C
.a C
.a C
.a C
.a C
a . a . a . a . a. .
489alal
Separate lal
aN-end)
motor cooling (fan axial, and Avtron M285 alal alal alala
iKiK pulse tacho mounted. atit KiK iKiK K
it–iK K
itiK
atat a atat – – at P P at
Sa
S a S aa
S S aa
S Sa
S a S S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
1)
mm mm m
om motor, omom
Co o Co o M = On modification.C o C C
al.a.C al.a.C
of.C
a stocked .C
R = On .request.
a a a a a. .
aal aal l l
or on newamanufacture,
a l
aa l alala
K
it iK K
it iK i KK i K K i K K
at at the t ti per order may be limited. at
number ti t ti
n n a n n a na na n na na
na
Sa
Sa SaSa Sa
Sa Sa
Sa Sa Sa
omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na nana na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
M3000 Cast iron motors Sizes 71-132
mm mm mm mm
Co o
Dimension drawings Co o Co o Co o C
l
aa l
aa aal l
aa alala
K
it iK K
it iK K
itiK K
it iK iK
t ti K
ata ata t
aB8,
a ata na
n n Foot-mounted: IMnB3
n (IM1001), IM B6, IM B7, n
IMn IM V5, IM V6 n n na
Sa
Sa Sa Sa SaSa Sa
Sa Sa
Sa
Terminal box top-mounted

omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
itiK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
m
o om o om m omm omm
a .C
Terminal .C
.C box on right hand side.C a a
C
.a . Co a
C
.a. Co C
a. .
alala alala alal alal alala
t K
it i K t K
it i K t K
it iK t K
it iK K
itiK
na na a a at
na na nn a nn a n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
itiK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a .aC. Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
itiK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn an n nn n na
Sa
Sa Motor Sa
PolesSa A AA AB Sa
SAC AD B BB Sa
SCa D DB E Sa a
SEG
size
71 mm 2-6 112 30 om m
o145 145 120 90 omom
110 45 14 M5 omom
30 12.5
Co o C C C C
al.a.C a .a .C 160 .C 135
145 lal.100
a 19 lal.a .C 40 a. .
alala
l80 2-6 125 l 35
l 165 50 M6 16
aa aa a a
K iK 90 S KiK 35 K a 24Ka M8
K K
at
it 2-6
at
it
140 175 180
at tiK 100
i150 140 56 tit
aa i
50 19 tit iK
n n a n a
2-6 a an140 n a
n 150 n n 24 nana
Sa a a Sa
90 L 35 175 180 125 165 56 M8 50 19
Sa SS SS a SS a Sa
100 2-6 160 40 200 205 175 140 180 63 28 M10 60 22
112 2-8 190 50 235 225 185 140 190 70 28 M10 60 22
132 S m 2-8 216 55 m270 265 205 140 m205 89 38 M12 m80 28
o om o m o om o om
132C
a. M.C 2-8 216 55.C
a . Co270 265 205 C.C 240
a.178 89 38 C .C 80
a.M12 28 C
a. .
alala alal a alala alala alala
iK iK K
it iK iK iK iKiK K
itiK
atat a t
a at at atat at
n n Polesan nF Han n n n n na
Sa a SSa SSa Sa a Sa a
Motor G GD HA HD HF K L LD
S S S
size
71 2-6 5 11 5 71 10 190 - 7 255 100
80 Com o m 2-6 6 15.5
C o m
o6m 80 12 225
CC o m
o m
170 10 285 116
C omom C
al.a .C a .a .C al.240
a. al.a .C a. .
l
aa90 S 2-6 8 l
aa l
20 7 90 12 ala 185 10 310 l
aa 128 alala
K
it iK 90 L K
8ait iK 20 i KiK K
it iK i K
t ti K
ata 2-6 at 7 90 at t
12 240 185 10 at 335 128
na
n n n n an na14 n a
an 380 na
Sa
Sa 100 2-6Sa
Sa 8 24 7 Sa
S100 275 245 Sa
S12 144 Sa
Sa
112 2-6 8 24 7 100 15 290 265 12 380 144
132 S 2-6 10 33 8 132 18 335 300 12 465 169
132 Mom o m 2-6 10 33 om o8m 132 18 335om om300 12 505 169omom
C
.a C C
.a C .aC C C
.a .C C
a . a . a . a a. .
t K
it iK Tolerances: t K
it iK t K
it iK iKiK K
itiK
a a a a a a atat at
nn nn nn n n n na
Sa
Sa A, B ± 0,8 Sa
Sa SaSa Sa
S a Sa
S a
C ± 0.8
D ISO j6
Above table gives the main dimensions in mm.
F mm
ISO h9 mm omom om
om
Co o Co o C C C
Hal.a.C+0 -0.5 al.a.C .a
alFor.C .C
al.aweb-pages
detailed drawings please lour a. .
l
aaN ISO j6
l
aa l
a a 'www.abb.com/motors&drives' a aor contact us. alala
K
it iK K
it iK iK
t ti K i K
t ti K i K
t ti K
ata at a na na na
n n n n na na na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa SaSa Sa
Sa

omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa SaSa SaSa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
iti K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
mm mm mm mm
Co o
l
aa aal l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
itiK i K
t ti K
ata ata at a ata na
n nFlange-mounted; IM B5 n
(IM3001)
n , V1, V3 and IM B14n(IM3601),
n V18, V19 n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Large flangeo(B5)
mm omm omm omm
C o C Co C Co C Co C
a. .C a .a. a .a. a .a . a. .
alala alal alal alal alala
iKiK K
it iK K
itiK K
itiK K
itiK
atat a t
a a t
a a t
a at
n n nn nn nn n na
Sa
S a Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
om
om omm omm omm
C
al.a.C(B14)
Small lflange a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
aa alal alal alal alala
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t tiK
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a. Co C
a. .
IM B5 ala l
(IM3001), IM V1 (IM3011), IMala
V3l (IM3031) alal alal alala
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn n
G n GD nMn an na
Sa
Sa Motor Poles AC Sa
AD SaD DB E EG FSa
Sa HE L Sa
LA Sa N P S ST
S a
size
71 2-6 145 120 14 M5 30 12.5 5 11 5 165 255 9 130 110 160 10 3.5
omo m 145 o m
o m 6 o m
o m o m
o m
80 2-8
C 165 19 M6 40C 16 15.5 6 200C 285 9 165 130 200
C 12 3.5 C
a .a .C a .a .C a .a .C a. .C 12 a. .
l l
90 S a a 2-8 180 150 24 M8 l l
a a 50 19 8 20 l l
7 a a200 310 10 165 130 alala200 3.5 alala
K
it iLK 2-8 K
it K
iM8 K
it K i K K i K K
at at 20at 7i 165t i
t130 3.5 at ti
na
a90 180 150 24 a 50 19 8 a 200 335 10 200 12
n n n n n n na n na
Sa
Sa 100 2-8 205 Sa
175 Sa28 M10 60 22 8SaSa24 7 265 380 Sa
11 Sa215 180 250 15 S4a
Sa
112 2-8 225 185 28 M10 60 22 8 24 7 270 395 11 215 180 250 15 4
132 S 2-8 265 205 38 M12 80 28 10 33 8 320 465 12 265 230 300 15 4
132 M 2-8 omo m 205
265 38 M12 80 o28 m
o m 10 33 8 320 om m
505
o 12 265 230 o
300 m
om15 4
C C C C C
a. .C a. .C a. .C a. .C a. .
iK
IM iB14 iK
K (IM3601), IM V18 (IM3611), iK IM V19 (IM3631) iK iK iKiK K
itiK
atat atat at at at at at
Sa
S a Motor Pole S aa
Flange HES P M N S S aa
TS SaS a SaS a
size size
71 2-6 C105 145 105 85 70 M6 2.5
C om
o m
C om m
oM8 Co o
mm
Co o
mm
C
.
ala . C C140 145 140 115 .
ala
95. C 3
al.a.C al.a.C a. .
l
80Ka a2-8 C120 165 120 K 100 l
a a 80 M6 3 aal aal alala
itiK itiK K
it iK K
it iK iK
t ti K
at a ata 3.5 na ta ata na
n n C160 165 n160
n 130 110 M8
a n n n na
Sa
Sa 90 S 2-8 C140 SaSa
185 140 115 95 M8 3 Sa
S SaSa Sa
Sa
C160 185 160 130 110 M8 3.5
90 L 2-8 C140 185 140 115 95 M8 3 Tolerances:
omom om m
oM8 omom omm
Co
C C160 185 160 130 110 C 3.5 D, DA ISO C m6 C C
. C
ala. C160 .
a a. C a .a .C a .a . a. .
100 ala
2-8 255 160 alal110
130 M8 3.5 alal
F, FA ISO h9 alal alala
iKiK iKiK K
it iK ISO j6 K
itiK K
itiK
atat C200 at
255 200 at165 130 M10 3.5 at a N a t
a at
n n n n an n nn n na
Sa
S a 112 2-8 C160 Sa
265
S a160 130 110 M8 Sa
3.5
S SaSa Sa
S a
C200 265 200 165 130 M10 3.5
mm mm omom omom
Co o Co o C
For detailed C
.C drawings please our web-pages C
al.a.C al.a.C a .a a .a.C a. .
l
aa l
aa aal l
'www.abb.com/motors&drives' orala l
contact us. alala
K
it iK K
it iK K
it iK itKiK i K
t ti K
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa SaSa SaSa Sa
Sa
omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a. Co a
C
.a. Co a
C
.a. Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it iK t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na nana na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
mm mm mm mm
Co o
l
aa l
aa aal l
aa alala
K
it iK K
itiK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n Foot- and n
flange-mounted:
n IM B35 (IM2001), n
IM V15,
n IM V36 n n na
Sa
Sa SaSa Sa Sa Sa
Sa Sa
Sa

omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK iK
t ti K
ata ata ata at a na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
om
om om
om omm omm
C
Terminal C
a. .C box on right handlside
a. .C a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
alala a ala alal alal alala
iKiK iKiK K
it iK K
itiK K
itiK
atat atat a t
a a t
a at
n n n n nn nn n na
Sa
S a Sa
S a Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
itiK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK K
itiK
a a a a a a at at
nn nn nn n na D n na F
Sa
Sa Motor Poles Sa
SaA AA AB ACa
S Sa AD B BB Sa
S a
C DB E S a
EG
S a
size
71 2-6 112 30 145 145 120 90 110 45 14 M5 30 12.5 5
80.CC om
om2-8 125 35 .CC
mom
o160 165 145 100 C o m
o m
135 50 19 CM6 omom40 16 6 C
a a . a a . al.a.C 140 a. .C al.a.
l
aa l
90 S 2-8 140 l
a35
a l 175 180 150 ala 100 56 alalaM8
24 50 19 8 ala
itKiK 90 L K
it iK35 i K K i K K iK K
ata 2-8 at
140 a 175 180 at 150ti 125 165 56at i
at 24 M8 50 19 at t8i
n n n n n na n
an n na
Sa
Sa 100 2-8 SaSa160 40 200 SaSa 175
205 140 180 Sa S63 28 M10 60 Sa
22a
S 8
112 2-8 190 50 235 225 185 140 190 70 28 M10 60 22 8
132 S 2-8 216 55 270 265 205 140 205 89 38 M12 80 28 10
132 Mom o m
2-8 216 55 o mm
270 265 205 178 om m240 89 38 M12 omm80 28 10
a
C
.a . C a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK K
titiK K
itiK K
titiK
a a a a HDana at Sa
nn Motor Poles Gn n GD H HA na
HF K L na
LA anLD M N P an na T
Sa
Sa size Sa
Sa SSa SSa SSa
71 2-6 11 5 71 10 200 - 7 255 9 100 130 110 160 10 3.5

