5 ABB General Performance Premium Efficiency Cast Iron Motors M2BAX Series (Catalogue) PDF

alala alala alala alala alala
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
mm mm mm mm
Co o Co o Co o Co o C
al.a.C al.a.C al.a.C al.a.C a. .
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at a at a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a .Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
alal alal alal alal alala
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a. Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
C omom
Catalog | October 2014 mm
Co o
mm
Co o
mm
Co o C
a. .C al.a.C al.a.C al.a.C a. .
Low voltage
alala l
aa l
aa l
aa alala
i K
t ti K K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
na at at at na
na n n a n n a n n a na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
General performance motors

C omm
Co C omm
Co C omm
Co C omm
Co C
according to EU MEPS
a .a . a .a . a .a . a .a . a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
itiK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a. Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
With expertise, and aa .comprehensive al.a.portfolio of products and alaal.aC.

m
o om o m m o om m m m
C .C C Co CC Co o
l al.a l l
.a
l l al.a.C
aa aa aa aa
K K K K K
life-cycle services, we help value-minded industrial customers
iti K iti K iti K iti K it iK
at at at at at
a n
a na a n
a na a n
a na a n
a na a n
a na
SS SS SS SS SS
improve their energy efficiency and productivity.
omm omm omm omm
a
C
.a .Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a. Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
itiK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a. Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a .aC. Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
iKK K
it iK K
it iK K
it iK K
itiK
a t
a2 ti a
9AKK105789 EN 10-2014 t
|aABB Motors and Generators a t
a ata at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Low al.a.voltage General performance motors

m
o om m om o om m m m
CC Co C Co o C
al.a.C a .a .C al.a.C a. .
l
aa l
aa l
aa l l
aa alala
K K K K K
Sizes
iK
56 to 355, 0.06
iK
to 355 kW iK iK
it it it it i
t ti K
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm mm
o omm
a
C
.a .Co a
C
.a . Co a
General
.C Co
.information a
C
.a . Co 4 C
a. .
alal alal alal a alal alala
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn Cast iron motors IE3 nn n na 14
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
Ordering information�� 14
Rating plates�� 15
mm mm Technical o m om
data��
om om 16
Co o Co o C C .C
al.a.C al.a.C .C a. .C
al.acodes�� 18alala.
l
aa l
aa la
Variant
a alala a
K
it iK K
it iK i KK i K K
t ti Dimension drawings��
t ti i Ki K
ata ata na na na
t t25
n n n n na na na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa Sa Sa Sa
Motors in brief�� 26
Cast iron motors IE2 30

omm omm om
om om
om
a
C
.a . Co a
C
.a. Co Cinformation��
a. .C
Ordering C
a. .C
C
a. .
30
alal alal alala alala alala
t K
it iK t K
it iK K Technical
itiK K
itiK K
data�� 31
itiK
a a a a at at at
nn nn n na an na an na 34
Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a Variant codes��
S S a S S a
Dimension drawings�� 36
Motors in brief�� 37
mm mm om om omom
Co o Co o C C C
l al.a.C l al.a.C l al
.a
Aluminum
.C
motors IE2 la l
.a .C a. .
42alala
aa aa a a aa
K
it iK K
it iK i KK i K K i
t ti Ordering information��
i Ki K
ata ata na atat at at42
n n n n na an an anan
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa S S S S
Technical data�� 43
Variant codes�� 45
Dimension drawings�� 47
omm omm oo mm
Co o
mm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. in
Motors .C a. .C
brief��
C
48 lal.a.
alal alal alala alala aa
t K
it iK t K
it iK K
itiK K
itiK K
itiK
a a a a at at at
nn nn n na an na an na 50
Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a Total product offering
S S a S S a
Life cycle services and support 51

mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
itiK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a. Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK K
itiK K
itiK K
itiK
a a a a at at
ABB Motors and Generators | 9AKK105789 EN 10-2014 at 3
nn nn n na an na an na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a S S a S S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
International motor efficiency standards

m m o om m m m mm
Co o C Co o Co o C
al.a.C a .a .C al.a.C al.a.C a. .
l
aa aal l l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
at at at at na
a n na a n na a n na n n a na
SS a SS a SS a Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a .Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a. Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
lalvalidation of IEC/EN 60034-30:2008
Sinceathe alal and its refined alal
Minimum alal
energy performance standards alala
K
itiK K
i iK K
itiK K K
iK testing and efficiency atitiK
titmotor
atversion IEC/EN 60034-30-1:n ata,ta worldwide energy efficiency
2014 at While the IEC sets guidelines
afor
n na a an an na an na n na
Sa
S a S S S
classification system has existed for low voltage three-phase S a S S a SaSa
classes, the organization does not regulate efficiency. The biggest
asynchronous motors. This system increases the level of har- drivers for mandatory Minimum Energy Performance Standard
monization in efficiency regulations around the world and also (MEPS) levelsm for electric motors are global climate change, gov-
C omom C omom C o om C omom C
.
coverslmotors
a . Cfor explosive atmospheres. a . .
IEC/ENC 60034-30-1: ernment
a . . C
targets to cut the CO emissions
a . .
andC rising electricity de- a. .
a ala alala alala 2
alala alala
i
t2014KK i K K i K
i(IE) classes for single speed,at tmand, K especially in developing i K K
countries. The whole value chain, i K K
ti defines International Efficiencyatat
i atat
i at ti
nana n
an an an
a n
anuser, must be aware of the an na
Sa
Sa three-phase, 50 and 60 S Hza
S induction motors. The standard SisSpart from manufacturer upS toa
Send Sa
Slegislation
of an effort to unify motor testing procedures as well as efficiency in order to meet local requirements and additionally save energy
and product labeling requirements to enable motor purchasers and reduce carbon footprint.
o m
om omo m omm omm
worldwide.C
a
to.Ceasily recognize premium efficiency
a . C. C products. The
a
C
.a .Co a
C
.a . Co C
a. .
a
alallevels defined in IEC/EN 60034-30-1 alal a alal alal adoption of MEPS alala
efficiency
K
itiK K
itiK are based on test Harmonized
K
itiK standards and the increasing
K
itiK K
itiK
at at at at at
n namethods specified in IEC/EN an na
60034-2-1 which has been updatedan na around the world are good an na However, it is importantato
news. n na
Sa
S a S S a S S a S S a S S a
to edition 2.0, 2014-06. remember that harmonization is an ongoing process. Even
though MEPS are already in effect in several regions, they are
To promoteC m m
transparency
oo in the market, IEC m m
60034-30
oo states that evolvingC andomo m differ in terms of scope and
they omom
requirements. At
.a.C .aC.C .a.C C
.a .C C
a a a a a. .
both a l
the
aefficiency class and efficiency
l a l
value
a must be shown on
l the l
asame
a l aal
time, new countries are planningl to adopt their own alala
i KK i K K i K K iK K i K K
tthetimotor rating plate and in product t ti at i at
atMEPS. To get the latest information
i
at please visit www.abb.com/ at at
i
nana nana documentation. The docu- nan anan an an
Sa
Sa mentation must clearly indicate SaSa the efficiency testing method Sa Sused S S
motors&generators/energyefficiency. S S
as the different methods can produce differing results.
mm mm mm mm
a. .C a. .C a. .C a. .C a. .
iKiK iKiK iK
iK iK
iK K
itiK
atat at at atat atat at
n n n n n n n n n na
Sa
S a Sa
S a Sa
S a Sa
S a Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a .aC. Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
iKK K
it iK K
it iK K
it iK K
itiK
a t
a4 ti a
9AKK105789 EN 10-2014 t
a ata at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
IEC/EN C omom
60034-30-1: 2014 C omom om
The following
C om motors are excluded fromCIEC/EN omom60034-30-1: C
a .a.C a .a .C a .a .C a .a.C a. .
l
IEC/EN l
a a 60034-30-1:2014 defines four l l
a aInternational Efficiency (IE) aal l aal l alala
i K
t ti K i K K i K K i K K i K K
at ti at i
at –– Single-speed motors t i
at10 or more poles or multi-speed
with atat
i
nana classes for single speeda electric
nan
amotors that are rated accord-
an an an an
a
an an
Sa
Sa S S
ing to IEC 60034-1 or IEC 60079-0 (explosive atmospheres) and S S motors S S S S
designed for operation on sinusoidal voltage. –– Motors completely integrated into a machine (for example,
pump,m fan or compressor) that cannot be tested separately
omm omm o om omm
–– lIE4al.a
C
= Co premium efficiency a.C
.Super . Co a
C
.from
. Cmachine a .aC. Co C
a. .
aa alal a alal a alal alala
K
it–i–KIE3 = Premium efficiency, t K
itiK to ‘NEMA Premium’ in the K
itiK K K
at a identical at
–– Brake motors, when a the tiK can not be dismantled or
tibrake at
itiK
n na an na an na an na an na
Sa
S a USA for 60 Hz S S a S S a separately fed S S a S S a
–– IE2 = High efficiency, identical to EPAct in the USA for 60 Hz
–– IE1 = Standard efficiency
mm mm mm mm
l
aa
Efficiency levels defined in IEC/EN aal
60034-30-1 are based on test aal aal alala
i
t tiK K i
t tiK K i
t ti KK i
t tiK K i
t tiK K
na na
na methods specified in IECa60034-2-1. na na na nana nana
Sa
Sa SSa Sa Sa SaSa SaSa

IEC/EN 60034-30-1 covers power range 120 W to 1000 kW. All
technicalC omom
constructions of electric motors C mom as long as
areocovered omm omm
a .a.C a .a.C a .a C. Co a .aC. Co C
a. .
theyala alal The coverage of the
l rated for direct on-line operation.
are alal alal alala
K
itiK K
itiK K
itiK K
itiK K
itiK
at at at at at
n na standard includes: an na an na an na an na
Sa
S a
S S a S S a S S a S S a
–– Single speed electric motors (single and three-phase), 50 and

60 Hz omm mm mm mm
C.6C
o Co o Co o Co o C
.a
–– al2,al4, and 8 poles al.a.C al.a.C al.a.C a. .
a aal aal aal alala
i K K
t t–i– Rated output PN from 0.12 i K K i KKIE Classes - 4-pole motors i K K i K K
at ti to 1000 kW
kW t ti t ti t ti
nana an na na na nana nana
Sa
Sa –– Rated voltage UN S Sa 50 V up to 1 kV
above Sa Sa SaSa SaSa

–– Motors, capable of continuous operation at their rated power
ABB and efficiency standards
with a temperature rise within the specified insulation tem-
o m
o m omo m omm efficiency values according
ABB determines om tomIEC 60034-2-1
a
C
perature
.a . C class a
C
.a . C a .a C. Co a .aC. Co C
al.a.
alal a lal using
a lal the low uncertainty methoda(i.e. lalindirect method), with ad- ala
–
K
itiK– Motors, marked with any ambient
K
itiK temperature within the K
itiK K K
itiby K
itiK
at at at ditional load losses determined at measurement. at
n na range of -20 °C toS+60 an na
°C an na an na an na
Sa
S a S a S S a S S a S S a
–– Motors, marked with an altitude up to 4000 m above sea level
As the world market leader, ABB offers the largest range of LV

motors available. It has long advocated the m need for efficiency in
C omom C omom C om om C o om C
a . . C a . . C a .
motors, . C
and high efficiency products a .
have. Cformed the core of its a. .
i
t tiK K i
t tiK K i
t ti KKportfolio for many years. The i K
core
i K of ABB’s Process performancei K K
atat at ti
nana na na na na n
an in IE2 and IE3 motors - with n na
Sa
Sa Sa Sa Sa Sa range is based on full SaS range SaSa many
available from stock. We also supply IE4 motors for additional
energy savings.
omom omom om om omom
a .C . C a . C. C a .C .C a .C .C a .C.
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK K
itiK K
itiK K
itiK
a a a a at at
Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a S S a S S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Minimum C omom values defined in IEC/EN

efficiency C omom60034-30-1: C omom mm
Co o C
a .a.C a .a .C a .a .C al.a.C a. .
l l
2014a(reference
a l
values at 50 Hz, based l
a a on test methods l
aa l l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
atspecified
a in IEC 60034-2-1 a t
which
a has been updated to at a ata na
n n n
a n n n n n na
Sa
Sa edition 2.0, 2014-06). SSa SaSa Sa
Sa Sa
Sa
Output IE1 IE2 IE3 IE4

Standard
m efficiency
m High efficiency
mm Premium efficiency
mm Super Premium
mmefficiency
C oo C oo Co o Co o C
a2.a .C 4 pole 8 pole l2al
.a .C4 pole al.a.C al.a.4C a. .
kW
alal pole 6 pole
a a pole 6 pole 8 pole
a2la
pole 4 pole 6 pole 8 pole la
2 pole
a pole 6 pole
alala
8 pole
iK iK 45.0 iK iK 53.6 itKi K60.8 K
50.7tit i K K
62.3 titiK
at at t
0.12 50.0 38.3 31.0 59.1 50.6 39.8 64.8 57.7 66.5 69.8 64.9
n at n at aa aa aa
n n 56.6an n 63.9 an n 70.1 an n
Sa
S a 0.18 52.8 57.0
S a a 38.0
45.5
S
60.4 64.7
SSa 45.9 65.9 69.9
SSa58.7 70.8 74.7
SSa
67.2
0.20 54.6 58.5 47.6 39.7 61.9 65.9 58.2 47.4 67.2 71.1 65.4 60.6 71.9 75.8 71.4 68.4
0.25 58.2 61.5 52.1 43.4 64.8 68.5 61.6 50.6 69.7 73.5 68.6 64.1 74.3 77.9 74.1 70.8
0.37 63.9 66.0 59.7 49.7 69.5 72.7 67.6 56.1 73.8 77.3 73.5 69.3 78.1 81.178.0 74.3
C om m
o66.8 C omom 74.6 .C
mom
o78.0 78.9 .C
om om78.7 C
0.40 .
64.9
ala . C 61.1 50.9
ala.
70.4 . C73.5 68.8 57.2
ala.C
74.4 70.1
ala . C
81.7 74.9
a. .
l
0.55 a a69.0 70.0 65.8
l
56.1 a a74.1 77.1 73.1 61.7
l
a77.8
a 80.8 77.2 73.0 a la
81.5 83.9 80.9 77.0 alala
K
it iK 72.1 itK iK 77.4 itKiK80.7 i KK i K K
ata 70.0 ata t
a66.2
a at ti 83.5 at ti
na na
0.75 72.1 61.2 79.6 75.9 82.5 78.9
n n n
a an66.5 n n n75.0 85.7 82.7 78.4
an
Sa
Sa 1.1 75.0 75.0 S S
72.9 79.6 81.4 Sa
78.1Sa 70.8 82.7 84.1 Sa
81.0 Sa77.7 85.2 87.2 84.5SSa
80.8
1.5 77.2 77.2 75.2 70.2 81.3 82.8 79.8 74.1 84.2 85.3 82.5 79.7 86.5 88.2 85.9 82.6
2.2 79.7 79.7 77.7 74.2 83.2 84.3 81.8 77.6 85.9 86.7 84.3 81.9 88.0 89,5 87.4 84.5
3 81.5om m
81.5 79.7 77.0 84.6 om
om
85.5 83.3 80.0 87.1 mom
o87.7 85.6 83.5 89.1 om
90.4om88.6 85.9
a
C
.a . Co83.1 a
C
.a. C86.6 a
C
.a . C CC
90.0a. .91.1
C
a. .
alala alala
4 83.1 81.4 79.2 85.8 84.6 81.9 88.1 88.6 86.8 84.8 89.5 87.1
alal alal alal
K
it
5.5 iK 84.7 84.7 93.1 itK
81.4 iK 87.0 87.7 86.0 83.8iK
iK89.2 89.6 88.0 86.2 K
itiK
90.9 91.9 90.5 K
88.3 ti iK
ata ata atat 90.1 at a at
n n 7.5 86.0 86.0 84.7 n n 83.1 88.1 88.7 87.2an n
85.3 90.4 89.1 an na
87.3 91.7 92.6 91.3 an n
89.3
Sa
S a SaS a SSa SSa SSa
11 87.6 87.6 86.4 85.0 89.4 89.8 88.7 86.9 91.2 91.4 90.3 88.6 92.6 93.3 92.3 90.4
15 88.7 88.7 87.7 86.2 90.3 90.6 89.7 88.0 91.9 92.1 91.2 89.6 93.3 93.9 92.9 91.2
18.5 89.3 89.3 88.6 86.9 90.9 91.2 90.4 88.6 82.4 92.6 91.7 90.1 93.7 94.2 93.4 91.7
oomm oo mm mm
o93.0
o omm 93.7
22
ala..CC 89.9
89.9 89.2 87.4
ala. .CC91.6
91.3 90.9 89.1 92.7 .CC
ala.
92.2 90.6 94.0
a
C
.a Co
.94.5 92.1 C
a. .
30 ala90.7 90.7 90.2 88.3 ala92.0 92.3 91.7 89.8 la
a93.3 93.6 92.9 91.3 a l
a
94.5 l 94.9 94.2 92.7 alala
i K
t37ti K i K K i KK i KK i K K
90.8 at ti t ti 93.7 t ti 94.8 93.1 t ti
na na na na
91.2 91.2 88.8 92.5 92.7 92.2 90.3 93.9 93.3 91.8 95.2 94.5
na an na na na na
Sa
Sa 45 91.7 91.7 S Sa 89.2
91.4 92.9 93.1 Sa
92.7Sa 90.7 94.0 94.2 Sa
93.7 Sa92.2 95.0 95.4 94.8Sa
Sa93.4
55 92.1 92.1 91.9 89.7 93.2 93.5 93.1 91.0 94.3 94.6 94.1 92.5 95.3 95.7 95.1 93.7
75 92.7 92.7 92.6 90.3 93.8 94.0 93.7 91.6 94.7 95.0 94.6 93.1 95.6 96.0 95.4 94.2
90 93.0
om93.0
m 92.9 90.7 94.1
om
94.2
om
94.0 91.9 95.0 m
o95.2
om
94.9 93.4 95.8
oo mm95.6
96.1 94.4
C
.a . Co93.3 C
.a . C94.5 C
.a . C CC
96.0a.a C
a. .
110
a
a93.3
lal 93.3 91.1
a
94.3
a
lal 94.3 92.3
a
95.2
a
lal 95,4 95.1 93.7
a lal .96.3 95.8 94.7
alala
K
132
it iK 93.5 93.5 93.5 iK
91.5 iK 94.6 94.7 94.6 92.6iK
iK95.4 95.6 95.4 94.0 iK
iK96.2 96.4 96.0 94.9K
itiK
ata 93.8 na
t
at 94.8 na
t
at 95.6 atat 96.3 at
n n 160 93.8 93.8 n 91.9 94.8 94.9 n93.0 95.8 95.6 n n
94.3 96.6 96.2 n na
95.1
Sa
Sa 200 94.0 94.0 SaSa94.0 92.5 95.0 95.1 Sa
95.0Sa 93.5 95.8 96.0 Sa
95.8 Sa94.6 96.5 96.7 96.3 Sa
S a
95.4
250 94.0 94.0 94.0 92.5 95.0 95.1 95.0 93.5 95.8 96.0 95.8 94.6 96.5 96.7 96.5 95.4
315 94.0 94.0 94.0 92.5 95.0 95.1 95.0 93.5 95.8 96.0 95.8 94.6 96.5 96.7 96.6 95.4
m m m om mom m
o om96.6
355 Co
94.0
. .C
o94.0 94.0 92.5 95.0Co 95.1 95.0 93.5 95.8 Co96.0 95.8 94.6 96.5 C96.7 95.4 C
a94.0
la al.a.C95.1 al.a.C C
al.a.96.7 a. .
400 ala 94.0 94.0 92.5 ala95.0 95.0 93.5 l
95.8
aa 96.0 95.8 94.6 l
96.5
aa 96.6 95.4 alala
K
it iK 94.0 itK iK 95.0 itKiK95.8 K
it iK i K
95.4 t ti K
at450 94.0 94.0 at 92.5 95.1 95.0 t
a93.5 96.0 95.8 at
94.6 96.5 96.7 96.6
na
a n na a n na n n a n n a na
SS a 500-1000 94.0 94.0 94.0
SS a 92.5 95.0 95.1 Sa
95.0
Sa 93.5 95.8 96.0 Sa
95.8
Sa94.6 96.5 96.7 96.6Sa a
S 95.4

omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a. Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a .aC. Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
iKK K
it iK K
it iK K
it iK K
itiK
a t
a6 ti a
9AKK105789 EN 10-2014 t
a ata at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
EU MEPS – Efficiency al.a.C requirements al.afor

.C low voltage motors in
o om m m m o om o om m m
C .C Co o C C .C C
al.a al.a a. .
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K K K K K
na Europe
i
t ti K i
t ti K i
t ti K i
t ti K i
t ti K
na na
na nana na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa SaSa Sa
Sa Sa
Sa
mm mm mm mm
Mandatory Co MEPS o requirements Co o ABB.C andooEU MEPS Co o C
al.a.C al.a.C ala.C al.a.C a. .
EU ala
MEPS (European Minimum Energya la
Performance Standard) a
At
la
ABB we have long spoken outa la
in favor of efforts to boost alala
K
itiK K
itiK K
itiK K
itiK K
i iK
at at at at atat
n na sets mandatory minimum an na
efficiency levels for electric motorsan na energy efficiency anda n naemissions. We play an active
reduce an role
n in
Sa
introduced into the European market. It is based on European organizations that set efficiency standards, and we are happy to
Commission Regulation EC 640/2009 and an amendment passed see MEPS being adopted in more and more countries around the
in 2014, C m m
Regulation
oo EU 4/2014. oom m world.C Weom
o m the authorities will maintain
hope om mmomentum and
the
o
.a.C .aC .C .a.C C
.a .C C
a a a a a. .
aa l l aa l l l
take
a l
a MEPS forward. IEC standards aal l
move fast, and active work alala
i
t tiK K i K i K i K
i K i K K i K K
at at at at is needed to bring the scope at tiEU MEPS into line with IEC/EN
aof atat
i
nana MEPS scope an an an an an an anan
Sa
Sa S S
The MEPS scheme covers 2-, 4- and 6-pole single speed, three- S S S S S
60034-30-1. EU MEPS has an important role to play in helping S
phase induction motors in a power range 0.75 to 375 kW, rated European industry to maintain and grow its competitiveness.
up to 1000oVm on the basis of continuous duty operation.
m The omm omm
C C om C o m
Co C Coand documentation a.C Co C
scheme a .ais. being implemented in three .a
stages:
a . .a
Markings
a . a . a. .
K
it iK K
itiK K
itiK K
itiK K
itiK
at at at at at
Sa
S a – – Stage 1: 16 June S2011:
S a Motors must meet the IE2 a
efficiency
S S S S a S S a
level
–– Stage 2: 1 January 2015: Motors with a rated output of 7.5
omm om omlevel if driven Co o
mm
Co o
mm
-a 375C
.a Comust meet EITHER the IE3
.kW efficiency
C
al.a.C al.a.C al.a.C
C
a. .
l
a l
a direct-on-line OR the IE2 level if
l
afitted
a with a variable speed Ka a l aal alala
i
t tiK K i K
t ti K i
t ti K i K
t ti K i
t tiK K
nana drive na na na na na na nana
Sa
Sa Sa Sa SaSa SaSa SaSa
–– Stage 3: 1 January 2017: Motors with a rated output of 0.75
- 375 kW must meet EITHER the IE3 efficiency level if driven
ommOR the IE2 level if fitted C
direct-on-line om
with amvariable speed omm omm
a
C
.a . Co a .a.C
o
a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
aldrive
al alal alal alal alala
K
itiK K
itiK K
itiK K
itiK K
itiK
at at at at at
Sa
S a
The amendment (Regulation S a
S EU 4/2014) did not change the S S a
S S a S S a
scope of EU MEPS but it did change the details concerning which From Januray 1st 2015 the stage 2 requirements for EU MEPS
motors areo excluded.
m m m m m om
C o C o o allow C om to be used only whenC
IE2omotors they o mfed by a VSD.
are C
alal.a.C l al.a.C l al.a.C
These l al.a.C
beamarked so that the compul-Kala al.a.
K a K
aa
K
a a motors (7,5-375kW) must K
a
i i K
t tEfficiency testing methods i
t ti K i
t ti K i K
ti becomes evident. ABB uses i i K
na na na sory need to be used with aatadrive atat the
na na na an an anan
Sa
Sa Motor losses and efficiency Sa Savalues in the EU MEPS scheme SaSa S S
following stickers for the marking. S S
must be determined using the methods specified in standard IEC
60034-2-1:06-2014. International efficiency classes (IE4, IE3, IE2
m
o om m
o m omm omm
and IE1)a
C
.a are
. Cdefined in standard IEC 60034-30-1.
a .aC . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
K
itiK K
itiK K
itiK K
itiK K
itiK
at at at at at
n na Compulsory efficiency an na
levels an na an na an na
Sa
The table of minimum efficiency values on the previous page
shows values according to IEC 60034-30-1:2014. Please note
that this C om omcovers a wider range ofC
standard om
motorsom than EU MEPS, Co o
mm
Co o
mm
C
which l
a a is still based on the previous standardaa l (IEC 60034-30). aal aal alala
i
t tiK K i K K i K K i K K i K K
t ti to 8-pole motors, or to a tat
i at at
i atat
i
nana Specifically, EU MEPS does n
an
a
notaapply n
an
mo- nan n
an
Sa
Sa Sa S SaS SaS SaS
tors rated below 0.75 or above 375 kW. IE1 motors have been ex-
cluded from the European market since EU MEPS came into force
on 16 Juneo2011. mom
Regulation EC 640/2009 required omm the following omm omm
information
a
C
.a . Con the motor rating plate and
a .aC
in. Co documentation:
motor a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
K
it iK K
itiK K
itiK K
itiK K
itiK
at at at at at
n na n na n na n na n na
Sa
S a –– Lowest nominal efficiencyS a
S a at 100%, 75% and 50% rated S a a
S load S a
S a S a
S a
–– Efficiency level (IE2, IE3 or IE4)
–– Year of manufacture
mm mm mm mm
aal aa l aal aal alala
i
t tiThese
K K requirements were relaxed i Kby
i K amendment EU 4/2014 for i
t tiKK i K
t ti K i
t tiK K
na at at na na na
na small motors where the a n
anplate is too small to accommodate
rating na na na
Sa
Sa SS SaSa SaSa SaSa
the full set of figures. In such cases manufacturers are now al-
lowed to show only the efficiency for 100% rated load.
omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK K
itiK K
itiK K
itiK
a a a a at at
Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a S S a S S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Mounting arrangements
m m m m mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
at at at at na
SS a SS a Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
oo mm omm omm omm

Foot-mounted
.C
a.C motor a
C
.a . Co a
C
.a . Co a .aC. Co C
a. .
alala alal alal alal alala
t K
it
Codei K
I / code II t K
it iK t K
it iK K
it
Producttcode iK
pos. 12 K
itiK
na a a a at
na nn a nn a
A: n n a n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
foot-mounted, term.box top Sa
S a
R: foot-mounted, term.box RHS
L: foot-mounted, term.box LHS
mm m
om mom mm
Co o Co Co Co o C
IM B3 al.a.C IM V5 IM V6 al.a.C
IM B6 IM B7 al.aIM.C
B8 al.a.C a. .
aal l
aa l
aa l
aa alala
it
IM KiK
1001 IM 1011 K
it iK
IM 1031 IM 1051 K
it
IM 1061 iK IM 1071 K
it iK i K
t ti K
ata at a ata ata na
a n n a n n an n n n na
SS a SS a SS a Sa
Sa Sa
Sa
Flange-mounted motor, large flange
omm
Code I / code II omm omm Product code pos. 12 om
om
a
C
.a . Co a
C
.a. Co a
C
.a . Co .CC.
alaflange
C
a. .
alal alal alal alala
B: flange mounted,llarge
aa
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
IM B5 IM V1 IM V3 *) *) *)
IM 3001 mIMm
3011 IM 3031 IMm m
3051 IM 3061 IM o mm
3071 mm
Co o Co o C o Co o C
al.a.C al.a.C a. .C al.a.C a. .
l
aa l
aa alala l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
at
a a ta at at na
n n
n Flange-mounted motor,asmall
n flange n na n n a na
Sa
Sa SSa a
SS a Sa
Sa Sa
Sa
Code I / code II Product code pos. 12
C: flange mounted, small flange
omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa IM B14 IM V18 Sa
Sa IM V19 *) Sa
Sa*) *) Sa
Sa Sa
S a
IM 3601 IM 3611 IM 3631 IM 3651 IM 3661 IM 3671
C om
om C om
om mm
Co o Co o
mm
C
Foot- land .C
al.aflange-mounted motor with
lala .C large flange
.feet, al.a.C al.a.C a. .
aa aa l
aa aal alala
K
itiK K
it iK K
it iK itKiK i K
t ti K
ata ata ata at a na
na
n n n n n n nan
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S
H: foot/flange-mounted, term. box top Sa
Sa
S: foot/flange-mounted, term. box RHS
T: foot/flange-mounted, term. box LHS
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a. Co C
a. .
IM B35alal IM V15 IM V36 alal *) *) alal *) alal alala
t itKiK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a aIM 2001 IM 2011 aIM
a2031 IM 2051 IMa2061
a IM 2071 a a at
nn nn n n nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a Sa
Sa Sa
S a
Foot- and flange-mounted motor with feet, small flange

mom mm mm m om
II o
Code I / code C Co o Co o Product code pos. 12 Co C
l
aa l
aa l
aa l
a a small flange
J: foot/flange-mounted, alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata at a na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
IM B34 IM V17
om
IMm IMm
o m IM o mm omm
Co Co Co Co
IM 2101 2111 IM 2131 2151 IM 2161 2171
C
.a C
.a C
.a C
.a C
a . a . a . a . a. .
iKiK iK iK K
itiK K
itiK K
itiK
atat at at ata ata at
n n Foot-mounted motor,S n
shaft n
a a with free extensions nn nn n na
Sa
S a S Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
IM 1002 IM 1012 IM 1032 IM 1052 IM 1062 IM 1072
*) Not stated in IEC 60034-7.

