‫مقدمة‬

‫الحمد هلل والصالة والسالم عىل رسول هللا أما بعد ‪...‬‬
‫لشح وكيفية عمل كراس األسنان‪،‬‬ ‫الت بي أيديكم ه ملخص ر‬ ‫فإن هذه المذكرة ر‬
‫لختة عملية لسنوات أقدمها لكل طالب علم وكل من يعمل بمجال األجهزة‬
‫نتيجة ر‬
‫حت تقدم‬ ‫الطبية‪ .‬وقد قمت بكتابتها بخط اليد وتزويدها بالرسومات والصور ر‬
‫حت يصدر الكتاب الذي سأقوم‬‫المعلومة بطريقة سهلة وميشة لكل من يقرأها‪ ،‬ر‬
‫بكتابته ف صورة رواية يتحدث بالتفصيل عن هذا الموضوع‪.‬‬
‫أسأل هللا أن يستفيد منها كل من يقرأها وأن يجعلها ف متان حسنات والدي‪ .‬وأسأل‬
‫هللا ل ولكم التوفيق والنجاح‪.‬‬

‫م‪ /‬محمد معر‬

‫بسم هللا والصالة والسالم عىل رسول هللا أما بعد ‪...‬‬
‫ومحت مجال الهندسة‬ ‫ر‬ ‫ستا عىل خىط مهندس محمد عمر ومساعدة لكل طالب‬
‫الطبية‪ ،‬قررت إعادة كتابة هذه المذكرة ر‬
‫الكتونيا ليستفيد منها الجميع‪ .‬ونظرا لكون‬
‫حديث تخرج‪ ،‬فكل ما أستطيع تقديمه لك عزيزي القارئ هو إعادة كتابة المذكرة‪.‬‬
‫أسأل هللا ان يجعل هذا العمل ف متان حسناته وحسنات والده‪ .‬وأسأل هللا أن يرحم‬
‫والدي ويسكنه فسيح جناته‪.‬‬
‫وأختا أريد ان أهدي هذه الكتابة لروح والدي رحمه هللا‪.‬‬
‫وفقنا هللا وإياكم‬

‫م‪ /‬محمد أمحد لطفي‬

‫كتبه ر‬
‫الكتونيا م‪ /‬محمد لطف‬ ‫اعداد م‪ /‬محمد عمر‬
 ‫مقدمة عامة‬
‫تنقسم األجهزة الطبية إل مجموعة من األقسام يختلف تقسيمها وتصنيفها من‬
‫مرجع إل أخر‪ .‬أما أنا فأحب أن أقسمها إل التقسيم ر‬
‫اآلن‪...‬‬

‫األجهزة الطبية‬

‫تشخيصي‬

‫عالجي‬

‫تشخيصي و عالجي‬
‫في نفس الجهاز‬

‫• تشخيص‪:‬‬
‫يستخدم ف تشخيص األمراض لمساعدة الطبيب ف تحديد العالج المناسب مثل‪:‬‬
‫جهاز عد كرات الدم‪ ،‬جهاز كيمياء الدم‪ ،‬وأجهزة األشعة التشخيصية‪.‬‬
‫عالج‪:‬‬
‫ر‬ ‫•‬
‫يستخدم ف عالج بعض األمراض بعد تشخيص الطبيب لها مثل‪ :‬جهاز الك‬
‫المستخدم ف عيادات الجلدية‪.‬‬
‫وعالج ف نفس الجهاز‪:‬‬
‫ر‬ ‫• تشخيص‬
‫مثل‪ :‬أجهزة المناظت‪ ،‬فه تحتوي عىل كامتا تساعد الطبيب ف التشخيص كما‬
‫تحتوي عىل مجموعة أدوات جراحية تساعد الطبيب ف العالج‪.‬‬