80 oom m2-8 15.5 6 80 m
o om
12 225 170 10 m
om
285
o 9 116 165 130 m
oo m 200 12 3.5
C .C 2-8 C .C12 C .C C .C C
l al.a
90 S 20 7 l al
.a
90 240 185 10lal.a 310 10 128 165
l al.a130 200 12 3.5 lal.a .
aa aa aa aa aa
K
it iK 90 L K
it iK 90 185itK iK K
128tit K i K K
aa i at ti
2-8 20 7 12 240 10 335 10 165 130 200 12 3.5
at a ata ata
ana n 100 2-8 a
24na n 7 100 14 n n
275a a245 12 380 11 an n
138 215 180 250 an15na 4
SS SS SS SSa SSa
112 2-8 24 7 112 15 290 265 12 395 11 144 215 180 250 15 4
132 S 2-8 33 8 132 18 335 300 12 465 12 169 265 230 300 15 4
132 M m 4-8 33 8 132 m18 335 300 12 505 12 169 265 230m 300 15 4
o m o m omm o m
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK K
itiK
a a a a a a at at
nn Tolerances: nn nn n na an na
Sa
Sa SaSa SaSa Sa
S a S S a
A, B ± 0,8 H +0 -0.5
D ISO j6 (size 71) N ISO j6
ISO k6 (sizes 80-112) C ± 0.8 m Above table gives the main dimensions in mm.
m
oISOm m omom omom
F .C C o h9 Co o C C C
ala . al.a.C .a
alFor.C
detailed drawings pleaselour .C
al.aweb-pages a. .
l
aa l
aa l
a a 'www.abb.com/motors&drives' a a or contact us. alala
K
it iK K
it iK i K
t ti K i
t tiKK i K
t ti K
ata at a na na na
n n n n na na na
Sa
Sa SaSa Sa
Sa SaSa Sa
Sa

omm omm omm omm
a
C
.a . Co a .aC . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
itiK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa SaSa SaSa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
mm mm mm mm
al.a.C
Dimension drawings al.a.C al.a.C al.a.C a. .
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
at
a at a at
a ata na
n n
nFoot-mounted: IM B3 (IM1001),
n IM B6, IM B7, IM B8, n
IMnV5, IM V6 n n na
Sa
Sa SaSa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a .Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a. Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Motor Poles A AA AB AC AD AE B B' BA BB C CB D DB E EG F G GA

omm omm o m m o m m
Co Co o o
size
C C C C C
a .a . a .a . al.a.C al.a.C a. .
160 alal2-8
1)
254 60 320 316
lal
a202 220 210 254 104 iK 299ala108 17 42 M16 ala
110 36 12 37 45 alala
t K
it iK t K
it iK iK K
itiK K
i iK
a a a a atat299 108 17 at 37 45na
t
at
n n 254 n104
an na 110 36
2)
n 160 2-8 254 60 320 n 316 202 220 210 42 M16 12
Sa Sa a an a an
Sa 180 3) 2-8 279 65
a
S360 356 242 220 241 S S 103 335 121 35
279 S a
48 SM16 110 36 14 S S
42.5 51.5
180 4) 2-8 279 65 360 356 242 220 241 279 103 335 121 35 48 M16 110 36 14 42.5 51.5
200 ML_ 2-8 318 65 390 390 306 312 267 305 111 378 133 37 55 M20 110 42 16 49 59
225 SM_ 2 C om m
o356 74 432 430 326.C om
312om286 311 112 393 149 C o
30
m
o m 55 M20 110 42 C o m
16o m 49 59
C
.a
al4-8.C a a .C al.a.C al.a.C a. .
aal 356 74 432 430 a326la l 312 286 311 112 393 ala149 30 60 M20 140ala 42 18 53 64 alala
K
it iK K
it iK334 312 311 i KiK i K K
i 42 i K K
at 81 480at t t441 M20t t140 53 64 at ti
na na
250
a SM_ 2 406 480 349 105 168 69 60 18
n n n na na na an na
Sa
Sa 4-8 406 a a
SS480 480 334 312 311
81 SaSa105 441 168 69
349 65 SaSa
M20 140 42 18 Sa
58 S69
om m Lom m VC o mm VE omm
Co Co Co Co
Motor Poles H HA HD HE K UB1 UB2 VA VB VD
C
.a C
.a C
.a C
.a C
a . a . a . a . a. .
size al l
a alal alal alal alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK K
itiK
ata at a195 a t
a a t
a at
n n n56 164 an n n na
1)
n 160 2-8 160 17 a382n 14.5 602.5 M40 M12 n 220 78 130
Sa
Sa 160 2) 2-8 160 S a
17 S382 195 14.5 643.5 M40 SaSa56
M12 220 78 130 164SS
a Sa
S a
180 3) 2-8 180 16 422 215 14.5 680 M40 M12 43.5 220 78 130 164
180 4) 2-8 180 16 422 215 14.5 700.5 M40 M12 43.5 220 78 130 164
200 ML_ 2-8 C om m
o200 22 506 255 18.5.C om
774omM60 M12 35.5 310 97.C o m
om 232
182 Co o
mm
C
.
ala . C ala.C ala . C al.a.C a. .
225 SM_ l
aa 2 225 l
22 552 275 a18.5a 866 M60 M12 53.5 310 l
a a97 182 232 l
aa alala
K
it iK 4-8 K
it iK18.5 866 M60 K
it iK 97 itKiK i K
t ti K
ata at at at na
na a a na
n 225 22 552
n 275 M12 n53.5 310 182 232 n
n n n
Sa
Sa 250 SM_ 2 250 a a
SS605 283 24
26 875 M60 SaSa53
M12 310 97 182 232Sa
Sa Sa
Sa
4-8 250 26 605 283 24 875 M60 M12 53 310 97 182 232
Tolerances: om m ommMA2, M2, L2, LB2, M4, L4,

1)
omm
LB4, mm
M6, L6, MA8, M8, MA2/4, M2/4,oL2/4, M4/6, M4/8
a .aC. Co a
C
.a . Co 2) LB6, L8, LB8, L4/6, L4/8
a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
A, Balal ± 0,8 alal a la l ala l alala
K
iC, K K
itiK
3)
M2, LB2, M4, K
itiK
L6, L8, M2/4,M4/6, M4/8 K
itiK K
itiK
at tiCA ± 0.8 at at at at
n naD an na an naLB8, L2/4, L4/6, L4/8 an na an na
4)
L4, LB4, LB6,
Sa
S a ISO k6 < Ø 50mm
S S a S S a S S a S S a
ISO m6 > Ø 50mm
F ISO h9 Above table gives the main dimensions in mm.
H +0 -0.5
mm mmFor detailed drawings please mm our web-pages mm
Coj6o Co o 'www.abb.com/motors&drives' Co o or contact us. Co o C
ala.C al.a.C al.a.C al.a.C
N .ISO
a. .
aal l
aa aal aal alala
i
t tiK K i K
t ti K i
t tiK K i
t tiKK i K
t ti K
nana na na na na na na na na
Sa
Sa SaSa SaSa Sa Sa Sa Sa
omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
mm mm mm mm
al.a.C
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n
IMnB5 (IM3001) , V1, V3 Sa an n n na
Sa Sa Sa Sa
Flange-mounted;
Sa Sa S Sa Sa
omm omm omm omm

a
C
.a .Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a. Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Motor Poles AC AE D DB E EG F G GA HB HE L LA
size om om omo m o m
o m o m
o m
C C C C C
al.a1).C al.a.C al.a.C a. .C a. .
ala
160 2-8 316 iKK a la
220 42 M16 110 a la alala602.5 18 alala
iKiK i i36
K 12
tiK 12
37 45 202iKK
i
195 K
itiK
atat atat 220 ata36 45 na
tat 195 at
n n 160 2) 2-8 n316
n 42 M16 n
110 n 37 202
a an
643.5 18
an na
Sa
Sa 180 3)
aa
2-8 SS 356 220 48
aa
M16 SS
110 36 14 42.5 S
51.5S 242 215 680 20 S S a
180 4) 2-8 356 220 48 M16 110 36 14 42.5 51.5 242 215 700.5 20
200 ML_ 2-8 390 312 55 M20 110 42 16 49 59 306 255 774 19.5
225CSM_omom2 430 312 .C
m
55o omM20 110 42 16.C om49m
o 59 327 275 .C om
866 o m
21 C
al.a.C ala.C ala.C a .C a. .
l
aa 4-8 430 l
a a 60
312 M20 140 l
42 a a 18 53 64 327 275alala866 21 alala
K
itiK 250 SM_ K
it iK itKK i KK i K K
ata ata at
a 42i 64 na t ti 283
na
t ti
na na
n 2 n480 312 60 M20 140
n 18 53 355 875 25
n n an 42
Sa
Sa 4-8 SaSa480 312 65 M20 Sa
S
140 18 58 Sa
69 Sa 355 283 875 25 Sa Sa
Motorom mPoles N om m UB1 om m omm

Co Co C o Co
LB M P S T UB2 VA VB VC VD VE
C C C C
a .a . a .a . a. .C a .a. a. .
alal
size alal alala alal alala
iKiK iKiK iK iK K
i iK K
itiK
atat atat 300 ata5t 56 ana
tat 78 at
n n n an na
1)
n 160 2-8 n
492.5 250 350 19 n M40 M12 n
220 130 164
Sa
S a
160 2) S a a
2-8 S 533.5 300 250 350 S a
S
19
a
5 M40 M12 S a
56 S 220 78 130 164 S S a
180 3) 2-8 570 300 250 350 19 5 M40 M12 43.5 220 78 130 164
180 4) 2-8 590.5 300 250 350 19 5 M40 M12 43.5 220 78 130 164
200 C
ML_omom2-8 664 350 .C 300omom
400 19 5 M60C om
o m
M12 35.5 310 97 .C om
182 om
232 C
.
ala . C ala . C .
ala . C a . C a. .
l
aa225 SM_ 2 756 l
a a 350
400 450 19 5 aa lM60 M12 53.5 310 97alala182 232 alala
K
it iK itKiK KK
it iK K i K K
ata ata 19nat a5i 53.5 na t ti 97
na
t ti
na na
n 4-8 n726 400 350 450 M60 M12 310 182 232
n n n
Sa
Sa 250 SM_ 2 Sa Sa735 500 450 550 Sa19a
S 5 M60 M12 Sa
53 Sa 310 97 182 232 SaSa
4-8 735 500 450 550 19 5 M60 M12 53 310 97 182 232
omm omm om mLB4, M6, L6, MA8, M8, MA2/4,omm L2/4, M4/6, M4/8
1)
Tolerances: MA2, M2, L2, LB2, M4, oL4, M2/4,
a
C
.a . Co a
C
.a . Co LB6, L8, LB8,la
C
.a .C a
C
.a . Co C
a. .
alaD, alal l alala
2)
l DA ISO k6 < Ø 50mm L4/6,
l L4/8 l
a a a a
t K
it iK t K
it iK
3) K K L6, L8, M2/4,M4/6, M4/8 titiK
titiM4,
M2, LB2, K K
itiK
a a
ISO m6 > Ø 50mm
a a aLB4, aa at
nn F, FA ISO h9 San n 4)
n
L4,na LB6, LB8, L2/4, L4/6, L4/8an n an na
Sa
Sa Sa Sa S a S S a S S a
N ISO j6
mm mm For detailed drawingsm m
please our web-pages omom
Co o Co o Co o C C
'www.abb.com/motors&drives' or contact us.la.a .C a. .
l
aa l
aa aal aa l alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa SaSa Sa
Sa

omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa SaSa SaSa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
mm mm mm mm
Co o
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata t
aIMa t
aV36
a ata na
n nFoot- and n
flange-mounted:n B35 (IM2001), IM V15, n
IMn n n na
Sa
Sa SaSa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a .Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a. Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a .aC. Co a .aC. Co a .aC. Co C
a. .
Motor alalPoles A AA AB ACKK
lal
aAE B B' BA BB CKK
lal
aCB D DB E EG K FK ala
G l GA H HA alala
t K
it iK t iti t iti iti K
itiK
a a a a a a at at
nn size n n n n n na an na
Sa
Sa Sa
Sa SaSa SaS a S S a
160 1) 2-8 254 60 320 316 220 210 254 104 299 108 17 42 M16 110 36 12 37 45 160 17
160 2) 2-8 254 60 320 316 220 210 254 104 299 108 17 42 M16 110 36 12 37 45 160 17
180 3) 2-8 om om 103 335 121 35 48 om m
om om om m
279 65 360 356 220 241 279 M16 110 36 14 42.5 51.5 oo 180 16
C
.a .C 279 C.C 279 C.C M16 CC C
180 4) la2-8 65 360 356 220 al.a241 103 335 121 35 al.a
48 110 36 al.a.51.5
14 l42.5 180 16 a. .
aa l l
aa l
aa aa alala
K
it
200 iKML_ 2-8 318 65 390 t390 K
it iK312 267 305 it
111 378 t133 KiK37 55 M20 110 42 tiK16
i K 49 59 200 22 i K K
at
a a a a a a at16 at ti
a n
a n 225 SM_ 2 356 n
74 a432n 430 312 286 311 n
112 a393n 149 30 55 M20 110an42n 49 59 225 22an na
SS S a S a SSa SSa
4-8 356 74 S432 430 312 286 311 112 S393 149 30 60 M20 140 42 18 53 64 225 22
250 SM_ 2 406 81 480 480 312 311 349 105 441 168 69 60 M20 140 42 18 53 64 250 26
4-8 m 406 81 480 480 312 311 m349 105 441 168 69 65 m M20 140 42 18 58 69m 250 26
C o om Co o
m
C o om C o om C
a .. C a. .C a .. C a .C
. a. .
t K
it i K t iK iK t itKi K K
itiK K
itiK
na HE Kna Lt Pna at at
naMotor Poles HD n a LA LB M N na S T UB1 UB2 VA n VBna VC VD VE an na
Sa
Sa size Sa
S a SaSa SaS a S S a
160 1) 2-8 382 195 14.5 602.5 18 492.5 300 250 350 19 5 M40 M12 56 220 78 130 164
160 2) 2-8 om m m m m m om
om
382 195 14.5 643.5 18 533.5 oo 300 250 350 19 5 M40 ooM12 56 220 78 130 164
C o C C CC C
.a
180 3) la2-8 .C 422 215 14.5 680 20 .C 300 250 350 19
al.a570 5la.a .C M12 43.5 220 78 l130
M40 al.a.164 a. .
aa l l
aa aa l aa alala
i K
180
t ti K
4)
2-8 422 215 14.5 i K
700.5
t ti K20 590.5 300 250 350 i
19
t tiKK 5 M40 M12 43.5 220 i K
78K 130 164 i K K
at ti at
at
i
na na200 ML_ 2-8 na
506 255 a18.5na774 19.5 664 350 300 a400 na na 19 5 M60 M12 35.5an na 97 182 232
310 nan
Sa
Sa 225 SM_ 2 SSa SSa SSa Sa S
552 275 18.5 866 21 756 400 350 450 19 5 M60 M12 53.5 310 97 182 232
4-8 552 275 18.5 866 21 726 400 350 450 19 5 M60 M12 53.5 310 97 182 232
250 SM_ 2 605 283 24
m 875 25 735 m500 450 550 19 5 M60 m M12 53 310 97 182 232
oo m m
o o500 oo m omm
a . C
4-8. C 605 283 24 875 25
a . C
735
. C 450 550 19 5
a . C
M60
. C M12 53 310 97 182.C
a . Co
232 C
a. .
alal a alal a alal a alal a alala
K
itiK K
itiK K
i K K K
tiK M2/4, L2/4, M4/6, M4/8 at
iMA2/4, itiK
Tolerances:
a ati
1)
MA2, M2, L2,tLB2, M4, L4, LB4, M6, L6, MA8, M8,
at at at
n naA, B ± 0,8 an na an n L4/6, L4/8 an na an na
Sa
2)
a a LB6, L8, LB8,
a a a
S S S 3) S S M4, L6, L8, M2/4,M4/6, M4/8
M2, LB2, S S S S
D ISO k6 < Ø 50 mm
4)
ISO m6 > Ø 50 mm L4, LB4, LB6, LB8, L2/4, L4/6, L4/8
F ISO h9 m mmAbove table gives the main m mm
+0 C o om Co o Co o
m
dimensions in mm.
Co o C
H -0.5
a. .
l
N a aISO j6 l
aa l
a a please our web-pages
For detailed drawings l
aa alala
i
tCtiKK i K
t ti K i
t tiKK i K
t ti K i K
t ti K
± 0.8
na na na
or contact a
na
'www.abb.com/motors&drives' us.
na na na n na na
Sa
Sa SaSa SaSa SaSa Sa Sa
omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
mm mm mm mm
Co o
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata a t
a a t
a ata na
n n Foot-mounted: IMn n (IM1001), IM B6, IM B7,
B3 n
IMnB8, IM V5, IM V6 n n na
Sa
Sa Sa Sa SaSa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a .Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a. Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
ala l
Motor Poles A AA AB alal AD B
AC B’ BA K
l
BBa aCl CA CA’ D DA a
DB
lal
DC E EA EG K EHKalala
t K
it iK t K
it iK t itiK t K
itiK iti
a a a a a a a a at
n n size nn n n n n n na
Sa
Sa SaSa Sa Sa Sa
Sa SaS a
280 SM_ 2 457 85 530 577 482 368 419 146 506 190 400 349 65 60 M20 M20 140 140 40 40
4-12 457 85 530 577 482 368 419 146 506 190 400 349 75 65 M20 M20 140 140 40 40
315 SM_m 2 508 100 590 654 545m406 457 180 558 216 420 m 369 65 60 M20 M20m140 140 40 40
C o om CC o om C oo m
C o om C
ala. . C 4-12 508 100 590 654 al.a.545 406 457 180 558 a .a
216 . C
420 369 80 75 M20 .C 170
al.aM20 140 40 40 a. .
ala
315 ML_ 2 508 100 590
l
a654
a 545 457 508 212 K 669
l l
a a216 480 429 65 60KK a l
M20a M20 140 140 40 K 40Kalala
i K
t ti K i K K itiK iti i
at ti at at 48t
at40
i
nana 4-12 508 n na590 654 545 457
100 508 n212 n a 669 216 480 429 90n
a an
a75 M24 M20 170 140na
a an
Sa
Sa 315 LK_ 2 SaSa
508 100 590 656 563 508 Sa
560S1) a
336 851 216 480 429 SS 65 60 M20 M20 140 S S 40 40
140
4-12 508 100 590 656 545 508 560 1) 336 851 216 480 429 90 75 M24 M20 170 140 48 40
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a. Co C
a. .
alal
Motor Poles F FA G al GAl GB GC
a GD GF H al HA
al HC HD HT K a L l l LC
a LD LD O alala
t K
it iK size t K
it iK K
itiK K
itiK K
itiK
a a a a at top-m. at at
top-m. side-m.
nn n n an na an na an na
Sa
Sa 280 SM_ 2 Sa
18 Sa18 58 69 53 64 S a
11 S 11 280 30 S
572 759 S
a
340 24 1088 1238 336 540 S a
S 100
4-12 20 18 67.5 79.5 58 69 12 11 280 30 572 759 340 24 1088 1238 336 540 100
315 SM_ 2 18 18 58 69 53 64 11 11 315 40 638 852 375 28 1174 1322 356 585 115
C om m
o4-12 22 20 71 85
CC om
67.5 m
o79.5 14 12 315 40 o638
C
m
om852 375 28 1204 C om
om
1352 386 615 115
C
.C 2
al.aML_ al.a.53 a .a.C .C 356 640 115
al.a1433 a. .
l
aa315 18 18 58 al69
a 64 11 11 315
aal l
40 638 852 375 28 l
1285
aa alala
K
it iK 25 20 ti81 KK95 i KK iK K i K K
a ati aa i
638 852 375 t28ti 1315 1463 386 670 115 t ti
at
4-12 67.5 79.5 14 12 t t315 40
n n a n18n 58 69 11 an n 315 40 na na nana
Sa
18 a a 638 870 a
Sa SSa SSa Sa Sa
315 LK_ 2 53 64 11 375 28 1446 1599 356 730 115
SS
4-12 25 20 81 95 67.5 79.5 14 12 315 40 638 852 375 28 1476 1624 383 750 115
omm omm Motorosizemom 315 LK has three fixing holes.oB'mm

1)
-dimension for the
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . C a
C
.a . Co C
a. .
alala
third fixing hole = 710 mm.
alal alal alal alal
t K
it iK Tolerances: t K
it iK K
itiK K
itiK K
itiK
a a a a at at at
nn nn n na an na an na
Sa Sa Sa
A, B ± 0,8
Sa C, CA ± 0.8 Sa S a S S a S S a
D ISO k6 < Ø 50mm
ISO m6 > Ø 50mm
F CC om
omISO h9 Co o
mm Abovem
Co o
m gives the main dimensions
table m
Co o
mmm.
in
C
a .a. al.a.C al.a.C al.a.C a. .
l
aa Hl +0 -0.5 l
aa l l
a aFor detailed drawings pleaseaour
a web-pages alala
K
it iK N K
it iK i K
t ti K i
t tiKK i K
t ti K
ata
ISO j6 at a na na
'www.abb.com/motors&drives' or contact us.
na
n n n n na na na
Sa
Sa SaSa Sa
Sa SaSa Sa
Sa

omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa SaSa SaSa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
mm mm mm mm
Co o
l
aa aal l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at a ata na
n nFlange-mounted; IM B5 n
(IM3001)
n , V1, V3 n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a .Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a. Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK K
itiK K
itiK K
itiK
a a a a at at at
Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a S S a S S a
Motor Poles AC D DA DB DC E EA EG EH F FA G GA GB GC GD GF
size
280 SM_ 2 om om576 65 60 M20 omom140 140 40
M20 40 om
18 om18 58 69 53 om
64 om11 11
C.C CC CC CC C
al.a4-12 576 75 65 M20al.a.M20 140 140 40 40al.a.20 18 67.5 79.5 58 al.a.69 12 11 a. .
aal aal l
aa l
aa alala
i
315K K
SM_ 2 654 65 i
60 K KM20 M20 140 140 i
40 KK 40 18 18 58 69i KK53 64 11 11 i K K
at ti at ti at ti t ti
a85 atat
i
a n
a na 4-12 654 80
a n
a na75 M20 M20 170 a n
140
a na40 40 22 20 an
71 na 67.5 79.5 14 an
12 an
SS 315 ML_ 2 654 S65
S 60 M20 M20 140 SS
140 40 40 18 18 Sa 69
S58 53 64 11 S S
11
4-12 654 90 75 M24 M20 170 140 48 40 25 20 81 95 67.5 79.5 14 12
315 LK_ 2 645 65 60 M20 M20 140 140 40 40 18 18 58 69 53 64 11 11
C om
4-12 om645 90 75 M24 CM20omom170 140 48 40 C25 omom20 81 95 om
67.5 C79.5 om14 12 C
.
a . C .
a . C .
a . C a .. C a. .
iKiK iKiK iKiK K
itiK K
itiK
atat atat atat at at
Sa
S a Motor Poles HB SLa a LA
S
LB LC LD SaMa N
S
O P S STa
S a S S a
size
280 SM_ 2 479 1088 22 938 1238 336 500 450 100 550 18 5
4-12m m479 1088 22 938 om
om336 500 450 100 C550
1238 omm18 5 mm
Co o 537 1174 25 CC Co 23 Co o C
al.a2.C al.a.1322 al.a.660 al.a.C a. .
alala
315 SM_
l 1034
l 356 600 550 115 l 6 l
aa aa aa aa
itKiK 4-12 537 1204 t25 itKiK 1034 1352 386 600 t550 K
it iK115 660 23 6 K
it iK i K
t ti K
ata aa aa ata na
n n 315 ML_ 2 537 n
a an
1285 25 1145 1433 356 n
a an
600 550 115 660 23 6an n na
Sa
Sa 4-12 537 S1315
S 25 1145 1463 386 SS 600 550 115 660 23 S6Sa Sa
Sa
315 LK_ 2 537 1446 25 1306 1599 356 600 550 115 660 23 6
4-12 537 1476 25 1306 1624 386 600 550 115 660 23 6
omom omm omm omm
a . C. C a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
alal a alal alal alal alala
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa SaSa Sa
Sa SaSa Sa
S a
Tolerances: Above table gives the main dimensions in mm.

C om
om mm
Co o Co o
mm mm
Co o C
D, DA a .a
ISO .C
m6 N al.a.C
ISO j6 (280 SM_) al.a.Cdrawings please our web-pages
al.a.C a. .
l l l l alala
l For detailed
F, FAaa ISO h9 ISO js6 aa
(315_) aa aa
K iK K iK K iK Kcontact K
it it it tiK
ior i K
'www.abb.com/motors&drives' us. t ti
ata at a at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa
a
SS a SSa a Sa
Sa
omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
mm mm mm mm
Co o
l
aa l
aa aal l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n Foot- and n
flange-mounted:
n IM B35 (IM2001), n
IM V15,
n IM V36 n n na
Sa
Sa SaSa Sa Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a .Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a. Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK K
itiK
a a a a a a at at
nn nn nn n na an na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa SaS a S S a
Motor Poles A AA AB AC AD B B' BA BB C CA CA ' D DA DB DC E EA EG EH F FA G
size
omo2m o m
om omm om m
Co o40
280C SM_ 457 85 530 577 482 C 368 419 146 506 190 400C349 65 60 M20 M20 140C 140 40 18 18 58 C
lal.a.C 4-12 457 85 530 a 577
.a.C
al482
la 368 419 146 506 190 l al.a.349
400 75 65 M20 M20 l140
.C
al.a140 40 40 20 18 67.5alaal.a.
aa aa aa
itKiK 315 SM_ 2 K
it i K K
it iK 420 369 65 K
it iK 140 140 40 i K K
ata 508 100
aat590 654 545 406 457 180 558
aat 216 60 at
M20a M20 40 18 a ti
18t 58
n n n
an 590 654 545 406 457 S an n n n n na
Sa
Sa 4-12 Sa
508S100 Sa558 216 420 369 80
180 Sa
75 SaM20 M20 170 140 40 40Sa
22a20
S 71
315 ML_ 2 508 100 590 654 545 457 508 212 669 216 480 429 65 60 M20 M20 140 140 40 40 18 18 58
4-12 508 100 590 654 545 457 508 212 669 216 480 429 90 75 M24 M20 170 140 48 40 25 20 84
315 LK_ o m
o2m 508 100 590 656 563 o m
om
508 5601) 336 851 216 480 429 omm65 60 M20 M20 140 140 om m
o40 40 18 18 58
a
C
.a . C 4-12 a
C
.a . C 1)
a
C
.a .Co 90 C.C 48
al.a140
C
a. .
alala
508 100 590 656 545 508 560 336 851 216 480 429 75 M24 M20 l170 40 25 20 84
alal alal alal aa
t K
it iK t K
it iK t K
it iK iK iK K
itiK
a a a a a a atat at
nn nn nn n n n na
Sa
Sa SaSa Sa
Sa SaS a Sa
S a
Motor Poles GA GB GC GD GF H HA HC HD HT K L LA LC LD LD M N P S T O
size top-m. top-m. side-m.
omo2m o m
om omm om m 18 5 100
Co o550
280C SM_ 69 53 64 11 11 C 280 30 572 759 340 24 C1088 22 1238 336 540 500C 450 C
al.a.C 4-12 .a
al11 .C al.a.1088 .C
al.a450 a. .
l
aa 79.5 58 69 a 12la 280 30 572 759 340 aal24 22 1238 336 540
aal500 550 18 5 100 alala
itKiK 315 SM_ 2 K
it iK i K
i K iK K
i 600 550 660 23 6 a i K
t ti K
ata 69 53 at a64 11 11 315 40 at
638 852 t375 28 1174 25 1322 356
na
t t585 115
n n n n an na na n na
Sa
Sa 4-12 85 a a
SS67.5 79.5 14 12 315 40 Sa852 375 28 1204 25 1352
638
S SaSa386 615 600 550 660 23SS
a
6 a115
315 ML_ 2 69 53 64 11 11 315 40 638 852 375 28 1285 25 1433 356 640 600 550 660 23 6 115
4-12 95 67.5 79.5 14 12 315 40 638 852 375 28 1315 25 1463 386 670 600 550 660 23 6 115
315 LK_ o m
o2m 69 53 64 11 11 o m
om
315 40 638 870 375 28 1446 om om 25 1599 356 730 600 550 om m 23 6 115
o660
C
.a C 4-12 C
.a .C CC C.C 660 23 6 115 C
a . 95 67.5 79.5 14lal12 al.a.1476 al.a550 a. .
alala
315 40 638 852 375 l28 25 1624 386 750 l600
alal aa aa aa
t K
it iK t K
it iK K
itiK1) K
itiK K
itiK
a a a a at at at
nn nn n na na fixing holes. B' -dimensiona
Motor size 315 LK hasnthree for
n na
the
Sa
Sa SaSa SaS a third fixing hole =S aa
S
710 mm. S S a
Tolerances:
A, B ± 0,8 NISO j6 (280 SM_) Above table gives the main dimensions in mm.
D CoISO momm6 ISO o m m
js6o(315_) omom drawings please our C omom
al.a.C .C .C C
For
.a.C
detailed .C
web-pages
.a C
a. .
l
F
aa ISO h9 C alal±a0.8 l
aa
al'www.abb.com/motors&drives' l al
a aor contact us. alala
K K a K K K
t it i KH +0 -1.0 i
t ti K i
t ti K i
t ti K i
t ti K
nana nana na
na nana na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa SaSa Sa
Sa

omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa SaSa SaSa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
mm mm mm mm
Co o
l
aa l
aa aal l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at a t
aV5,
a ata na
n nFoot-mounted: IM B3 n
(IM1001),
n IM B6, IM B7, IM B8, n
IMn IM V6 n n na
Sa
Sa SaSa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm
a
C
.a .Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
mm mm omm omm
Co o
.C on right hand side la.a.C Co o C Co C Co C
a.box a .a . a .a . a. .
alala
Terminal a al alal alal alala
iKiK iKiK K
it iK K
it iK K
itiK
atat at at a t
a a t
a at
n n n n nn nn n na
Sa
S a Sa
S a Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
Motor Poles A AA AB AC AD B B' BA BB C CA CA' D DA DB DC E EA EG EH
size
355 S_ 2 om o m 120 700 740 627 500om
610 o–m 161 662 254 460 – om m
70 70 M20 M20 140om m
o140 40 40
C .C 610 120 700 740 627 C.C – C o C C
.a
al4-12 al.a al.a–.C 100 al.a .C 170 a. .
alala
l l 500 161 662 254 460 l 90 M24 M24 l 210 48 48
aa aa aa aa
K
it
355iKSM_ 2 610 120 700 740itKiK
627 500 560 161 722 t K
it
254 iK
512 452 70 70 M20 K
it iK
M20 140 140 40 40 tiK K
n ata n a t
a n a a n a t
a n a ati
a a n 4-12 610 120 a700 a n740 627 500 560 161 a
722
a n254 512 452 100 90
a a n
M24 M24 210 170 an
48 a48
SS 355 ML_ 2 610 120SS700 740 627 560 630 SS
161 792 254 557 487 70 S70
S M20 M20 140 140 S S
40 40
4-12 610 120 700 740 627 560 630 161 792 254 557 487 100 90 M24 M24 210 170 48 48
400 M_ 2 686 120 775 746 627 630 – 130 737 280 461 – 70 70 M20 M20 140 140 40 40
omom 120 775 746 627 630om –m
o om
om omm
a
4-12
. C. C 686
al.a
C.C
130 737 280 461 .C –C
ala468.
100 90 M24 M24 .C
a
210
. Co170 48 48 C
a. .
alal2
400 LK_ a 686 140 820 824 a la
667 710 800 170 967 280 a la
558 80 75 M20 M20 a
alal 170 140 40 40 alala
iK iK 4-12 686 140 820a824 iKiK K
itiK itKiK K
itiK
atat t
at 667 710 800 170 967 at280
a 558 468 100 90 a t
M24
a M24 210 170 48 48 at
n n n n nn nn n na
Sa
S a S aa
S SaSa Sa
Sa SaS a
Motor Poles F FA G GA GB GC GD GF H HA HC HD HD K L LC LD LD O
size m
oo m om
om m
top-m.
oo m
side-m. m
top-m.
oo m
side-m.
C
.a .C 20 20 C .C 12 C.C 838 C .C 652 C
al2 al.a al.a955 a. 397 a. .
355 S_
aal 62.5 74.5 l
62.5
aa 74.5 12 355 55 a la
725 35 1344 1494 alala 130 alala
K
it iK 4-12 28 25 K
it iK K
it i K iKi K i K K
at
90 106
at
81 95 16 14 355 t55 725 955 838 35 1414
atat
1594 467 722 130
at ti
an a
n 355 SM_ 2 n
20 20 a62.5
a
n74.5 62.5 74.5 12 12 a na a
n55 35 n n 130n na
a a SSa SaSa Sa Sa
355 725 955 838 1396 1546 397 678
SS SS
4-12 28 25 90 106 81 95 16 14 355 55 725 955 838 35 1466 1646 467 748 130
355 ML_ 2 20 20 62.5 74.5 62.5 74.5 12 12 355 55 725 955 838 35 1501 1651 397 730 130
4-12 m28 25 90 106 81 95 m 16 14 355 55 725 955 m838 35 1571 1751 467 m800 130
oo m oo m o om m
o o730
400 M_ 2 . C C 20 20 62.5 74.5 62.5 C
74.5
. C 12 12 400 60 773 .C C
1005 886 35 1501 1651 .C397C 130 C
a a. ala. ala. a . a. .
alal4-12 28 25 a l
90 106K 81a 95 16 14 400 60Ka la
773 1005 886 35 1571K1751 alala 467 800 130 alala
K
it iK i iK i K i iK K
i iK
ata t
a85at 67.5 79.5 14 55ti 812 1040 945
at 35 na t
at 1858 432 819 150natat
na
n 400 LK_ 2 22 20 71
n 12 400
n 1708
n n a an a an
Sa
Sa 4-12 28 25 Sa90a 106 81 95
S 16 14Sa
S a
400 55 812 1040 945 S S
35 1748 1928 502 889 S S
150
Tolerances:
om mm mm mm
A, B ± 0,8 H +0 -1.0
C om Co o Co o Co o C
D, DA ISO .C
al.am6 N ISO j6 al.a.C al.a.Cdrawings please our web-pages
For detailed al.a.C a. .
F,iK
l
FAa a
ISO h9 C, CA ± 0.8iKK
l
aa l
aa l
aa alala
K
'www.abb.com/motors&drives' Kcontact
ior us. K
at tiK at ti at
it iK at tiK i
t ti K
n n a n n a n na n n a na
na
Sa
Sa SaSa
a
SS a SSa a Sa
Sa
omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
mm mm mm mm
Co o
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata t
aB5
a at a ata na
n n Flange-mounted; n
IMn (IM3001) , V1, V3 n n n n na
Sa
Sa SaSa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Terminal box type 142
omm omm omm omm
a
C
.a .Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
om
om omm omm omm
C
al.a.C box type 162
C
.a. Co C
.a . Co C
.a . Co C
a. .
aalTerminal a
alal
a
alal
a
alal alala
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK K
itiK
a a a a a a at at
nn nn nn n na an na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a S S a
Motor Poles AC D DA DB DC E EA EG EH F FA G GA GB GC GD GF
size
355 S_om m2 746 70 70 omomM20
M20 140 140 40 40m
om20 20 62.5 74.5 62.5om om74.5 12 12
C o CM24 Co C81 C
al.a.C 4-12 746 100 l90 al.a.C M24 210 170 l48 al.a.C 48 28 25 90 al.a.C
106 95 16 14 a. .
l
aa aa aa l
aa alala
i K
t ti K 355 S_ 2 746 i
70 K
i K 70 M20 M20 140 i K
140
iK 40 40 20 20 i K
62.5
i K74.5 62.5 74.5 12 i
12Ki K
na at
at at
at at
at at
at
na 4-12 n
an 100
a746 90 n
an 170 48
M24 M24 a210 48 28 25n
an 90 106 81 95 16n
an 14
Sa
Sa 355 SM_ 2 S S746 70 70 M20 M20S S140 140 40 40 20 S a
S
20 62.5 74.5 62.5 74.5 12 S a
S 12
4-12 746 100 90 M24 M24 210 170 48 48 28 25 90 106 81 95 16 14
355 ML_ 2 746 70 70 M20 M20 140 140 40 40 20 20 62.5 74.5 62.5 74.5 12 12
omm omomM24 48m
o om28 om om95
a
C
.a . Co 4-12 746 100 90 CC
a .a.
M24 210 170 48 CC
a .a.
25 90 106 CC
a .a.
81 16 14 C
a. .
ala l LK_ 2
400 824 80 ala 75l M20 M20 170 140 ala 40l 40 22 20 71 al 85
a l 67.5 79.5 14 12 alala
K
itiK K
itiK 90 K K K
at 4-12 824at100 M24 M24 210at tiK 48
i170 48 28 25 at itiK106 81
90 95 16 at itiK
14
Sa
Motor Poles HB L LA LB LC LD M N O P S T
size m m m mm
oom oo m m
C .C 2 C1204 Co o Co o C
al.aS_ al.a.C al.a.C al.a.C a. .
alala
l355 600 1344 l25 1494 397 740 l680 130 800 23 6 l
aa aa a aa
KiK K iK 25 K a 6iK K
it it tiK tiK K
4-12 600 t1414 1204 1594 467 ti740 680 130 800 23 i
t ti
ata aa a a740 at
a na
n n 355 SM_ 2 n
a an
600 1396 25 1256 1546 n
a an
397 680 130 800 23n
a an 6 na
Sa
Sa 4-12 SS 600 1466 25 1256 1646SS467 740 680 130 800 SS 23 6 Sa
Sa
355 ML_ 2 600 1501 25 1361 1651 397 740 680 130 800 23 6
4-12 600 1571 25 1361 1751 467 740 680 130 800 23 6
om
om omom1828 432 740 680CC o m
om800 23 omm
400
a . LK_
C. C 2 640 1678 25 .CC
a .
1538
a . .
150 6
a
C
.a . Co C
a. .
alal a 4-12 640 1748ala a
25l 1538 1928 505 740 ala l
680a 150 800 23 6 alal alala
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
Tolerances: Above table gives the main dimensions in mm.

DAom
D, C omm6
ISO N ISO j6 (280
C
m
om
oSM_) Co
mom drawings please our C omom C
a .a.C a .a .C al.a.C
For detailed
al.a.C
web-pages
a. .
l
aa l
F, FA ISO h9 ISO
aal l
js6 (315_) l
a a 'www.abb.com/motors&drives' l
a aor contact us. alala
K
it iK K
it iK i K
t ti K i K
t ti K i K
t ti K
ata ata na na na
n n n n na na na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa SaSa Sa
Sa

omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa SaSa SaSa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa

mm mm mm mm
al.a.C
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at a at
a ata na
n n n n n
IMnV36 n n na
Sa Sa
Sa Foot- and flange-mounted: Sa
Sa IM B35 (IM2001), IM V15,
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Terminal boxm
top-mounted
Co o
m omm omm omm
a. .C a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
alala alal alal alal alala
iKiK K
it iK K
it iK K
it iK K
itiK
atat a t
a a t
a a t
a at
n n nn nn nn n na
Sa
S a Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a. Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
alal box on right
Terminal alal alal alal alala
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa SaSa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
Motor Poles A AA AB AC AD B B' BA BB C CA CA ' D DA DB DC E EA EG EH F FA G
size
2 Com
355 S_ om120 700 740 627 500 C
610 m
om662 254 460 –
– o161 70 om
C om M20 M20 140 140 40CC
70 40m
o om20 20 62.5 C
al.a.C al.a .C161 662 254 460 – la.a .C90 .a.
al48 a. .
l
aa 4-12 610 120 700 740 627 l
500
aa – aa l 100 M24 M24 210 l
170
aa 48 28 25 90 alala
t K
it
355i K 2
SM_ t
610 120 700 740 K
it i
627 K500 560 161 722 254 t K
it
512 iK452 70 70 K
it
M20 M20 t140 i K
140 40 40 20 i K
20 62.5 t ti K
na
na an
aa
n an
aa
n512 452 100 90 nana
aa
90n n
Sa
Sa Sa
4-12 610 120S700
Sa
740 627 500 560 161 722 S254 Sa
M24
Sa
M24 210 170 48 48 28 Sa
25
Sa
355 ML_ 2 610 120 700 740 627 560 630 161 792 254 557 487 70 70 M20 M20 140 140 40 40 20 20 62.5
4-12 610 120 700 740 627 560 630 161 792 254 557 487 100 90 M24 M24 210 170 48 48 28 25 90
400 M_ 2 686 120 775 746 627 630 – 130 737 280 461 – 70 m 70 M20 M20 140 140 40 40m 20 20 62.5
C om
om120 775 746 627 630.C
om
om737 C o om Co
m
48o 28 C
a .a
4-12. C686 a
– .C130 280 461 –
a .a .
100C90 M24
al.a.C
M24 210 170 48 25 90
a. .
a lal a lal a alal 80 75 a la alala
400
K LK_ 2 686 140 820 824 K667 710 800 170 967 280 558K 468 M20 M20 170K 140 40 40 22 20 71 K
tit iK t i iK t it iK it
t210 iK i iK
na a 4-12 686 140 820na at667 710 800 170 967
824 280
n a a
558 468 100 90 M24 na a
M24 170 48 48 28 25 90natat
n n n n n
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Motor Poles GA GB GC GD GF H HA HC HD HD K L LA LC LD LD M N O P S T
size top-m.side-m. top-m. side-m.
omom omom om
om omom
355 S_lal
.CC
. 74.5 62.5 74.5 12 12 355 .CC
a 55. 725 955 838 35 1344 a . .CC .CC
a a. 130 800 .C
a .
a a2 a alala alala25 1494 397 645
alal680
740 23 6
alala
i K K i K K i K K 715 titK K i K K
at ti 4-12 106 81 95
at
16
at
i
14 355 55 725 955 838
at
35
at
i 1414 25 1594 467
aa i
740 680 130 800 23 6
at
at
i
ana na a n
a n a n
a n35 n
397 a670
a n 6 nn
23 a
SSa
355 SM_ 2 74.5 62.5 74.5 12 12 355 55 725 955 838 1396 25 1546 740 680 130 800
SS SS SS SS
4-12 106 81 95 16 14 355 55 725 955 838 35 1466 25 1646 467 740 740 680 130 800 23 6
355 ML_ 2 74.5 62.5 74.5 12 12 355 55 725 955 838 35 1501 25 1651 397 723 740 680 130 800 23 6
4-12 106 81 95 16 14 355 55 725 955 838 35 1571 25 1751 467 793 740 680 130 800 23 6
mom62.5 74.5 12 12 400 C
o 74.5 mom1005 886 35 1501 C
o773 om
om o m
om
400 M_ 2.C C . C .a25 C1651 C
.a C C
a. .
. 60
. . 397 723 740 680 . 130 800 23 6
a a a a a a
alal4-12 106 81 95 16 K a l l
a 60 773 1005 886 35 K1571
14 400 a l l
a 25 1751 467 793 a l l
740a 680 130 800 23 6 alala
itK K
iLK_ i iK i iK K
itiK K
itiK
ata 14t
67.5 79.5 a at12 400 55 812 1040 945 atat 1708 25 1858 795at 23 6 at
na na
400 2 85 35 432 740 680 150 800
n n n n n n n n
Sa
Sa 4-12 106 81 S95 a a 16 14 400 55 812 1040S945
S
a a 35 1748 25 1928
S S a a
502 S865 740 680 150 800 S a
23 S
6 a
Tolerances:
A, B ± 0,8 om om N ISO js6 omom mm mm
C .C C.C Co o Co o C
al.a
D, DA lISO C ± 0.8la.a al.a.Cdrawings please our web-pages
al.a.C a. .
alala
m6 l
For detailed l
l
FAa ISO
F,iK a h9 K
aa
K
aa
K
aa
K
at tiK+0 -1.0 at
it iK at
it iK
'www.abb.com/motors&drives'
at
oriK
it contact us. i
t ti K
n nHa n n a n na n n a na
na
Sa
Sa Sa
Sa
a
SS a SSa a Sa
Sa
omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Dimension drawings
mm mm mm mm
Co o Co o
M3000 Cast ironamotors Co o Co o C
l
aa la l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at at at na
n n n na
Terminal boxes, standard design with 6 terminalsn n a n n a na
Sa
Sa
a
SS a Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Motor sizes 71 - 132 Motor sizes 160 - 250

omm omm omm omm
a
C
.a .Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Motor sizes 280-315, top- and side-mounted Motor sizes 355-400 top-mounted:
omm 370/1 omm omm om
om
a
C
.a . Co
210/1,
a
C
.a. Co a .C
142/1, Co
.142/2 .C .C
a
C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it i K t K
it i K K
itiK
a a a a na na at
nn nn na na n na
Sa
Sa SaSa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa SaSa Sa
S a
Motor sizes 355-400, top-mounted Motor sizes 355-400 side-mounted:
162/1, 162/2 + adaptor MPMM-ZL1 142/5, 142/10, 162/5, 162/8
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
itiK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a. Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa aal l
aa alala
K
it iK Motor size K
it iK B1 K
it K
iTerminal i Ki K i K
i K
n ata n at
A1
a
H1
n ata
box type
n at
Motor
at
size A1 B1 at
H1
at
Sa
n
Sa
n
Sa
n
Sa an anan
Sa 71 - 90 Sa 124 114 58 Sa 210/1 S280 416 306 S S 177
100 - 132 134 124 68 370/1 315, 355 451 347 200
m m Top-mounted:
-o om o m omm omm
160C
a .a.C
180 240
a
220
C
.a . Co 79.5 142/1,
a
C
.a .
142/2Co 355-400 a
C
.a .
536Co 349 197 C
a. .
ala200
l ala310
l alal alal alala
iKiK - 250 347.5K
itiK 140.9 K
itiK
162/1, 162/2 + 355 - 400K
itiK 787 410 226 K
itiK
atat at at at at
n n n na an na Adapter MPMM-ZL1 an na an na
Sa
Sa SaS a S S a S S a S S a
For motor dimensions please see dimension drawings Side-mounted:
on earlier pages. 142/5, 142/10
o m m om m mm om
om412
C o C o Co o
162/5, 162/8 355 - 400 C508 226 C
l
aa l
aa aal l
aa alala
i K
t ti K i
t tiKK i K
t ti K i K
t ti K i K
t ti K
nana na na nana na
na na na
Sa
Sa SaSa SaSa SaSa SaSa

omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa SaSa SaSa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Accessories
m
o om m m mm mm
Slide rails for motor sizesCo o Co o Co o
al.a.C 280-400
C .C C
al.a al.a.C al.a.C a. .
al a al a l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
at at at at na
a n na a n na n n a n n a na
SS a SS a Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a .Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Motor X2 X3 Weight/rail
Type omm
size M M2 M3 Wmaxomm
oX X1 max min X5 omXm Y Y1 Y2 Y3 om m
kg
C
.a . Co .CC CCo 6
.a C o
al.a.C
C
a. .
la lala.
a lal .
a la alala
ZHKJ
K 50al 280
a 28 25 K20 a 135 850 150 125 K a
135 200 900 50 100 K a
80 50 14.5 K
t it iK t i iK
at
i iK
at
i iK
at
itiK
a
nn a
ZHKJ 63 315 28 n a
25at 20 220 1040 150 n125at150 200 1090 50 n 100 at 80 50 17.5 na
Sa aa n
Sa
n a an an
Sa ZHKJ 71 1) 355 33SS 30 20 275 1260 190Sa145 185 240 1320 S
60 S 140 120 50 31 S S a
ZHKJ 71 1) 400 33 30 20 180 1260 190 140 200 240 1320 60 140 120 50 31
mm mom the manufacturer. mm mm

Co o on a ceiling or on a wall please
Co Co o Co o
1)
When mounting contact C
l
aa aal l
aa l
aa alala
K
it
Each iK
set includes two complete t itKiK
slide K
it iK the motor on the rails. atit
rails including screw for mounting KiK i K
t ti K
at
a a a a t
a a na
n nScrews for mounting the railsn
aon n
n the foundation are not included.n Slide rails are supplied withn n na
Sa
Sa unmachined lower surfaces Sa Sand Sa a Sa a Sa
Sa
should, prior to tightenng Sdown, be supported in a suitableS manner.
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
itiK K
itiK
a a Foundation studs for motor sizes 280-400
a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
itiK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a. Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Depth Sa
Sa Sa
Sa Depth Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa ZBYH 161...241 Sa
Sa ZBHE 301Sa
Sa Sa
Sa
Foundation Motor Main dimensions Weight

om
omFixing screw omm omm omm
stud type .C
a . C a
C
size
.a . Co A1 B1
a
C
.aC1
. Co D1 E1
a
C
kg
.a . Co C
a. .
alal a alal al l al l alala
K iK K iK 200, 225 K a K a K
a t
a
it
ZBYH 161 M16 x 60/60 Y
a t
a
it 65
a t
a tiK
i65 70 M16
ata tiK 1.8
i35
at
itiK
n nZBYH 201 n nY 100an n 100 M20an n 35 n na
Sa
M20 x a
Sa
70/70 250, 280 95 3.4
Sa SSa SSa SSa S a
ZBYH 241 M24 x 90/90 Y 315, 355 130 130 135 M24 45 7
ZBHE 301 M30 x 100/100 Y 400 300 200 385 M30 65 30
Each set ofC omom studs includes 4 studs,
foundation m
Cofixing Co o
mm
om screw for the motor, adjusting mm
Co o C
.C
al.afoundation al.a.C al.a.C al.a.C a. .
la
screwawith plate. l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa SaSa SaSa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Accessories
mm m m m m mm
Co o Co o code 005)
Protective roof (variant Co o Co o C
l
aa a l a a l a l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at at at na
n n n na n na n n a na
Sa
Sa
a
SS a a
SS a Sa
Sa Sa
Sa
Motor size 71 to 250 Motor size 280 to 400
omm omm omm omm
a
C
.a .Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK Ø t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a. Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK K
itiK
a a a a a a at at
nn nn nn n na an na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a S S a
Motor size Poles Ø L Motor size Poles Ø L
71 mm 2-8 140 275

Co o C omom
280 SM_
Co o
mm 2 555 omm
C o
1190
C
al.a.C
80 2-8 .
ala
155 . C 320 al.a.C a. .C a. .
l l l a ala
l alala
4-8 555 1190
aa aa aa
K
itiK 90 S 2-8 itKiK175 345 K
it iK 315 SM_ 2 atit K iK 624 i K
t ti K
ata at
a ata a
1290
na
n n n
a an n n n n na
Sa
Sa 90 L S2-8
S 175 370SaSa
a
SS a
4-8 624 Sa
1320Sa
100 2-8 195 410 315 ML_ 2 624 1401
112 2-8 220 425 4-8 624 1431
132C S om
om 2-8 260 CC omom 490 C
355 omm
Co
S_ 2 720 C omm
Co 1476 C
a .a.C a .a. a .a . a .a. a. .
ala l M
132 2-8 alal
260 530 alal 4-8 ala l
720 1546 alala
iK iK K
it iK K
it iK K
it iK K
titiK
atat 2-8na t
a a t
a a t
a 1528ana
n n 160 M
a an
310 654.5 nn 355 SM_ 2 nn 720 na
Sa
S a
160 L S2-8
S 310 Sa
695.5Sa Sa
S a SSa
4-8 720 1703
180 M 2-8 310 732 355 ML_ 2 720 1633
180 L mm 2-8 310 m 752.5
Co o Co o
m
C omom
4-8 720 omm
C o
1703
C
a. .C
200 2-8 al.a.C
310 826.5 .a
a400 .C a. .C a. .
alala l l a ala
l alala
l 2 810 1860
aa aa
K
it iK 225 2-8 K
it iK310 918 itKiK 4-8 atit KiK 810 i K
t ti K
at at at 1900
na
a n na n
a an
a
927Sa n n a
a n na na
SS a 250 S2-8
S 310 Sa SS a Sa Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa

omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa SaSa SaSa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Accessories
m m m m mm mm
Silencer Co o Co o Co o Co o
al.a.C for motor sizes
al.a.C280-400
C
al.a.C al.a.C a. .
ala al a l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a at a na
n n n n n
a an n
an na
Sa Sa
Sa Both foot-mounted and flange-mounted
Sa Swith
motors can be fitted S SaSfor
Dimensions of silencers foot-mounted motors Sa
Sa
a silencer to reduce the noise level by about 10 dB(A). The silencer is
painted blue andm is made of 2 mm steel sheet. The sound absorbing
o om om
om om om omm
material is
a 40
. C.mm
C thick polyurethane foam. On
a . C
the
. Cunderside there Silencers
a
C
for
.a . Cflange-mounted motors on a C Co
request.
.a . C
a. .
a
alalstrip to seal against the floor. The
alal a alal alal alala
isiaKrubber K iK silencer fits loosely over atit
K K K
a t
a tiK a t
a
it
a
iK a t
a
it iK at
itiK
an
anthe motor. an an anan anan n na
SS SS SS SS Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a. Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
itK iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n 1)
n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Motor Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Weight Sa
S a
size AV LV LVT DV O 2) S3) kg
280 SM_ 676 987 1090 618 50 745 40