Note: If the motor is mounted
m shaft upwards, take measures to prevent
mwater or any other liquid from running down
m the shaft into the motor.
Co o
m
Co o
m
Co o
m omm
a. .C a. .C a. .C a
C
.a .Co C
a. .
alala alala alala alal alala
iKK K
it iK iKiK K
it iK K
itiK
at8 ti
a at
9AKK105789 EN 10-2014 |aABB Motors and Generators atat ata at
n n n n n n nn n na
Sa
S a S aa
S S aa
S Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
nana na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Cooling m m mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
at at at at na
a n na n n a n n a n na na
SS a Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
mm mm mm omm
Cosystem
Designation o concerning methods.of oo
Ccooling Co o
refers to standard IEC .60034-6. C Co C
al.a.C ala.C ala.C a .a . a. .
a
iK
la a la a la alal alala
iK iKiK iKiK K
it iK K
itiK
at t at t at t a t at
n na n na n na nn a n na
Sa
S a Sa
S a Sa
S a Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK iK
t ti K
ata at
a ata at a na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa

om
om omm omm omm
.CC C
.a Co C
.a Co C
.a Co C
a. .
aa lala.1
Position a
al l
. a
alal
. a
alal
.
alala
t K
it iK K a
Free circulation (open circuit)atitiK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a 0:
a a a a a at
n n 4: an n nn nn n na
Sa
Sa Free circulatio (open
Sa
Scircuit) Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
Position 2om
om mm mm mm
.CC Co o Co o Co o C
ala. al.a.C al.a.C al.a.C a. .
l
aa
A: For air (omitted for simplifi ed aa l
designation) l
aa l
aa alala
K
it iK itKiK K
it iK K
itiK i K
t ti K
ata at a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Position 3
0: Free convection
omm omm omm omm
1:
a
C
.a . Co
Self-circulation
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
6: alal Machine-mounted independent component
t K
it iK t K
itiK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa SaSa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
Position 4
A: For air (omitted for simplifi ed designation)
mom mm mm mm
W: Co
For water Co o Co o Co o C
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Position 5 Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
0: Free convection
1: Self-circulation
omm om
om omm omm
6:
a
C .Co
Machine-mounted
.a independent component .CC
a . a
C
.a .Co a
C
.a . Co C
a. .
8: alal Relative displacement alal a alal alal alala
iKiK iKiK K
it iK K
it iK K
itiK
atat at at a t
a a t
a at
n n n n nn nn n na
Sa
S a S a
S a Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at a ata at a na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
itiK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK K
itiK K
itiK K
itiK
a a a a at at
Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a S S a S S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Degrees
al.a.C of protection:
al.a.CIP code/IK code
m m m m m m mm
al.a.C al.a.C a. .
l
aa aal l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
at at at at na
a n na a n na a n na n n a na
SS a SS a SS a Sa
Sa Sa
Sa
mm mm mm mm
Co
Classification Co o
ofodegrees of protection provided by enclosures of IK code Co o Co o C
ala
rotating machines are refers to: a la a la
Classification of degrees of a
protection
la
provided by enclosure for alala
K
itiK K
itiK K
itiK K
itiK K
itiK
at at at at at
n na an na an na motors against externala n na
mechanical impacts. an na
Sa
–– Standard IEC 60034-5 or EN 60529 for IP code
–– Standard EN 50102 for IK code
mm mm mm mm
l
IP protection
aa aal l
aa aal alala
i KK i K K i K K i K K i K K
ti
tProtection at
of persons againstngettingi at
at in contact with (or approach- at
i atat
i at at
i
nana a an anan an an anan
Sa
Sa ing) live parts and against Scontact
S S S
with moving parts inside the S S S S
enclosure. Also protection of the machine against ingress of solid
foreign objects.m Protection of machines against the harmful effects
o om omm omm omm
C
al.a
due to lthe .C of water.
ingress C
.a. Co C
.a . Co C
.a . Co .C
aa aa
a
l l a
l l aa
a
l l aa lala.
aa
t K
it iK t K
it iK t K
it iK 1 t K
it iK t K
it iK
a
nn a a
nn a a
nn a Position a
nn a a
nn a
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Relation between IK code and impact energy: Sa
Sa
IK code Impact energy/Joule
mm mm 0: Not protected
mm according to EN 50102 mm
Co o Co o C oo Co o C
al.a.C al.a.C 01: .C
a. 0.15 al.a.C a. .
l
aa l
aa alala0.2
02:
l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at at na
n n n n n na 03: 0.35 n n a na
Sa
Sa Sa
Sa
a
SS a 04: 0.5 Sa
Sa Sa
Sa
05: 0.7
06: 1
omm omm 07: 2 om m omm
Position 1
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
2: alaMotors
l alathan
protected against solid objects greater l 12 mm alal
08: 5 (ABB Standard)
alal alala
t iK iK Motors protected against solid a t itK K
igreater t K
it iK t K
itiK K
itiK
at
09: 10
a 4: t
a objects
a than 1 mm a a a a
nn nn nn nn n na
Sa Dust-protected motorsSa Sa Sa Sa
10: 20
Sa 5: Sa Sa Sa S a
6: Dust-tight motors

mm mm mm mm
Position 2 Co o Co o Co o Co o C
3: l
a aMotors protected against spraying water a a l l
aa l
aa alala
iKK Motors protected against splashing
4: ti
K
tiK
iwater K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at at at na
a n n a n na n n a n n a na
SS a 5: SS
Motors protected against a
water jets Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
6: Motors protected against heavy seas
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a. Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a .aC. Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
iKK K
it iK K
it iK K
it iK K
itiK
a t
a10ti a
9AKK105789 EN 10-2014 t
a ata at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Insulation m m mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
at at at at na
a n na n n a n n a n n a na
SS a Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
mm mm
o o F insulation, which, with temperature mm omm
ABB uses Cclass Co o rise B, is the Co o C Co C
al.a.C al.a.C al.a.C a .a . a. .
most ala a la a la alal alala
at
iK iK common requirement among at
iKiK industry today.
at
iK iK t K
it iK at
K
itiK
n n at n n at n n at a
nn a n na
Sa
S a S aa
S S aa
S Sa
Sa Sa
S a
The use of class F insulation with class B temperature rise
gives ABB products a 25 °C safety margin. This can be used
to increase mom
othe loading for limited periods,C mom at higher
toooperate om
om mm
C .C .a.C C .C Co o C
a .a a a .a al.a.C a. .
ambientl l
a a temperatures or altitudes, or l l
a with
a greater voltage and l
aa l l
aa alala
itK iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata frequency tolerances. It can a t
also
a be used to extend insulation. t
aFor
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
instance, a 10 K temperature Sa
Sa reduction will extend the insulation
Sa Sa
Sa Sa
Sa
life.
omm omm omm omm
Thermal a
C
.a . Co 130 (B)
class a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it–i–KNominal ambient temperature t K
it K °C
i40 t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
–– Max permissible temperature Sa rise 80 K SaSa Sa
Sa Sa
S a
–– Hot spot temperature margin 10 K

om om Co o
mm
Co o
mm mm
Co o
Thermal Cclass
al.a.C
155 (F) al.a.C al.a.C al.a.C
C
a. .
–i–K
l
a Nominal
a ambient temperature aal l
aa l
aa alala
at
K
it
at
K
it i40
K °C
at
K
it iK at
K
it iK i K
t ti K
n a
n –– Max permissible temperature n n a rise 105 K n n a n n a na
na
Sa
Sa Sa Sa SaSa Sa
Sa Sa
Sa
–– Hot spot temperature margin 10 K

ThermalCclass om om 180 (H) omm omm omm
a .a.C a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
–– alNominal
al ambient temperature 40 ala°Cl alal alal alala
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
itiK K
itiK
a a – – Max permissible a
temperaturea rise 125 K a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa –– Hot spot temperature Sa Samargin 10 K SaSa Sa
Sa Sa
S a

mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
itiK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a. Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Safety margins per thermal class
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK K
itiK K
itiK K
itiK
a a a a at at
Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a S S a S S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Voltage
al.a.C and frequency
m m m m mm mm
al.a.C al.a.C al.a.C a. .
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
at at at at na
SS a SS a Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
mm mm mm omm
The impact Conotemperature
o Co oand frequency
rise caused by voltage Co o C Co C
a la
fluctuation is defined in IEC 60034-1. a la
The standard divides the a la alal alala
K
it iK iK iK iK iK K
it iK K
itiK
ata at at B. Zone A is the combination atat a t
a at
n n combinations into two zones,n A
n and n n nn n na
Sa
S a S aa
S S aa
S Sa
Sa Sa
S a
of voltage deviation of +/-5 % and frequency deviation of +/-2 %.
Zone B is the combination of voltage deviation of +/-10 % and
om
frequency deviation
C omof +3/-5 %. This is illustratedC om
inm
o figure below. C om
om mm
Co o C
a .a .C a .a .C a .a .C al.a.C a. .
aal l aal l l
aa l l
aa alala
K
it iK itK iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
atMotors
a are capable of at
supplying the
a rated torque in both zones Aat
a ata na
n n n
an n
a an n n na
Sa
Sa and B, but the temperature SaSrise will be higher than at ratedSvoltage
S Sa
Sa Sa
Sa
and frequency. Motors can be run in zone B only for a short period
of time. omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
aa l l aa l l aa l l alal alala
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
itiK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a. Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Figure Voltage and frequency deviation in zones A and B.
omm omm omm omm

a .aC . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
al l alal alal alal alala
Key
K a K K K K
a t
a tiK frequency p.u.
Xiaxis
a t
a
it iK ata
itiK ata
itiK at
itiK
n n Y axis voltage p.u. nn nn nn n na
Sa
Sa 1 Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
zone A
2 zone B (outsice zone A
3 rating point
mm mm mm mm
KK l
aa l
aa l
aa l
aa alala
iti K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a .aC. Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
iKK K
it iK K
it iK K
it iK K
itiK
a t
a12ti a
9AKK105789 EN 10-2014 t
a ata at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
IE3 General performance cast iron almotors

m
o om m m o om m m m
C .C Co o C Co o C
al.a al.a.C .a .C al.a.C a. .
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K K K K K
Sizes
iK
132 to 355, iK
7.5 to 355 kW iK iK
it it it it i
t ti K
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm mm
o omm
a
C
.a .Co a
C
.a . Co Ordering
a .C .C
o
information
a
C
.a . Co 14 C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn Rating plates nn n na 15
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
Technical data 16
mm mm 3000 ando
1500
mm r/min motors��
omm 16
Co o Co o C o C o C
al.a.C al.a.C al.a .Cmotors��
a. .C 17 lal.a.
l
aa l
aa 1000
ala r/min
alala aa
K
it iK K
it iK i K
t ti K i K
t ti K i K
t ti K
ata ata na na na
n n n n na na na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Variant codes Sa Sa Sa Sa 18
Bearings�� 20
Terminal box�� 24
omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a. Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
alal alal a lal
Dimension drawings alal 25alala
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
Motors in brief 26
Motor sizes 132 - 250�� 26
mm mm om
Motor sizes om om om
280-355�� 27
Co o Co o C C C
al.a.C al.a.C a. .C a. .C a. .
l
aa l
aa alala alala alala
K
it iK K
it iK i K
t ti K i K
t ti K i K
t ti K
ata ata na na na
n n n n na na na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
itiK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a. Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK K
itiK K
itiK K
itiK
a a a a at at
Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a S S a S S a
t K
it iK t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na nana na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
OrderingCo o information .C
m m o om m mm mm
Co o Co o C
al.a.C ala.C al.a.C al.a.C a. .
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
at at at at na
SS a SS a Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
itiK K
it iK K
it iK K
itiK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
When placing an order, specify motor type, size and product code Position 12 (marked with black dot in data tables)
according to the
om ofollowing
m example. omom omom
Mounting arrangement omm
C
a. .C
C
a. .C a
C
.a . C a
C
.a . Co C
a. .
alala
Example alala alal
A: Foot-mounted, top-mounted terminal
alal
box
alala
K
itiK K
titiK K
it iK Flange-mounted, large flange titKiK K
itiK
at t at
B:
aM2BAX a a
n na
Motor type n na 112 MA nn a nn a n na
Sa
S a Pole number Sa
S a 4 Sa
Sa Sa Sa Sa
S a
Mounting arrangement (IM-code) IM B3 (IM 1001) Position 13 (marked with black dot in data tables)
Rated output 4 kW Voltage and frequency
Product code
C om om 3GBA 112 310-ADDom
C om om om
Single-speed motors
C CC om
om C
al.a .C a. .C .C
al.a400 VΔ, 690 VY, 380 VΔ, 660 VY, 50 Hzlal.a. a. .
alala alala
Variant codes
l if needed l
D:
aa a a 440 VΔ, 460 VΔ, 60 Hz aa
K
it iK i K
t ti K K
it iK itK iK i K
t ti K
ata na at at na
n n na n n a S: 230 VΔ, 400 VY, 220 n
a an
VΔ, 380 a
VY, 50 Hz na
Sa
Sa Positions 1 to 4 Sa
Sa Sa
Sa 440 VY, 460 VΔ 60S S
Hz* Sa
Sa
3GBA: Totally enclosed fan cooled squirrel cage motor with cast iron frame
Position 14
omm omm om om omm
a
C
.a . Co a
C
.a .Co .C
A, B, C...=
a .C
Generation
a
C
.a Co
code followed by variant codes
. C
a. .
ala
Positions 5l
and 6 alal alal a alal alala
t K
it i K t K
it iK K
itiK K
itiK K
itiK
a IEC size a at at at
nn a nn a n na Efficiency values are given
an
according
na to IEC 60034-2-1; 2014
an na
Sa
Sa 13: 132 Sa
Sa Sa
S a
S S a S S a
16: 160
18: 180 For detailed dimension drawings please see our web-pages
20:
om
200
om mm ‘www.abb.com/motors&generators’
mm or contact
m ABB.
m
C .C Co o Co o Co o C
22: .a
225
a al.a.C alal.a.C al.a.C a. .
25:KK
l l
a a250 l
aa a a l a alala
iti K
it iK K
itiK K
it iK i K
t ti K
ata ata at at na
n n 28: 280 n n n na n na na
Sa
Sa 31: 315 Sa
Sa
a
SS a a
SS a Sa
Sa
35: 355
omm omm omm omm

Position 7
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
Speeda lal
(Pole pairs) alal alal alal alala
t itK
iK t K
itiK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
n n 1: 2 poles nn nn nn n na
Sa
Sa 2: 4 poles Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
3: 6 poles
oo mm mm mm mm
.C
Positions 8 to 10C Co o Co o Co o C
ala. al.a.C al.a.C al.a.C a. .
la
anumber
Running
l
aa l
aa l
aa alala
iK
t ti K K
itiK K
it iK K
it iK iK
t ti K
na at at at na
na n n a n na n na na
Sa
Sa Position 11 Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
-(dash)
omm omm omm omm

a
C
.a .Co a
C
.a. Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
itiK t K
itiK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK iK
t ti K
ata at
a at a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a .aC. Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
iKK K
it iK K
it iK K
it iK K
itiK
a t
a14ti a
9AKK105789 EN 10-2014 t
a a t
a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Rating
al.a.C plates
m m mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
at at at at na
a n na n n a n n a n n a na
SS a Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
mm mm mm omm
Comain
The motor’s o rating plate shows the motor’s Co o performance Co o C Co C
a la
values a la a la alal alala
at
iK iK with various connections at
iat
Knominal speed. The rating plate
tiK at
iK iK t K
it iK at
K
itiK
n n atalso shows the efficiency level
n n a(IE2, IE3, or IE4), year of n
manu-n at a
nn a n na
Sa
S a S aa
S S aa
S Sa
Sa Sa
S a
facture, and the lowest nominal efficiency at 100, 75, and 50 %
nominal load.
C om
om C omom C omom mm
Co o C
a .a .C a .a .C a .a .C al.a.C a. .
The l l
a lubrication
a plate specifies regreasingl l
a a amount, regreasing in- l
aa l l
aa alala
K
it iK K
it iK itKiK K
it iK i K
t ti K
ata terval in hours - depending at
on athe mounting position and at
ambient
a ata na
n n nan n
a an n n na
Sa
Sa temperature - and types Saof lubricant recommended. SS
S Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a. Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
itiK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Rating plate for General performance cast iron M2BAX motor

omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a. Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
n n nn nn nn n na
Sa
S a Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK K
itiK K
itiK K
itiK
a a a a at at
Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a S S a S S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Technical data
m m m m m m m m
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K K K K K
IE3 General Sperformance cast iron
na motors, 3000 and 1500 r/min
i
t ti K iti K iti K i
t ti K i
t ti K
na at at na na
na an na n na na
Sa
Sa Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
oo mm mm mm omm
IP 55 - IC.C
411 Co o rise class B
- Insulation class F, temperature Co o C Co C
ala.C al.a.C al.a.C a .a . a. .
a
IE3iK
la
efficiency class according ito a la
IEC 60034-30-1; 2014 a la alal alala
t tiK t K
t iK tiK
iK t t K
it iK at
K
itiK
na
na na
na na
na
a
nn a n na
Sa
Sa Sa
Sa EfficiencySa
Sa Sa
Sa Sa
S a
IEC 60034-30-1; 2014 Current Torque
Moment Sound
Full 3/4 1/2 Power of inertia pressure
Output
om om
Speedm
o o
load
m load load factor IN m
o om TN J = 1/4 m
o 2 mWeight Level LPA
kW
al.a
C .Ctype
Motor Product code
a
C.C 100%
.r/min 75% 50%
a Cosj .C.C IS/IN
A Nm Na
I /I T /T .C
GD 2
Co
.kgm kg dB C
a. .
l alala alala alala alala
S N b
aa
i KiK K
it i K i K
i K i K K i K K
t3000
t r/min = 2 poles t 400 V 50 Hz tat
CENELEC-design
at ti t ti
na
na nana na
n 24.7an na 3.7 nana
Sa
Sa
7.5
SaSa
M2BAX 132 SME 2 3GBA131250-••D 2901 90.1
Sa Sa
91.1 91.2 0.91 13.1 7.3
SSa 2.2 0.02 83
Sa
Sa
71
11 M2BAX 160 MLA 2 3GBA161410-••D 2943 91.2 92.0 91.6 0.91 19.1 7.2 35.6 2.6 3.6 0.057 118 69
15 M2BAX 160 MLB 2 3GBA161420-••D 2947 91.9 92.2 91.8 0.88 26.5 8.2 48.5 3.2 4.2 0.063 126 69
18.5 M2BAX 160 MLC 2 3GBA161430-••D
2949 92.4 93.0 92.6 0.909.032.0 59.8 3.3 3.9 0.076 144 73
om m omm omm omm
22
a
C
.a . Co
M2BAX 180 MLA 2 3GBA181410-••D
a
C
.2956
. Co92.7 93.1 92.7 0.90 .C
a Co 7.8
37.7
. 71.0 3.4 3.8
a
C
.a
0.11. Co 181 73 C
a. .
l a
alal2957 93.3 a
lal 52.4 7.5 alal0.182 alala
30Ka al M2BAX 200 MLA 2 3GBA201410-••D
K 93.8 93.6 Ka
0.88 96.9 2.5 K 3.1 230 73 K
t itiK t it iK 2960 93.7 titiK i iK itiK
a a a a 94.2 na a 119.5 na3.1t t 3.4 at
na na
nn 37 M2BAX 200 MLB 2 3GBA201420-••D 94.1 0.89 64.2 8.2 0.222 257 73
Sa an n
Sa
n a a n
Sa 45 Sa
M2BAX 225 SMA 2S3GBA221210-••D 2968 94.0 Sa 93.0
94.0 0.87 79.6 7.3 S
144.8 a
S 3.2 3.1 0.296 287 S a
S76
55 M2BAX 250 SMA 2 3GBA251210-••D 2968 94.3 93.7 93.6 0.89 94.8 6.8 177.0 2.4 3.0 0.426 344 76
75 M2BAX 280 SMB 2 3GBA281220-••M 2978 94.7 94.5 93.6 0.88 130.0 7.0 240.0 2.3 3.0 0.9 581 74
90
C om
M2BAXo m
280 SMC 2 3GBA281230-••M 2975om
CC
m
o95.0 95.0 94.3 0.88
C om
155.0om
6.4 288.8 2.1 2.8 om
0.99
C om603 74
C
.C 315 SMB 2
a.M2BAX 3GBA311220-••M lal.2982
a. .C
0.87a. 192.0 .a
2.7 lal1.3 .C a. .
alala alala alala
110 95.2 95.0 94.0 7.0 352.0 1.8 778 78
aa aa
iK iK tiK iK tiK iK 2.0tiK K i K K
t132 a ati i
M2BAX 315 SMC 2 3GBA311230-••M 2982 95.4 95.3 94.4 0.88 227.0 6.8 422.0 2.8 1.5 828 78
na
t a at a at at
at
na160 nan
M2BAX 315 SMD 2 3GBA311240-••M 2983 95.6 95.5 n
an94.9 0.88 275.0 7.4 512.0 n
an2.2 2.8 1.7 885 n
an
78
Sa
Sa 200 SaS Sa S SaS Sa
S
M2BAX 315 MLA 2 3GBA311410-••M 2983 95.8 95.8 95.4 0.88 342.0 7.7 640.0 2.5 3.1 2.1 1033 81
250 M2BAX 355 SMA 2 3GBA351210-••M 2984 95.8 95.5 94.6 0.89 422.0 7.7 800.0 2.1 3.3 3 1406 83
315 M2BAX 355 SMB 2 3GBA351220-••M 2980 95.8 95.6 95.0 0.89 532.0 7.0 1009.2 2.1 3.0 3.4 1489 83
om m omm 95.7 omm omm
355
a
C
.a . Co
M2BAX 355 SMC 2 3GBA351230-••M
a
C
.2985
. Co95.8 95.0 0.88 .C
a . Co 7.2
605.0 1136.0 2.2 3.0
a
C
3.6
.a . Co 1559 83 C
a. .
alal alal a alal a alal alala
t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK K
itiK
a a a a a a at at
nn nn Efficiency an n n na an na
Sa
Sa Sa Sa SSa SaS a S S a
Moment Sound
Output mm Speedm load load load factor IN m TN J = 1/4 m Weight Level LPA
m o om m
kW Co o
Motor type Product code CC o o100%
.r/min 75% 50% Cosj .CAC IS/IN
Nm IS/IN Tb/TN GD 2 o o
.Ckgm kg dB C
al.a.C C
2
a . ala. a . a. .
a l
a alala a la alala alala
i
t tiK
1500 r/min = 4 poles
K i Ki K 400 V 50 Hz i K
iK CENELEC-design i K
i K i K
i K
na at at a t
at 0.78 at at 4.0 at
at
na 7.5 anan
M2BAX 132 SME 4 3GBA132250-••D 1465 90.4 an
90.7
an
90.3 15.5 7.4 49.0an n
a 2.5 0.037 77 n
an
60
Sa
Sa 11 S S
M2BAX 160 MLA 4 3GBA162410-••D 1477 91.4
S S
91.8 91.1 0.82 21.1 7.6
S
71.3S 2.6 3.3 0.11 134
Sa
S61
15 M2BAX 160 MLB 4 3GBA162420-••D 1477 92.1 92.4 91.6 0.82 28.5 8.2 97.0 3.0 3.7 0.135 159 61
18.5 M2BAX 180 MLA 4 3GBA182410-••D 1481 92.6 93.2 92.9 0.83 34.9 7.2 119.3 2.8 3.0 0.219 192 60
om m omm omm omm
22
a
C
.a . Co
M2BAX 180 MLB 4 3GBA182420-••D
a .1481
C. Co93.0 93.5 93.3 0.82 C
a .Co 6.5
.a41.4 142.0 3.0 3.2
a
0.243
C
.a . Co 205 60 C
a. .
30 alal M2BAX 200 MLA 4 3GBA202410-••D a
alal1483 93.6 93.8 93.4 a lal 54.8 7.5
0.84 193.2 2.7 alal0.385
3.2 259 63 alala
t K
it iK t K
it iK 1482 93.9 t K
it iK K
i iK 0.427 K
itiK
a a37 M2BAX 225 SMA 4 3GBA222210-••D
a a 94.1 93.8
a a 0.83 68.9 7.2 238.6 3.1t
a at 3.1 274 67 at
nn an n nn n n an na
Sa
Sa 45 Sa
M2BAX 225 SMB 4S3GBA222220-••D 1481 94.2 Sa Sa 93.8
94.4 0.85 81.0 7.9 Sa
290.0
S a 3.0 3.3 0.525 307 S S a
55 M2BAX 250 SMA 4 3GBA252210-••D 1482 94.6 94.7 94.0 0.84 100.0 7.1 354.2 2.9 3.4 0.694 358 68
75 M2BAX 280 SMB 4 3GBA282220-••M 1484 95.0 95.1 94.6 0.85 134.0 6.5 482.0 2.3 2.8 1.38 557 75
M2BAXm
90
C oo 280
m SMC 4 3GBA282230-••M
C om
om
1485
95.2 95.4 94.9 0.86
oo mm
159.0 7.1 578.0 2.5 2.9
om
1.73
om
621 75
110 al.a .C 315 SMB 4 3GBA312220-••M la.1489
M2BAX .C 95.4 95.4 94.8 0.85a.C.C 7.0 C
.a .C C
a. .
l
a a M2BAX 315 SMC 4 3GBA312230-••Maa la a lala195.0 705.0 2.1 3.0 a2.43
l l
a a 2.9
800 71
alala
K
132
it iK K
it iK 1488 95.6 95.7 95.3iKK
i 0.86 231.0 6.7 847.0 2.2 iK
t ti
2.9
K 869 71 i K
i K
n ata
160 M2BAX 315 SMD 4 n at a
3GBA312240-••M 1488 95.8 95.9 na
tat 0.85
95.5 284.0 6.9 1026.0na
2.2a 3.0 3.2 910 n at
at
Sa
n a an a n a an a71
an
Sa 200 M2BAX 315 MLB 4S3GBA312420-••M
S 1487 96.0 SS
96.3
a
96.1 0.86 350.0 6.8 S S
1284.0 2.4 3.0 3.9 1073 S S74
250 M2BAX 355 SMA 4 3GBA352210-••M 1491 96.0 96.0 95.5 0.86 436.0 6.4 1601.0 2.1 2.9 5.9 1439 78
315 M2BAX 355 SMB 4 3GBA352220-••M 1491 96.0 96.1 95.5 0.86 550.0 7.2 2017.0 2.3 3.3 6.9 1589 78
om m 1490om m omm omm
Co o96.0 Co Co
355 M2BAX 355 SMC 4 3GBA352230-••M 96.1 95.8 0.86
621.0 6.3 2273.0 2.3 2.8 7.2
1629 78
C
.a .aC.C C
.a C
.a C
a . a a . a . a. .
iKK iK iK iK
iK K
itiK K
itiK
n at ti
a n at at n atat n at
na
at
na
Sa a n
S aa n
Sa a n
Sa a S ana
S S S S S
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a .aC. Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
iKK K
it iK K
it iK K
it iK K
itiK
a t
a16ti a
9AKK105789 EN 10-2014 t
a ata at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Technical data
mm m m m m m m
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K K K K K
IE3
iK
General performance
iK
cast iron iK
motors, 1000 r/min
iK
it it it it i
t ti K
ata at a a ta ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
mm mm mm omm
Co
IP 55 -.IC 411 Co o
o - Insulation class F, temperature rise class B Co o C Co C
a
IE3
at t iKiKefficiency class according
at
iK
tito
KIEC 60034-30-1; 2014 iK iK t t t K
it iK at
K
itiK
n na n na na
na
a
nn a n na
Sa
S a Sa
S a SaSa
Efficiency Sa
Sa Sa
S a
Moment Sound
Output
CC omom o m
Speed
o mload load load factor INm
o om TN
o2 m
J = 1/4
om kg
Weight Level LPA
kW
al.a.Motor type Product code
a .C C
.r/min 100% 75% 50% .C
Cosj
a .CA IS/IN Nm IS/IN
a Tb/TN.C.C
GD kgm2 dB C
a. .
aal alala alala alala alala
i KiK itKi K K
it i K K
it i K i K K
t t1000 r/min = 6 poles t 400 V 50 Hz t CENELEC-design t at ti
na
na 7.5 nana na na90.0 an
aa
n 1.4 119 an na
Sa
Sa
M2BAX 160 MLA 6a3GBA163410-••D
SSa 975 89.1
Sa Sa
90.0 0.77 15.7 5.7
Sa
S73.2 3.0 0.089
SSa59
11 M2BAX 160 MLB 6 3GBA163420-••D 975 90.3 91.1 91.1 0.78 22.5 6.4 107.5 1.6 3.1 0.138 160 64
15 M2BAX 180 MLA 6 3GBA183410-••D 979 91.2 91.9 91.6 0.79 30.1 5.2 146.9 1.5 2.7 0.212 190 63
18.5 M2BAX 200 MLA 6 3GBA203410-••D 989 91.7 91.9 91.2 0.82 35.2 6.5 178.8 2.2 3.2 0.496 238 59
omm omm m
om7.3
o42.4 omm
22
a
C
.a . Co 200 MLB 6 3GBA203420-••Da.C
M2BAX . Co 92.2
989 92.4 91.4 0.81
a
C
.a . C 212.4 2.6 3.5 .C
a Co
0.585
. 263 59 C
a. .
l a
alal 986 ala a
lal 0.724 alala
K30 a al M2BAX 225 SMA 6 3GBA223210-••D
K 92.9 93.6 93.5
K
l
0.84 55.5 6.7 291.0 2.3Ka2.7 285 K
a t it iK a t it iK a tit iK 0.80 a t itiK
at
itiK
nn a 37 M2BAX 250 SMA 6 n a
3GBA253210-••D 990 93.3 93.7
n a93.5 71.1 6.5 357.0 a2.4 3.1 1.3 379
na
58
Sa S6a an a an 93.5 an n a n
Sa 45 M2BAX 280 SMB S3GBA283220-••M 991 93.7 SS
94.0 0.84 82.5 Sa 2.7
7.4 S433.0 3.0 1.87 S a
547 S 72
55 M2BAX 280 SMC 6 3GBA283230-••M 992 94.1 94.4 93.9 0.85 99.3 7.5 528.0 2.8 3.0 2.57 600 71
75 M2BAX 315 SMB 6 3GBA313220-••M 994 94.6 94.8 94.3 0.84 136.0 6.8 720.0 1.8 2.6 4.1 768 75
90
CC omom
M2BAX 315 SMC 6 3GBA313230-••M
CC om
994 om94.9 95.1 94.5 0.84
C
m
om7.2
o163.0 864.0 2.0 3.0
C
4.6om
om 835 76
C
a. .M2BAX a. .994 a .a .C .C
al.a4.9 a. .
alala alala alala
110 315 SMD 6 3GBA313240-••M 95.1 95.3 94.8 l 0.83
l 201.0 7.3 1056.0 2.2 3.1
l 889 75
aa aa
i K K i K K K
it iK 0.82 iKK3.2 72 tiK
iK
at ti
132 M2BAX 315 MLB 6
at ti
3GBA313420-••M 995 95.4 95.5
at
94.8 244.0 7.3
a ati
1266.0 t2.3 6.3 1051
a at
a n
a na 160 n
a na
M2BAX 355 SMA 6a3GBA353210-••M 993 95.6 n
95.9
a a
a
n 95.6 0.82 294.0 6.7 n
1538.0
a a n 2.5 2.6 7.9 1342 an n
a75
SS SS SS SS SS
200 M2BAX 355 SMB 6 3GBA353220-••M 993 95.8 96.1 95.9 0.82 367.0 6.7 1923.0 2.6 2.5 9.7 1506 75
250 M2BAX 355 SMC 6 3GBA353230-••M 993 95.8 96.0 95.7 0.81 465.0 7.7 2404.0 3.0 3.1 11.3 1650 75
omom omm omm omm