‫لذلك يمكننا تصنيف أجهزة كراس األسنان كجهاز ر‬

‫عالج يساعد الطبيب ف عالج‬
‫أمراض اللثة واألسنان‪.‬‬

‫كتبه ر‬
‫الكتونيا م‪ /‬محمد لطف‬ ‫اعداد م‪ /‬محمد عمر‬
‫طت‪.‬‬‫ف البداية أحب أن أعلمك طريقة سهلة لفهم وتذكر كيفية عمل أي جهاز ر‬
‫طت يذكر أمامك‪ .‬وتعتمد هذه الطريقة‬
‫وهذه الطريقة تساعدك عىل تذكر أي جهاز ر‬
‫الطت إل ‪ system‬له مدخالت ومخرجات‪ ،‬لسهولة فهمه‬ ‫عىل تحويل الجهاز ر‬
‫وتقسيمه إل عنارص بسيطة‪.‬‬
‫مثال‪:‬‬
‫جهاز التنفس الصناع‪:‬‬
‫هذا الجهاز يتم إمداده بمدخالت ه‪:‬‬
‫• الهواء‬
‫• األكسجي‬
‫• الكهرباء‬
‫ومخرجاته ه‪:‬‬
‫• الهواء واألكسجي مخلوطان بنسبة معينة تناسب حالة المريض‬

‫فبهذه الطريقة البسيطة تم تبسيط الجهاز وتحليله وفهمه وسهولة تذكره عند ذكر‬
‫طت إل هذه الطريقة‬ ‫الجهاز أمامك‪ .‬وكذلك يمكن تقسيم وتحليل أي جهاز ر‬
‫المبتكرة‪.‬‬
‫وب هذه الطريقة أيضا يمكن تحليل وتقسيم كرس األسنان‪ ،‬لفهمه وتذكره وسهولة‬
‫عمل الصيانة الخاصة به‪ .‬فالخطوة األول لصيانة أي جهاز ه معرفة مكوناته‬
‫وكيفية تشغيله واستخدامه‪.‬‬

‫كتبه ر‬
‫الكتونيا م‪ /‬محمد لطف‬ ‫اعداد م‪ /‬محمد عمر‬
 ‫كرس األسنان ‪Dental Chair‬‬

‫لمعرفة آلية وفكرة عمل جهاز األسنان البد أوال من معرفة استخدامه او فيما‬
‫طت ان ال يعرف فيما‬‫يستخدم فال يمكن لمن يقوم بعمل الصيانة ألي جهاز ر‬
‫يستخدم الجهاز وكيفية استخدامه‪.‬‬
‫االستخدام الرئيس لكرس األسنان واألدوات الملحقة به ه القيام بعمليات‬
‫األسنان‪ .‬والعملية الرئيسية ر‬
‫الت يعتمد عليها ه عملية الحفر ف األسنان‪.‬‬
‫الكهرن المستخدم ف‬
‫ر‬ ‫وإذا ذكرنا عملية الحفر أو الثقب بتبادر إل أذهاننا المثقاب‬
‫كهرن له عزم قوي‪ ،‬يتم‬
‫ر‬ ‫عملية الصيانة ف الورش والمصانع‪ .‬فهو عبارة عن موتور‬
‫تركيب أداة الحفر المطلوبة عليه ويدور بشعة عالية‪ ،‬فيقوم بتدوير أداة الحفر‬
‫وبالتال تتم عملية الحفر أو الثقب‪.‬‬
‫بالمثل تماما تقوم ماكينة األسنان بتغذية أداة معينة ه عبارة عن مثقاب ولكن هذا‬
‫المثقاب يعتمد ف دورانه عىل ضغط الهواء‪ .‬هذه األداة تسم القابضة او ‪Hand‬‬
‫‪ Piece‬إذا فوظيفة الماكينة ه تهيئة األجواء المناسبة لعمل هذه القطعة‪.‬‬

‫ذكرنا أن الوظيفة األساسية للماكينة ه عملية الحفر أو الثقب عن طريق أداه‬

‫تستخدم ضغط الهواء العال للقيام بهذه العملية‪ .‬وسنتحدث عنها وعن جميع‬
‫مكونات الكرس بالتفصيل‪.‬‬
‫لذلك فإن المدخل األول من مدخالت كرس األسنان هو الهواء‪.‬‬
‫للتتيد والتنظيف وهذا‬
‫طالما أنه يوجد عملية حفر أو ثقب فالبد من وجود سائل ر‬
‫السائل هو الماء‪.‬‬
‫إذا فالمدخل الثان لماكينة األسنان هو الماء‪.‬‬
‫أثناء قيام الطبيب بمعالجة المريض واستخدام أدوات الماكينة البد من جلوس‬
‫المريض بوضعية مريحة له وف نفس الوقت تمكن الطبيب من القيام بعمله وبصورة‬
‫صحيحة لذلك يوجد كرس المريض‪ .‬وهو عبارة عن كرس او شت لونج متحرك يقوم‬
‫الطبيب بالتحكم ف حركاته لراحة المريض وتمكي الطبيب من القيام بعمله بسهولة‪.‬‬
‫هذا الكرس الذي يتحرك ألعىل وألسفل كما يتحرك ظهره (المسند) الخاص‬