315 SM_ .C omom749 1066 C omom
1190 690 C
60 om
om 840 60 .C om
om C
ala . C .
ala . C ala.C
. ala.C a. .
315 ML_ aal 749 1143 a a l 1241 690 l
a a 60 840 l
a66
a alala
K
it K
iS_ K
it iK K
it iK K
it iK70 i K
t ti K
ata a ta at a 955 nata na
na
n 355 844 n 1242 1376 777
n 65
n n an a an
Sa
Sa 355 SM_ 844 Sa Sa 1294 1428 SaS777 65 S S
955 73 Sa
Sa
355 ML_ 844 1399 1533 777 65 955 75
400 M_ 869 1399 1533 825 65 1005 80
o m
o m o m
o m 75 om
om omm
Co
400 LK_ 928 1574 1730 864 1040 100
.aC C .aC C C
.a .C C
.a C
a . a . a a . a. .
1) iKK iK K require it, an opening can t iK K K
at Ificonnections to the motor or control
at igear iK t it iK at
itiK
n n at n n at n n at
a be a
nn a n na
Sa
S a made in the extension of
S aa
the
S silencer or it can be removed. S aa
S SaSa Sa
S a
2)
Clearance for motor cooling.
3)
Clearance for removal of silencer.
mm omom mm mm
Co o C Co o Co o C
al.a.C of silencers for smaller al.a .Csizes on request. al.a.C al.a.C a. .
alala
Note: Dimensions
l l frame l l
aa aa aa aa
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa Sa SaSa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
M3000 Cast iron motor construction
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n
a an n
an n n na
Sa
Sa S S
Typical Sa
Sstandard
exploded view of cast iron Sa
Sa frame size 315
motors, Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a .Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
K
a t
a
it iK 8 nataitK
iK a t
a
K
it iK a t
a
K
it iK at
K
itiK
nn n nn nn 4
27 28 Sa32 30 21 n
20 na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa Sa
S a
11 19
mm mm mm mm 17
Co o 9 Co o Co o Co o C
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i
18atatiKK
n ata 10na ta n ata n ata nn
n n n n
Sa
Sa SaSa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
31 25
29
omom omm omm omm 24
a
C
.a . C
2 a
C
.a. Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
iKiK K
it iK K
it iK K
it iK K
itiK
atat ata a t
a a t
a 23 at
n n 12 nn nn nn n na
Sa
S a Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
13
mm mm mm mm
al.a.C al.a.C al.a.C 5 alaal.a.C a. .
l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i
26atatiKK
ata ata ata at
n n 14 n n n n n na nn
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
a
SS a Sa
Sa
22
16
15omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn n
an nn nn n na
Sa
Sa Sa
S3 1 7 Sa
Sa 6 Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
itiK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata at a na
n n n n n n n
a an cover, N-end na
Sa
Sa 1 Sa Sa
Stator frame Sa
Sa 17 Outer S
bearing
S Sa
Sa
2 Endshield, D-end 18 Seal, N-end
3 Screws for endshield, D-end 19 Wave spring
omom omom omm omm
a . C
4 . C Endshield, N-end a . C. C a . C
20
. CoValve disc, N-end a
C
.a . Co C
a. .
alal a alal a alal a alal alala
t itKiK 5 K
Screws for endshield,
t it iK N-end t K
it iK 21 Bearing, N-end t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nan nn nn n na
Sa
Sa 6 Sa
Rotor with
Sshaft SaSa Sa Sa cover, N-end
22 Inner bearing Sa
S a
7 Key, D-end 23 Screws for bearing cover, N-end
8 Terminal box 24 Fan
o m m o m m mm mm
9
al.a.C
o
C Terminal board C
al.a.C
o C25o oFan cover
al.a.C
Co o
al.a.C
C
a. .
l
aa aal l
aa a l alala
itKiK 10 Intermediate flangeK
it iK K
it iK KKa
26 Screws for fanticover i K K
ata ata at a a ati na
t ti
n n n n n n n
a an na
Sa
Sa
11 ScrewsSfor aa
S
terminal box cover SaSa
27 RatingSplate
S Sa
Sa
12 Outer bearing cover, D-end 28 Regreasing plate
13 Valve disc with labyrinth seal, D-end; 29 Grease nipple, D-end
omo m omomin 4-8 pole) omm omm
a . C. C standard in 2-pole motors
a . C
(V-ring
. C a . C30
. CoGrease nipple, N-enda.C . Co C
a. .
alal a alal a a
alal 31 alal a alala
K iK 14 Bearing, D-endtiK K SPM nipple, D-endK K
a t
a
it
a a tiK a ta
itiK ata
it iK at
itiK
nn nn nn nn n na
Sa Sa Sa Sa Sa
15 Inner bearing cover, D-end 32 SPM nipple, N-end
Sa Sa Sa Sa S a
16 Screws for bearing cover, D-end
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa

omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa SaSa SaSa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
M3000 Cast iron motors in brief, basic design

mm om om omom omom
Co o C C C C
al.a.C al.a .C .a
al100.C .a
al160.C a. .
Motor l
aa
size l
aa 71 80 90 l
aa 112 132 l
aa 180 alala
i K
t ti K i
t tiKK i
t tiKK i K
t ti K i K
t ti K
na
na na na na na 20/GRS 200 na
na nana
Sa
Sa Stator Sa Sa
Material SaSa
Cast iron EN-GJL-200/GG Sa
Sa SaSa
Paint colour shade Blue, Munsell 8B 4.5/3.25 / NCS 4822 B05G
Paint thickness Two-pack PUR-paint, thickness ≥ 60 µm Two-pack epoxy
omo m omm omm omm ≥ 70µm
Co Co Co
paint,thickness
C
.a C .aC C
.a C
.a C
a . a . a . a . a. .
K
it iK end shields Material atit
Bearing
t KiK Cast iron EN-GJL-150/GG t K
it iK
15/GRS 150 K
itiK K
itiK
a a a a a at at
n n an n an n n na an na
Sa
S a S
PaintS
a
colour shade S S a
Blue, Munsell 8B 4.5/3.25 / NCS 4822 B05G Sa
S a S S a
Paint thickness Two-pack PUR-paint, thickness ≥ 60 µm Two-pack epoxy

m m m paint,thickn. ≥ 70µm
C oo m
C oo m
C oo m
C om om C
a . . C .
aa . C aa . .C aa. . C a. .
alala
Bearings D-end = N-endKalal6202 6204 6205 alal6206 6207 6208 alal6309/C3 6310/C3 alala
i K
t tiK i i K i K
i K i K
i K i K
i K
na atat 2RS C3na2RS t
at C3 t
at C3
2RS C3 na2RS atat
na
2RS C3 2RS C3
Sa an an a an a an anan
Sa S
N-endS 6202 S
6204 S 6205 6206 S
6207 S 6208 6309/C3 S S
6309/C3
2RS C3 2RS C3 2RS C3 2RS C3 2RS C3 2RS C3
Axially-lockedom m Inner bearing cover omm locked at D-end

As standard, omm omm
a
C
.a . Co a .aC. Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
alal
bearings alal alal alal alala
t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK K
itiK
a a a a a a at at
n n Bearing seal nn 2RS-integral sealsan n n na an
Axial seal as standard, na
Sa
Sa SaSa SSa Sa
S a S S a
radial seal on request
Lubrication Greased for life Regreasable bearings,

o m m mm mm mm M6x1
C o Co o Co o Co o
regr.nipples C
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK
SPM-nipples K
it iK – K
it iK i K
t ti K As standard i K
i K
ata ata ata na atat
n n n n n
a an na anan
Sa
Sa Rating plate SaSa
Material Stainless steel S S Cr 18 Ni9
0.80 Sa
Sa Stainless steel, S S
SS-EN 10088, 0.5mm
Terminal box omm mm

oiron EN-GJL-150/GG 15/GRS 150om m omm
C o Co Co Co
Frame material Cast
C C C C
a. .C a .a . a .a . a .a . a. .
alala Cover material al lCast iron EN-GJL-150/GG 15/GRS
a alal 150 alal alala
iKiK K
it iK Steel 5G, coated with a titKiKyellow cromated K
itiK K
itiK
at at at at
Cover screws material zinc and
n at n na na na na
Sa a n
Sa a S ana S an
a S ana
S Connections CableSentries 2xM16 2xM25S 2xM25 2xM32 2xM32S 2xM32 2xM40 S
2xM40
Terminals 6 terminals for connection with cable lugsm (not included)

C om
om C omom C o om C om om C
.
ala . C .
ala . C .
ala . C .a .Cflanges as std,
alCable a. .
l l l l alala
Cable glands Available as option
aa aa aa aa
i K
t ti K i K
i K i Ki K i K
i K cable glands as option i K
i K
na atat atat atat at
at
na an an an an anan an an
Sa
Sa Fan S S
Material S S
Glass fibre reinforced plastic S S S S
omm Material omm omm omm

Co Co Co Co
Fan cover Steel
C
.a C
.a C
.a C
.a C
a . a . a . a . a. .
alal Paint colour shadealal Blue, Munsell 8B 4.5/3.25 / alal
NCS 4822 B05G alal alala
t K
it iK t K
it iK Two-pack PUR-paint,a t itKiK ≥ 60 µm K
itiK Two-pack polyester K
itiK
a a Paint thickness
a a thickness
a at at
nn nn nn n na an na
Sa
Sa Sa Sa SaSa Sa
S a powder paint, S S a
thickness ≥ 50 µm
Stator winding mm Material Copper

Co o C omomclass F mm
Co o Co o
mm
C
a. .C Insulation . .C
Insulation
ala al.a.C al.a.C a. .
alala aal l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK On request
Winding protection K
it iK iK
t ti K 3 PTC thermistors i K
t ti K
at at at na na
an na n n a n n a na as standard, 150°C na
SS a SaSa Sa Sa Sa
Sa Sa Sa
Rotor winding Material Pressure die-cast aluminium
omm omm omm omm

Balancing method Half key balancing as standard
a
C
.a . Co a .aC. Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
alal
Key ways alalOpen key way alal alalClosed key-way alala
K
itiK K
itiK K
titiK K
titiK K
itiK
at at a25 a25 at
n na
Heating elements an na
On request 25 W 25 W an na W 25 W 25 W an naW 25 W 25 W an na
Sa
Drain holes Optional Standard
Enclosure IP 55, higher protection on request
C om
om CComom mm
Co o
mm
Co o C
a .a .C .
IC.411
ala al.a.C al.a.C a. .
l l l l alala
Cooling method
l
aa aa aa aa
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
M3000 Cast iron motors in brief, basic design

C omom mm
Co o C omom C omom C
a .a .C al.a.C a .a .C a .a .C a. .
l
aa l
Motor size aal 200 l
225 a a 250l 280 l
315 a a l 355 400 alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Stator Sa
SaMaterial a aEN-GJL-200/GG
Siron
Cast S Sa
20/GRS 200 Sa Sa
Sa
Paint colour shade Blue, Munsell 8B 4.5/3.25 / NCS 4822 B05G
Paint thickness Two-pack epoxy paint, thickness ≥ 70 µm
om
om om
om omm omm
a . C.C a . C. C a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
alal a alal a alal alal alala
K K
itiK Bearing end shields Material
itiK K
itiK
Cast iron EN-GJL-150/GG 15 K K
itiK 20/GRS 200, except flange-m.
CI EN-GJL200/GG itiK
at at at at at
n na an na an na n na Spheroidal graphit GG40/GRP400
an na
Sa a a GRS150 a IECa355-400
a a
S S S Paint colour shade S S S
Blue, S S
Munsell 8B 4.5/3.25 / NCS 4822 B05G S
Paint thickness Two-pack epoxy paint, thickness ≥ 70 µm
mm mm mm mm
l
aaBearings D-endKK a l
a
2-pole 6312/C3
l
a a 6315/C3
6313/C3
l
aa
6316-C3 6316-C3 6319M/C4 6319M/C4KK alala
K
it iK i
t ti i K
i K i K K i
at atat at ti atat
i
n n a na
na 4-12 -pole anan
6316-C3
anan
a6319-C3 6322-C3 6322-C3
anan
Sa
Sa Sa
SaN-end 2-pole S S
6310/C3 6312/C3 6313/C3 S S
6316-C3 6316-C3 S S
6319M/C4 6319M/C4
4-12 -pole 6316-C3 6316-C3 6319-C3 6319-C3
omm Inner bearing coverom m As standard, locked at D-end omm omm

Co Co Co Co
Axially-locked
C
.a C
.a C
.a C
.a C
a . a . a . a . a. .
ala l
bearings alal alal alal alala
t K
it iK t K
it iK titKiK t K
i iK K
itiK
a a a a a a asa at at
nn Bearing seals nn nn
Axial seal as standard, V-ringn nstandard, an
radial seal on request na
Sa
Sa Sa
Sa Sa a Sa a S a
radialSseal on request S S
Lubrication Regreasable bearings, Regreasable bearings, regreasing nipples, M10x1

mm m m regreasing nipples M6x1 om m mm
Co o C o o C o Co o C
l
aa l
aa a l aal alala
K
it iK SPM-nipples itKiK As standardtitKKa i K K i K K
n ata n ata n aa i at at
i atat
i
Sa
n
Sa
n
Sa
n an an anan
Sa Rating plate SaMaterial Sasteel, SS-EN 10088,
Stainless S S
Acid proof stainless steel AISI 316 S S
thickness 0.5 mm thickness 0.6 mm
om m Frame material Com om Cast iron EN-GJL150/GG omm 150 omm