la.a C.C a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
a al alal alal alal alala
iKiK K
it iK K
it iK K
itiK K
itiK
atat a t
a a t
a a t
a at
n n nn nn nn n na
Sa
S a Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
itiK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a. Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK K
itiK K
itiK K
itiK
a a a a at at
Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a S S a S S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Variant al.a.Ccodes
m m m m m m mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K K K K K
IE3 iK
General performanceiK
cast iron motors
iK iK
it it it it i
t ti K
ata at a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
om
om om
om om
om omm
Variant codes C .C additional options and features tola
a.aspecify
CC motor. The desired
the.standard C
a. .C
C
.a Co C
a. .
ala arellisted as three-digit variant codes in thea
a. alala
a
alal
.
alala
features
K K alorder. Note also that there are
motor
K K K
itiKthat cannot be used together. i K i K it iK itiK
n na at variants n na at ti n na at ti a t
a at
nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
Frame size
Code/Variants 132 160 180 200 225 250 280 315 355
C om
om mm
Co o
mm
Co o
mm
Co o C
.C
a. Lubrication
Bearings and
a al.a.C al.a.C al.a.C a. .
a l l
a bearing at D-end. aal l
aa l
aa al la
a
K iK KiK K iK - iK ●iK
tiK iK
037
it Roller it it ● ● ● ● ● ● ●
ata at a ata a●ta ○a
t t
n n 041 Bearings regreasable via grease n
a an
nipples. n n n n ● ● ● ● ● ○ n na○
Sa
Sa 043 SPM compatible nipples for Svibration
S measurement
Sa
Sa
a
SS a
- ● ● ● ● ●
S
●
aa
S ● ●
Branch standard designs
178 Stainless steel / acid proof bolts. ● ● ● ● ● ● ● ● ●
om om omm omm omm
.C
Cooling system
a .C a
C
.a. Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
a lal a alal alal ala l al la
K
068 Light alloy metal fan K K ● iK ● ● ● ● ● ● ● ●iKKa
a t it iK at it iK a tit iK a t tiK t ti
a
n n 183 Separate motor cooling (fan axial, n a
nN-end). nn a n n● a ● ● ● ● ● ● n●ana●
Sa
Sa Documentation Sa Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
141 Binding dimension drawing. ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Drain holes
omC om mm
Co o
mm
Co o om
om
065 Plugged .C drain holes.
a. existing al.a.C al.a.C ● ● ●a.C ●.C ● ● ● ● ● C
a. .
aa l l a l
aa l
aa l
aa l a alala
K iK bolt
Earthing
it K
it iK K
it iK i K
t ti K i K K
at
a ata ata na at ti
n n 067 External earthing bolt. n n n n n○a ○ ○ ○ ○ ○ ○ n○ na○
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Heating elements
450 Heating element, 100-120 V ● ● ● ● ● ● ● ● ●
451 Heating element,
m200 - 240 V ● ● ● ● ● ● ● ● ●
o m omm omm omm
Marine a.a C . Co a .aC . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
alal al l alal alal alala
K iK K a without certificate (non-essential K ● iK ●iK
it tiK iKonly) tiK iK
096 Fulfilling Lloyds Register of Shipping (LR)irequirements, it
duty ● ● ● ● ● ● ●
a t
a a t
a a t a a ta at● t
n n 186 Fulfilling Det Norske Veritas (DNV)
an n
requirements, nduty
without certificate (non-essential n only) n n● ● ● ● ● ● ● na
● an
Sa
Sa 496 Fulfilling Bureau Veritas (BV) Sa
Srequirements, Sa Sa
without certificate(non-essential duty only)
Sa
Sa ● ● ● ● ● ●
S
●S●
a
●
675 Fulfilling American Bureau of Shipping (ABS) requirements, without certificate (non-essential duty only) ● ● ● ● ● ● ● ● ●
676 Fulfilling Germanischer Lloyd (GL) requirements, without certificate (non-essential duty only) ● ● ● ● ● ● ● ● ●
o omm Co o
mm mm
Co o
mm
Co o
.C .C
Mounting arrangements
ala al.a.C al.a.C al.a.C
C
a. .
008 a l
IMa2101 foot/flange mounted, IEC flange,Kfrom
l
aIMa1001 (B34 from B3). l
aa ● K
l
- aa- - - - - - - alala
K
it iK itiK K
it iK itiK i K
t● ti K
n ata
009 IM 2001 foot/flange mounted, IEC
n at a
flange, from IM 1001 (B35 from B3). n ata n a●t
a ● ● ● ● ● ● n ●aa
n an n n a an
Sa
Sa 047 IM 3601 flange mounted, IEC Sa Sflange, from IM 3001 (B14 from B5). Sa
Sa Sa
Sa ● ● ● ● ● ● S
●S ● ●
048 IM 3001 flange mounted, IEC flange, from IM 3601 (B5 from B14). ● - - - - - - - -
066 Modified for specified mounting position differing from IM B3 (1001), IM B5 (3001), B14 (3601), IM B35 (2001) & IM B34 ● ● ● ● ● ● ● ● ●
(2101) omm o C o omm C o omm omm
Painting lala.
.CC a. .C a. .C a
C
.a. Co C
a. .
aa alala alala alal alala
iK iK KK
Special paint color, standard grade tit iKiK K
●tit iK ● K
● t●itiK
n at114
at n aa i n atat n a a
● ● ● ● ●
n aa
n n n n n
Sa
Sa Protection Sa Sa Sa
S a Sa
S a SaS a
005 Protective roof, vertical motor, shaft down. ● ● ● ● ● ● ● ● ●
072 Radial seal at D-end. Not possible for 2-pole , 280 and 315 frames ● ● ● ● ● ● ● ● ●
158 ommIP65.
Degree of protection
CCo IP56.
mm
Co o
mm
Co o
● ● ●
C
●om
o● m● ● ● ●
C
403 Degreeal.aof.protection al.a.C al.a.C ● ● ●a.a●.C ● ● ● ● ● a. .
a l
a l
aa l
aa l
aa l al la
a
K
784
it iKGamma-seal at D-end. K
it iK K
it iK ● iK● K ● ● ● ● ● ● ●iK
iK
at at at at ti t t
n a
n Rating & instruction plates n na n n a n na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
a
SS a Sa
Sa
002 Restamping voltage, frequency and output, continuous duty. ● ● ● ● ● ● ● ● ●
095 Restamping output (maintained voltage, frequency), intermittent duty. ● ● ● ● ● ● ● ● ●
098 Stainless rating plate ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
m
om identification plate, stainless. CC
oadditional om om omm om m
135 MountingC
.a . C
of .a. C
.a . Co ● ● ● .C●.Co
● ● ● ● ● .C
a
lal rating plate delivered loose. alal
a a
alal
a
l l a la a.
161
K
a
Additional K K ● K ● aa● ● ● ● ● ● ● Ka al
t it iK t it iK t itiK a●t
i iK titiK
a
nn a163 Frequency converter rating plate. a a
Rating data according to quotation. a a at● ● ● ● ● ● n●a a
n ●
Sa an n Sa
nn
Sa
n n
Sa
Sa Standards and Regulations SSa Sa Sa S a
331 IE1 motor not for sale for use in EU ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Stator winding temperature sensors
omm o ommo winding mm
Co o om
o m
122
ala .C
Bimetal .C break type (NCC), (3 in series), 150.C
detectors,
ala .C
ºC, in stator
al.a.C
● ● ● .C
ala.C
● ● ● ● ● ● C
a. .
435 a
la- thermistors (3 in series), 130 ºC, in K
PTC stator
l
awinding
a l
aa ●
l
● aa● ● ● ● ● ● ● alala
K
it iK itiK K
it iK K
it iK ○ i K
i K
ata at a at
a a○ta ○ at○t
na
436 PTC - thermistors (3 in series), 150ºC, in stator winding. ○ ○ ○ ○ ○
n n n n n n n n an
Sa Sa
Sa 439 PTC - thermistors (2x3 in series),
Sa 150 ºC, in stator winding Sa
Sa Sa
Sa ● ● ● ● ● ● ● Sa
S ● ●
445 Pt100 2-wire in stator winding, 1 per phase ● ● ● ● ● ● ● ● ●
○ = Included as standard │ ● = Available as option │ - = Not applicable

omm omm omm omm
a
C
.a . Co a .aC. Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
iKK K
it iK K
it iK K
it iK K
itiK
a t
a18ti a
9AKK105789 EN 10-2014 t
a ata at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
mm mm mm om om
Co o Co o Co o CFrame C
al.a.C al.a.C al.a.C al.a.C
size
a. .
aal l
aa l
aa a la alala
K
it iK
Code/Variants K
it iK K
it iK 132
i K
t ti K
160 180 200 225 250 280 315 i K
355
t ti K
at
a at a at a na na
n n Terminal box n n n n na na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa SaSa
022 Cable entry LHS (seen from D-end). ● ● ● ● ● ● ● ● ●
230 Standard metal cable glands. ● ● ● ● ● ● ● ● ●
375 Standard plastic
m cable gland ● ● ● ●m ● ● - - -
o m omm omm Co● o
m
376 aTwo C
.a . Co plastic cable glands
standard a
C
.a . Co a
C
.a . Co ● ●al.●a.C ● ● - - - C
a. .
ala4 lx 90 degr turnable terminal box. alal alal a la alala
t K
it400
iK t K
it iK t K
it iK i●K
iK
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ K○K
titi
a a a a a a at
a●t ● - na
nn 418 Separate terminal box for auxiliaries,
an n standard material. nn n n ● ● ● ● n- a -
Sa
Sa 447 Top mounted separateS Sa box for monitoring equipment.
terminal Sa
Sa Sa
Sa - - - - - - Sa
S a
● ● ●
731 Two standard metal cable glands. ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Testing
om om omom mm
Co o ● ● o●mom
145
a
C
Type
.a test
.Creport from a catalogue motor, 400Va
C
50Hz.
.a .C al.a.C a .●a
C .C ● ● ● ● ● C
a. .
l
148a a l
Routine test report. aal l l
aa ● a l
●a ● l ● ● ● ● ● ● alala
K
it iK itK iK K
it iK itKiK i K
i K
n ata Variable speed drives
n at a n ata n ata at at
Sa
n
Sa an Sa
n
Sa
n an an●
Sa 470 Prepared for hollow shaft S
pulse tacho (L&L equivalent). Sa Sa - ● ● ● ● ●S S
● ●
472 1024 pulse tacho (L&L 861007455-1024). - ● ● ● ● ● ● ● ●
473 2048 pulse tacho (L&L 861007455-2048). - ● ● ● ● ● ● ● ●
m
omat N-end.
obearing omm omm - - -o- m
om- - ● ● ●
Co Co
701 Insulated
C
.a .C entry. .aC C
.a .CC C
704 la a . a . ● lal●a. ● a. .
a alEMC cable
alal alal ●
aa ● ● ● ● ●
alala
t K
it iK t iK iK t K
it iK iK iK K
itiK
a a a
○ = Included as standard │ ● = Available ast
a option │ - = Not applicable a a at
at at
nn nn nn n n n na
Sa
Sa Sa Sa Sa
Sa Sa
S a Sa
S a

mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
itiK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a. Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK K
itiK K
itiK K
itiK
a a a a at at
Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a S S a S S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Mechanical design
mm m m mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K K K K K
Bearings
iK iK iK iK
it it it it i
t ti K
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
mm mm mm omm
Co o
General performance Cowith
motors are normally fitted o single-row Co o C Co C
a la
deep-groove ball bearings, as shown a la
in the table below. a la alal alala
K
it iK iKiK iK iK K
it iK K
itiK
ata at at at at a t
a at
n n n n n n nn n na
Sa
S a S aa
S S aa
S Sa
Sa Sa
S a
If the bearing at the D-end is replaced with a roller bearing (NU-
or NJ-), higher radial forces can be handled. Roller bearings are
suitable forC om om applications and can be
belt-drive C omom with variant
ordered C omom mm
Co o C
l
codea037.a l aal l l
aa l l
aa alala
t K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
na
a at a at a ata na
n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Standard and alternative designs
omm omm Standard design omm omm
Alternative design
a
C
.a . Co a
C
.a. Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
alal alal alal
Deep groove ball bearings alalDeep groove ball bearings alala
t K
it iK t K
it iK titK iK K
itiK K
i iK
a a a a a a at Roller bearings (VC037) na
t
at
nn nn nn n na a an
Sa
Sa Sa
Sa SaSa Sa
S a S S
Motor size Poles D-end N-end D-end
132 2-4 6208-2Z/C3 6208-2Z/C3 NU 208 ECP/C3
160 mm 2-6 mm 6209-2Z/C3 6209-2Z/C3 NU 209mECP/C3
Co o Co o C omo m
C o om C
180
al.a.C 2-6
al.a.C 6210-2Z/C3
a . . C 6209-2Z/C3
a .
NU . C
210 ECP/C3
a. .
200
l
aa 2-6
l
aa 6212-2Z/C3 alala 6209-2Z/C3 alala alala
K
it iK K
it iK K
it i K K
it i K NU 212 ECP/C3 i K
t ti K
ata ata na
t t
aa na
n n 225 2n
-6n 6213-2Z/C3na 6210-2Z/C3
anan
NU 213 ECP/C3 na
Sa
Sa 250 Sa
S2a
-6 Sa Sa
6215-2Z/C3 6212-2Z/C3SS NU 215 ECP/C3 Sa
Sa
280 2-6 6217/C3 6217/C3 NU 217 ECP/C3
315 2 6217/C3 6217/C3 NU 217 ECP/C3
315 omm 4-6 omm 6219/C3 om m
6217/C3 om
NU 219 m
ECP/C3
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
alal
355 2
alal 6219/C3
alal 6219/C3
alalNU 219 ECP/C3
alala
t K
it
355 iK K
4 - 6 tit iK 6222/C3 iKiK 6219/C3 iK
iK NU 222 ECP/C3 K
itiK
a a a a atat atat at
nn nn n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa S a S aa
S Sa
S a

Axially-locked bearings
mm
All motors areoequipped mm
as standard with an axially locked bearing mm mm
C o Co o Co o Co o C
la
at theaD-end. aal l
aa l
aa alala
t K
itiK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
na a ata at a ata na
n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a. Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a .aC. Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
iKK K
it iK K
it iK K
it iK K
itiK
a t
a20ti a
9AKK105789 EN 10-2014 t
a ata at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Mechanical design
m m m m mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K K K K K
Radial
iK
forces iK iK iK
it it it it i
t ti K
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
mm mm mm omm
Co o
Pulley .diameter Co o Co o C Co C
a
When
at iK the desired bearing lifeahas
iK t K
it ibeen
K determined, the minimum
at
iKiK t K
it iK at
K
itiK
n n atpermissible pulley diameter
n abe
can
n calculated with F as n
follows:
n at a
nn a n na
aa aa aa Sa Sa
SS SS R SS Sa S a
1.9 • 10 7 • K • P
D=
mm
n • FR m mm mm
m
aal l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK
Where: K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
at
a ata ata ata na
n n D: n n n n n n na
Sa
Sa
pulley diameter, mm
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
P: power requirement, kW
n: motor speed, r/min.
K: belt tension factor, dependent on belt type and type of duty. A common value for
m
om
o2.5 om om omm omm
a
V-belts
. . CC is
a. .
CC
a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
FR: ala la
permissible radial force alala alal alal alala
K
itiK K
itiK K
it iK K
it iK K
itiK
at at a t a t at
n na an na nn a nn a n na
Sa
S a S S a Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
Permissible loading on the shaft
The following table shows permissible radial forces on the shaft
mm om m mm mm
Co o
in Newtons, oambient Co o Co o
al.a.Cassuming zero axial force,la
a .25 °C tempera-
C.C C
a al.a.C al.a.C a. .
l
aa
ture, aa l l
aa l
aa alala
at
K
it iK and normal conditions.a The
t
values
K
it iK are given for a calculated
at
K
it iK at
K
it iK i K
t ti K
n a
a an bearing life of 20 000 andaan a
40n000 hours per motor size. a an n a n n a na
na
SS SS SS Sa
Sa Sa
Sa
These calculated values further assume mounting position IM B3

omm
(foot-mounted), with force directed sideways. msome
oIn m cases, the omm omm
a.aC. Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
alal of the shaft affects permissible
strength alalforces. alal alal alala
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn an n nn n na
Sa
Sa SaSa
Permissible loads of simultaneous Sabe
Scan
radial and axial forces Sa
Sa Sa
S a
supplied on request.
mm mm mm mm
Co o
. .C Co o
C and Xmax, the Co o Co o C
If the radial
a al.a.X0
force is applied betweenapoints a. .C al.a.C a. .
alala la alala l
aa alala
i Ki K i K
i K i K
iK K
it iK i K
t ti K
nn atpermissible force FR can be calculated
at at
nn at with the following formula:
at at nn n at
n a na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
X
F R = F X0 - (FX0 - F Xmax)
E
omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a. Co C
a. .
alal
Where: alal alal alal alala
t K
it iK length of the shaft extension in thet itKiKversion t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a E: a a
standard a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK K
itiK K
itiK K
itiK
a a a a at at
Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a S S a S S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Permissible m mm
om forces, motor sizes 132-355
radial mm mm
Co Co o Co o Co o C
a. .C
lala a. .C a al.a.C al.a.C a. .
Motor a
size Poles Lenght of KK a l l aa
a design with deep groove ball bearings
Basic
l
Basic design with K
deep
l
agroove
a roller bearings alala
K
it i K i i K K i K i K K
t at ti at ti atat
i t ti
na
na na 20,000 h
shaft exten-
an n na h h nn na
na
Sa Sa
20,000 a
Sa
40,000 40,000 h
Sa Sa
Ssion E (mm) Sa SSa Sa
FX0(N) FXmax(N) FX0(N) FXmax(N) FX0(N) FXmax(N) FX0(N) FXmax(N)
132 2 80 1800 1450 1400 1150 4150 3350 3350 2700
4om
om 80 2250 m m
1800 1800 1450 om m5100 3500 omm
4150 3350
C
.a C Co o
. C 1550 C
.a Co 4750 C
.a Co C
a . lala. a . a . a. .
alala
160 2 110 1950 1550 1250 3700 3850 3050
alal aa alal alal
iKiK 4 110 K
it iK
2500 1950 1950tiK
tiK 1550 5900 K
it
3700 iK 4750 3700 K
i K
n atat a
110n n
t
a n a a a t
a
6650 an n 3700
at ti
3700 n na
n 6 2850 2250 n
2250 1800 5400
Sa
S a SaS a Sa
S a S S a SaS a
180 2 110 2050 1700 1650 1350 5050 4150 4100 3350
4 110 2600 2150 2050 1700 6200 4950 5050 4150
6 110 3000 2450 2400 1950 7050 4950 5700 4700
mm om m mm om om
200 C2o o 110 2800 C o2350 2200 1850
CCoo 7350 6150 C5950 4950 C
al.a.C a .a .C al.a. a .a .C a. .
l
aa 4 110 a l
3550
a l 2950 2800 ala2350 9050 l
7550 a a l 7350 6100 alala
K
it iK K
it iK i K K K
it iK i K K
at 6 110 at 4050 3400 3200t ti 2700 10200 at8000 8300 6900 at ti
n n a n
a an
a nana n n a
an na
Sa
Sa 225 2 S110
S 3300 2750 Sa
Sa2600 2200 8300SaSa 6950 6750 S Sa
5650
4 140 4200 3350 3300 2650 10250 7800 8300 6150
6 140 4800 3800 3800 3000 11600 8150 9400 7050
250
om
2
om
140 3950
om3150
m 3100 2500
omm10250 8200 8350m
o m 6700
C
.a . C
4 140 C
5000a.a. Co4000 3950 .aC
3150. Co 12650 10150 C
.a . Co C
a. .
a
alal a lal a
a
lal a lal 10250
a 8250
alala
K
it iK 6 140 iK
iK5700 4550 4500 iKK 3600
i 14250 K
10400
it iK 11600 9300 K
titiK
ata 140na
tat 4900 atat at
a 6850 na
n n 280 2 n 4050 n
3850
n 3200 14750 n n 6850 12000 na
Sa
Sa 4
aa
S140
S 6150 5100 Sa
Sa4850 4050 Sa
18200 Sa 11200 14750 SaS a
11200
6 140 7050 5850 5550 4600 20550 11200 16650 11200
315 2 140 4900 4150 3850 3250 14900 6650 12100 6650
omom mm
Co o6650 omom21200 omm
Co
4 170 8000 6350 5250 10350 17200 10350
C C C C
a. .C al.a.C 7550 a .a .C al.a.19400 a. .
alala 6 170 aal
9150 7200 a l l
5950 23900 10250 l
aa 10250 alala
i K K K
it iK K a
4900titiK 4300
K
it iK i K K
ti
t355 2 140
at 6250 5500 17200
at7850 13950 7850
at ti
na
na n
a an
a n aa
n n n a
an na
Sa
Sa 4 S210
S 10500 8700 Sa
Sa8250 6800 Sa
28050
Sa 16250 22750
Sa
16250
S
6 210 12000 9900 9400 7750 31650 16200 25700 16200
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
itiK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a. Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a .aC. Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
iKK K
it iK K
it iK K
it iK K
itiK
a t
a22ti a
9AKK105789 EN 10-2014 t
a ata at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Mechanical design
m m m m mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K K K K K
Axial
iK
forces iK iK iK
it it it it i
t ti K
n n n n n n n n na
Sa
Sa SaSa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
mm mm mm omm
Co o
The following tables present permissible axial Coforces
o on the shaft Co o C Co C
in ala
Newtons, assuming zero radial a la
force, a la alal alala
at
iK iK at
iK iK a 25 °C ambient tempera- at
iK iK t K
it iK at
K
itiK
n n atture, and normal conditions. n n atvalues are given for a calculated
The n n at a
nn a n na
Sa
S a S aa
S S aa
S Sa
Sa Sa
S a
bearing life of 20,000 and 40,000 hours per motor size.