‫كتبه ر‬
‫الكتونيا م‪ /‬محمد لطف‬ ‫اعداد م‪ /‬محمد عمر‬
‫بالمريض لألمام والخلف لضمان راحة المريض‪ .‬ويتحرك هذا الكرس عن طريق‬
‫مواتت كهربائية‪.‬‬
‫إذا المدخل الثالث من مدخالت كرس األسنان هو الكهرباء‪.‬‬
‫عند جلوس المريض عىل هذا الكرس يحتاج الطبيب إلنارة داخل الفم وبالتال يوجد‬
‫كشاف اضاءة يتحكم به الطبيب للقيام بهذه المهمة‪.‬‬
‫ونتيجة لعملية الثقب وإجراء العمليات الجراحية يتولد الدم والسوائل داخل فم‬
‫المريض وبالتال نحتاج ال جهاز شفط لشفط هذه السوائل‪.‬‬
‫يحتاج المريض أثناء عالجه عىل كرس األسنان إل المضمضة والبصق‪ ،‬ولذلك توجد‬
‫مبصقة وصنبور مياه‪ ،‬للسماح بمىلء كوب من المياه وإعطاءه للمريض للمضمضة‪.‬‬
‫وبالطبع كما قلنا ف البداية ان مدخالت الماكينة ه‪:‬‬
‫• الماء‪ :‬من مصدر مياه يتم إدخاله إل ماكينة األسنان‪.‬‬
‫• الهواء‪ :‬يتم الحصول عليه من ضاغط هواء مثل المستخدم ف أعمال‬
‫الدهانات واألجهزة الطبية األخرى‪.‬‬
‫الطت يتم إدخاله إل الماكينة‬
‫كهرن موجود بالمركز ر‬ ‫• الكهرباء‪ :‬من مصدر تيار ر‬
‫الت تم تحريرها من قبل المصنع‪.‬‬ ‫بالمواصفات ر‬

‫بهذه الطريقة تم تحليل ماكينة األسنان إل مدخالت ومخرجات لسهولة فهمها‬

‫ومعرفة الطريقة الصحيحة لصيانتها وتشغيلها‪.‬‬

‫واآلن إليك هذا المخطط الخاص بمدخالت ومخرجات كرس األسنان لسهولة‬
‫فهمه‪:‬‬

‫كما يوجد ف معظم الماكينات رسنجة ماء وهواء لمساعدة المريض ف عالجه‬
‫والطبيب ف عمله وه عبارة عن أداه تقوم بضخ الماء أو الهواء فقط أو الماء والهواء‬
‫مختلطان عىل صورة رذاذ أو ‪ .Spray‬وبعض الماكينات تحتوي عىل فانوس صغت‬
‫إلظهار فيلم األشعة الخاص بالمريض‪.‬‬

‫كتبه ر‬
‫الكتونيا م‪ /‬محمد لطف‬ ‫اعداد م‪ /‬محمد عمر‬
‫الت يمكن تركيب موديول خاص بكاحت الجت ف‬ ‫ويوجد بعض الماكينات الحديثة ر‬
‫الماكينة نفسها وليس منفصال‪ .‬إلزالة الجت ر‬
‫المتاكم عىل األسنان وال تزال المصانع‬
‫والشكات تقوم بالتطوير عىل الماكينات وإضافة المزيد من اإلمكانيات ر‬
‫الت تزيد من‬ ‫ر‬
‫ر‬
‫موسيف للماكينة‬ ‫رفاهية المريض والتسهيل عىل الطبيب مثل إضافة مشغل‬
‫الستمتاع المريض أثناء العالج‪.‬‬