Co Co Co
Terminal
C box C 15/GRS C C
a .a . a .a.C a .a . a .a . a. .
alal alal
Cover material alal 15/GRS 150
Cast iron 3N-GJL150/GG alal alala
iKiK KiK material
itscrews K
itiK K
itiK K
itiK
atat at
Cover at
Steel 5G, coated at
with zinc and yellow cromated at
n n n na an na an na an na
Sa
S a Sa
S a S S a S S a S S a
Connections Cable- 2-, 4-pole 2xM63 2xM63 2xM63 2xM63 2xM63 2xØ60/80 2xØ80
entries 6-pole 2xØ60 2xØ60/80
mm Terminals mm 6 terminals for connection withmcable
m lugs (not included) omom
Co o Co o Co o C C
al.a.C al.a.C al.a.C .C
al.aas a. .
l
aa aal
Cable glands Cable flanges as l
standard,
aa Cable glands l
included
aa standard alala
K
itiK i K
t ti K cable glands i
asKiK
option i K i K i K
i K
ata na at at at at at
at
n n na anan anan anan
Sa
Sa Fan Sa
SaMaterial S S
Glass fibre reinforced plastic S S S
Glass fibre reinforced plastic, aluminiumS
or polypropylene with metal hub
omom omm Steel omm omm

Co Co Co
FanCcover Material C C C C
a .a.C a .a . a .a . a .a. a. .
alal ala
Paint colour l
shade alal / NCS 4822 B05G
Blue, Munsell 8B 4.5/3.25 alal alala
iKiK K
tiK
ithickness K
titiKpowder paint, K
itiKpolyester powder paint, K
itiK
atat at
Paint Two-pack apolyester at
Two-pack epoxy at
n n n na an na an na an na
Sa
S a Sa
S a S S a
thickness ≥ 50 µm S S a
thickness ≥ 80 µm S S a
mm
Stator winding Material
om
om
Copper mm mm
Co o C Co o Co o C
al.a.C Insulation a.a .C Insulation class F al.a.C al.a.C a. .
l
aa aal l l
aa l
aa alala
K
it iK K
it
Winding K
iprotection K
it
3 PTC thermistorsiKas standard, 150°C K
it iK i K
t ti K
ata ata at a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa Sa Sa
Sa Sa Sa
Rotor winding Material Pressure die-cast aluminium Pressure die-cast aluminium or copper
omm
Balancing method omm Half key balancing as standard
omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
ala l way
Key alal Closed key way alal Open key way alal alala
t K
it iK t K
it iK K
itiK K
itiK K
titiK
n a a n a a n at a n ata2x50 n aWa
n Heating elements n
On request 50 W n 50 W 50 W 50 W n W 2x65 W 2x65 n
Sa
S a S aa
S S aa
S SaS a Sa
S a
Drain holes Standard, open on delivery
Enclosure IP 55, higher protection on request
C om
om C om
om Co o
mm mm
Co o C
.
ala . C .
ala .C al.a.C al.a.C a. .
l
aaCooling method l
aa IC 411 aal l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa SaSa Sa
Sa Sa
Sa

omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa SaSa SaSa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Notes:
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a .Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a. Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
itiK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a. Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
iti K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Visit our web site
mm om
om mm mm
Co o
www.abb.com/motors&drives
.CC Co o Co o C
al.a.C lala. al.a.C al.a.C a. .
l
aa aa l
aa l
aa alala
K
itiK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
itiK K
it iK K
itiK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a. Co a
C
.a .Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
itiK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
itiK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a .Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a. Co C
a. .
t K
it iK t K
itiK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa
Motors & Drives Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
AC LV Induction Motors
M3000 Range
omom
CStandard motors Co o
mm mm
Co o
mm
Co o C
l
aa a l l
aa l
aa alala
KiK K a
Premium efficiencyimotors K K K
at
it
at tiK at
itiK at
it iK i
t ti K
n n a Process motorsn
a an
a n n a n n a na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
HazardousSarea
S motors
Marine motors
ommmotors
Brake omm omm omm
a
C
.a. Co turbine generators a.C
Wind . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
alal alal a alal alal alala
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a
Roller table motors
a a a a a a at
nn n
an nn nn n na
Sa
Sa Sa
Single phase Smotors Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
Fan application motors
Water-cooled motors
mm om
om mm mm
Co o Library of documents .C
M3000 Co o Co o C
al.a.C ala.C al.a.C al.a.C a. .
l
a a M2000 Range aal l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n M2000 Library n
of documents
n n n n n na
Sa
Sa SaSa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Local contacts
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t tiK
ata ata ata at
a na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa

omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a. Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa SaSa SaSa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
ABB LV Motors’ total product offer

mm
Co o
mm
Co o
mm
Co o
mm
Co o C
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
M2000 range
om
om omm om
om om
om
C.C
a.type
Motor a
C
.a . Co IEC frame C
a. .C
size C
a. .C
Output kW C
a. .
alala alal alala alala alala
iKiK K
it iK iKiK iK
iK K
itiK
atat a t
a atat at
at at
n n nn n n n n n na
Sa
S a
Aluminium motors Sa
Sa Sa
S a
56 - 132 Sa
S a
0.055 - 7.5 kW Sa
S a
Cast iron motors 71 - 315 0.25 - 200 kW

mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
M3000 range
omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a. Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
Motor
alaltype alal IEC frame size
ala l Output
alal kW alala
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn an n nn n na
Sa
Sa Aluminium motors Sa
Sa S S-a280
56 Sa
Sa 0.055 - 95 kW Sa
S a
Cast iron motors 71 - 400 0.25 - 710 kW
Steel motors mm mm 280 - 400 mm 75 - 630 kWom
Co o Co o Co o C om C
al.a.C al.a.C 71 - 400 alal.a.C a-l.a .CkW a. .
Hazardous
a l area motors l
aa 0.25
aal 630 alala
K a K K a K K
at tiK motors
iMarine
at
it iK 56 n at
- 400it iK at
it K
i0.06 - 630 kW i
t ti K
n n a nan
a
a an
a n n a na
na
Sa
Sa Sa
Open drip proof motors S(IP 23) S S - 400
250 Sa
Sa 75 - 800 kW Sa
Sa
Brake motors 63 - 160 0.12 - 15 kW
omm omm omom mom
oHP
a
C
.a . Co a
C
.a . Co NEMA frame.C
size
.C a
Output
a .C.C C
a. .
al l alal alala alala alala
K a K K K K
at tiK motors
iNEMA
a t it iK t
404n-a587it i K t iti K
100 - 700 HP at
itiK
nn a nn a na na
na n na
Sa
Sa Sa
Sa SaSa Sa
Sa Sa
S a
Specialom
types/alternativesom
om om mm mm
C C Co o Co o C
–K a la
high speed motors, over 3000 a la
r/min –iK
l
awater
a cooled motors
l
aa alala
i
t ti K i K K K
it K
it iK i K K
at ti at at t ti
na
na– motor adjusted witha an na brake
holding n n a – slip-ring motors n n a na
na
Sa
Sa SSa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
– traction motors – motors with vertical hollow shaft
– generators for wind mills – smoke venting design
om
– roller tables
om and mines omm om
– stator/rotor
om units omm
C
a. .C a
C
.a . Co C
a. .C a
C
.a. Co C
a. .
alala alal alala alal alala
K
itiK K
it iK K
itiK K
it iK K
itiK
at a t at a t at
n na nn a n na nn a n na
Sa
S a Sa
Sa Sa
S a Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa SaSa
Catalogues and brochures for Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
these motors are available from:
om
om om
om omm omm
ABB lal.a C.C C
a. .C a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
aa alala alal alal alala
K
itiK
Electrical Machines K
itiK K
itiK K
itiK K
itiK
at at at at at
n na an na nn a nn a n na
Sa
S a Marketing communications
S S a Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
P.O.Box 633
FIN-65101 Vaasa
m
om mm mm mm
Co
tel. +358 .(0) 10 22 11 Co o Co o Co o C
ala.C al.a.C al.a.C al.a.C a. .
l
a a (0) 10 22 43575
faxK+358 l
aa l
aa l
aa alala
t itiK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
na a at a at
a ata na
n www.abb.com/motors&drives n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
62 ABB LV Motors / Cast Iron / Cat. BA/M3BP GB 10-2001
omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Energy-efficient low-voltage motors from ABB

mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
You need a motor that is...
a at a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Highly reliable
omm omom omm omm
a■ C
.a Co
High-efficiency
. motors C
.a
prolong
a . Cthe service life of bear- a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
alal alal al l alal alala
K iK K iK systems by keepingaatilow K a K K
a t
a
it ta
it
ings, grease and ainsulation a tiK a t
a
it iK at
itiK
nn nan nn nn n na
Sa
Sa temperatureSaS
rise. SaSa Sa
Sa Sa
S a
■ The highly engineered lubrication system is designed

to m
Co o
m
maximize mm
the benefits of high-quality
Co o
bearings. mm
Co o
mm
Co o C
l
a a ■ The high-grade insulationl l
a asystem prevents deteriora- a a l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at at na
a n n tion through n
age
a n
nand aggressive inverter duty.
a na n n a na
SS a SS a SS a Sa
Sa Sa
Sa
■ High overload capacity through generous dimensioning.
■ High quality manufacture using the full power of
omom omom omm omm
a
C
.a . C
ABB’s Industrial IT a
C
.a.
technology. C a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK ■ Ambient operating t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a atemperature -40°C to +60°C.
a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
Economical in all aspects

om
■CHighom mm
Co ocost by several times .C
efficiency reduces life .cycle omom mm
Co o C
al.a.C ala.C ala.C al.a.C a. .
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK its own value. K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n
a an n n n n na
Sa
Sa ■ Long motor Slife
S Sa Sa Sa
Sa Sa
Sa
Easy om
tom
service and maintain omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
alal■ Large terminal box. alal alal alal alala
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn ■ Easy access to nthe
n grease nipple and nn nn n na
Sa
Sa SaSa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
the IEC 160 - IEC 250 monitoring device.
C om
om with your specification mm
Co o
mm
Co o
mm
Co o C
.a .C
alCompliant al.a.C al.a.C al.a.C a. .
l
aa aal l
aa l
aa alala
K
it K
iK ■ Compliant with applicable
it iK standards: IEC, ISO,atitKiK K
it iK i K
t ti K
ata ata a ata na
n n n
a an n n n n na
Sa
Sa DIN/VDE, S S EPCA and others.
CSA, Sa Sa Sa
Sa Sa
Sa
■ Compliant with EU efficiency class eff1.
omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a. Co C
a. .
alalSynonymous with know-how,alaexperience
l and presence alal alal alala
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn
■ Extensive knowledge of all applications S an
based n
on 100 nn n na
Sa
Sa SaSa Sa Sa
Sa Sa
S a
year’s experience of motor design and manufacture.
■ A global company with strong local representation
C omom C omom mm
Co o
mm
Co o C
. . C
ala and extensive knowledgela .
of .
allCnational and regional al.a.C al.a.C a. .
l
aa aa la l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata markets. ata ata ata na
n n n n n
a n n n na
Sa
Sa Sa Sa support in all markets. SSa Sa
Sa Sa
Sa
■ Strong technical
omm omm omm omm

a
C
.a . Co
Environmentally sound
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
alal a lal alal alal alala
t K
it iK ■ Noise levels far below
t K
it IEC
iK t K
requirements are standard.
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn n
an nn nn n na
Sa
Sa Sa
■ Manufacture Scertified SaSa
according to the environmental Sa
Sa Sa
S a
standard ISO 14001 which requires us to continuously
improve
omom
the environmental impact omom
of our motors. This mm mm
CC C.C Co o Co o C
al.a.in al.aISO al.a.C al.a.C a. .
l
aa turn helps you meet l
your
aa 14001 obligations. l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
at
a ata at a ata na
n
a n ■ The highest motor
n
a n efficiency on the market. n
a n n n na
SSa SSa SSa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at a at a at
Together with the motor you need…
a na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
A responsible supplier
omm omm omm omm
C
.a .Co C
.a . Co .CC
o
■ Continuously reviewing your needs Co wishes.
.Cand C
a. .
a
alal
a
alal la a.
a al la a.
a al alala
t K
it iK t K
it iK KiK
it■ K
itiKwith all stakeholders
Conducting an open dialogue K
itiK
a a a a at at at
Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a S a S
S the future according to your S
■ Designing motors for a
needs.
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa
High-grade documentation KK l
aa alala
K
it iK K
it iK i K
t ti K i i i K
t ti K
ata ata na na
t
atstandard documentation.
na
n n n n na ■ A comprehensive bank nof na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa SaSa Sa Sa
■ Electronic documentation on the Internet, CD-rom,
or via e-mail.
omm omm omm om
om
a
C
.a . Co a
C
.a. Co a
C
.a . Co
■ Dimensioning software availableaonC
.a . C
CD-rom or C
a. .
t K
it iK t K
it iK K
itiK K
itiK K
itiK
a a a a at downloadable from n at
the internet. at
nn nn n na a an
a
an na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a S S S S a
■ Tailor-made documentation for a specification on
request.
mm mm mm mm
l
aa l
aa a l
a aal alala
K
it iK K
it iK K
itAiK
commitment to service tiK K i K K
ata ata at
a a ati na
t ti
n n n n n n ■ Worldwide servicea n
an na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa SS organisation. Sa
Sa
■ Worldwide spare parts network.
omm omm ■ Historical