At 60 Hz,Cthe omo m must be reduced by 10 o
values C
mom and for
percent, C om
om mm
Co o C
l l
two-speed
aa motors, the higher speed l l
adetermines
a permissible axial a a l l l
aa alala
K
it iK itKiK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata force. Permissible loads of at
simultaneous
a radial and at
axial forces at na
a n n a n n a n na n n a na
SS a
can be supplied on request.SS a SS a Sa
Sa Sa
Sa

For axial force
omm
FAD, it is assumed that the D-bearing
omm
is locked with omm omm
a locking
a
C
.a . Co
ring. a .aC. Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
aa l l aa l l l laa alal alala
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Mounting arrangement IM B3 Mounting arrangement IM V1
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
alal
Permissible axial forces, motor a lal
sizes 132-355 alal alal alala
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn n
an of nn nn n na
Sa
Sa Motor size Poles SaSLength SIM
Mounting arrangement aB3
Sa Sa Sa arrangement IM V1
Mounting Sa
S a
shaft exten-
Deep groove ball bearings Deep groove ball bearings
sion
E (mm) 20,000 h 40,000 h 20,000 h 40,000 h
mm mm om om mm
Co o Co o F C Co o C
al.a.C lFa
. .C
(N)
AD a
(N) FAD(N) al.a .C
FAZ (N) FAD(N) FAZ(N)la.a.CFAD(N) FAZ(N) a. .
aal a al AZ l
aa a al alala
K
itiK
132 2 80 K
it i K 1750 950 K
it
1400 iK 600 1900 K
it
850
i K 1550 500 i K
i K
n ata n
t
aa n ata t
aa at
at
a n 4 an
80 2200 1400 n1750 950 2400an n 1250 1950 n
an
800
SS a Sa
S110
a
SS a SSa Sa
S
160 2 1750 1050 1400 700 2050 800 1700 400
4 110 2200 1500 1700 1050 2650 1150 2200 650
6 110 2550 1850 2000 1300 2950 1500 2400 950
om m omm om
om m
om
o1900
180
a
C
.a . Co
2 110 1800
a
C
.a . Co 1100 1450
a
C
750C
.a . 2300 800
a
C
.a. C 400 C
a. .
alal 4 110 ala l
2300 1600 1750 alal 1100 2950 alal
1100 2450 600 alala
iKiK iKiK 2650 iKiK iKiK K
itiK
atat 6 110atat 2000 t
at
a2050 1400 3300 atat1550 2700 950 at
Sa
S a 200 2 Sa
S a
110 2300 1600 S a a 1800
S 1100 Sa
2950
S a 1150 2400 Sa a
650
S
4 110 2950 2300 2300 1600 3850 1650 3200 1000
6 110 3450 2750 2600 1950 4450 2000 3600 1200
225 m2 m 110 mm
25002100 1900 1500 m
o om 3250 1600 mm
2650 1000
Co o Co o 2850 C Co o C
al.a.C 4 140 al.a.C
3250 2450 al.a.C
2050 4150 al.a.C3350
2150 1350 a. .
aal l
aa l
a a 2500 a la alala
K
it iK 6 140 K
it iK 3800 3400 2850K
it iK 5000 K
tit iK
2650 4050 1700 i K
i K
at a at
a t
a2250
a 3950 na at
at
an n 250 2 n
140
an
2950 2450 n
a an 1750 na 1800 3200 n
1100
an
SS a
4 Sa
S140 3850 3350 SS 2950 2400 SSa
5100
a
2550 4150 Sa
S
1600
6 140 4500 3950 3400 2850 6100 2900 5000 1750
280 2 140 4350 2350 3450 1450 5750 1350 4850 450
om
4 m
mom
5400Co omm om om
a
C
.a . Co 140
a .a.C
3400 4250
a
2250
C
.a . Co 7400 2100
a
C
.a . C6200 900 C
a. .
alal 6 140 al6200
l 4200 4850 alal 2850 8300 alal
2650 6900 1250 alala
t K
it iK K a
140atitiK 4150 t iKiK iKiK K
itiK
a a 315 2
a 2150 a at
3300 1300 6100 atat450 - - at
Sa
S a 4 Sa
S a
170 6600 4600 Sa a 5100
S 3100 Sa
9250
S a 2300 7700 Sa a
750
S
6 170 7550 5550 5800 3800 10850 2600 9050 750
355 2 140 4900 3200 3800 2100 8300 600 - -
4 210 8050 6300 6100 4350 m 12750 2700 10750 700
C om
o m
C om
om C o om Co o
m
m
C
.
ala . C 6 210 .
9250
ala .C 7500 6950 . .C
ala5200 14650 2950
al.a.C12300 600
a. .
l
aa l
aa l
aa aa l alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa SaSa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK K
itiK K
itiK K
itiK
a a a a at at
Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a S S a S S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na nana na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Terminal
al.a.C box
m m m m mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K K K K K
Standard
iK
terminal box
iK iK iK
it it it it i
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
mm mm omm omm
Co o
Terminal .boxes Co o C Co C Co C
ala.C al.a.C a .a . a .a . a. .
iK a la a la alal alal alala
tiK iKiK K
itiK K
it iK K
itiK
ata atat a t
a a t
a at
n n The pictures below show n
standard
n terminal boxes. nn nn n na
Sa
S a S aa
S Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a

mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
itiK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a. Co a
C
.a .Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
The terminal box for Motor sizes 132. Terminal board for Motor sizes 132
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK iK
t ti K
ata ata ata at a na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
itiK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
Terminal box for Motor sizes 160 to 180 Terminal board for Motor size 160 to 180
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
itiK K
it iK K
it iK K
itiK iK
t ti K
ata ata ata at
a na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
om om
Terminal box for motor
C size 200 to 250. mm
Co o om
Terminal board for
C omsize 200 to 250.
motor mm
Co o C
a. .C al.a.C a. .C al.a.C a. .
alala l
aa alala l
aa alala
i K
t ti K K
it iK i K
t ti K K
it iK i K
t ti K
na at na at na
na n n a na n n a na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a .Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
Co oC size 280 to 355 Co o Co o Co o C
a.a
Terminallbox for.motors al.a.C la
Terminal .a.C
board for motor size 280 to 355. al.a.C a. .
a al l
aa a al l
aa alala
t K
it i K K
it iK K
it i K K
it iK i K
t ti K
na at na
t at na
na n n a na n n a na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a .Co a .aC.Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
iKK K
it iK K
it iK K
itiK K
itiK
a t
a24ti a
9AKK105789 EN 10-2014 t
a a t
a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
iti K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Dimension drawings
m m m m m m m m
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K K K K K
IE3
iK
General performance
iK
cast iron iK
M2BAX motors iK
it it it it i
t ti K
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a .Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
om
Foot- mounted
C o
motor
C o om
m IM1001, B3 and Flange-mounted m IM 3001, B5
motor omm omm
a. .C a. .C a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
alala alala alal alal alala
iKiK iK
iK K
it iK K
it iK K
itiK
atat atat a t
a a t
a at
n n General performance n n
acast iron motors M2BAX nn nn n na
Sa
S a S S a Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
D GA F E L max
poles poles poles poles poles
Motor size o2mm4-6
C 38o
2 4-6 2
Comm
4-6 2
o 4-6 2 4-6 A mBm
Co o
B’ C HD K
Co
Mm
omN P S
C
a. .C . C
lala.10 535lal.216 C
a. 178 a12l.a.C a. .
alala alala
132 38 41 41 10 80 80 535 - 89 301l 265 230 300 15
aa aa aa
K
it iK
160 MLA 2 42 42 45 it
45 KiK12 12 110 110 639tiK K
639 254 210 254 K
108 ti414K 14.5 300 250 350 19i KK
at at a ati na
ti
na
t ti
a n na 160 MLB 2 n n a n n na na
SS a 160 MLA 4 Sa
Sa Sa
Sa SaSa Sa
Sa
160 MLA 6
160 MLC 2 42 42 45 45 12 12 110 110 696 696 254 210 254 108 414 14.5 300 250 350 19
160 MLB 4 m
o o m omm omm omm
.C
160 MLB 6 .C C
.a . Co .aC. Co C
.a . Co .C
la a
180a al 48 48 51.5 51.5 a14
a
lal 14 110 110 728 K728
a
alal279 241 279 121 454
a
ala l
14.5 300 250 350
la a.
19 Ka al
t K
it i K iK iK itiK K
itiK i iK
na 59nat 59t 809t
110 na at at
at
na 200 55 55
n a 16 16 110
n a 809 318 267 305
na515
133
n 18.5 350 300 400
n n19
Sa
Sa 225 55 60 Sa
59a 64
S 16 18 110 S a a812
S
140 842 356 286 S a a
311 S 149 560 18.5 400 350 S a
S a
450 19
250 60 65 64 69 18 18 140 140 853 853 406 311 349 168 613 24 500 450 550 19
280 65 75 69 79.5 18 20 140 140 1056 1056 457 368 419 190 771 24 500 450 550 18.5
315 SM_ mm80
65 69 85 18 22 mm140 170 1220 1250 om
508m
406 457 216 845 28 mom550
600 660 24
Co o Co o C o CCo C
al.a.C al.a.25C 140 a .C 457
al.508 28l.a. 600
845 la a. .
alala
315 ML_
l 65 90 69 95 18
l 170 1330 1360
l 508 216 550 660 24
aa aa aa aa
K
itiK iKK20 1403iK K 610 K
254 ti929K i K K
a ati ti1473 ti t ti
355 70 100 74.5 t106 28 140 210 500 560 35 740 680 800 24
ata ata na na
a n n a n n a n n na na
SS a SS a SS a SaSa Sa
Sa
Motor size M N P S Tolerances
132 165 130 200 M10 A, B ±0,4
160 m
om
oN/A N/A N/A N/A ommD ISO k6 < Ø 50 mm omm omm
a
C
.a . C a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a. Co C
a. .
alala
180 N/A N/A N/A N/A ISO m6 > Ø 50 mm
alal alal alal alal
K K N/A N/A tiK K K K
it tiK it iK it iK itiK
t 200
i N/A N/A F ISO h9 t t
na a a a at
na 225 N/A N/A nn
N/A aN/A a H -0,5 n n a nn a n na
Sa
Sa SSa SaSa Sa
Sa Sa
S a
250 N/A N/A N/A N/A N ISO j6
C ±0,8
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK K
itiK K
itiK K
itiK
a a a a at at
Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a S S a S S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Motors al.a.C in brief

m m m m
m m m m
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K K K K K
na M2BAX motors, na sizes 132 - a250
i
t ti K iti K i
t ti K i
t ti K i
t ti K
na at na na na
na an na na
Sa
Sa Sa SaSa Sa
Sa SSa
mm omom omm omm

. C Co o C
.a C C
.a Co C
.a Co C
la a.
Motor size M2BAX a . 132 160 a .
180 200 a225 . 250 a. .
K iK Material tiK K K K
a t
a
it
Stator and end shields
a a tiK Cast iron
a t
a
it iK a t
a
it iK at
itiK
n n ncolor
Paint n shade nn
Munsell blue 8B 4.5/3.25 nn n na
Sa
S a SaSa Sa Sa Sa
Sa Sa
S a
Corrosion class C3 (medium)
Feet Material Integrated cast iron feet
Bearings D-end 6208-2Z/C3 6209-2Z/C3 6210-2Z/C3 6212/C3 6213-2Z/C3 6215-2Z/C3
C om
om N-end C o mom
6208-2Z/C3 6209-2Z/C3 C omom
6209-2Z/C3 6209-2Z/C3 oomm
6210-2Z/C3 6212-2Z/C3
a .a .C a .a .C a .a .C a . .CC C
a. .
Axially a l l
locked
a bearings Retaining ring a a l l aal
Locked at D-end l alala alala
K
it iK K
it iK itKiK i K
t ti K i K
t ti K
ata at
Inner bearing
a cover Locked at D-end ata na na
n n n
a an n n na na
Sa
Sa Bearing seals SD-end
S V-ring Sa Sa Sa
Sa Sa
Sa
N-end V-ring
Lubrication Permanently lubricated shielded bearings
Measuring nipples form m
o condition
m Not
o Included
m omm omm
monitoring of .
ala
C
the Co
.bearings a
C
.a. Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
Ratinga la
plate Material alal Stainless steel alal alal alala
t K
it i K t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
na a a a at
na Terminal box Material
an n a Steel
an
an
a nn a n na
Sa
Sa Sa class
SCorrosion C3 (medium) SS Sa
Sa Sa
S a
Cover screws Zinc-electroplated steel
Connections Threaded openings 2xM32 2xM40, 1xM16 2xM63, 1xM16
mm mm for connection with cable lugs (noto mm mm
Co o Co o Co o
Terminals 6 terminals included)
C o C
aal Cable glands
al l
Cable flange included, glands as option
aa l
aa alala
K
it iK Material titKKa K
it iK K
it iK i K K
aa i t ti
Fan Glass-fiber reinforced polypropylene
at
a at a ata na
n n Fan cover n n n n n n na
Sa Sa Sa Sa Sa
Material Steel
Sa Sa Sa Sa Sa
Paint color shade Munsell blue 8B 4.5/3.25
Corrosion class C3 (medium)
Stator winding Material Copper
omm o mom class F. Temperature rise class BC omm omm
a
C
.a . Co Insulation
a. C. C
Insulation
a . Cootherwise stated.
.aunless a
C
.a . Co C
a. .
alal alal
Winding protection
a 3 PTC thermistors, 150 °C alal alal alala
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
itiK K
itiK
a Rotor
a winding a
Material a a
Pressure die-cast aluminuma a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Balancing method Sa
Sa Sa S
Half-key balancing asastandard Sa Sa Sa
S a
Key ways Open key way
Drain holes Drain holes with closable plastic plugs, open on delivery
Enclosure mm IP m
55m
o Higher protection on request mm mm
Co o Co Co o Co o C
al.a.C
Cooling method al.a.C
IC 411 al.a.C al.a.C a. .
aa l l
aa l
aa l
aa alala
K iK K iK Integrated cast iron lifting lugiK K K
it it tiK it iK i K
Lifting lugs
at at at at t ti
a n n a n n a n n a n n a na
na
SS a Sa
Sa Sa Sa Sa
Sa Sa
Sa

omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a. Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a .aC. Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
iKK K
it iK K
it iK K
it iK K
itiK
a t
a26ti a
9AKK105789 EN 10-2014 t
a ata at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Motors
al.a.C in brief
m m m mm m m m
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K K K K K
na IE3 General aperformance cast iron
at M2BAX motors, sizes 280SaS-na355
i
t ti K i
t ti K t i i K i
t ti K iti K
na na na na at
na n na na
Sa
Sa SSa Sa
Sa Sa
Sa
mm omm omm omom

Co o C Co C Co C C
a.a.C
Motorlsize M2BAX a .a . 280 a .a . 315 a .a . C
355 a. .
t K
it iK and end shields
Stator itK iK
Material
t it
Cast iron KiK iK
iK K
itiK
a a a a at ablue at
at at
nn n nPaint color shade n n
Munsell 8B 4.5/3.25 n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Corrosion class Sa
S a S aa
S Sa
S a
C3 medium
Feet Integrated cast iron
Bearings D-end 2-pole 6217/C3 6217/C3 6219/C3
mm mm omom6219/C3 om om
Co o D-end 4-6 -pole oo
.CC 6217/C3 C C 6222/C3 C
al.a.C a . a .a .C a .a .C a. .
aal alala
N-end 2-pole 6217/C3 l
aa l 6217/C3 l
aa l 6219/C3 alala
K
it iK i K K
t ti4-6 -pole K
it iK K
it iK i K
t ti K
at
a na
N-end at
6217/C3 6217/C3 at 6219/C3
na
n n Axially locked bearings na nan
a n n a na
Sa
Sa Sa
Sa Inner bearing cover Sa
SD-end SaSa Sa
Sa
Bearing seals D-end V-ring
N-end V-ring
Lubrication
om
om omm mm
Regreasable bearings, regreasing
Co o
nipples M6x1
omm
al.a
Measuring C .C for condition moni-
nipples a
C
.a. Co Not included a. .C a
C
.a . Co C
a. .
ala
toring of the bearings alal alala alal alala
K
itiK K
it iK iK iK K
it iK K
itiK
at at at at a t at
n na nn a n n nn a n na
Sa
S a Rating plate Sa
Sa Material Sa
S a
Stainless steel Sa
Sa Sa
S a
Terminal box Material frame Cast iron
Cover Plastic. (2015: Cast iron terminal box cover)
mm mm
Corrosion class C3 medium mm mm
al.a.C Screwsal.a.C la
Zinc-electroplated .a.C
steel al.a.C a. .
aal aa l aa l l
aa alala
K
it iK
Connections K
it iKopenings
Threaded 2xM63, 2i K
xi K
M20 2xM63, 2 x M20 iK i K 1xM75, 2 x M20 i K
i K
ata t
aTerminals
a at t atat atat
n n n n 6n na for connection with cable lugs (not
terminals n
an
aincluded) anan
Sa
Sa Sa
Sa Cable glands Sa a
SCable glands as option
S S S S
Fan Material Glass-fiber reinforced polpypropylene / 2-pole metal.
Fan cover Material Plastic (2015: Steel fan cover)
omm oo mm mm o omm
a
C
.a . Co Paint color shade
al.a.
CC Black / Munsell blue 8B
a .a. C Co
4.5/3.25
a .aC. Co C
a. .
alal Corrosion la
aclass C3 medium alal alal alala
t K
it iK winding t K
i iK t itKiK t K
itiK K
itiK
a a Stator
at
aMaterial Copper
a a a a at
nn n nInsulation n
an class F. Temperature rise class S an n n na
Sa
Sa Sa
S a Sa
SInsulation Sa otherwise stated.
B unless Sa
S a
Winding protection 3 PTC thermistors, 150 °C
Rotor winding Material Pressure diecast aluminum
Balancing methodmm mm mm
Half key balancing as standard mm
oo Co o Co o Co o
Keywaya.C.C al.a.C Open key way al.a.C al.a.C
C
a. .
a lala a l a la l
aa alala
KHeating
iK elements K a
Onirequest 60 W iKK 2x60 W K 2x60 W K
at
it
at tiK t ti
aHigher at
it iK i
t ti K
a n na Enclosure n n a n55
IP na protection on request n n a na
na
SS a
Cooling method Sa
Sa
a
SSICa411 SS a a Sa
Sa
Lifting lugs Bolted lifting lugs
omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a. Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
n n nn nn nn n na
Sa
S a Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK K
itiK K
itiK K
itiK
a a a a at at
Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a S S a S S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a .Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a. Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
itiK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a. Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
IE2 General performance cast iron almotors

m
o om m m o om m m m
C .C Co o C Co o C
al.a al.a.C .a .C al.a.C a. .
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K K K K K
Sizes
iK
71 to 355, 0.18
iK
to 355 kW iK iK
it it it it i
t ti K
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm mm
o omm
a
C
.a .Co a
C
.a . Co Ordering
a .C .C
o
information
a .aC. Co 30 C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK K
itiK
a a a a a a at at
nn nn nn Technical data n na an na 31
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa S a S S a
3000 r/min motors�� 31
mm mm 1000 r/min m om
omotors��
om om 33
Co o Co o C C C
al.a.C al.a.C a. .C a. .C a. .
l
aa l
aa alala alala alala
K
it iK K
it iK i KK
t ti Variant codes i K
t ti K i K
i K
ata ata na na na
t t34
n n n n na na na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Dimension drawings 36
omm omm mmobrief omm

a
C
.a . Co a
C
.a. Co a
Motors
.C .inC
o
a .aC. Co 37 C
a. .
alal alal a lala alal alala
K K K Motor sizes 71 - 132��
K K 37
a t it iK at it iK at
itiK
at
itiK
at
itiK
nn a nn a n na na na 38
Sa Sa Sa an an
Motor sizes 160 - 250��
Sa Sa S a S S a S S a
Motor sizes 280 - 355�� 39
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
itiK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a. Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK K
itiK K
itiK K
itiK
a a a a at at
Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a S S a S S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
m m o om m mm mm
Co o Co o C
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
at at at at na
SS a SS a Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a .Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
When placing an order, please state the following minimum data in Positions 8 to 10
the order, as in
omexample
om omom om om omm
Co
Running number
C C C C C
a. .C a. .C a. .C a .a . a. .
alala alala alala alal alala
K
itiK K
itiK K K K iK K
itiK
atThe product code of the motoraista
composed in accordance withataitiPosition a tit
at
na a na
11
n an n an n nn n
Sa
S a the following example. S S a S S a - (dash) Sa
Sa Sa
S a
Example
Motor type M2BA 112 MB Position 12
C om
om mm
Co o ommC o Co o
mm
C
a. .C al.a.C .C al.a.C
Mounting .arrangement
Pole number
a 4 ala a. .
aa
Mounting
l l
arrangement (IM-code) B3a
l
a1001) l
A: a a Foot-mounted motor aa l alala
K
it iK iIM
K iK
(IM K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata tkW ata at a na
n n Rated output n n 4 n n B: Flange-mounted motor. n
Large flange with clearance holes.
anflange with tapped holes. na
Sa
Sa Product code Sa
Sa 3GBA 112 212-ADB Sa
Sa C: Sa SSmall
Flange-mounted motor. Sa
Sa
Variant codes if needed F: Foot- and flange-mounted motor. Special flange.
H: Foot- and flange-mounted motor. Large flange with clearance holes.
omm
4.Co
omm J: om
Foot- andmflange-mounted motor. Small flange with mmholes.
otapped
Positions 1 to
a
C
.a a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
alala
N: Flange-mounted (CI ring flange FF)
3GBA: alaTotally alal
l enclosed motor with cast iron frame alal alal
K
it iK K
it iK KiK
itP: K
i(CI K flange FF) K
itiK
ata a t
a at
Foot-and flange-mounted motor
at tiring at
Sa
Sa Sa Sa Sa
S a S S a S S a
Positions 4
Position 13
Type of rotor
Voltage and frequency
A: Squirrel cage rotor
mm mm omm
Single-speed motors mm
Co o Co o C o Co o C
al.a.C al.a.C D: .C
al.a400 VΔ, 415 VΔ, 460 VΔ, 690 VY 50 Hzla.a.C a. .
aal l
aa l
aa a l alala
K iK 5 and 6 K iK K iK KVΔ a K
it it it tiK K
Positions S: 230 VΔ, 400 VY, 415 VY 50 Hz,i460 60 Hz*) i
at at at at t ti
n a
n IEC size n n a n n a n n a na
na
Sa
Sa Sa
Sa
a
SS a SSa a Sa
Sa
07: 71 Position 14
08: 80
Version A, B, C... = Generation code followed by variant codes
09: 90
omm omm omm omm
10: 100
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a. Co C
a. .
11: ala112
l alal alal alal alala
t iK iK 132 t K
it iK K
itiK K
itiK K
itiK
a a13:t a a at at at
nn nn n na Efficiency values are given
an na
according an
to IEC 60034-2-1; 2014 na
Sa
Sa 16: 160 Sa
Sa Sa
S a S S a S S a
18: 180
20: 200 For detailed dimension drawings please see our web-pages
225 om mm om om
22:
C om Co o C om
‘www.abb.com/motors&generators’ or contact
C
m
oABB. C
25: a .a
250 .C al.a.C a .a .C a .a .C a. .
l
aa l l
aa aal l aal l alala
K
it
28: iK 280 K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a at at na
n n 31: 315 n n n na n na na
Sa
Sa 35: 355
Sa
Sa
a
SS a a
SS a Sa
Sa
omm omm omm omm