‫واآلن بعد تحليل كرس األسنان وتبسيطه ومعرفة استخدامه يمكننا االنتقال إل‬
‫مكونات منظومة كرس األسنان‪ .‬فه عبارة عن منظومة تتكون من الكرس‬
‫والملحقات الخدمية الخاصة به مثل ضاغط الهواء وجهاز الشفط‪.‬‬

‫مكونات منظومة كرس األسنان‬

‫‪ .1‬ضاغط الهواء‪ :‬وهو عبارة عن جهاز يقوم بضخ الهواء إل خزان لرفع ضغطه‬
‫ويعتت القلب النابض‬
‫ر‬ ‫وهو الهواء المضغوط المطلوب لتشغيل كرس األسنان‬
‫لكرس األسنان‪ .‬كما توجد بعض الماكينات ال تعمل نهائيا إال عند عمل هذا‬
‫الجهاز والشكل التال يوضح مكونات وتركيب هذا الجهاز‪.‬‬

‫بعض أشكال الضواغط الموجودة بالسوق ر‬

‫والت تختلف سعة الخزان الخاص بها عىل حسب الغرض‬
‫المطلوب او الجهاز المطلوب تشغيله‪ .‬ومعظم الضواغط المستخدمة مع كرس األسنان تشبه‬
‫الموجودة بالصورة‪.‬‬

‫كتبه ر‬
‫الكتونيا م‪ /‬محمد لطف‬ ‫اعداد م‪ /‬محمد عمر‬
‫فلت بواسطة مضخة سحب الهواء وضغطه‬ ‫يتم سحب الهواء عن طريق ر‬
‫داخل الخزان لبناء الضغط الالزم لتشغيل كرس األسنان‪ .‬ويوجد عداد عند‬
‫مخرج الهواء لمعرفة ضغط الهواء الخارج كما يتم التحكم ف الضغط الخارج‬
‫عن طريق منظم ضغط ومع الوقت يتكثف البخار داخل الخزان ويتحول إل‬
‫ماء وبالتال البد من ترصيفه عن طريق صمام رصف أسفل الخزان ولعدم‬
‫رجوع الهواء المضغوط من الخزان إل المضخة وتدمتها يتم تركيب صمام‬
‫عدم رجوع‪ .‬ويوجد بالجهاز مفتاح اوتوماتيك واوفر لود للحماية لذلك عند‬
‫فصل ضاغط الهواء وعدم عمله يجب التأكد من االوفر لود وإعادة تشغيله‬
‫فتة زمنية محددة‪.‬‬‫كما يجب ترصيف المياه المتكثفة داخل الخزان كل ر‬

‫‪ .2‬جهاز الشفط‪ :‬وهو عبارة عن جهاز شبيه بجهاز شفاط العمليات‪ .‬يقوم‬
‫بشفط السوائل من فم المريض وتحويلها إل خزان وعند امتالء الخزان يقوم‬
‫بترصيفه والعودة مرة أخرى إل عملية الشفط والشكل التال يوضح مكوناته‬
‫وكيفية عمله‪.‬‬

‫كتبه ر‬
‫الكتونيا م‪ /‬محمد لطف‬ ‫اعداد م‪ /‬محمد عمر‬
‫عندما يقوم الطبيب بعملية الشفط تقوم المضخة رقم ‪ 1‬بالعمل وتعمل عىل سحب‬
‫السوائل إل الخزان وعند امتالء الخزان يقوم الحساس ‪ 3‬بإعطاء إثارة إل ر‬
‫كنتول‬
‫الجهاز بإيقاف المضخة رقم ‪ 1‬وبالتال تتوقف عملية الشفط ويقوم ر‬
‫كنتول الجهاز‬
‫بإعطاء أمر إل المضخة رقم ‪ 2‬لتقوم بالترصيف إل الرصف وعند فروغ الخزان يقوم‬
‫الكنتول بإعطاء أمر للمضخة رقم ‪ 1‬للعمل مرة أخرى بعد اخذ إشارة من الحساس‬‫ر‬
‫رقم ‪ 3‬بأن الخزان فارغ‪.‬‬
‫الخرطوم رقم ‪ 4‬يتم إدخاله إل كرس األسنان ثم توزيعه ال خرطومي هما ‪High‬‬
‫‪suction‬و‪ low suction‬كما ستى ف وحدة المساعد‪.‬‬