om data on orders, configurations
om and servicing.
C Co C Co C om C om C
a .a . a .a . a. .C a. .C a. .
t K
it iK t K
it iK K
itiK K
itiK K
itiK
a a a a at at at
nn nn n na A strong supplier n na n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a Sa
S a Sa
S a
■ Continously investing in R&D to help you stay ahead
of the competition.
mm mm mm omom with
Co o Co o Co o and automating your.C C
■ Streamlining .C
processes
ala a. .
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
itiK K
it iK i KK
t ti eCommerce. i K K i K K
at at at ti t ti
n n a n n a na
na an na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
■ With strong localSpresence. Sa
Sa
■ That offers a cost-cutting partnership.
omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a. Co C
a. .
alal alal alal
World-class logistics alal alala
t K
it iK t K
it iK K
itiK K
itiK K
itiK
a a a a at at at
nn nn n na ■ Central stocks of motors
an na an
and spare parts in Europe, na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a S S a S S a
Asia and the United States.
mm mm
■ Trackingmof orders and availability via m
the internet.
Co o Co o C o om C o om C
al.a.C al.a.C a. .C a. .C a. .
l
aa l
aa alala alala alala
K
it iK K
it iK i K
t ti K iK
t ti K i K
t ti K
ata at
a na na na
n n n n na na na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
iti K t K
it iK t K
it iK t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na nana
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a .Co a
C
.a .Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK iK
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
itiK t K
itiK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
itiK K
it iK iK
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a. Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l l l l alala
M3000 Cast Iron Motors
aa aa aa aa
K
it iK K
it iK K
it iK K
itiK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
This product catalogue contains electrical and mechanical data on the Cast Iron motor range
available
omfrom
m ABB LV Motors. It can beoused mmin conjunction with the catalogue
ommBA/The Motor omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
Guide
al l GB which contains basic technical
al l information about standard
al lmotors. alal alala
a a a
iKiK iKiK iKiK K
it iK K
itiK
atat atat atat a t
a at
n n n n n n nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
itiK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
ABB LV Motors / Cast Iron / Cat. BA/M3BP GB 06-2001 65
omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a . Co a
C
.a. Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Low Voltage
mm
Co o
Motors Com
om omom mm
Co o
a . .C . .C .C.C al.a.C
C
a. .
al la
Manufacturing lala
sites (*) and some ofathe ala
larger sales companies. ala l
aa alala
K a
itiK K aitiK K itiK K
it iK i K
t ti K
at at at at
Printed in Finland,10-2001/10.000, 03-2002/7.000,Ykkös-Offset Oy

a n na a n na a n na n n a na
na
SS a SS a SS a Sa
Sa Sa
Sa
Australia Finland* Japan Sweden*
ABB Industry Pty Ltd ABB Oy ABB K.K. ABB Automation Technology
2 Douglas Street LV Motors 26-1 Cerulean Tower Products AB
Port Melbourne,om m P.O.Box 633 om om mm omm
C o Co o Co
Sakuragaoka-cho, Shibuya-ku Motors & Machines
C C C
al.a.C al.a .C al.a.C
Tokyo l150-8512 a
LV Motors .a . a. .
alala
Victoria,l3207 la ala
FIN-65101 Vaasa l Västerås
a
+61a a a a(0) 3 578 46251
K
Tel:
iK
(0) 3 9644 4100 K K (0) 10 22 11 K
Tel:
iK
+81 K
S-721 70 K
tiK itiK
Tel:
at
it it
tFax:i+358 at
it
at
iTel:
at
a na a aFax: naFax: +46 (0) 21 124 103 na
Fax: +61 (0) 3 9646 9362 +358 (0) 10 22 47372 +81 (0) 3 578 46260 +46 (0) 21 329 000
nn n nn n an
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a S S a
Austria France Korea
ABB AG ABB Automation ABB Korea Ltd. Switzerland
Wienerbergstrasse 11 B Rue du Général de Gaulle 7-9fl, Oksan Bldg., 157-33 ABB Switzerland Ltd
A-1810 Wien om m om om Sungsung-dong, om m
oKangnam-ku Normelec/CMC m m
Components
Co o
Champagne-sur-Seine
al.a
Tel: +43 (0) C
1 Co090
.601 F-77811la .aC.C
Moret-sur-Loing Cedex Seoul a.C .C al.a.C
Motors&Drives C
a. .
a l l
a a(0) 1 60 746 500 Tel: a l l a aa l alala
i
t ti K+43a(0) 1 601 09 8305
Fax:
K Tel:
i K +33
K K
it iK
a2 528 2329
+82
i
Badenerstrasse
K K
790
i K K
at ti +33 (0) 1 60 746 565 at
aFax: +82 2 528 2338 at ti
aPostfach at
at
i
nana aFax:
nn nn anan CH-8048 Zürich an an
Sa
Sa Asea Brown Boveri S.A.-N.V.
Belgium SaSa Germany SaSa Mexico
S S Tel: +41 (0) 58 586 0666
S S
Hoge Wei 27 ABB Automation Products ABB México, S.A. de C.V. Fax: +41 (0) 58 586 0603
B-1930 Zaventem GmbH Apartado Postal 111
om mm om omm
Tel: +32 (0) 2 718 m
6311 P.O.Box 10 02 o 61 CP 54000 Tlalnepantla m Taiwan
Fax: +32 (0).C 2.C718o6657 .aC Co .aC Co .aC Co Ltd C
a. .
D-68002 a .
Mannheim Edo. de México,. México Asea Brown .Boveri
a a a a
alal ala(0)
Tel: +49 l 621 3810 Tel: a la5l 328 1400
+52 alal81-54
P.O.Box alala
K
itiK K
itiK K K K
atBrazil at Fax: +49 (0) 621 381 6820 at
itiK
Fax: +52 5 390 3720
at tiK
iTaipei
at
itiK
n na an na an na an naTel: +886 (0) 2 579 9340 an na
Sa a a a a a
Asea Brown Boveri Ltda
S P.O.Box 00975 S S Hong Kong S S The Netherlands S S Fax: +886 (0) 2 577 9434 S S
06020-902 Osasco -SP ABB Automation Limited ABB B.V.
Tel: +55 (0) 11 7088 9526 3 Dai Hei Street Dept. LV motors (APP2R) Thailand
m Tai Po Industrial m P.O.Box 301 m ABB Limited
omm
Fax: +55 (0) 11 7088 m 4523 Estate
m m
oo oo oo
.
ala
C. C Tai Po New.C
a C
Territories
. NL-3000 AH
a . C. C
Rotterdam 5th Building,
a .aC CoMoo 4
.322 C
a. .
Canadaaa l HongaKongl l a Tel: aal
+31 l
(0)a 10 4078 879 aa
Bangpool l Industrial Estate Soi 6 alala
K K a K K K
i
t ti K i K
ti+852 292 938 38
tTel: i
t ti K i
t ti K i i K
at
ABB Inc., BAElectrical Machines Fax: +31 (0) 10 4078 345 Sukhumvit Road, Prekasa,
nana10300 Henri-Bourassa Blvd, ana na nana na naMuang, Samutprakarn 10280 at
Sa
Fax: +852 292 938 87
Sa Sa an n
Sa West, Saint-Laurent, Quebec SSa Sa New Zealand Sa Tel: +662 (0) 709 3346 SSa
Canada H4S 1N6 India* ABB Automation Fax: +662 (0) 709 3765
Tel: +1 514 832-6583 Asea Brown Boveri Ltd Motor Sales
Fax: +1 514 332-0609 P.O.Box 16 P.O.Box 22167 The United Kingdom
om om o mom om om omm
a . C. C Faridabad 121
a . C . C001 Otahuhu, Auckland
a . C. C ABB Automation
a .aC . CoLtd C
a. .
China*alal a ala(0)
Tel: +91 a
l 129 5233 313 Tel:
alal
+64 (0)a 9 276 6016 9 alal
The Towers, Wilmslow Road alala
ABBK
itiK Yuejin Motors (Shanghai) K
itiK K
itiK
Fax: +64 (0) 9 276 1303 K
itiK
Didsbury K
itiK
at at at at at
Fax: +91 (0) 129 5234 288
n naCompany Limited n na n na n naManchester, M20 2AB n na
Sa
S a 8 Guang Xing Rd.,Rong Bei S S a a Indonesia S a
S a Norway S a
S a Tel: +44 (0) 161 445 5555 S S a a
Town, Songjiang County, P.T. Abdibangun Buana ABB AS Fax: +44 (0) 161 448 1016
Shanghai 201613 P.O.Box 3781 Automation Technology Products
Tel: +86 21 5778 0988 Jakarta 10002 Division USA
Fax: +86 21 C om
5778 m
o1364 Tel: +62 (0) C 21o mom
314 9115 C
mom
P.O.Box 6540oRodeloekka ABB Inc.
C omom C
.
ala . C a . . C N-0501la . . C .C
al.Machines a. .
aa l Fax: +62
aa l l a
(0) 21 315 3963
a
Oslo
l a 5 l
Electrical
a a 372 a alala
K K K a22 872 000 K K
i
ChileK
ti Brown Boveri S.A.
tAsea i
t ti K iTel: K
+47
ti +47 22 872 541
tFax: i
t ti K
P.O.Box i
t ti K
nana na naIreland na na na naMilwaukee nana
Sa
Sa P.O.Box 581-3 SaSa Asea Brown Boveri Ltd SaSa SaSa WI 53201-0372 SaSa
Santiago Components Division Singapore Tel: +1 262 785 3200
Tel: +56 (0) 2 5447 100 Belgard Road ABB Industry Pte Ltd Fax: +1 262 785 8628
Fax: +56 (0) 2 5447 405 Tallaght, Dublin 24 P.O.Box 95
m
o m Tel: +353 (0) 1o mom Pasir Panjang o m
Postm Office Venezuela om m
Co Co CCo S.A.
405 7300
.aC .aC C405 C
.a C
a . a . Singaporea .
9111 al.a.Boveri
Asea Brown a. .
alala
Denmark lal Fax: lal
+353 (0) 1 7327 lal la
a a Tel: a
+65 775 3777 a
ABBK
itiK A/S K
itiK K K
P.O.Box 6649 K
at Technology Electrical at at
i tiK at tiK
iCarmelitas,
at
itiK
na na na naCaracas 1010A na
Automation Italy* Fax: +65 778 0222
n an an an an
Sa
S a Machines S S a ABB Industria SpA S S a S S a S S a
Petersmindevej 1 BAU LV Motors Spain* Tel: +58 (0) 2 238 2422
Catalogue BA/M3000 Cast iron GB 10-2001
DK-5000 Odense C Via Della Meccanica, 22 ABB Automation Products S.A. Fax: +58 (0) 2 239 6383
Tel: +45 65 477 070 I-20040 Caponago - MI Division Motores
Fax: +45 65 477 o m
713m o m m P.O.Box 81 omm mm
Co o
o Tel: +39 02 959 6671
o o
C C C C
al.a.C Fax: +39 .a
a02 .C 667216
959 .a .C
E-08200aSabadell al.a.C a. .
aa l aa l l Tel: a l
+34 l
a93 728 8500 aa l alala
i K K i K K i K K i K K i K K
at ti
n na at ti
n na n na
ti +34 93 728 8741
atFax: n na at ti n na at ti
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
aal l
aa l
aa l
aa alala
itKiK
http://www.abb.com/motors&drives K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n
http://online.abb.com/motors&drives n n n n na
Sa
Sa SaSa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a

4 ABB General Performance High Efficiency Cast Iron Motors M2BA-M3BP Series (Catalogue) PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

4 ABB General Performance High Efficiency Cast Iron Motors M2BA-M3BP Series (Catalogue) PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

alala alala alala alala alala

M3000 Cast Iron Motors

omm omm omm omm

omm omm omm omm

omm omm omm omm

omm omm omm omm

omm omm omm omm

omm omm omm omm

omm omm omm omm

omm omm omm omm

omm omm omm omm

omm omm omm omm

omm omm omm omm

mm Visit our web-site

ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron GB 10-2001 3

omm omm omm omm

omm omm omm omm

Foot- and flange-mounted IM B34

omm omm omm omm

ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron GB 10-2001 5

omm omm omm omm

omm omm omm omm

omm omm omm omm

omm omm omm omm

omm omm omm omm

omm omm omm omm

ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron GB 10-2001 7

71 – 2 x M16 Ø5-10 1x6 M4

355,400 142/2 mm D (FL33) mm

162/8omm side-m. E-2D 1) omm omm

omm omm omm omm

omm omm omm omm

3000 r/min (2 poles)

3000 r/min (2 poles)

Flange with Adapter when

ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron GB 10-2001 11

Motor sizes 71-132 Motor sizes 160-250

omm omm omm omm

Motor sizes 280-400

omm omm omm omm

omm omm omom m

ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron GB 10-2001 13

Permissible loadings on shaft

omm omm omm omm

ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron GB 10-2001 15

20,000 hours 40,000 hours

nana N N Nna naN N N N nN na N N N

ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron GB 10-2001 17

Motor nominal power PN or frame size

U ≤ 600 V Standard motor Standard motor Standard motor

ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron GB 10-2001 19

M3000 cast iron motors

IP 55 – IC 411 – Insulation class F, temperature rise class B

M3000 cast iron motors

IP 55 – IC 411 – Insulation class F, temperature rise class B

ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron GB 10-2001 21

M3000 cast iron motors

IP 55 – IC 411 – Insulation class F, temperature rise class B

M3000 cast iron motors

IP 55 – IC 411 – Insulation class F, temperature rise class B

ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron GB 10-2001 23

M3000 cast iron motors

IP 55 – IC 411 – Insulation class F, temperature rise class B