Position 7
C
.a
Pole pairs
a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
al l
1:iKKa2 poles
K
it iK K
itiK K
itiK K
itiK
a t
a ti a t
a ata ata at
n n 2: 4 poles nn nn nn n na
Sa
Sa 3: 6 poles Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a .aC. Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
iKK K
it iK K
it iK K
it iK K
itiK
a t
a30ti a
9AKK105789 EN 10-2014 t
a ata at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Technical data
mm m m m m m m
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K K K K K
IE2
iK
General performance
iK
cast motors,
iK
3000 r/min iK
it it it it i
t ti K
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
mm mm mm omm
Co
IP 55 -.IC 411 Co o
a
IE2
at tiKiKefficiency class according
at
iK
tito
KIEC 60034-30-1; 2014 iK iK t t t K
it iK at
K
itiK
n na n na na
na
a
nn a n na
Sa
S a Sa
S a SaSa
Efficiency Sa
Sa Sa
S a
Moment Sound
Output
CC omom o m
Speed
o om TN
o2 m
J = 1/4
om kg
Weight Level LPA
kW
a .C C
.r/min 100% 75% 50% .C
Cosj
a .CA IS/IN Nm TI/TN
a Tb/TN.C.C
GD kgm2 dB C
a. .
i KiK itKi K K
it i K K
it i K i K K
na
na 0.37 nana na na71 an
aa
n 2.2 11 an na
Sa
Sa
M2BA 71 MA 2 a3GBA071211-••B
SSa 2768 74.8
Sa Sa
74.7 0.78 0.9 4.5
Sa
S1.3 2.3 0.00039
SSa58
0.55 M2BA 71 MB 2 3GBA071212-••B 2813 77.8 78.3 76 0.79 1.3 4.3 1.9 2.4 2.5 0.00051 11 56
0.75 M2BA 80 MB 2 3GBA081212-••B 2895 80.6 79.9 76.2 0.74 1.8 7.7 2.4 4.2 4.2 0.001 16 57
1.1 M2BA 80 MC 2 3GBA081213-••B 2870 81.8 82.4 80.2 0.8 2.4 7.5 3.6 2.7 3.5 0.0012 18 60
omm omm mom7.5
o3.0 omm
1.5
a
C
.a . Co 90 SLB 2
M2BA 3GBA091212-••B .C
a . Co 82.2
2900 84.1 82.7 0.86
a
C
.a . C 4.9 2.5 2.6 .C
a Co
0.00254
. 24 69 C
a. .
l a
alal 2885 84.7 ala a
lal 0.0028 alala
K2.2a al M2BA 90 SLC 2 3GBA091213-••B
K 86.7 85.7
K
l
0.87 4.3 6.8 7.2 1.9Ka2.5 25 64 K
at
itiK
nn a 3 M2BA 100 LB 2 a
3GBA101212-••B 2925 85.2 84.9 a82.8 5.9 9.1 9.7 a3.1 3.5 0.00528 36
na
68
Sa an
an a nan 86.6 an n a n
Sa 4 M2BA 112 MB S2 S3GBA111212-••B 2895 86.1 SS
87.0 0.86 7.7 Sa 2.9
8.1 S13.1 3.2 0.00575 S
37 S 70a
5.5 M2BA 132 SMB 2 3GBA131212-••B 2865 88.0 88.6 88.0 0.86 10.4 7.0 18.3 2.0 2.7 0.0128 68 70
7.5 M2BA 132 SMC 2 3GBA131214-••B 2890 88.6 88.8 87.5 0.84 14.5 7.3 24.7 2.0 3.6 0.0136 70 70
11
CC omom
M2BA 160 MLA 2 3GBA161044-••G
CC omom
2920 89.8 91.0 90.6 0.89
C
m
om5.9
o19.8 35.9 1.6 2.7
C om
0.038om 119 69
C
a. .M2BA a. .2934 a .a .C .C
al.a0.048 a. .
alala alala alala
15 160 MLB 2 3GBA161045-••G 91.1 92.2 92.0 l 0.9
l 26.4 7.0 48.8 2.5 3.1
l 133 69
aa aa
i K K i K K K
it iK 0.89 K
it iK3.2 73 tiK
iK
at ti
18.5 M2BA 160 MLC 2
at ti
3GBA161046-••G 2934 90.9 91.8
at
91.2 32.9 7.3 60.2
at
2.6 0.052 141
a at
a n na 22 n na
M2BA 180 MLA 2 a3GBA181042-••G 2933 91.5 n
92.7
a
a
n 92.7 0.9 38.1 7.8 n
71.6
a
a
n 3.0 3.5 0.062 173 n73
n
SS a SS a SS a SS a Sa
Sa
30 M2BA 200 MLA 2 3GBA201043-••G 2950 92.2 92.8 92.2 0.89 52.7 7.8 97.1 2.7 3.3 0.092 214 75
37 M2BA 200 MLB 2 3GBA201044-••G 2947 92.5 93.0 92.5 0.9 63.4 7.7 119.0 2.8 3.6 0.116 240 75
45 M2BA 225 SMA 2 3GBA221042-••G 2956 93.0 93.5 92.8 0.9 77.6 8.1 145.0 3.1 3.4 0.197 297 75
omm omm m
om6.8
o93.9 omm
55
a
C
.a . Co 250 SMA 2 3GBA251042-••Ga.C
M2BA
. Co 93.9
2960 94.3 93.6 0.9.CC
a . 177.0 2.6 2.5 .C
a Co
0.275
. 339 75 C
a. .
75 alal M2BA 280 SA 2 3GBA281110-••L a
alal 2977 94.0 93.7 92.3 ala l
0.88a 130.0 7.6 240.0 2.1 a3.0 a
lal 0.8 530 78 alala
t K
it iK t K
it iK K
it iK 0.9 K
it iK2.9 K
itiK
a a 90 a
M2BA 280 SMB 2 3GBA281220-••L
a 2976 94.3 94.2 at
a93.1 153.0 7.4 288.0 at2.1
a 0.9 570 at
78
nn n
an nan 92.7 an n n na
Sa
Sa 110 M2BA 315 SMAS 2a
S3GBA311210-••L 2982 94.6 Sa
94.1
S 0.86 Sa 2.0
195.0 7.6 S352.0 3.0 1.2 Sa
750 S a78
132 M2BA 315 SMB 2 3GBA311220-••L 2982 94.9 94.6 93.4 0.88 228.0 7.4 422.0 2.2 3.0 1.4 810 78
160 M2BA 315 SMC 2 3GBA311230-••L 2981 95.2 95.0 94.1 0.89 272.0 7.5 512.0 2.3 3.0 1.7 900 78
200
omom
M2BA 315 MLA 2 3GBA311410-••L
omm
2980 95.3 95.2 94.4 0.9 m
om
o336.0 7.7 640.0 2.6 3.0 2.1 m
o om 1020 83
250 CC
al.a.M2BA 355 SMA 2 3GBA351210-••La.a C Co 95.4
.2983 95.2 94.3 0.89
a
C
.a .C424.0 6.8 800.0 1.5 2.8a.aC.C
2.7 1310 83 C
a. .
aal aal l l
aa l l l
a a 3.4 alala
K
itiK
315 itKiK
M2BA 355 SMB 2 3GBA351220-••L 2980 95.4 95.4 K
94.7
it iK 0.89 535.0 7.2 1009.0 1.9K
it iK2.8 1450 i K
83 K
ata ata ata ata at ti
n n 355 M2BA 355 SMC 2 n n
3GBA351230-••L 2983 95.5 n
95.5 n 94.9 0.88 609.0 7.4 n
1136.0n 2.1 2.7 3.6 na
1520 n83
Sa
Sa Sa Sa Sa
Sa Sa
Sa SaSa

omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a. Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK K
itiK K
itiK K
itiK
a a a a at at
Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a S S a S S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Technical data
m m m m m m m m
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K K K K K
IE2 iK
General performance
iK
cast iron motors,
iK
1500 r/min
iK
it it it it i
t ti K
ata at a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa SaSa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
oo mm mm mm omm
IP 55 - IC.C
a
IE2iK
la
ttiK t KiK
t tiK
iK t t K
it iK at
K
itiK
na
na na
na na
na
a
nn a n na
Sa
Sa Sa
Sa EfficiencySa
Sa Sa
Sa Sa
S a
Moment Sound
Output
om om
Speedm
o o
load
o om TN J = 1/4 m
kW
al.a
C .Ctype
Motor Product code
a
C.C 100%
.r/min 75% 50%
a Cosj .C.C IS/IN
A Nm Na
T /T T /T .C
GD 2
Co
.kgm kg dB C
a. .
I N b
aa
K
it iK K
it i K i K
i K i K K i K K
at
aa t 400 V 50 Hz tat
CENELEC-design
at ti t ti
n a
n 0.25 an n na
n 1.7 an na 2.0 nana
Sa
Sa
M2BA 71 MA 4
Sa
S3GBA072211-••B 1365 68.3
Sa Sa
70.8 69.7 0.81 0.7 3.5
SSa 1.9 0.00074 10
Sa
Sa
45
0.37 M2BA 71 MB 4 3GBA072212-••B 1380 72.4 74.5 74.6 0.83 0.9 4.0 2.5 1.6 2.1 0.00088 11 45
0.55 M2BA 80 MA 4 3GBA082211-••B 1415 74.5 73.8 70 0.73 1.5 5.0 3.7 2.0 2.8 0.00144 15 45
0.75 M2BA 80 MD 4
3GBA082214-••B 1430 81.0 80.7 77.3 0.735.31.8 5.0 2.7 3.2 0.00205
17 50
om
om omm omm omm
1.1
a
C
.a
M2BA
. C90 SLB 4 3GBA092212-••B
a
C
.1435
. Co83.6 84.5 83.2 0.8 .C
a
2.3
. Co 6.1 7.3 2.7 3.4
a
C
.a
0.0044
. Co 25 50 C
a. .
l a
alal1430 84.3 a
lal 3.0 alal0.0053 alala
1.5Ka al M2BA 90 SLD 4 3GBA092215-••B
K 85.6 84.7 Ka
0.83 6.3 10.0 2.7 K 3.4 27 56 K
t itiK t it iK 1450 85.9 titiK itiK itiK
a a a a 85.1 na a 14.4 na3.7t
a at
na
nn 2.2 M2BA 100 LC 4 3GBA102213-••B 83.4 0.78 4.7 8.8 4.1 0.00948 36 56
Sa an n
Sa
n
Sa
n
Sa
n
Sa 3 Sa
M2BA 100 LD 4 S3GBA102214-••B 1450 86.8 Sa 85.4
87.0 0.79 6.3 7.7 19.7Sa 2.9 3.4 0.011 38 a
S58
4 M2BA 112 MB 4 3GBA112212-••B 1440 86.8 87.7 87.3 0.81 8.2 7.0 26.5 2.5 2.9 0.0125 44 59
5.5 M2BA 132 SMB 4 3GBA132212-••B 1460 89.0 89.8 88.9 0.8 11.1 5.9 35.9 1.7 2.4 0.0328 70 67
7.5
C om
M2BA om
132 SMC 4 3GBA132213-••B
C
1450om m
o89.3 90.1 90.0 0.81 om
14.9
CC om
5.6 49.3 1.6 2.4 om
0.0366 om73 64
.C160 MLA 4 3GBA162043-••G la.1463
a.M2BA .C . . .C .C C
a. .
11
alala a ala
90.1 91.4 91.2 lala20.7
0.85
aa
7.1 71.7 2.6 a0.084
alala
3.0 134 65
alala
i
t tiK K i K
t ti K tiK iK 2.7tiK K i K K
a ati t ti
15 M2BA 160 MLB 4 3GBA162044-••G 1463 90.6 91.8 91.6 0.84 28.4 7.2 97.9 3.6 0.095 141 65
na na a at na
na 18.5 na
M2BA 180 MLA 4 3GBA182043-••G 1464 91.2 an
92.3 an
92.1 0.84 34.8 7.9 120.0 n
an3.1 3.6 0.112 175 62 na
Sa
Sa SaSa SS Sa S Sa
Sa
22 M2BA 180 MLB 4 3GBA182044-••G 1465 91.6 92.5 92.1 0.83 41.7 8.0 143.0 3.0 3.8 0.13 187 65
37 M2BA 225 SMA 4 3GBA222043-••G 1479 93.0 93.9 93.8 0.84 68.3 7.2 238.0 2.6 2.9 0.309 293 68
45 M2BA 225 SMB 4 3GBA222044-••G 1479 93.2 94.0 93.7 0.83 83.9 7.4 290.0 2.4 3.1 0.368 318 68
om
om omm omm omm
55
a
C
M2BA
.a . C250 SMA 4 3GBA252042-••G
a
C
.1478
. Co93.5 94.2 93.7 0.85 .C
a . Co 7.3
99.8 355.0 2.8 3.0
a
C
0.476
.a . Co 342 70 C
a. .
75 alal M2BA 280 SA 4 3GBA282110-••L a
alal1484 94.2 94.2 93.5 a
0.85 a
lal 135.0 6.9 482.0 2.5 alal1.25
2.8 515 71 alala
t iKK
90ti t K
it iK 1483 94.4 t K
it iK K
i K 1.5
2.5t ti2.7 71 at
K
itiK
a a a
M2BA 280 SMB 4 3GBA282220-••L
a 94.6 a
94.1
a 0.86 160.0 7.2 579.0 a 575
nn an n nn n na n na
Sa
Sa 110 Sa
M2BA 315 SMA 4 S3GBA312210-••L 1487 94.7 Sa Sa 93.8
94.6 0.86 194.0 7.2 Sa
706.0
S a 2.0 2.5 2.3 775 S a78
S a
132 M2BA 315 SMB 4 3GBA312220-••L 1487 95.0 95.0 94.3 0.86 233.0 7.1 847.0 2.3 2.7 2.6 830 78
160 M2BA 315 SMC 4 3GBA312230-••L 1487 95.2 95.3 94.6 0.85 285.0 7.2 1027.0 2.4 2.9 2.9 870 78
M2BA m
200
C oo 315m
MLA 4 3GBA312410-••L
C om
om
1486
95.3 95.4 94.9 0.86
C oo mm
352.0 7.0 1285.0 2.3 2.8
C om
3.5
om
995 78
C
250 al.a .C355 SMA 4 3GBA352210-••L la.1488
M2BA a.C 95.2 95.2 94.4 0.85a.a .C 6.7
lal 445.0 1604.0 2.0 .a
2.6 a5.4 .C 1400 82 a. .
l l
a a M2BA 355 SMB 4 3GBA352220-••La a 1488 95.5 a l l
a a 6.9 alala
K
315
it iK K
it iK 95.5 94.8iK
iK0.85 560.0 7.3 2021.0 2.2 iK
t ti K
2.7 1570 82 i K
t ti K
ata at 95.7 na
tat 0.86 2279.0na na
a n n 355
a n na
M2BA 355 SMC 4 3GBA352230-••L 1487 95.5
a n
95.2 623.0 6.8 2.4a 2.7
n 7.2 1650 82 na
SS a SS a SS a SaSa Sa
Sa

omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a. Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a .aC. Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
iKK K
it iK K
it iK K
it iK K
itiK
a t
a32ti a
9AKK105789 EN 10-2014 t
a ata at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Technical data
mm m m m m m m
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K K K K K
IE2
iK
General performance
iK
cast iron iK
motors, 1000 r/min
iK
it it it it i
t ti K
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
mm mm mm omm
Co
IP 55 -.IC 411 Co o
a
IE2
at tiKiKefficiency class according
at
iK
tito
KIEC 60034-30-1; 2014 iK iK t t t K
it iK at
K
itiK
n na n na na
na
a
nn a n na
Sa
S a Sa
S a SaSa
Efficiency Sa
Sa Sa
S a
Moment Sound
Output
CC omom o m
Speed
o om TN
o2 m
J = 1/4
om kg
Weight Level LPA
kW
a .C C
.r/min 100% 75% 50% .C
Cosj
a Tb/TN.C.C
GD kgm2 dB C
a. .
i KiK itKi K K
it i K K
it i K i K K
na
na 0.18 nana na na59 an
aa
n 2.0 10 an na
Sa
Sa
M2BA 71 MA 6 a3GBA073211-••B
SSa 900 63.7
Sa Sa
63.8 0.71 0.6 3.1
Sa
S1.9 2.1 0.00089
SSa42
0.25 M2BA 71 MB 6 3GBA073212-••B 895 67.2 67.2 62.6 0.69 0.8 3.4 2.6 2.2 2.3 0.0011 12 42
0.37 M2BA 80 MA 6 3GBA083211-••B 915 71 71.1 67 0.69 1.1 3.6 3.8 1.8 2.2 0.00187 15 47
0.55 M2BA 80 MB 6 3GBA083212-••B 920 73.9 75 72.8 0.71 1.5 3.8 5.7 1.8 2.2 0.00239 17 47
omm omm mom4.5
o2.3 omm
0.75
a
C
.a . Co 90 SLC 6
M2BA 3GBA093213-••B .C
a . Co 78.7
960 77.3 72.5 0.58
a
C
.a . C 7.4 2.3 3.1 .C
a Co
0.00491
. 25 44 C
a. .
l a
alal 930 ala a
lal 0.0054 alala
K1.1a al M2BA 90 SLE 6 3GBA093214-••B
K 78.2 78.6 76.4
K
l
0.66 3.0 4.0 11.2 1.9Ka2.3 28 44 K
at
itiK
nn a 1.5 M2BA 100 L 6 a
3GBA103212-••B 950 82.2 82.9 a81.6 3.8 4.0 15.0 a1.5 2.1 0.00873 37
na
49
Sa an
Sa 2.2 M2BA 112 MB S6 S3GBA113212-••B 950 82.5 SS
83.8 0.69 5.5 Sa 1.7
4.4 S22.1 2.3 0.0125 S
44 S 66a
3 M2BA 132 SMC 6 3GBA133212-••B 975 85.3 84.5 81.3 0.63 8.0 5.5 29.3 1.8 2.9 0.0334 69 57
4 M2BA 132 SMC 6 3GBA133212-••B 960 84.9 85.3 83.9 0.68 10.0 4.6 39.7 1.5 2.2 0.0334 69 57
4
CComom
M2BA 132 SMC 6 3GBA133212-••B
CC om
960 om84.9 85.3 83.9 m
om4.6
0.68 o10.0
C
39.7 1.5 2.2
C om om
0.0334 69 57
C
al.a.M2BA al.a.965 a .a .C .C
al.a0.0487 a. .
alala
5.5l 132 SMF 6 3GBA133214-••B
l 86.1 86.6 85.5 l 0.71
l 12.9 5.1 54.4 2.0 2.3
l 86 57
aa aa aa aa
K
it iK
7.5 itKiK
M2BA 160 MLA 6 3GBA163043-••G 971 87.6 89.1 K
it
89.0iK 0.79 15.6 7.1 73.7 K
it
1.9 iK3.3 0.089 141 61 tiK
iK
n at
a n ata n at
a n at
a a at
n61
a n 15 n
M2BA 180 MLA 6 a3GBA183042-••G 971 89.7 90.8
a n 90.5 0.76 31.7 7.8 147.0
a n 2.5 4.1 0.137 187 n
Sa
18.5 M2BA 200 MLA 6 3GBA203043-••G 975 90.7 92.0 91.9 0.79 37.2 5.9 181.0 1.7 2.7 0.198 228 65
22 M2BA 200 MLB 6 3GBA203044-••G 974 91.0 92.4 92.5 0.79 44.1 5.8 215.0 1.8 2.6 0.222 241 65
30 M2BA 225 SMA 6 3GBA223042-••G 985 92.2 93.1 93.1 0.83 56.5 6.9 290.0 2.4 2.8 0.532 318 65
omm omm m
om6.6
o69.6 omm
37
a
C
.a . Co 250 SMA 6 3GBA253042-••Ga.C
M2BA
. Co 92.3
985 93.2 92.9 0.83
a
C
.a . C 358.0 2.4 2.8 .C
a Co
0.718
. 336 66 C
a. .
45 alal M2BA 280 SA 6 3GBA283110-••L a
alal 990 92.8 93.0 92.1 ala l
0.84 83.3 7.0 434.0 a
lal 1.85
2.5 a2.5 500 71 alala
t K
it iK t K
it iK K
it iK 0.84 K
it iK2.6 K
itiK
a a 55 M2BA 280 SB 6 a
3GBA283120-••L
a 990 93.3 93.5 at
a92.9 101.0 7.0 530.0 at2.7
a 2.2 540 at
71
nn n
Sa
Sa 75 M2BA 315 SMAS 6a
S3GBA313210-••L 992 94.0 Sa
94.0
S 0.81 Sa 2.1
142.0 7.0 S721.0 2.7 3.2 Sa
705 S a75
90 M2BA 315 SMB 6 3GBA313220-••L 992 94.3 94.4 93.6 0.83 165.0 7.2 866.0 2.1 2.7 4.1 800 75
110 M2BA 315 SMC 6 3GBA313230-••L 992 94.7 94.8 94.2 0.83 201.0 7.0 1058.0 2.2 2.7 4.9 870 75
132
omom
M2BA 315 MLA 6 3GBA313410-••L 992m
o m 94.9 95.0 94.4 0.83 m
om
o241.0 7.2 1270.0 2.4 2.7 5.8 m
o om 980 75
160 CC
al.a.M2BA 355 SMA 6 3GBA353210-••La.a C Co 94.9
.992 95.0 94.4 0.83
a
C
.a .C293.0 6.2 1540.0 2.1 2.3a.aC.C
7.3 1290 77 C
a. .
aal aal l l
aa l l l
a a 9.7 alala
K
itiK
200 itKiK
M2BA 355 SMB 6 3GBA353220-••L 992 95.2 95.4 K
94.9
it iK 0.84 360.0 6.5 K
1925.0 2.1
it iK2.3 1440 i K
77 K
ata ata ata ata at ti
n n 250 M2BA 355 SMC 6 n n
3GBA353230-••L 991 95.3 n
95.5 n 95.2 0.84 450.0 6.7 n n
2409.0 2.3 2.3 11.3 na
1590 n77
Sa
Sa Sa Sa Sa
Sa Sa
Sa SaSa

omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a. Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK K
itiK K
itiK K
itiK
a a a a at at
Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a S S a S S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Variant al.a.Ccodes
m m m m m m mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K K K K K
IE2 iK
General performanceiK
cast iron motors
iK iK
it it it it i
t ti K
ata at a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
om
om om
om om
om omm
Variant codes C .C additional options and features tola
a.aspecify
CC motor. The desired
the.standard C
a. .C
C
.a Co C
a. .
ala arellisted as three-digit variant codes in thea
a. alala
a
alal
.
alala
features
K K alorder. Note also that there are
motor
K K K
itiKthat cannot be used together. i K i K it iK itiK
n naat variants n na at ti at ti
n na a t
a at
nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
Frame size
Code, variants, M2BA 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315 355
C om
om mm
Co o Co o
mm mm
Co o C
.C
a. Lubrication
Bearings and
lala al.a.C al.a.C al.a.C a. .
a l
aa l
aa l
aa al la
a
K K K iK K iK - - iK ●iK
tiK iK
037
it i Roller bearing at D-end. it it - - - - ● ● ● ● ● ● ●
t
aa at at t t t
n n 040 Heat-resistant grease n n a n n a ● ● ● ● ●na n● a ● ● ● ● ● ● n ●ana●
a a Sa a a aa
SS Sa
041 Bearings regreasable via grease nipples.
SS a
- - - -
SS a
- - ● ● ● ● ●
S
○ S ○ ○
043 SPM compatible nipples for vibration measurement ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
188 63-series bearing in D-end ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● - - -
o o mm omm omm omm
a .CC
Branch standard
. designs
a
C
.a. Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
a
lal steel / acid proof bolts. alal alal● l● l ● alala
178 a Stainless ● ● ● ● ● ● aa ● ● ● ● ●
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn Cooling system nn n n n n n na
Sa
Sa 068 Light alloy metal fan Sa Sa Sa
Sa ● ● ●
aa
●S S
● ● ● ● ● ● ● Sa
●S a
● ●
Documentation
141 Binding dimension drawing. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
mm mm mm mm
Co o Co o Co o Co o .C
l al.a.C
Drain holes
l al.a.C l al.a.C lal.a.C lala.
a a existing drain holes. aa aa ● ● ● ● ● ● iK● aa● ● ● ● ● ● aa
●iKK
K
065
iK
Plugged K iK K iK
at
it
at
it
at
it
at tiK t ti
n n a
Earthing Bolt n
a n
a n n a n n a na
na
Sa
Sa 067 External earthing bolt. SSa
a
SS a a
SS a Sa
Sa
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○
Heating elements
450 Heating element,
m100-120 V ● ● ● ● ● ● ●
● m ● ●
● ● ● ●
o om omm om om o om
451
a .C
Heating .C 200 - 240 V
element,
a .aC . Co a
C
.●a . C● ● ● ● ●
a
C
.a●.C ●
● ●
● ● ● ● C
a. .
alal a alal alal alal alala
K
Marine
itiK K
titiK K
itiK K
i iK K
i K
at a(LR) at a●tat● at● ti
n na an na requirements, without certificate (non-
096 Fulfilling Lloyds Register of Shipping an na ● ● ● ● a●n n ● ● ● ● ● n● na
Sa
S a
essential duty only) S S a S S a SSa Sa
S a
186 Fulfilling Det Norske Veritas (DNV) requirements, without certificate (non-essential ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
duty only)
492 om om
Fulfilling Registro
CC om
Italiano Navale (RINA) requirements, without
CC
m
ocertificate. ● o●m
C o
m● ● ● ● ● ● ● om
● m●
o ● ● ●
al.aBureau
. a . . al.●a.C .CC ●
●ala●.
C
a. .
alala alala
496 la
Fulfilling Veritas (BV) requirements, without certificate(non-essential duty l ● ● ● ● ● l ● ● ● ● ●
a aa aa
t t iK
i K
only) i Kti K
t t K
it iK t K
it i K i K
t ti K
na
na 675 na na
Fulfilling American Bureau of Shipping na na
(ABS) requirements, without certificate (non- ● ● ● ● a●na
n●a ● ● ● ● ● ● n●a
na ●
Sa
Sa essential duty only) Sa Sa Sa Sa SSa Sa
Sa
676 Fulfilling Germanischer Lloyd (GL) requirements, without certificate (non-essential ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
duty only)
omom
Mounting arrangements omm omm omm
a
C
.a . C a
C
.a . Co a .aC.Co a
C
.a. Co C
a. .
008 aIMl2101
al foot/flange mounted, IEC flange,K from la1001
aIM l (B34 from B3). alal● ● ● ● ● ● - al- l -
a - - - - - alala
t K
it
009 iK t
IM 2001 foot/flange mounted, IEC flange, iKIM 1001 (B35 from B3).
itfrom t K
it iK ● ● ● ● ●
K●K ●
●titi ● ● ● ●
K
● t●itiK
a a a a a a a a n- a
n n 047 IM 3601 flange mounted, IECa n nfrom IM 3001 (B14 from B5). an n n ●
●Sa● an na-
Sa
S a S S a
flange, S S a ● ● ●
S - - - - - S- aa
S
048 IM 3001 flange mounted, IEC flange, from IM 3601 (B5 from B14). ● ● ● ● ● ● - - - - - - - -
066 Modified for specified mounting position differing from IM B3 (1001), IM B5 (3001), ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
B14 (3601), IM B35 (2001) & IM B34 (2101)
mm mm mm mm
Co o Co o Co o Co o .C
l al.a.C
Painting
l al.a.C lal.a.C l al.a.C lala.
a a paint color, standard grade aa aa ● aa aa
K K K iK ● ● ● ● ● ● iK ● ● ● ● ● ● ●iKK
114 Special
at
it iK at
it iK at
it
at tiK t ti
n n a
Protection nan
a n n a n n a na
na
Sa Sa
Sa 005 Protective roof, vertical motor,
S
a
SS a a
SS a Sa
Sa
shaft down. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
072 Radial seal at D-end. Not possible for 2-pole , 280 and 315 frames ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
158 Degree of protection IP65. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
omm omm o●mom om m
403 Degree.C
a Co IP56.
of protection
. a
C
.a . Co a
C
.●a . C ● ● ● ● ● ● .C
a
●C
.
o
● ● ● ● ● C
a. .
a&la l a alal alal alal a alala
Rating
K instruction plates K K K K
a t it iK a t it iK at
itiK titiK titiK
nn a002 Restamping voltage, frequency and
n a
output, continuous duty. n na ● ● ● ● ● a n●a ● ● ● ● ● ● n●ana●
Sa Sa an frequency), intermittent duty. Sa an Sa
Sa 095 Restamping output (maintained Svoltage, S a
● ● ● S
● S ●
a
● ● ● ● ● ● ●S a
● ●
135 Mounting of additional identification plate, stainless. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
159 Additional plate with text “Made in ....” ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
161 om
Additional rating
C
m delivered loose.
oplate Co o
mm ● mm
Co● o ● ● ● ● ● om
o● m●
● ● ● ● ●
al.a.C al.a.toC al.●a.C .C.C ● C
a. .
163 a la
Frequency converter rating plate. Rating dataa la
according quotation. l
aa ● ● ● ● ● ● al●ala● ● ● ● ● alala
K K K K a K
at
it iK and Regulations
Standards at
it iK t it i K t it i K i
t ti K
an na a n na na
na na
na nana
SS a SS
331 IE1 motor not for sale for use a
in EU Sa
Sa ● ● ● ●Sa
S●a ● ● ● ● ● ● ●a
S Sa
● ●
Stator winding temperature sensors