‫• ‪ :High Suction‬قطر الخرطوم الخاص به و خرطوم السحب الذي يدخل‬

‫أكت من السوائل‬
‫أكت من ‪ Low Suction‬و يقوم بسحب كمية ر‬ ‫فم المريض ر‬
‫من فم المريض و غالبا يستخدم ف العمليات الجراحية‪.‬‬

‫كتبه ر‬
‫الكتونيا م‪ /‬محمد لطف‬ ‫اعداد م‪ /‬محمد عمر‬
‫• ‪ :Low Suction‬قطر الخرطوم الخاص به و خرطوم السحب الذي يدخل‬
‫فم المريض اقل من ‪ High suction‬ويقوم بسحب كمية أقل من السوائل‬
‫من فم المريض‪.‬‬
‫وجود ر‬
‫الفلت رقم ‪ 5‬ف بعض الماكينات لحجب المواد ر‬
‫الت من الممكن أن تدخل إل‬
‫فتة حيث يوجد به بعض المواد‬ ‫مضخة جهاز الشفط وتتلفها ويجب تنظيفه كل ر‬
‫مثل القطن والحشوات ر‬
‫الت يتم سحبها مع سوائل المريض‪.‬‬

‫صورة ألحد أشكال أجهزة الشفط الموجودة بالسوق‬

‫ملحوظة‪ :‬يوجد حساس يقوم بفصل الشفاط عند فتح الباب الخاص‬
‫بالجهاز‬

‫كتبه ر‬
‫الكتونيا م‪ /‬محمد لطف‬ ‫اعداد م‪ /‬محمد عمر‬
 ‫‪ .3‬كرس األسنان أو باألصح ماكينة األسنان‪ :‬وتتكون من‬

‫الكرس (كرس المريض)‬ ‫‪.1‬‬

‫التاكيت‬
‫وحدة ر‬ ‫‪.2‬‬
‫وحدة المساعد‬ ‫‪.3‬‬
‫الحوض والكوباية‬ ‫‪.4‬‬
‫كشاف اإلضاءة‬ ‫‪.5‬‬
‫الدواسة‬ ‫‪.6‬‬
‫كما يتم إضافة اإلمكانات األخرى ف الكراس الحديثة عىل حسب سعر ونوع المصنع‬
‫مثل شاشة وكامتا يمكنها تصوير داخل الفم وبعض الكراس يتم إضافة مشغل‬
‫صوت ‪ mp3‬لزيادة رفاهية المريض أثناء العالج‪ .‬كما يعتمد تصميم الكرس عىل‬
‫حسب المصنع والبلد المصنع‪.‬‬

‫‪ .1‬الكرس‬
‫كما تحدثنا من قبل أن الكرس مصمم إلعطاء راحة للمريض وتمكي الطبيب من‬
‫تأدية عمله بسهولة ويتحكم الطبيب ف تحريكه أثناء العالج‪.‬‬
‫يتحرك الكرس ألعىل وأسفل‪ ،‬كما يتحرك المسند لألمام والخلف‪ .‬ولكن كيف‬
‫يتحرك الكرس إلعطاء هذه الحركات؟‬

‫كتبه ر‬
‫الكتونيا م‪ /‬محمد لطف‬ ‫اعداد م‪ /‬محمد عمر‬
 ‫يوجد نوعان رئيسيان إلعطاء ميكانزيم الحركة ف كرس األسنان هما‪:‬‬

‫ميكانزيمات حركة كرسي األسنان‬

‫هيدروليكي‬

‫كهربي‬

‫‪ .1‬هيدروليك‪ :‬وه تشبه كثتا الميكانزيم المستخدم ف اللوادر والروافع ر‬

‫الت‬
‫تراها تعمل ف الحفر والبناء‪ ،‬حيث تعتمد عىل قاعدة باسكال‪ .‬وه رفع أوزان‬
‫ثقيلة باستخدام قوى صغتة عن طريق ضغط الزيت‪.‬‬
‫ويتكون النظام الخاص بهذا الميكانزيم من مضخة تقوم بضخ الزيت من‬
‫خزان ال أسطوانة هيدروليكية وعن طريق صمام تحديد اتجاه ‪direction‬‬
‫‪ control valve‬يتم التحكم ف اتجاه الحركة‪.‬‬