omm omm omm omm
a
C
.a . Co a .aC. Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
iKK K
it iK K
it iK K
it iK K
itiK
a t
a34ti a
9AKK105789 EN 10-2014 t
a ata at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
mm mm mm omom
Co o Co o Co o Frame size .C C
al.a.C al.a.C al.a.C ala.C a. .
aal aa l l
a a 71 80 90 100 112 132 160
aa l a al la
K
it iK variants, M2BA
Code, K
it iK K
it iK itKiK 180 200 225 KiK
250 280 315 i355
n at
a n at a nat a n ata at at●
n 122 Bimetal detectors, break type n (3 in series), 150 ºC, in stator winding
(NCC), n ● ● ● ● a●n ● ● ● ● ● ● ●n n
●
Sa
Sa Sa Sa Sa Sa SaS ● Sa
Sa
435 PTC - thermistors (3 in series), 130 ºC, in stator winding ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
436 PTC - thermistors (3 in series), 150 ºC, in stator winding ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
439 PTC - thermistors (2x3 in series), 150 ºC, in stator winding ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
omm (3 in series, 130 ºC & 3 in series,C omom om
o●m ● o●mom
441 PTC
a
C
.a Co
- thermistors
. a .a150
. CºC), in stator winding
a
C
.a ●C
. ● ● ● ●
a
C
.●a . C ● ● ● ● ● C
a.a.
445alaPt100 alal
l 2-wire in stator winding, 1 per phase alal ● ● ● ● ● ● ● lal●
a ● ● ● ● ● ● alal
t K
itiK t K
itiK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn Terminal box nn nn an
an n na
Sa
Sa Sa Sa
230 Standard metal cable glands. Sa Sa ● ● ● S●S ● ● ● ● ● ● ● Sa
S●
a
● ●
447 Top mounted separate terminal box for monitoring equipment. - - - - - - - - - - - ● ● ●
Testing
om om omom mm
C●o o● ● ● ● ● ● o●mom
145
a
C
Type
.a test
.Creport from a catalogue motor, 400Va
C
50Hz.
.a .C al.a.●C ● a .●a C.C ● ● ● ● ● C
a. .
l
148a a l
Routine test report. aal l l
aa ● ● ● ● a l
●a ● l ● ● ● ● ● ● alala
K
it iK itK iK K
it iK itKiK i K
i K
n ata Variable speed drives
n ata n ata n at
a at at
Sa
n
Sa
n
Sa
n a an an an●
Sa 701 Insulated bearing at N-end.Sa Sa - - - S-S - - - - - - - SS● ●
704 EMC cable entry. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a. Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
Kalal alal alal alal alala
t K
it i t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
itiK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a. Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK K
itiK K
itiK K
itiK
a a a a at at
Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a S S a S S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Dimension drawings
m m m m m m m m
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K K K K K
na M2BA motors, na sizes 71 - 355
i
t ti K i
t ti K
na at at na na
na an na n na
Sa
Sa Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a .Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm
Foot- mounted motor
C o omm
IM1001, B3 and Flange-mounted motor
C o
IM 3001, B5 omm omm
a. .C a. .C a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
iKiK iKiK K
it iK K
it iK K
itiK
atat at at a t
a a t
a at
n n General performance n
cast n
a airon motors M2BA nn nn n na
Sa
S a S S Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
D GA F E L max
Motor poles poles poles poles poles
size 2
C14 o omm
4-6 2 4-6 2 4-6 2 om
C o
m
4-6 2 4-6 A B
C oB’m
omC HD K H
C
Mom
om
N P S
C
a. .C a.30 .C 30 a .a .C .C 110
al.a130 a. .
alala alala alala
71 14 16 16 5 5 264 264 112
l 90
l - 45 178 7 71
l 160 10
aa aa
K iK 19 6 tiK 321 tiK K 12 tiK
at
it
80 19 21.5 21.5
a ti6K 40 40 321
a iK 100
t125 - 50 195
a
10
t it iK80 165 130 200
a at iK
a n na90 24 24 27 27an 8 a 8
n 50 50 n
357 a a
357 a
n 140 100 125 56 n
219
a
a
n 10 90 165 130 200 n n
12
SS a SS a SS SS a SaSa
100 28 28 31 31 8 8 60 60 381 381 160 140 - 63 247 12 100 215 180 250 15
112 28 28 31 31 8 8 60 60 403 403 190 140 - 70 259 12 112 215 180 250 15
132 38 38 41 41 10 10 80 80 533 533 216 140 178 89 300 12 132 265 230 300 15
om om om m o254 mm omm
160
a
42
C
.a .
42
C 45 45 12 12
a .110
C. Co
110 584 5845) 254 210
ala..CC
o 108 413 14.5 160
a
C
.a300
. Co 250 350 19 C
a. .
180 ala48l 48 51.5 51.5 14 14 a
alal110 110 681 681 279ala241 279 121 433 lal 300
14.5 a180 250 350 19 alala
K
it iK 55 iK
iK 110 i Ki K K
it iK K
itiK
at200
a 55 59 59 a16tat 16 110 726
na
t
726 at318 267 305 133 4736) at
18.5
a 200 350 300 400 at
19
n n n n n 356 n
an 18.5 225 n na
Sa
S a 225 55 60 59 S
64a a 16
S 18 110 140 Sa
821 Sa
851 286 311 149 Sa
539
S 400 350 450a
S S a19
250 60 65 64 69 18 18 140 140 879 879 406 311 349 168 584 24 250 500 450 550 19
280S 65 75 69 79.5 18 20 140 140 982 982 457 368 - 190 768 24 280 500 450 550 18
280SM_ 65 75 m 69 79.5 18 20 140 m140 1052 1052 457368 m 500 m
C80 oo m
C oo m
C o419
om
190 768 24 280
C
450
o om 550 18
C
a.a.C
315SM_ 65 69 85 18 22 a .C 170
al.140 1216 1246 508 .a
406
a .C457 216 845 28 315a.a .C 550
600 660 23 a. .
alal a l
25 a 140
a l
508 a457
l l
a315 l
a 600 alala
K
315ML_K 65 90 69 85 18 iK 170 1330 1360 iK 508 216 845 28 K 550 660 23 K
t iti t tiK at tiK at
it iK at
iti K
na
na355SM_ 70 100 74.5 106 na20
n a 28 140 210 1399 n1469
n a 610 500 560 254 n
926 n a
35 355 740 680 na
800 n23
Sa
Sa SSa a SS a a a
SS a SaSa

Motor M oNmmP S Footnotes om m omm omm
size a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a. Co C
a. .
alal a l l
5) a alal alal alala
t
71K
it iK 85 70 105 M6
t K
it iK 160MLB 6-pole L = 681 t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
n n 80 100 80 120 M6 n n 6)
nn
200, voltage code S HD = 478 nn n na
Sa
Sa 90 115 95
aa
140 SM8
S Sa Sa Sa
Sa Sa
S a
100 130 110 160 M8
112 130 110 160 M8
m
165Co om200 mm mm mm
132 130 M10 Co o Co o Co o C
al l
aa l
aa l
aa alala
K a K K K K
at itiK at
it iK at
it iK at
it iK i
t ti K
n n a n na n n a n n a na
na
Sa
Sa Tolerances
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
A, B ±0,8
D ISO j6 ≤ Ø 28 mm
o mm omm omm omm
ISO
.aCk6C< Øo38 mm C
.a Co C
.a Co C
.a Co C
a . a . a . a . a. .
alaISO
l m6 ≥ Ø 55 mm alal alal alal alala
t iKK ISO h9
F ti t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa H -0,5 Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
N ISO js6
C ±0,8
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a .aC. Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
iKK K
it iK K
it iK K
it iK K
itiK
a t
a36ti a
9AKK105789 EN 10-2014 t
a ata at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Motors
al.a.C in brief
m m m m m m m m
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K K K K K
na IE2 General aperformance cast iron M2BA motors, na sizes 71 - 132
i
t ti K i
t ti K t i i K i
t ti K i
t ti K
na nana na
n at na na
na
Sa
Sa SSa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
mm omm omm omm

Co o C Co C Co C Co C
a.a.C
Motorlsize M2BA a .a .71 80 a .a
90 . 100 a .a
112 . 132 a. .
K iK and end shields Material tiK K K K
a t
a
itStator
a a tiK a t
a
it
Cast iron EN-GJL-150/GG 15/GRS iK 150
a t
a
it iK at
itiK
nn Paintn nshade
color nn
Munsell blue 8B 4.5/3.25 nn n na
Sa
Sa SaSa Sa Sa Sa Sa Sa
S a
Surface treatment Phosphating anticorrosive primer and top coat polyurethane, ≥ 70µm
Feet Material Integrated cast iron feet
Bearings D-end 6203-2Z/C3 6204-2Z/C3 6205-2Z/C3 6206-2Z/C3 6206-2Z/C3 6208-2Z/C3
om om omm omom oomm
a
C
.a .C
N-end Co
C6202-2Z/C3
al.a.Locked
6203-2Z/C3
a .6204-2Z/C3
C.C
6205-2Z/C3
a .
6205-2Z/C3
.CC 6208-2Z/C3 C
a. .
aa
Axiallyl l
locked bearings l
aa at D-end l
aa l a alala alala
K
it iK seals K
it iK K
it iK i K
t ti K i K
t ti K
ata Bearing D-end at
a V-ring at a na na
n n n
a an n n na na
Sa
Sa S
N-end
S Labyrinth seal SaSa Sa
Sa Sa
Sa
Lubrication Permanently lubricated shielded bearings.
Grease temperature range -40 to + 160 °C
Terminal box Material Castmiron EN-GJL-150/GG 15/GRS 150
omm o m om om omm
a
C
.a . Co Surface treatment
a
C
.a. Co
Phosphating C
.a .
anticorrosive primer and top coat
a C
polyurethane, ≥ 70µm
a
C
.a . Co C
a. .
alal Screws alal Steel 5G, coated with zinc and yellowalchromated.
al alal alala
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn Connections Threaded
an
openings
an mm2
2 x M16 2 x
nn M25 2 x M32
nn n na
Sa
Sa S SCu-area
Max 4 Sa S6a S10aSa Sa
S a
Terminal box Cable lugs, 6 terminals
Fan mm Material om om Reinforced with 20% glass-fibre.

Polypropylene. mm mm
Co o
. C CC Co o Co o C
la a.
Fan cover Material al.a.Steel al.a.C al.a.C a. .
aa l l
aa aal l
aa alala
K
it iK K
it
Paint color shadeiK Black RAL 9011 K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata a t
a t
aand
a ata na
n n n
a an
Surface treatment Phosphating n n
pretreatment polyester powder top coat ≥ 70µm n n na
Sa
Sa Stator winding
S S
Material Copper
Sa Sa Sa Sa Sa
Sa
Insulation class Insulation class F.
Winding protection 3 PTC thermistors as standard, 150 °C
mm
oo omm omm omm
Rotor winding
a .a. CC Material
a
C
.a . Co aluminum
Die-cast
a .aC. Co a
C
.a . Co C
a. .
alalmethod
Balancing alal Half-key balancing alal alal alala
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
itiK K
itiK
a a Key ways a a Closed key way a a a a at
nn n
an nn nn n na
Sa
Sa HEating elements Ona
S request
S 8W Sa
Sa 25 W Sa
Sa Sa
S a
Enclosure IP 55
Cooling method IC 411
Drain holes mm om
Drain
om mm
holes with closable plastic plugs, open on delivery. mm
Co o CC Co o Co o C
al.a.C
Lifting lugs al.a.Bolted to the stator al.a.C al.a.C a. .
aa l l
aa aal l
aa alala
K
it iK K
it iK itK iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a. Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK K
itiK K
itiK K
itiK
a a a a at at
Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a S S a S S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa

m m m mm m m m
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K K K K K
na M2BA motors, na sizes 160 - 250
i
t ti K i
t ti K
na at at na na
na an na n na
Sa
Sa Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
mm omm omom omm

. C Co o .aC Co C
.a C C
.a Co 250 C
la a.
Motor size M2BA a .
160 180 a . 200 225 a . a. .
t K
it iK
Stator and end shields Material iKiK Cast iron EN-GJL-200/GG 20/GRS itKiK
200 K
it iK K
itiK
a a at at ata a t
a at
n n n
Paint color n
shade Munsell blue 8B 4.5/3.25 n
/ n
NCS 4822 B05G nn n na
Sa
S a Sa S a S aa
S Sa
Sa Sa
S a
Surface treatment Two-pack epoxy paint ≥ 70µm
Feet Integrated with stator
Bearing end shields Material Cast iron EN-GJL-200/GG 20/GRS 200
mm om m omom omom
Co o Paint color shade .Munsell
C o
blue 8B 4.5/3.25 / NCS 4822 B05G .CC C C
al.a.C a a .C a a . a .a .C a. .
aa l surface treatment l l
a a Two-pack epoxy paint ≥ 70µm aal l aal l alala
K
it iK i
t tiKK i
t tiK K i K K i K K
atBearings D-end 6209-2Z/C3 6210-2Z/C3 6212-2Z/C3 t ti
6213-2Z/C3 6215-2Z/C3 t ti
n n a na na na na na
na na
na
Sa
Sa Sa
N-end Sa 6209-2Z/C3 Sa Sa 6209-2Z/C3 6209-2Z/C3 Sa
Sa 6210-2Z/C3 SaSa
6212-2Z/C3
Axially locked bearings Inner bearing cover As standard, Locked at D-end
om
om
N-end V-ring m
o m omm omm
C
Lubricationa.a .C a
C Co lubricated shielded bearings. a.C
.Permanently
. . Co a
C
.a . Co C
a. .
al l alal a alala alal alala
a
ti iKK
Rating plate Material itKiK Stainless steel itKiK K
it iK K
itiK
at a t a t a t at
n naTerminal box Material n n a Cast iron, base integratedn a
with stator.
an nn a n na
Sa
S a Sa a
Streatment
Surface Two-pack epoxy paintSa S ≥ 70µm Sa
Sa Sa
S a
Cover screws Steel 8.8, zinc electroplated and chromated
Connections Threaded openings 2 x M40 + M16)*) (2 x M63 + M16)
mm mom omom mm
Co o Max CU-area mm2 Co
35 C Co o C
al.a.C .C
al.6aterminals al.a .C al.a.C a. .
l
aa Terminal box l
aa for connection with cable lugs
aal(not included) l
aa alala
K
it iK K
it iK M6 K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata
Screws
ata at a at
M10
a na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Fan SaSa
Material Sa Sawith 20% glass-fibre.
Polypropylene. Reinforced Sa
Sa Sa
Sa
Fan cover Material Hot dip galvanized steel
Paint color shade Black, NCS 8801-B09G
Surface treatment Polyester powder paint ≥ 70µm
omm omm omm omm
Stator winding.C
a . Co Material
a
C . Co
.Copper a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
alal a a
alalInsulation class F alal alal alala
K Insulation K K K K
at it iK at
it iK a t it iK a t itiK at
itiK
nn a Winding n a
protection 3 PTC thermistors as standard, a
150 °C a na
Sa Sa
n an an Sa
nn
Sa
n
Sa Rotor winding Sa
Material Die-cast aluminum SS Sa S a
Balancing method Half-key balancing
Key ways Closed key way
Heating elements om
om On request 25 Wom om Co o
50mWm mm
Co o
Enclosurelala.
.CC C
al.IP
a .C al.a.C al.a.C
C
a. .
aa l
aa 55
aal l
aa alala
K
it iK
tDrain holes K
it iK Drain holes with closable plastic K
it iK
plugs, open on delivery K
it iK i K
t ti K
na at at at na
na n n a n n a n n a na
Sa a a Sa Sa
Sa SS a SS a Sa Sa
Drain holes Drain holes with closable plastic plugs, open on delivery.
Lifting lugs Integrated with the stator
om
*) Frame size 200 code Sm omom omm omm
(2 x M63 +a .C
M16), CoCU-area 70 mm2 and screws M10.a.C
.max. .C a
C
.a .Co a
C
.a. Co C
a. .
t K
it i K t K
it i K t K
it iK t K
it iK K
itiK
na na a a at
na na nn a nn a n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a .aC. Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
iKK K
it iK K
it iK K
it iK K
itiK
a t
a38ti a
9AKK105789 EN 10-2014 t
a ata at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Motors
al.a.C in brief
m m m m m m m m
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K K K K K
na IE2 General aperformance cast iron M2BA motors, na sizes 280 -an 355
i
t ti K i
t ti K t i i K i
t ti K iti K
na na na at na at
na n na
Sa
Sa SSa Sa
Sa Sa
Sa SSa
mm omm omm omom

Co o C Co C Co C C
a.a.C
Motorlsize M2BA a .a . 280 a .a . 315 a .a . C
355 a. .
t K
it iK and end shields
Stator itK iK
Material
t it
Cast iron KiK
EN-GJL-200 iK
iK K
itiK
a a a a at ablue at
at at
nn n nPaint color shade n n
Munsell 8B 4.5/3.25 / NCS 4822 B05G n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Surface treatment Sa
S a S aa
S Sa
S a
Two-pack epoxy paint, ≥ 70µm
Feet Integrated woth stator
Material Cast iron EN-GJL-200
mm omom omom6217/C3 om om
Co o
Bearings D-end 2-pole C 6217/C3 C C 6219/C3 C
al.a.C a .a .C a .a .C a .a .C a. .
l
aa aa
4-6 -pole l l 6217/C3 l
aa l 6219/C3 l
aa l 6222/C3 alala
K
it iK itK K
i2-pole K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata t
aN-end
a at
6217/C3
a 6217/C3 ata 6219/C3
na
n n n n nan n n na
Sa
Sa Sa
Sa 4-6 -pole Sa
S6217/C3 SaSa
6217/C3 6219/C3 Sa
Sa
Axially locked bearings Inner bearing cover D-end
om
om
N-end
omm V-ring
om
om omm
a.a.C
Lubrication C
a
C
.a. Co C.C
a.aregreasing
Regreasable bearings, nipples M10x1 a
C
.a . Co C
a. .
alal alal al l alal alala
KRating
iK plate K
Material
iK K a
Stainlessisteel K K
a t
a
it
a t
a
it
a t
a tiK a t
a
it iK at
itiK
n n Terminal box n nMaterial frame n
Cast
an
iron EN-GJL-200
an n n na
Sa
Sa Sa
Sa cover Sa
SPolypropylene. Reinforced with 25% glass Sa
Sfibre. Sa
S a
Surface treatment Two-pack epoxy paint, ≥ 70µm (for terminal box frame)
Screws Steel 5G, coated with zinc and blue chromated
mom m
om mm om om
Co
Connections Co
Threaded openings 2xM63, 2 x M20 Co o 2xM63, 2 x M20 C2xM75, 2 x M20 C
al.a.C .a2.C
amm al.a.C al.a.C a. .
l
aa l
Max Cu-area
aa l 2x150 aa l 2x240 l
aa 4x240 alala
K
it iK K
it iK i K K
i6 terminals i K
t ti K i K
t ti K
ata t
aTerminal
a
box Cable t
at
a lugs, na a na
n n n n n
an M12 Sa an na
Sa
Sa Sa
Sa Screws Sa
SM12 S M12 SaSa
Fan Material Polypropylene. Reinforced with 25% glass fibre.
Fan cover Material Polypropylene. Reinforced with 25% glass fibre.
Paint color shade Black plastic, no painting
omm omm om
om omm
a
C
.a . Co C
.a
Surface treatment
a . Co No surface treatment.C
a .C a
C
.a . Co C
a. .
ala l alal a lal a alal alala
KStator winding Material
K Copper K K K
at it iK a t it iK at
itiK
a t itiK at
itiK
nn a nn a
Insulation
na class F
Insulation
n nn a n na
Sa
Sa Sa
Sa Winding protection Sa a
S3 PTC thermistors, 155 °C Sa
Sa Sa
S a
Rotor winding Material Die-cast aluminum
Balancing method Half key balancing
Keyway
C om om om
om Closed key way mm
Co o Co o
mm
a .a .C .CC
On requestlala. al.a.C al.a.C
C
a. .
aa l
Heating elements
l aa 60 W
a l 2x60 W l
aa 2x60 W
alala
K
itiK K
it iK KKa
IP 55 tit K
it iK i K K
aa i t ti
Enclosure
at
a ata ata na
n n Cooling method n n n n n n na
Sa Sa Sa Sa Sa
IC 411
Sa Sa Sa Sa Sa
Lifting lugs Bolted to the stator
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a. Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK K
itiK K
itiK K
itiK
a a a a at at
Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a S S a S S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a .Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a. Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
itiK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a. Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
IE2 General performance aluminum al.aM2AA motors

m
o om m m o om m m m
C .C Co o C Co o C
al.a al.a.C .C al.a.C a. .
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K K K K K
Sizes
iK
56 to 250, 0.06
iK
to 55 kW iK iK
it it it it i
t ti K
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm mm
o omm
a
C
.a .Co a
C
.a . Co Ordering
a .C .C
o
information
a
C
.a . Co 42 C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK K
itiK
a a a a a a at at
nn nn nn Technical data n na an na 43
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa SaS a S S a
3000 and 1500 r/min motors�� 43
mm mm omom mm
Co o Co o CC Co o C
lal.a.C lal.a.C . .
lalacodes
Variant l al.a.C 45 lal.a.
aa aa aa aa aa
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Dimension drawingsSa
Sa Sa
Sa 47
Motors in brief 48
omm omm oomm oo mm
a
C
.a . Co a
C
.a. Co Motor.C
ala
sizes
.C56 - 132��
a .C .C 48 C
a. .
alal alal a la
Motor sizes 160 - alala
250�� 49alala
t K
it iK t K
it iK K
itiK K
itiK K
itiK
a a a a at at at
Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a S S a S S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
itiK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a. Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK K
itiK K
itiK K
itiK
a a a a at at
Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a S S a S S a
t K
it iK t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na nana na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
m m o om m mm mm
Co o Co o C
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
at at at at na
SS a SS a Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
itiK K
it iK K
it iK K
itiK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
When placing an order, please state the following minimum data in Position 12
the order, as in
omexample
om omom omm
Mounting arrangement omm
a
C
.a . C a
C
.a .C a .aC . Co a
C
.a . Co C
a. .
alal alal A:
alal Foot-mounted motor
alal alala
K
it iK K
it iK KiK K iK K
itiK
a t
aThe product code of the motoraista
composed in accordance withataitB: Flange-mounted motor. Larget
a a
it
flange with clearance holes.
at
nn an n nn n nflange with tapped holes. n na
Sa Sa Sa Sa
C: Flange-mounted motor. Small
Sa the following example. SSa Sa Sa S a
F: Foot- and flange-mounted motor. Special flange.
Example H: Foot- and flange-mounted motor. Large flange with clearance holes.
Motor type M2AA 112 MB J: Foot- and flange-mounted motor. Small flange with tapped holes.
C om
om Co o
mm
C om om (CI ring flange FF) Co o
mm
C
a. .C al.a.C al.a.C al.a.C
N: Flange-mounted
Pole number
a 6 a. .
aa
Mounting
l l
arrangement (IM-code)
l
a(IMa1001) l aa
P: a a Foot-and flange-mounted motor (CI ring
l
flange FF) alala
K
it iK iIM
K B3
K
tikW
K
it iK itK iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n Rated output n n 2.2 n n n n na
Sa
Sa Product code Sa
Sa 3GAA 113 212-ADE Sa
Sa Position 13
Sa
Sa Sa
Sa
Variant codes if needed Voltage and frequency
Single-speed motors
omm
4.Co
omm m
oVΔ, m omm
Positions 1 to
a
C
.a a
C
.a .Co D:
a
C
.a400C
.
o415 VΔ, 460 VΔ, 690 VY 50 Hz
a
C
.a . Co C
a. .
3GAA: a l l
: aTotally enclosed motor with aluminumK ala l ala
S: alal 230 VΔ, 400 VY, 415 VY 50 Hz, 460 VΔ 60 lHz*) alala
t K
it iK t itstator
iK
frame
t K
it iK t itKiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa Sa Sa
Sa Position 14 SaSa Sa
S a
Positions 5 and 6
IEC size Version A, B, C... = Generation code followed by variant codes
05: 56
omm
63 C o
mm
Co o *) M2AA 200 iso
C
m m for voltages less than 380 VD
oavailable
not mm
Co o C
al.a.C al.a.C a. .C al.a.C a. .
06:
l
07:Ka a71
l
aa alala l
aa alala
i iK K
it iK i K
t ti K K
it iK i K
t ti K
at 08:t
a ata na at na
na a na
n 80 n n
a n n n
SS a 09: 90 Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
10: 100 Efficiency values are given according to IEC 60034-2-1; 2014
12: 112
13: 132 omom omm For detailed om
om o m
om
a .C.C a
C
.a . Co a
C
.a . Cdimension drawings please see
a
C
.a .
our
C web-pages C
a. .
alala alala
16: 160
alal alal
‘www.abb.com/motors&generators’ lacontact
aor l ABB.
K
it
18: iK 180 K
itiK K
titiK K
titiK K
titiK
at at
na na na
n n a
20: 200 nn a na na na
Sa
S a Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
22: 225
25: 250
C om
om mm
Co o
mm
Co o
mm
Co o C
Position 7a.a .C al.a.C al.a.C al.a.C a. .
aa l l l
aa l
aa l
aa alala
itK
Pole K
ipairs K
itiK K
it iK K
it iK iK
t ti K
ata ata at
a at
a na
n n 1: 2 poles n n n n n n na
Sa
Sa 2: 4 poles
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
3: 6 poles
om
om omm omm omm
Positionsa C
8.to C
.10 a
C
.a. Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
ala la alal alal alal alala
t K K
iRunning
i number
t K
itiK t K
itiK t K
it iK K
itiK
na
t a a a at
na nn a nn a nn a n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
Position 11
- (dash)
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK iK
t ti K
ata at
a at a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a .aC. Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
iKK K
it iK K
it iK K
it iK K
itiK
a t
a42ti a
9AKK105789 EN 10-2014 t
a a t
a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Technical data
m m m m m m m m
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K K K K K
na IE2 General aperformance aluminum motors,S3000 and 1500Sr/min
i
t ti K i
t ti K i
t ti K iti K iti K
na na na at at
na na an na an na
Sa
Sa SSa SaSa Sa Sa
mm mm mm omm
Co
IP 55 -.IC 411 Co o
a
IE2
at tiKiKefficiency class accordingiKito
KIEC 60034-30-1; 2014 iK
at t iK t t t K
it iK at
K
itiK
n na n na na
na
a
nn a n na
Sa
S a Sa
S a SaSa
Efficiency Sa
Sa Sa
S a
Moment Sound
Output
CC omom o m
Speed
o om TN
o2 m
J = 1/4
om kg
Weight Level LPA
kW
a .C C
.r/min 100% 75% 50% .C
Cosj
a Tb/TN.C.C
GD kgm2 dB C
a. .
i KiK itKi K K
it i K K
it i K i K K
na
na 0.09 nana na na47.9 an
aa
n 2.9 3.2 an na
Sa
Sa
M2AA 56 A 2
Sa
Sa
3GAA051001-A 2820 59.8
Sa Sa
53.3 0.69 0.31 3.9
Sa
S0.3 2.7 0.00011
SSa48
0.12 M2AA 56 B 2 3GAA051002-A 2840 67.2 63.8 55.6 0.64 0.4 4.1 0.4 3.2 2.8 0.00012 3.4 48
0.18 M2AA 63 A 2 3GAA061001-C 2820 75.0 72.0 66.1 0.62 0.55 4.2 0.6 3.5 3.1 0.00013 3.9 54
0.25 M2AA 63 B 2 3GAA061002-C 2810 78.6 77.0 69.6 0.69 0.66 4.5 0.84 3.6 3.3 0.00016 4.4 54
omm omm mom4.9
o0.95 omm
0.37
a
C
.a . Co 71 A 2
M2AA 3GAA071001-E
a
C
.a. Co 73.8
2800 75.8 73.9 0.76
a
C
.a . C 1.26 2.7 2.7 .C
a Co
0.00035
. 4.9 58 C
a. .
alal M2AA 71 B 2 alal 2790 78.4 ala l a
lal 0.00045 alala
K0.55 3GAA071002-E
K 79.8 78.7
K 0.78 1.29 5.3 1.88 2.9Ka2.8 5.9 58 K
at
itiK
nn a 0.75 M2AA 80 B 2 a
3GAA081212-E 2895 80.6 80.4 a77.3 1.7 8.1 2.4 a3.7 3.9 0.0009 10.5
na
60
Sa an
Sa 1.1 M2AA 80 C 2 SS3GAA081213-E 2875 80.6 SS
80.4 0.80 2.4 Sa 3.6
7.8 S3.6 3.5 0.0012 S
11 S 60a
1.5 M2AA 90 L 2 3GAA091212-E 2900 84.1 85.0 83.5 0.86 2.9 7.6 4.9 2.5 3.3 0.0024 16 60
2.2 M2AA 90 LB 2 3GAA091213-E 2875 84.6 85.7 85.5 0.85 4.4 6.9 7.3 2.8 3.2 0.0027 18 63
3
CC omom
M2AA 100 LB 2 3GAA101212-E
CC omom
2920 86.4 86.0 83.9 0.86
C
mom9.3
o5.8 9.8 3.3 3.9
C om
0.005om 25 62
C
a. .M2AA 3GAA111212-E lal.a.2885 a .a .C .C
al.a0.0062 a. .
alala alala
4 112 MB 2 86.1 87.0 88.0 l 0.88
l 7.6 7.6 13.2 2.5 2.8
l 30 68
aa aa aa
i K K i K K K
it iK 0.82 K
it iK3.6 73 tiK
iK
at ti
5.5 M2AA 132 SB 2
at ti
3GAA131212-E 2915 88.0 88.5
at
87.6 11 7.9 18
at
2.6 0.016 42
a at
a n na 7.5 n na
M2AA 132 SC 2 a3GAA131213-E 2915 88.5 n
88.7
a
a
n 88.1 0.87 14 7.6 n
24.5
a
a
n 2.2 3.2 0.022 56 n73
n
Sa
11 M2AA 160 MLA 2 3GAA161044-G 2920 89.8 91.0 90.6 0.89 19.8 5.9 35.9 1.6 2.7 0.038 83 69
15 M2AA 160 MLB 2 3GAA161045-G 2934 91.1 92.2 92.0 0.90 26.4 7 48.8 2.5 3.1 0.048 96 69
18.5 M2AA 160 MLC 2 3GAA161046-G 2934 90.9 91.8 91.2 0.89 32.9 7.3 60.2 2.6 3.2 0.052 104 73
omm omm m
om7.8
o38.1 omm
22
a
C
.a . Co 180 MLA 2 3GAA181042-G a.C
M2AA
. Co 91.5
2933 92.7 92.7 0.90
a
C
.a . C 71.6 3 3.5 .C
a Co
0.062
. 123 73 C
a. .
30 alal M2AA 200 MLA 2 3GAA201043-G a
alal 2950 92.2 92.8 92.2 ala l
0.89 52.7 7.8 97.1 2.7 a3.3 a
lal 0.092 160 75 alala
t K
it iK t K
it iK K
it iK 0.90 K
it iK3.6 K
itiK
a a 37 a
M2AA 200 MLB 2 3GAA201044-G
a 2947 92.5 93.0 at
a92.5 63.4 7.7 119 at 2.8
a 0.116 186 at
75
nn n
Sa
Sa 45 M2AA 225 SMAS2a
S3GAA221042-G 2956 93.0 Sa
93.5
S 0.90 77.6 Sa 3.1
8.1 S145 3.4 0.197 Sa
244 S a75
55 M2AA 250 SMA 2 3GAA251042-G 2960 93.9 94.3 93.6 0.90 93.9 6.8 177 2.6 2.5 0.275 308 75
mm mm om om om om
Co o Co o Efficiency C C C
al.a.C al.a.C a .a .C a .a .C a. .
aal l
aa l
IEC 60034-30-1; 2014 a a l Current Torque l
aa l alala
K
itiK K
it iK K
it iK K
it iK Moment
tit
SoundK iK
ata ata at a ata a
n n n n Full n
3/4
an load
1/2 Power n n of inertia n na
pressure
Sa
Sa Output Sa
Sa Speed load SS
a
load factor IN
a
STS a
N
J = 1/4
a a
SS Level LPA
Weight
kW Motor type Product code r/min 100% 75% 50% Cosj A IS/IN Nm TI/TN Tb/TN GD2kgm2 kg dB
1500 r/min = 4 poles 400 V 50 Hz CENELEC-design