‫كتبه ر‬
‫الكتونيا م‪ /‬محمد لطف‬ ‫اعداد م‪ /‬محمد عمر‬
‫كهرن‪ :‬ف هذا الميكانزيم تتم الحركة عن طريق مواتت كهربية‪ .‬وفكرتها‬
‫ر‬ ‫‪.2‬‬
‫ببساطة ه تحويل الحركة الدورانية إل حركة خطية باستخدام ميكانزيم‬
‫مشهور يسم ‪ nut and screw‬يستخدم ف كثت من التطبيقات الهندسية‪.‬‬
‫وهو عبارة عن موتور متصل بفتيل مسي يوضع عليه صامولة عند تحرك‬
‫الفتيل يقوم بتحريك الصامولة ف اتجاه معي وعند عكس حركة الموتور‬
‫يقوم بتحريك الصامولة ف االتجاه المعاكس‪ .‬ويتم تثبيت الكرس أو الظهر‬
‫عىل هذه الصامولة لتحريكه ف االتجاه المطلوب‪.‬‬

‫تتجه المصانع ر‬
‫والشكات الحديثة ف استخدام هذا الميكانزيم حيث انه ال يحتاج ال‬
‫زيت وسهل ف الصيانة‪.‬‬
‫يتم وضع مفتاج نهاية مشوار ‪ limit switch‬عند الموضوعي ‪ 1‬و‪ 2‬لفصل الموتور‬
‫ر‬
‫حت ال ينكش او يتلف عند الوصول ألقص البداية او أقص النهاية‪.‬‬

‫دائرة عكس الحركة لموتور يعمل ب ‪ 220‬فولت‬

‫كتبه ر‬
‫الكتونيا م‪ /‬محمد لطف‬ ‫اعداد م‪ /‬محمد عمر‬
 ‫التاكيت‬
‫‪ .3‬وحدة ر‬

‫الت تحمل الموديوالت والقضبان وتحتوي عىل‬ ‫من أهم مكونات كرس األسنان فه ر‬
‫مفاتيح التحكم الخاصة بحركة الكرس وكشاف اإلضاءة والتحكم ف تدفق المياه‬
‫بالصنبور والحوض الخاص بالمبصقة‪ .‬وتحتوي بداخلها عىل أهم عنرصين بالماكينة‬
‫وهما البلوكة والوتر ريالي اللذان يتحكمان ف تدفق الماء والهواء بالقضبان‬
‫والموديوالت‪ .‬وسيتم التحدث عن مكوناتها بالتفصيل الحقا‪.‬‬
‫ومن الموديوالت المشهورة الموجودة بها‪:‬‬
‫قبضة الشعة العالية‬ ‫‪.1‬‬
‫قبضة الشعة المنخفضة‬ ‫‪.2‬‬
‫رسنجة الماء والهواء‬ ‫‪.3‬‬
‫قبضة كاحت الجت‬ ‫‪.4‬‬

‫كتبه ر‬
‫الكتونيا م‪ /‬محمد لطف‬ ‫اعداد م‪ /‬محمد عمر‬
 ‫‪ .4‬وحدة المساعد‬

‫وه وحدة مهمة بالماكينة وه عبارة عن حامل ‪ holder‬يحمل خراطيم‬

‫الشفط بنوعيها ‪ high suction‬و‪ low suction‬ورسنجة الماء والهواء‬
‫لمساعدة الطبيب ف تأدية عمله‪.‬‬

‫فلت لفصل الشوائب‬‫ف بعض الماكينات مثل ‪ Sirona‬يوجد بوحدة المساعد ر‬

‫قبل ان تصل ال جهاز الشفط كما تحدثنا سابقا ويجب تنظيفه كل ر‬
‫فتة زمنية‬
‫وأثناء الصيانة الدورية للكرس‪.‬‬