omm omm om om omm
0.06
a
C
.a . Co 56 A 4
M2AA 3GAA052001-A
a
C
.a . Co 51.1
1340 45.8 36.0 0.67CC
a .a. 0.25 2.5 0.42 2.2 2.2 C
a . Co
.a0.00017 3.2 36 C
a. .
alal M2AA 56 B 4
0.09 alal 1370 55.5
3GAA052002-A 50.2 40.5 ala l
0.62 0.37 2.8 0.62 lal 0.00018
2.9 a2.9 3.4 36 alala
t K
it iK t K
it iK K
it iK 0.57 K
it iK2.8 K
itiK
a a 0.12 M2AA 63 A 4 3GAA062001-C
a a 1400 65.5 60.4 at
a51.7 0.46 3.1 0.81 at2.7
a 0.00019 4 at
40
nn n
Sa
Sa 0.18 M2AA 63 B 4 Sa
S3GAA062002-C 1380 67.3 Sa
63.9
S 0.62 0.62 Sa 2.5
3.1 S1.24 2.6 0.00026 4.5Sa
S a40
0.25 M2AA 71 A 4 3GAA072001-E 1365 65.1 66.0 62.7 0.76 0.72 4 1.74 2 2.1 0.00066 5.2 45
0.37 M2AA 71 B 4 3GAA072002-E 1375 69.7 71.9 71.1 0.79 0.96 3.8 2.5 2 2.2 0.0008 5.9 45
0.55
oo mm
M2AA 80 A 4 3GAA082001-E
o mm
1375 72.8 76.1 75.2 0.77
oo mm4.5
1.41 3.8 1.8 2.2
oo mm 8.5
0.0013 50
CC
al.a.M2AA 3GAA082214-E a.C Co .C.C 3.2a.C.C C
a. .
0.75
ala 80 D 4
a lala.1415 79.8 81.3 79.9
a
0.82
a
lala
1.65 5.9 5 2.6
a lala 0.0016 12 50
alala
K
it1.1K
i M2AA 90 LB 4 K
3GAA092214-E
it iK 1435 83.7 84.1 i K
83.0 K 0.78 2.4 6.6 7.3 2.9KK
tit i 3.2 0.0043 16 50i K K
at at at ti 9.9na at at
i
ana na 1.5 M2AA 90 LD 4
a n
a na
3GAA092215-E 1435 84.2
a n
84.1
a na81.9 0.76 3.3 7
a a na3.1 3.5 0.0048 17
an 50
an
SS 2.2 SS
M2AA 100 LC 4 3GAA102213-E 1450 86.4 SS
86.2 84.1 0.79 4.6 7.3 SS14.4 2.8 3.4 0.009 25 S S 54
3 M2AA 100 LD 4 3GAA102214-E 1445 85.7 86.1 85.1 0.79 6.3 7 19.8 2.4 3 0.011 28 63
4 M2AA 112 MB 4 3GAA112212-E 1445 86.7 86.5 85.2 0.75 8.8 7.3 26.4 3.1 3.4 0.0126 34 64
omm omm 0.79 o11.2mm6.3 omm
Co Co Co Co
5.5 M2AA 132 M 4 3GAA132212-E 1465 89.0 89.8 89.1 35.8 1.9 2.6 0.038 48 66
C
.a C
.a C
.a C
.a C
a . a . a . a . a. .
7.5al l
a M2AA 132 MA 4 alal 1460 89.1
3GAA132214-E 89.9 89.5 al 0.79
al 15.3 6.4 49 lal 0.048
1.8 a2.6 59 63 alala
t K
it iK
11 t K
it iK
M2AA 160 MLA 4 3GAA162043-G 1463 90.1 91.4 t K
itiK 0.85
91.2 20.7 7.1 71.7 t K
it
2.6 iK3 0.084 97 K
65 titiK
n a a n a a n a a a a aa
Sa a n 15 M2AA 160 MLBS n
4 a3GAA162044-G
a 1463 90.6 Sa a
91.8 n 91.6 0.84 28.4 an a
7.2 S97.9 n 2.7 3.6 0.095 105Sa
n
a n
65
S S S S S
18.5 M2AA 180 MLA 4 3GAA182043-G 1464 91.2 92.3 92.1 0.84 34.8 7.9 120 3.1 3.6 0.112 125 62
22 M2AA 180 MLB 4 3GAA182044-G 1465 91.6 92.5 92.1 0.83 41.7 8 143 3 3.8 0.13 137 65
30 M2AA
m200 MLA 43GAA202042-G 1474 92.2 93.4 93.5 0.83 56.5 7.3 194 2.7 2.9 0.217 188 62
C o om C omom C omom7.2 om om
. C . C . C 2.9 .C.C C
37
ala .M2AA 225 SMA 4 3GAA222043-G
ala 1479
. 93.0 93.9 93.8 0.84
ala . 68.3 238 2.6
ala0.309 239 68
a. .
l
45 a a aa
M2AA 225 SMB 4 3GAA222044-G
l
1479 93.2 94.0 93.7
l
aa 0.83 83.9 7.4 290
l
2.4Ka3.1
a 0.368 265 68 alala
K
it iK itKiK K
it iK itiK i K K
ata ata at
a t2.8
355na a at ti
n n 55 M2AA 250 SMA 4 3GAA252042-G
n n 1478 93.5 94.2
n n 93.7 0.85 99.8 7.3
n 3 0.476 311
na
n70
Sa
Sa Sa Sa Sa
Sa Sa
Sa SaSa

omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK K
itiK K
itiK K
itiK
a a a a at at
Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a S S a S S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Technical data
m m m m m m m m
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K K K K K
IE2 iK
General performance
iK
aluminum iK
motors, 1000 r/min
iK
it it it it i
t ti K
n n n n n n n n na
Sa
Sa SaSa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
oo mm mm mm omm
IP 55 - IC.C
a
IE2iK
la
ttiK t KiK
t tiK
iK t t K
it iK at
K
itiK
na
na na
na na
na
a
nn a n na
Sa
Sa Sa
Sa EfficiencySa
Sa Sa
Sa Sa
S a
Moment Sound
Output
om om
Speedm
o o
load
o om TN J = 1/4 m
kW
al.a
C .Ctype
Motor Product code
a
C.C 100%
.r/min 75% 50%
a Cosj .C.C IS/IN
A Nm Na
T /T T /T .C
GD 2
Co
.kgm kg dB C
a. .
I N b
aa
K
it iK K
it i K i K
i K i K K i K K
at
aat 400 V 50 Hz tat
CENELEC-design
at ti t ti
n a
n 0.09 an n na
n 0.94an na 2.1 nana
Sa
Sa
M2AA 63 A 6
Sa
S3GAA063001-C 910 47.1
Sa Sa
42.5 32.1 0.56 0.49 2.1
SSa 2.1 0.0002 4
Sa
Sa
38
0.12 M2AA 63 B 6 3GAA063002-C 910 57.5 54.0 46.2 0.58 0.51 2.1 1.25 2.1 2.1 0.00027 4.5 38
0.18 M2AA 71 A 6 3GAA073001-E 885 59.5 61.1 56.5 0.71 0.61 3.1 1.94 1.7 1.9 0.00092 5.5 42
0.25 M2AA 71 B 6 3GAA073002-E 895 64.0 63.6 59.5 0.713.30.79 2.6 2.2 2.2 0.0012
6.5 42
om
om omm omm omm
0.37
a
C
.a
M2AA
. C80 A6 3GAA083001-E
a
C
.905
. Co68.0 70.7 68.3 0.73 .C
a Co 3.6
1.07
. 3.9 1.6 2.1
a
C
.a
0.002
. Co 9 47 C
a. .
al l a
alal905 a
lal 1.58 3.3 alal0.0026 alala
0.55
K a M2AA 80 B 6 3GAA083002-E
K 68.7 71.8 69.7 Ka
0.73 5.8 1.6 K 1.8 10 47 K
itiK it iK 930 itiK itiK itiK
at a t 76.2 na t 7.7 na 2 t at
na a a a na
n 0.75 M2AA 90 LB 6 3GAA093213-E
n 77.6 75.6 0.71 1.96 4 2.3 0.0048 18 44
n
n n n
Sa
S a 1.1 M2AA 90 LD 6
aa
S3GAA093214-E
S 935 78.2 Sa Sa 76.5
79.1 0.66 3 4.2 Sa
11.2Sa 2.2 2.6 0.0056 20 Sa a
S44
1.5 M2AA 100 LC 6 3GAA103212-E 945 80.3 81.4 80.7 0.73 3.6 3.9 15.1 1.7 2 0.009 26 49
2.2 M2AA 112 MB 6 3GAA113212-E 955 81.9 82.3 79.8 0.72 5.3 5.2 21.9 1.8 2.2 0.01 28 56
3
C om
M2AA om
132 S6 3GAA133211-E 960
C om m
o83.3 83.6 81.7 0.65 7.9om
CC om
4.3 29.8 1.6 2.3 0.031om
om39 57
.C132 MB 6
a.M2AA .C 86.4
al.975 . . .C .C C
a. .
4
alala
3GAA133213-E l
aa a 86.3 84.0 lala9.5
0.70
aa
7.3 39.1 2.1 a0.045
alala
4.4 54 57
alala
i K K K
it iK 965 tiK iK 2.5tiK K i K K
at ti
5.5 M2AA 132 MC 6 3GAA133214-E
at
86.1 86.1 84.3
a at
0.67 13.7 6.2 54.4
a ati
2.8 0.049 59 61 t ti
a n na7.5 M2AA 160 MLA 6 an n a
3GAA163043-G 971 87.6 an
89.1 an
89.0 0.79 15.6 7.1 73.7an n
1.9 3.3 0.089 105 na
61 na
SS a SS a SS SSa Sa
Sa
11 M2AA 160 MLB 6 3GAA163044-G 970 88.6 90.0 89.9 0.79 22.6 7.6 108 2.1 3.3 0.119 121 61
15 M2AA 180 MLA 6 3GAA183042-G 971 89.7 90.8 90.5 0.76 31.7 7.8 147 2.5 4.1 0.137 139 61
18.5 M2AA 200 MLA 6 3GAA203043-G 975 90.7 92.0 91.9 0.79 37.2 5.9 181 1.7 2.7 0.198 173 65
om
om omm omm omm
22
a
C
M2AA
.a . C200 MLB 6 3GAA203044-G
a
C
.974
. Co91.0 92.4 92.5 0.79 .C
a . Co 5.8
44.1 215 1.8 2.6
a
C
0.222
.a . Co 184 65 C
a. .
30 a
alal M2AA 225 SMA 6 3GAA223042-G alal985 92.2 93.1 93.1 a
0.83 a
lal 56.5 6.9 290 2.4 alal0.532
2.8 265 65 alala
t iKK
37ti t K
it iK 985 t K
it iK K
i K 0.718
2.4t ti2.8 66 at
K
itiK
a a a
M2AA 250 SMA 6 3GAA253042-G
a 92.3 93.2 a
92.9
a 0.83 69.6 6.6 358 a 305
nn nn nn n na an na
Sa
Sa SaSa Sa Sa Sa S a S S a

mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
itiK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a. Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a .aC. Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
iKK K
it iK K
it iK K
it iK K
itiK
a t
a44ti a
9AKK105789 EN 10-2014 t
a ata at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Variant
al.a.C codes
m m m m m m m m
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K K K K K
IE2
iK
General performance
iK
aluminum iK
motors iK
it it it it i
t ti K
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa SaSa Sa
Sa Sa
Sa
om
om om
om om
om omm
a.a.C
C specify additional options and features to.the
Variant codes Cstandard motor. The desired
ala.C
C
a. .C a
C
.a . Co C
a. .
alalare
features thela
listed as three-digit variant codes in a motor order. Note also that there are alala alal alala
K
i K K
i K K
i K K
it iK K
itiK
n naat tivariants that cannot be used together.at ti
n na n na at ti a t
a at
nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
Frame size
Code/Variants, M2AA 56 63 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250
om
om
C Lubrication
mm
Co o
mm
Co o Co o
mm
C
a.and.C
Bearings
a al.a.C al.a.C al.a.C a. .
aal l l
aa l
aa l
a- a - alala
K
it iK Roller bearing at D-end.
037 K
it iK K
it iK - - - - K
i-t iK - ● ● ● ●
i
t tiK
● K
ata ata at a ata - na
n n 040 Heat-resistant grease n n n n ● ● ● n ●n ● ● ● ● - - n- a -
Sa
Sa 041
Sa
Sa
Bearings regreasable via grease nipples.
a
SS a
- -
a
S-S -a
- - - - ● ●
Sa
Sa ● ● ●
043 SPM compatible nipples for vibration measurement - - - - ● ● ● ● ● ● ● ● ●
188 63-series bearing in D-end - - - - ● ○ ○ ● ● ● ● ● ●
oo mm omm omm omm
.CC designs
Branch standard
. C
.a. Co C
.a . Co C
.a . Co .C
a
178a a
a
l Stainless
l steel / acid proof bolts. alal
a a
alal ● ● ● ● ● a la
● al● ● ● ● ● ●
la a.
● a al
t K
it iK t K
it iK t K
it iK titKiK K
itiK
a a a a a a a a ○na○t
na
nn 217 Cast iron D-end shield (on aluminum motor). - - ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○
Sa an n Sa
n n a n n a
Sa 265 Assembly of line # to #SSa Sa - - S●Sa● ● ● ● ● ● S
● S ● a ● ●
Cooling system
053 Metal fan cover. - - ● ● ● ● ● ● - - - - -
m omfan
o metal om
om mm - m●
● om
068 LightC
.a.C
alloy C .C Co o- ● ● ● ● ●Co ● ● ● ● C
a a .a al.a.C al.a.C a. .
aa l l
Documentation l
aa l l
aa aal alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K K
at at at ● ● ● ●at ● ● ● ● ● ● ● a●t ti
n n a 141 Binding dimension drawing.
n n a n n a n n a n na ●
Sa
Sa Drain holes Sa Sa Sa
Sa SaSa Sa
Sa
065 Plugged existing drain holes. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Earthing Bolt
mombolt.
oearthing omm omm ● o●mom
067 C
External
a .a . C a
C
.a . Co a
C
.a . Co● ● ● ● ●
a
C
.●a . C ● ● ● ● ● C
a. .
alalelements
Heating alal alal alal alala
t K
it iK t K
it iK K
itiK K
i iK K
titiK
a a a a at ● n●a
t
a●t ● ● a
nn 450 Heating element, 100-120
an
V n n na ● ●
a an
● ● ● ●
an n●a ●
Sa
Sa 451 Heating element, 200 -S SVa
240 Sa
S a ● ● S●S ● ● ● ● ● ● S
● S ●
a ● ●
Marine
096 Fulfilling Lloyds Register of Shipping (LR) requirements, without certificate (non- ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
m
om
essentialoduty om om mm mm
C .C
only)
C .Ccertificate (non-essential Co o Co o .C
186 la l
.a
Fulfilling Det Norske Veritas (DNV) l
requirements,
.a
alwithout l al.a.C ● ● ● ● ● ● l al.●a.C
● ● ● ● ● alala
●
.
aa aa aa aa a
K
iti K duty only) K
it i K K
it iK itKi K i K K
t t t t at ti
na
na 492 Fulfilling Registro Italiano Navale nan a
(RINA) requirements, without certificate.an
aa
n ● n
aa
●n ● ● a●n n●a ●
Sa Sa Sa
● ● ● ● ● ●
Sa Sa SSa Sa SSa
496 Fulfilling Bureau Veritas (BV) requirements, without certificate(non-essential duty ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
only)
675 Fulfilling American Bureau of Shipping (ABS) requirements, without certificate (non- ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
m
om
oduty om om omm omm
Co Co
essential only)
.a C . C C
.a . C C
.a . C
.a. .C.
a a a a ● alala
alaFulfilling
676 l alalwithout certificate (non-essential
Germanischer Lloyd (GL) requirements, alal ● ● ● ● ● a ●l l●
a ● ● ● ● ●
a
t K
it iK duty only) t K
it iK t K
it iK t itKiK t K
itiK
a a a a a a a a na
n n Mounting arrangements nn nn nn na
Sa
Sa Sa Sa Sa Sa SaSa Sa
Sa
008 IM 2101 foot/flange mounted, IEC flange, from IM 1001 (B34 from B3). ● ● ● ● ● ● ● ● ● - - - -
009 IM 2001 foot/flange mounted, IEC flange, from IM 1001 (B35 from B3). ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
047 IM 3601 flange
m mounted, IEC flange, from IM 3001 (B14m
from B5). ● ● ● ● ● ● ● ● ● - - - -
C o om o om om
om om om
048
ala .C
IM.3001 .C
flange mounted, IEC flange, from IM 3601
aa .Cfrom B14).
(B5
a .C. C ● ● ● ● ● ● .
● C. C● - - - - - C
a. .
ala alalfrom alala a lala alala
066
K K Modified for specified mounting position
K differing
K IM B3 (1001), IM B5 (3001), KK ● ● ● ● ●KK ●a ● ● ● ● ● ● ●K
K
i
t ti t i ti i
t ti i i i i
na B14 (3601), IM B35 (2001) & IMa
na at
at at
at
na a(2101) na
B34
nn an n ● a- n
an-
Sa
Sa 200 Flange ring holder. SaSa Sa Sa - - S-Sa- ● ● ● - - SS -
218 Flange ring FT 85. - - - - ● - - - - - - - -
219 Flange ring FT 100. - - - - ● - - - - - - - -
220 om
Flange ringoFFm
100. omm om-m - - - ● - o- m
- om- - - - -
a .C.C a
C
.a . Co a
C
.a . Co- CC
- lal.-a. -
C
a. .
alala alala
223
Flange ring FF 115. - - - ● - - - - -
alal alal aa
K K Flange ring FT 115. K iK iK
iK - ti●K K K
t it224
i t it
atat
- - -
a at i - - - - - -
at t- K
- i i
na
na 226 Flange ring FF 130.
a
nn a n n - - - n -n ● ● ● - - - -n n- a -
Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a Sa a
S - Sa
S a
227 Flange ring FT 130. - - - ● ● ● - - - - - -
233 Flange ring FF 165. - - - - ● ● ● - - - - - -
234 Flange ring FT 165. - - - - ● ● ● - - - - - -
mmo 165. mm mm mm
236 .CC
Flange FT o Co o Co o- - - - - - - Co
●o - - - - - C
lala. l al.a.C l al.a.C l al.a.C a.a.
243a aFlange ring FF 215. aa aa - - - - - a
●a ● ● - - - -- alal
K
it iK Flange ring FT 215. K
it iK K
it iK itKiK i K K
at at at - - - -at - - - ● - - - a-t ti
n n a 244
n n a n na n n a n na -
Sa
Sa 253 Flange ring FF 265. SaSa Sa
Sa - - S-a
Sa- - - - ● - - Sa
S- a - -
254 Flange ring FT 265. - - - - - - - ● - - - - -

omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK K
itiK K
itiK K
itiK
a a a a at at
Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a S S a S S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
mm mm mm mm
al.a.C al.a.C al.a.C al.a.C
Frame size
l l l l a.a.
K
a a M2AA
K
aa
K
aa
K a 132 160 180 200 225 250Kalal
a112
at iK
Code/Variants,
it
at
it iK at
it iK 56 63 71 80 90 i100
at i K
at
i i K
n a
n 255 Flange FF 265. n n a n n a - - - - nn-
at - - ● - - - n at
- n -
Sa
Sa Sa
Sa
a
SS a Sa
Sa Sa Sa
Painting
114 Special paint color, standard grade ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Protection
omm omm omom omm
a .a
005 Protective
C. Covertical motor, shaft down.
roof, a
C
.a . Co a
C
.a . C
● ● ● ● ● ● a
●
C
.a●. Co
● ● ● ● ●
C
a. .
t K
it
072 iK K
it iK
Radial seal at D-end. Not possible for 2-pole
t , 280 and 315 frames
t K
it i K ● ● ● ● ● iK
t ●i K ● ● ● ● ● ● ●iK
iK
a a a a aa a at at t
n n Rating & instruction plates nn n n n n n na
Sa
Sa Sa Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
002 Restamping voltage, frequency and output, continuous duty. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
095 Restamping output (maintained voltage, frequency), intermittent duty. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
098 Stainless rating
m plate. -m - - - - - ● -
● - ● ● ●
om identification plate, stainless. CC
Coadditional om
om m
Co- o - om
om●
● .C .C
al.a.ofC
135 Mounting
l lal.a. l al.a.C ● ● ● ●
lala
●.C ● ● ● ●
lala.
159 a a
Additional plate with text “Made in ....” Ka a aa ● ● ● ● ● K ● aa● ● ● ● ● ● ● Ka a
K
it iK itiK K
it iK itiK i
t● ti K
ata at at t
●na●a ● ●aa
a n n 161
na
Additional rating plate delivered loose.
a n n n a ● ● ●
a an
● ● ● ● ● n
a an
SS a 332 Baldor Catalogue # SS a Sa
Sa ● ● ●SS● ● ● ● ● ● ● S
●S ● ●
Standards and Regulations
331 IE1 motor not for sale for use in EU - - - ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
mm omm o- m
om om m●
540 Co label
China energy
.a.C
o C
.a Co C
.a C - - - - -
C
.a-C o
● - ● ● ● C
a a . a . a . a. .
778 a lal Export/Import Certificate (Russia).
GOST alal alal - - - - ● ● ala
●l ● ● ● ● ● ● alala
t K
itiK K
itiK K
itiK K
it iK K
itiK
a aStator winding temperature sensors at a a t
a a t
a at
nn n
an(3 in series), 150 ºC, in stator winding nn a●nan● n na
Sa
Sa 122 Bimetal detectors, break type Sa S(NCC), Sa Sa ● ● ●SS ● ● ● ● ● S a
●S ●a ●
435 PTC - thermistors (3 in series), 130 ºC, in stator winding ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
436 PTC - thermistors (3 in series), 150 ºC, in stator winding ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○
441 om om
PTC - thermistors om
(3 in series, 130 ºC & 3 in series, 150 ºC), in m winding
ostator -m
Co o
m- - - ● ● om
●● m●
o ● ● ● ●
.CC C
a. .C
. in stator winding, 1 per phase al.a.C .CC ●
-ala-.
C
a. .
445
aa lala
Pt100 2-wire
alala l
aa - - - - - - l
aa ● ● ● ●
alala
i KK i K K K
it K K
it K i K K
ti box
tTerminal t ti t i t i tat
i
na
na nana na
na na a na
Sa Sa
Sa 230 Standard metal cable glands.Sa Sa
Sa ● ● ●Sa
S● an● ● ● ● ● ● ●a
S ●n ●
Sa
375 Standard plastic cable gland - - ● ● ● ● ● ● - - - - -
Testing
145 om
Type test report
ofrom omm
m a catalogue motor, 400V 50Hz. o●mom
● ● ● ● ● ● ● om
● m● ● ● ●
CC
. . report. C
.a . Co C
.a . C .CC o C
a. .
148
aa lalatest
Routine a
alal
a
alal
● ● ● ● ●
aa
● l●ala●. ● ● ● ● ●
alala
t K
it iKspeed drives t K
it iK t K
it i K t K
itiK K
i iK
at
Variable
a
nn a a
nn a na
na
a
n ● a n at
Sa Sa Sa ●Sa● an ●aa ●n ●
Sa 704 EMC cable entry. Sa Sa ● ●
S ● ● ● ● ● S S
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
itiK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a. Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a .aC. Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
iKK K
it iK K
it iK K
it iK K
itiK
a t
a46ti a
9AKK105789 EN 10-2014 t
a ata at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Dimension drawings
m m m m m m m m
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K K K K K
na IE2 General aperformance aluminum M2AA motors, sizes 56 S-aS250
i
t ti K i
t ti K i
t ti K i
t ti K i i K
na na na na at
at
na na na n
an
Sa
Sa SSa SaSa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a .Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
om
Foot- mounted
C o
motor
C o om
m IM1001, B3 and Flange-mounted m IM 3001, B5
motor omm omm
a. .C a. .C a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
iKiK iKiK K
it iK K
it iK K
itiK
atat atat a t
a a t
a at
n n General performance n n
aaluminum motors nn nn n na
Sa
S a S S a Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
D GA F E L max
poles poles poles poles poles
Motor size
CCo om
2 m 4-6 2 4-6
CCo
2 omm
4-6 2 4-6 2 4-6
A oBm
om B’ C HD K H om Mm N P S
.a. 3a. .3
C
.a .C71 C
5.8lal.a
56.
Co100 C
a. .
aalal
M2AA 56 9 9 102
alala
102 20 20 197
aal al90
197 - 36 159
aa
80 120 7
alala
K
it iK 63 KK 4
125 ti125 214tiKK 100 80 K
it iK i K K
a ati a ati i
11 11 4 23 23 214 - 40 171 7 63 115 95 140 10
n ata n n n at
a at
at
n 71 14 14 a16 n 16 5 5 30 n
30a a240 240 112 90 - 45 an180 7 71 130 110 an
160n 10
Sa
Sa SS a SS a
SS SSa
80 19 19 215 215 6 6 40 40 2655 2655 125 100 - 50 193.5 10 80 165 130 200 12
90 S 24 24 27 27 8 8 50 50 2845 2845 140 100 - 56 217 10 90 165 130 200 12
90 L 24 24 27 27 8 8 50 50 3095 3095 140 125 - 56 217 10 90 165 130 200 12
omm omm omom- om m
a
C
100
.a . Co
28 28 31 31 8 .C8
a . Co 60 60 351 351
a
C
160
.a . C140 63 237 12
a
C
100C
.a .
o215 180 250 15 C
a. .
alal
112 28 28 31 31 ala
8 l a 8 60 60 393 alal190 140 -
393 70 249 12lal 112
a 215 180 250 15 alala
iKiK 132 1) K
tiK 10
i41 iK
iK iK iK K
tiK
i14.5
atat 38 38 41 at
a 10 80 80 at
447at 447 216 140 178 89na tat 12
295.5 132 265 230 300at
n n n
an 41 n n n n na
Sa
S a 132 2) 38 38Sa
S41 10 10 80 80a
S S a550 550 216 140 178 S a
89
S a 321 15 132 265 Sa
230 S a
300 14.5
160 42 42 45 45 12 12 110 110 584 5843) 254 210 254 108 370 14.5 160 300 250 350 19
180 48 48 515 515 14 14 110 110 681 681 279 241 279 121 390 14.5 180 300 250 350 19
C om
om
200
55 55 59 59
CCo
16 omm
16 110 110 726 726
C o
318 mm305
o267 133 425 18.5
C o
200omm
350 300 400 19
C
al.a
225 .C 55 60 59 al.a.18
64
16 110 140 821 .a
al356
851.C286 311 149 5254)al.a
18.C 400
225 350 450 19 a. .
l
aa a la a la a la alala
KiK 250 K 18 880 iK K K
tiK tiK iK K
it 60 65 64 i69 18 140 140 880 406 311 349 168 572
it
4)
22 250 500 450 550 19
i
at at at at t ti
a n n a
a n na a n na a n na na
na
Sa
Motor size M N P S Tolerances Footnotes
56 65 50 80 M5 A, B ±0,8 1) All types except M2A SC 2 pole,
63 m
o75
om
60 90 M5
ommD ISO j6 ≤ Ø 28 mm MCm
o 6mpole
omm
71 a
C
.a . C85 70 105 M6 a
C
.a . Co ISO k6 < Ø 38 mm
a
C
.2) .Co 132 SC 2 pole and MC 6 pole a.C
M2AA . Co C
a. .
al l alal al l a alal a alala
K80Ka 100 80 120 M6 K ISO m6 ≥ Ø i
55Kmm a 3) 160MLB 6-pole L = 681 K K
t it i t it iK t tiK t it iK at
itiK
na
na 90 115 95 nn
140 M8 a a F nn
ISO h9 a a n32
4) For voltage code S add a a
nmm n na
Sa
Sa 100 130 110 160 M8 SaSa H SaSa
-0,5 Sa Sa
to listed HD-dimension Sa
S a
112 130 110 160 M8 N ISO js6 5) 160MLB 6-pole L = 681
1321) 165 130 200 M10 C ±0,8 6) 200, voltage code S HD = 478
mm mm mm mm
ala l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
at at at at na
an na n na n n a n n a na
SS a Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK K
itiK K
itiK K
itiK
a a a a at at
Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a S S a S S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa

m m m m m m m m
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K K K K K
IE2 General Sperformance aluminum M2AA motors, na sizes 56 - 132
i
t ti K iti K i
t ti K i
t ti K i
t ti K
na at na na na
na an na na na
Sa
Sa Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

Size a
C
.a .Co M2AA 56 a .aC . Co63 71 a80
C
.a . Co 90 100 a .aC.
112Co 132
C
a. .
t K
it iK
Stator Material t K
it iK
Die-cast aluminum alloy t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn Paint color a nn
shade Munsell blue 8B 4.5/3.25 / NCS n nB05G
4822 nn n na
Sa
Sa SSa Sa Sa Sa Sa Sa
S a
Surface treatment Epoxy polyester powder paint, ≥ 60µm Polyester powder paint, ≥ 60µm
Feet Material Integrated aluminum feet
Bearing end shields Material Die-cast aluminum alloy
mm mm om om omom
Co o Paint color shade Munsell .blue
C o
8Bo
4.5/3.25 C C C
al.a.C Surface treatment a a .C a .a .C a .a .C a. .
aa l l l
a a polyester powder paint, ≥ 60µm
Epoxy l
aa l Polyester powder paint,a l l
≥ 60µm
a alala
K
it iK K
it iK K
it iK 6204-2Z/C3 K
it iK i K K
atBearings
a D-end at a 6201-2Z/C3 6202-2Z/C3 at
6203-2Z/C3
a 6205-2Z/C3 at 6306-2Z/C3
a 6306-2Z/C3 at
6208-2Z/C3 1)
ti
n n n n n n n n an na
Sa
Sa N-end Sa Sa 6201-2Z/C3 Sa
6201-2Z/C3 Sa 6202-2C/C3 6203-2Z/C3 Sa Sa 6205-2Z/C3
6204-2Z/C3 6205-2Z/C3 S Sa
6206-2Z/C3
Axially locked bearings Inner bearing cover D-end internal raathoning ring D-end
om
om
N-end
om
Labyrinth seal
om omm omm
C
Lubricationa.a .C C lubricated shielded bearings.
a.a.C
Permanently a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
al l
a alal aluminum alloy, alal alal alala
ti iKKbox
Terminal Material K
it Die-cast
iK base integrated i K stator
with
tiK
K
it iK K
itiK
at a t a t a t at
n na nn
Surface treatment a Die-cast aluminum alloy nn a nn a n na
Sa
S a
Screws Sa Sa Steel 5G, galvanised. Sa Sa Sa
Sa Sa
S a
Connections Knock-out openings 1 x M16 x Pg11 2 x (M20 + M20) 2 x (M20 + M25) 2)
Max Cu-area mm2 2.5 4 6 10 3)
mm m
om mm mm
Co o Terminal box C6oterminals
Cable lugs, Co o 6 screw terminals Co o Cable lugs, 6 C
aal aa l aal l
aa terminals
alala
K
it
Fan iK Material K
it iK it
Polypropylene. Reinforced with 20% glass K iK
fibre. K
it iK i K
t ti K
at
a at
a at a at a na
n n Fan cover Material a ann n n n n na
Sa Sa Sa Sa
Polypropylene
Sa SS Sa Sa Sa
Stator winding Material Copper
Insulation Insulation class F
Winding protection Optional
oomm omm o omm omm
Rotor winding.C
ala .C Material C .C
Die-cast.aluminum
a a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
ala
Balancing method Half-key
a
alal balancing alal alal alala
t K
it i K t K
it iK t K
it iK t K
itiK K
itiK
na Key ways a Closed key way a a at
na nn a nn a nn a n na
Sa
Sa Heating elements OptionalSa
Sa 8W Sa
Sa 25 WSa
Sa Sa
S a
Enclosure IP 55
Drain holes mm om
Drain holes with mm
m plastic plugs, open on delivery.
closable mm
Co o C o Co o Co o C
Lifting lugs al.a.C . .Cthe stator
la awith
Integrated al.a.C al.a.C a. .
aa l a al l
aa l
aa alala
itK iK K
it i K K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata na
t at at na
n n na n n a n n a na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a. Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a .aC. Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
iKK K
it iK K
it iK K
it iK K
itiK
a t
a48ti a
9AKK105789 EN 10-2014 t
a ata at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Motors
al.a.C in brief
m m m m
m m m m
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K K K K K
na IE2 General aperformance aluminum M2AA motors, sizes 160SaS-na250
i
t ti K i
t ti K i
t ti K i
t ti K iti K
na na na na at
na na na na
Sa
Sa SSa SaSa Sa
Sa
omm omm om
om omm
Size a
C
.a .Co M2AA a
C
.a .
160 Co 180 a
C
.a . C200 225 a
C
.a . Co 250 C
a. .
K iK iKiK iKiK K K
a t
a
itStator Material
a t
at
Die-cast aluminum alloy
at at at tiK aluminum alloy
iExtruded
at
itiK
nn n
Paint colour n
shade Munsell blue 8B 4.5/3.25n n n na an na
Sa
Sa Sa S a S aa
S Sa
S a S S a
Surface treatment Polyester powder paint, ≥ 60µm
Feet Detachable feet
Material Aluminum alloy Cast iron
o mm m
oiron m omom omom
Bearing end
a . .C Co
shields Material
a
Cast
C
.a .C
oEN-GJL-200/GG 20/GRS 200
a
C
.a .C a
C
.a .C C
a. .
alala Paint colour shade l l
a a Munsell blue 8B 4.5/3.25 / NCS 4822 a l
B05G
a l aal l alala
i K
t tiK i
t tiKK i
t tiKK i K
t ti K i K
t ti K
Surface treatment Two-pack epoxy pain paint, a
≥ 60µm
na
na Bearings na na n na nana6213-2Z/C3 nana
Sa
Sa Sa
D-end Sa 6209-2Z/C3 Sa Sa 6210-2Z/C3 6212-2Z/C3Sa
Sa SaSa
6215-2Z/C3
N-end 6209-2Z/C3 6209-2Z/C3 6209-2Z/C3 6210-2Z/C3 6212-2Z/C3
Axially-locked Inner bearing cover D-end
Bearing seals
om
om omm
Axial seal
omm omm
a.a.C
Lubrication C
a
C
.a . Co lubricated shielded bearings. a.C
Permanently . Co a
C
.a . Co C
a. .
alal alal Die-cast aluminum alloy, base integrated
alal a alal steel sheet, bolted to stator. alala
t K
itTerminal
iK box Material
t itKiK t K
it iKwith stator. K
Deep-drawn
itiK K
itiK
a a a a a a at at
nn nn
Surface treatment Polyester powder paint, ≥n 60µm
n n naPhosphated. Polyester paint. an na
Sa
Sa Sa
ScrewsSa Sa Sa and chromated
Steel 8.8, zinc electroplated Sa
S a S S a
Connections Knock-out openings 2 x FL13, 2 x M40
Flange openings (2 x M40 + M16) + (2 x M40) 2 x FL 21, 2 x M63 (voltage code S)
mm om om om om mm
Co o Max Cu-area mm2 35
C C 70 Co o C
al.a.C al.a .C al.a .C al.a.C a. .
l
aa Terminal box l
aa 6 terminals for connection with cable lugs
aa l(not included) a l alala
K iK K iK K iK K a K
at
it Screws
at
it M6
at
it
at tiK
iM10 i
t ti K
n a
n Fan n n a n a
n20% glass fibre. n n a na
na
Sa
Sa Sa Sa
Material Sa Sa
Polypropene. Reinforced with Sa
Sa Sa
Sa
Fan cover Material Hot dip galvanized steel
Paint colour shade Black, NCS 8801-B09G
Surface treatment Polyester powder paint, ≥ 60µm
om
om omm omm omm
.C .C
Stator winding
a Material
a
C
.a . Co
Copper
a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
alala l l
Insulation class Ka a Insulation class F alal alal alala
t K
it i K t itiK t K
it iK t K
itiK K
itiK
na a a a at
na nn a
Winding protection 3 PTC thremistors as standard,
an an
a150°C nn a n na
Sa
Sa Rotor winding Sa Sa
Material Diecast aluminum SS Sa
Sa Sa
S a
Balancing method Half key balancing
Key Ways Closed key way
om
Heating elements om Optional 25 W omom Co o
mm
50W mm
Co o
.CC al.a
CC
al.a.C al.a.C
C
a. .
lala.
Enclosure
aa l
aa IP .55 l
aa l
aa alala
K
itiK method
Cooling K
it iK IC 411 K
it iK K
it iK i K
t ti K
at
a ata at a ata na
n n Drain holes n n n n plugs, open on delivery. n n na
Sa Sa Sa Sa Sa
Drain holes with closable plastic
Sa Sa Sa Sa Sa
Lifting lugs Integrated with the stator Bolted to the stator

omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a. Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK K
itiK K
itiK K
itiK
a a a a at at
Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a S S a S S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Total al.aproduct offering

o omm m m m m m m
C.C Co o Co o Co o C
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K K K K K
Motors, generators and mechanical power transmission products
i
t ti K i
t ti K i
t ti K i
t ti K i
t ti K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
with a complete portfolio of services
omm omm omm omm
a
C
.a .Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a. Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
mm
oo mm oo mm mm
ABB is the Cleading manufacturer of low, Cmedium and high Wind powerCo ogenerators Co o C
a
voltage
la
motors and generators, a
and
la
mechanical power a la a la alala
K
itiK K
titiK K
itiK K
itiK K
itiK
at aproducts at at at
n natransmission products. a ABB
n na are backed by a an na Generators for small a n na
hydro an na
Sa
complete portfolio of services. Our in-depth knowledge
of virtually every type of industrial process ensures we Other motors and generators
always specify m the
m best solution for your m
needs.
m –– Brake o m
motors
om mm
Co o Co o C Co o C
al.a.C al.a.C .C
al.amotors al.a.C a. .
aal aal – – l
aa DC and generators l
aa alala
i KK i K K i K K i K K i K K
tLowti and high voltage IEC induction
at at
i motors at i
at–– Gear motors atat
i atat
i
nana n
an an an anan anan
Sa
Sa –– Process performance Sa S
motors S S S S
–– Marine motors and generators S S
–– General performance motors –– Single phase motors
–– High voltage m cast iron motors m –– Motors for high ambient temperatures mm
o om o m omm Co o
–– Induction
a
C
.a . Cmodular motors a
C
.a . Co – – .aC. Co magnet motors and generators
Permanent
a a. .C
C
a. .
alal alal alal alala alala
K
–i–tiK
Slip-ring modular motors atitiK K K
iK
it– – High speed motors K
itiK K
itiK
at at at at
n na an na an na –– Smoke extraction motors an na an na
Sa
S a – – Synchronous reluctance
S S a
motors S S a S S a S S a
–– Wash down motors
Low and medium voltage NEMA motors –– Water cooled motors
o m m o m m mm mm
–– Steel .frame
C oopen drip proof (ODP) motorsC o Co o sets
–– Generator Co o C
ala.C al.a.C al.a.C al.a.C a. .
–i–K aal
Weather protected, water cooled,fan
l
a aventilated – –
l
aa Roller table motors
l
aa alala
t ti K i K K i K K i K K i K K
at ti t ti at ti t ti
nana–– Cast iron frame (TEFC)an na nana –– Low inertia motors an na nana
Sa
Sa SSa SaSa SSa SaSa
–– Air to air cooled (TEAAC) motors –– Traction motors and generators

Motors and o m m
generators
o forexplosive atmospheres
o m
o m mm
Life cycleoservices omm
a
C
.a . C a
C
.a . C a .aC. Co a
C
.a . Co C
a. .
–– IECalaand
l NEMA motors andgenerators, alal for all protection types alal alal alala
K
i K K
itiK K
itiK K
itiK K
itiK
n at
na ti at
na
at
na
at
Mechanical power transmissioncomponents,
na
at
bearings,
na
Sa a S ana S an a S ana S ana
S Synchronous motors S S gearings S S

Synchronous m generators
C o om C omom Co o
mm
Co o
mm
C
.
–– Synchronous
ala . C generators fordiesel and .a
algas.Cengines al.a.C al.a.C a. .
aal aal l
aa l
aa alala
i KK
t––ti Synchronous generators forsteam i K K
t ti and gas turbines i K
t ti K i K
t ti K i K
t ti K
nana nana nana na na nana
Sa
Sa Sa Sa SaSa SaSa SaSa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a .aC. Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
iKK K
it iK K
it iK K
it iK K
itiK
a t
a50ti a
9AKK105789 EN 10-2014 t
a ata at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Life al.acycle services aand.C support

o om m o om m m mm m
C.C C Co o Co o C
.a al.a.C al.a.C a. .
l
aa l
aa l l
aa l
aa alala
K K K K K
From
iK
pre-purchase iK
to migration and
iK
upgrades iK
it it it it i
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
itiK K
it iK K
it iK K
itiK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
itiK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
ABB
alaoffers
l a complete portfolioaof
laservices
l to ensure Spare
a lal parts alal alala
K iK K
itiK K
itiK K K
at
ittrouble-free
at
operation and long at
product lifetimes. These at
Spare parts and support are tiK throughout the life cycle
ioffered
at ofitiK
Sa
S a S a
services cover the entire S
S life cycle. Local support is a
Spro- S a
ABB products. In addition S
S to individual spares, tailored S a
spare part
vided through a global network of ABB service centers packages are also available.
and certified partners.
C om om C omom Co
mom Co o
mm
C
la.a .C .
ala . C al.a.C
Repair and refurbishment al.a.C a. .
aa l l
aa aal aal alala
i K
t tiPre-purchase
K iK
t ti K i K
i Support
K for all ABB motors and
i K generators
K and other brands is
i K K
at at at ti at ti
na na
na ABB’s front-end sales organizationna can help customers toa n
an an na n na
Sa
Sa SaSa SS quickly provided by ABB’s S global
Sa service organization. Specialist Sa Sa teams
and efficiently select, configure and optimize the right motor or can also deliver emergency support.
generator for their application.
om om omom omm omm

a . C. C a . C. C Migration
a
C
.a . Coand upgrades a
C
.a . Co C
a. .
alal a alal a a lal alal upgrades and migra- alala
KInstallation
itiK and commissioning K
i iK K
itiK
Life cycle audits determine the optimum
K
itiK K
i iK
at a t
at at at a t
at
n na Professional installation a and
n commissioning
n by ABB’s certified
an na tion paths. Upgradesa range
n na from individual components ato
n direct
n
Sa
engineers represent an investment in availability and reliability over replacement motors and generators.
the entire life cycle.
m m m m Trainingom m omom
Co o Co o C o C C
lal.a.C and consulting
Engineering l al.a.C l al.a.C
Product and service training courses
l
.a
altake.C
a practical approach. ala al.a.
aa aa aa aa
iK i K i Ki K i KK i K K i KK
t tABB’s experts provide energy atat
efficiency at
and reliability appraisals, ti The training ranges from standard
t ti courses to specially tailored t ti
nana n
an an na na na na na
Sa
Sa advanced condition and SaSperformance Sa
assessments andStechnical Sa
programs to suit customerSa requirements. Sa Sa
studies.
m m Specialized support
o om o m omm omm
.a
Condition
a
C. Cmonitoring and diagnosis a .aC. Co C
.a
Specialized
a . Cosupport is offered through a
C
.a Coglobal service orga-
ABB’s
. C
a. .
KiK
itUnique K
itiK
services collect and analyze data to provide early warn- titiK K nization. Local units providetmajor K
i Kand minor repairs as well as K
itiK
at at aa a ati at
n na ings of problems before a n nacan occur. All critical areas n n an n an na
Sa
S a S failures
S a S aof
S a the overhauls and reconditioning.
S S a S S a
equipment are covered.
Service contracts
o m m o m m omom are tailored to the customer’s mm
Maintenance
C o and field services C o ServiceCcontracts Co o needs. The C
ABB
l
aaoffers life cycle management
l
a a and preventive main-
plans a la
contracts combine ABB’s entire a a portfolio and 120 years of alala
l
service
i
t tiK K i
t tiK K i
t tiKK t i K
i K i
t tiKK
na na
na tenance products. The recommended na four-level maintenance na na experience to deploy a na
the at service practices.
optimal
n na na
Sa
Sa SaSa SaSa SSa Sa Sa
program covers the entire product lifetime.

omm omm omm omm
a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK K
itiK K
itiK K
itiK
a a a a at at
Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a S S a S S a
t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K t K
it i K
na
na na
na na
na na
na na
na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
Contact us
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a .Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK K
itiK K
itiK K
itiK
a a a a at at at
Sa Sa
Sa www.abb.com/motors&generators
Sa Sa
S a S a S
Sright to make technical changes or S
We reserve the a
modify
9AKK105789 EN 10-2014
the contents of this document without prior notice. With
regard to purchase orders, the agreed particulars shall
mm mm om om om om
Co o Co o C C C
al.a.C al.a.C . .C
ala prevail. ABB does not acceptla .a
any .C
responsibility what so ever a. .
l
aa l
aa l
aa aa l alala
K
it iK K
it iK i K
t ti K for potential errors or i KK
possible
t ti lack of information in this i K
t ti K
ata ata na na a na
n n n n na document. Sa an na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa S SaSa
We reserve all rights in this document and in the subject

omm omm m
om and illustrations containedC
omatter omm
a
C
.a . Co a
C
.a. Co a
C
.a . C a . Co Any reproduction,
.aherein. C
a. .
alal alal alal disclosure to third parties a
or
lal
utilization of its contents – in alala
t K
it iK t K
it iK K
itiK K
titiK K
itiK
a a a a at –a at
nn nn n na an
whole or in parts nisaforbidden without prior written an na
consent
Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a S S a S S a
of ABB.
mm mm ©m m mm
Co o Co o Co o Co o
Copyright 2014 ABB.
C
l
aa l
aa l
aa All rights reserved. l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK itKiK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
itiK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co a
C
.a. Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata at
a ata ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
itiK t K
itiK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a
mm mm mm mm
l
aa l
aa l
aa l
aa alala
K
it iK K
it iK K
it iK K
it iK i K
t ti K
ata ata at
a ata na
n n n n n n n n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa
omm omm omm omm

a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a . Co a
C
.a .Co C
a. .
t K
it iK t K
it iK t K
it iK t K
it iK K
itiK
a a a a a a a a at
nn nn nn nn n na
Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
Sa Sa
S a

5 ABB General Performance Premium Efficiency Cast Iron Motors M2BAX Series (Catalogue) PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

5 ABB General Performance Premium Efficiency Cast Iron Motors M2BAX Series (Catalogue) PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

alala alala alala alala alala

omm omm omm omm

omm omm omm omm

General performance motors

omm omm omm omm

omm omm omm omm

omm omm omm omm

With expertise, and aa .comprehensive al.a.portfolio of products and alaal.aC.

omm omm omm omm

omm omm omm omm

omm omm omm omm

omm omm omm omm

omm omm omm omm

Low al.a.voltage General performance motors

Cast iron motors IE2 30

Life cycle services and support 51

omm omm omm omm

omm omm omm omm

omm omm omm omm

International motor efficiency standards

omm omm omm omm

omm omm omm omm

omm omm omm omm

omm omm omm omm

–– Single speed electric motors (single and three-phase), 50 and

omm omm omm omm

omm omm omm omm

Minimum C omom values defined in IEC/EN

Output IE1 IE2 IE3 IE4

omm omm omm omm

omm omm omm omm

EU MEPS – Efficiency al.a.C requirements al.afor

oo mm omm omm omm

omm omm omm omm

Foot- and flange-mounted motor with feet, small flange

*) Not stated in IEC 60034-7.

omm omm omm omm

omm omm omm omm

omm omm omm omm

omm omm omm omm

omm omm omm omm

omm omm omm omm

omm omm omm omm

omm omm omm omm

omm omm omm omm

omm omm omm omm

omm omm omm omm

omm omm omm omm

IE3 General performance cast iron almotors

omm omm omm omm

omm omm omm omm

omm omm omm omm

omm omm omm omm

omm omm omm omm

omm omm omm omm

omm omm omm omm

omm omm omm omm

omm omm omm omm

omm omm omm omm

Rating plate for General performance cast iron M2BAX motor

omm omm omm omm

omm omm omm omm

omm omm omm omm

Cast iron motors IE2 30

Life cycle services and support 51

omm omm mmobrief omm