‫ملحوظة‪:‬‬
‫ف بعض الماكينات يوجد حساس بوحدة المساعد يقوم بإيقاف حركة‬
‫حت ال تتلف او تنكش وحدة‬ ‫الكرس عند ر‬
‫اقتاب وحدة المساعد منه ر‬
‫المساعد‪.‬‬

‫كتبه ر‬
‫الكتونيا م‪ /‬محمد لطف‬ ‫اعداد م‪ /‬محمد عمر‬
 ‫‪ .5‬الحوض والكوب‬
‫قد تكلمنا عن وظيفتها من قبل ف مساعدة المريض ف البصق والمضمضة ويتم‬
‫التحكم ف دخول الماء إليهما عن طريق صمام كهرومغناطيس ‪solenoid valve‬‬
‫الكهرن ويختلف‬
‫ر‬ ‫وهو عبارة عن محبس يتم التحكم ف فتحه وغلقه عن طريق التيار‬
‫تصميم الحوض والكوب من مصنع ألخر‪.‬‬

‫‪Solenoid Valve‬‬

‫حيث يوجد أنواع من األحواض منها المعدنية او الزجاجية‪ .‬ويوجد مصفاة بالحوض‬
‫لتصفية الشوائب ويجب تنظيفها عند وجود شوائب بها‪ .‬وبعض الماكينات الحديثة‬
‫يوجد بها نظام تحكم للتحكم ف كمية الماء الخارجة من الصنبور مع كل ضغطة عىل‬
‫ئ‬
‫لمىل الكوب بكمية معينة من الماء‪ .‬كما يوجد محبس يدوي للتحكم ف‬ ‫زر التحكم به‬
‫تدفق المياه أيضا‪.‬‬

‫أحد أشكال األحواض والصنابت الموجودة بالسوق‬

‫كتبه ر‬
‫الكتونيا م‪ /‬محمد لطف‬ ‫اعداد م‪ /‬محمد عمر‬
 ‫‪ .5‬كشاف اإلضاءة‬

‫يستخدم لتوضيح الرؤية للطبيب ومساعدته عىل تأدية عمله ويوجد منه أنواع‬
‫وأشكال مختلفة التصميم‪ .‬ويتم تقسيمه عىل حسب أنواع اللمبات المستخدمة فيه‬
‫إل نوعي‪:‬‬

‫أنواع اللمبات في كشاف األسنان‬

‫لمبات ليد‬

‫لمبات هالوجين‬

‫• لمبات الليد‪ :‬وه أرخص وأقل استهالكا للكهرباء وتوجد ف الكراس الحديثة‬
‫• لمبات الهالوجي‪ :‬إضاءة قوية ولكن ترتفع درجة حرارتها وتستهلك كهرباء‬
‫الت تستخدمها يوجد مروحة وحساس حرارة‬ ‫ر‬
‫أكت‪ ،‬لذلك ف بعض الماكينات ر‬
‫للتتيد ثم إعادة‬
‫الكهرن لمدة معينة ر‬
‫ر‬ ‫بالكشاف‪ .‬حيث يقوم بفصل التيار‬
‫تشغيل الكشاف مرة أخرى‪ .‬ويتكون الكشاف من جسم معدن بداخله‪،‬‬
‫عاكس لإلضاءة لزيادتها‪ ،‬وبعض الكشافات يوجد بها مفتاح للتحكم ف شدة‬
‫اإلضاءة‪.‬‬

‫كتبه ر‬
‫الكتونيا م‪ /‬محمد لطف‬ ‫اعداد م‪ /‬محمد عمر‬
‫تتكون من محول خافض للجهد مع قنطرة توحيد ومكثف تنعيم مع منظم جهد‬
‫لتثبيت الجهد المراد تشغيل المصباح به ومفتاح تحكم‪ ،‬مع مالحظة أن بعض‬
‫الماكينات مثل ‪ Sirona C8+‬يكون لكشاف اإلضاءة لوحة ر‬
‫إلكتونية منفصلة خاصة‬
‫به‪.‬‬

‫تتكون من محول خافض ذي نقطة منتصف بدون قنطرة توحيد‪ ،‬ألنها ف الغالب‬
‫تعمل عىل تيار ر‬
‫متدد‪ .‬مع وجود مفتاح للتغيت بي الفولتات وبالتال التحكم ف شدة‬
‫إضاءة اللمبة‪.‬‬
‫يتم التحكم ف حركة الكشاف عن طريق ذراع يحمل الكشاف للتحكم ف ارتفاعه أو‬
‫انخفاضه وقربه أو بعده عن المريض‪ .‬كما يجب تغيت لمبة الكشاف بعد انقضاء عدد‬
‫ساعات تشغيل معينة عىل حسب المصنع‪.‬‬

‫إضافة‪ :‬افحص الكود لمشاهدة فيديو ررسح لهذه الدوائر‬

‫كتبه ر‬
‫الكتونيا م‪ /‬محمد لطف‬ ‫اعداد م‪ /‬محمد عمر‬
 ‫‪ .6‬الدواسة‬
‫الدواسة او ‪ Foot Switch‬عنرص مهم جدا حيث يتم من خالله التحكم ف خروج‬
‫الماء والهواء ال القبضات عند الضغط عليه‪ ،‬كما يوجد بها مفاتيح للتحكم ف حركة‬
‫الكرس أيضا إذا أراد الطبيب استخدم قدمه بدال من المفاتيح الموجودة ف وحدة‬
‫الشكات بإضافة مفاتيح تحكم إضافية عىل حسب تصميم كل‬ ‫التاكيت‪ .‬تقوم بعض ر‬ ‫ر‬
‫ررسكة‪ .‬تختلف أشكال الدواسة وأنواعها من ررسكة ال أخرى ولكن وظائفها تظل‬
‫واحدة ويتم التحكم فيها عن طريق قدم الطبيب‪.‬‬

‫أحد أنواع الدواسات الموجودة بالسوق‬

‫مكونات الدواسة‪:‬‬
‫• صمامات دخول وخروج ماء وهواء‬
‫• دائرة صغتة لمفتاح تحكم ف حركات الكرس‬
‫• خراطيم دخول‬
‫يجب المحافظة عىل الدواسة بعيدا عن أي سوائل او مياه متشبة‪.‬‬

‫كتبه ر‬
‫الكتونيا م‪ /‬محمد لطف‬ ‫اعداد م‪ /‬محمد عمر‬
 ‫القبضات او الهاند بيس‬

‫الت يستخدمها الطبيب ف‬ ‫تحدثنا سابقا عن القبضات وأنها األداة الرئيسية واألهم ر‬
‫الكمتيسور‪ .‬فعند‬
‫ر‬ ‫عمله وه تشبه المثقاب لكنها تعمل بضغط الهواء القادم من‬
‫التاكيت تقوم الهاند بيس بالدوران‬‫الضغط عىل دواسة القدم ورفع الموديول من ر‬
‫بشعة عالية جدا ويتم تركيب البت او الجزء المستخدم ف الحفر فيها ولها أنواع‬
‫مختلفة تنقسم حسب رسعتها‪.‬‬

‫أنواع الهاند بيس حسب سرعتها‬

‫‪High Speed‬‬

‫‪Low Speed‬‬

‫• ‪ :High Speed‬تقوم هذه القطعة بالدوران مع استخدام رذاذ من الماء‬

‫للتتيد والتنظيف‪ .‬يتم تغذيتها بالماء والهواء الالزمان للتشغيل عن‬
‫والهواء ر‬
‫طريق خراطيم الموديول‪.‬‬

‫مكونات الهاند بيس‪:‬‬

‫ه عبارة عن تربينة تشبه المروحة ترتكز عىل رولمان بىل لسهولة حركتها‪ .‬يدخل‬
‫اليها الهواء المضغوط من ناحية فيقوم بلفها او دورانها والخروج من الناحية األخرى‬
‫كما تحتوي عىل ثقبي ف األعىل‪ ،‬ثقب للماء وثقب للهواء‪.‬‬

‫كتبه ر‬
‫الكتونيا م‪ /‬محمد لطف‬ ‫اعداد م‪ /‬محمد عمر‬
‫وعند خروجهما معا يختلطان مع بعضهما ويكونان الرذاذ ‪ .spray‬كما تحتوي عىل‬
‫‪ Push Button‬رلتكيب وفك البت كالمستخدم ف أقالم الرصاص رلتكيب السن‪.‬‬

‫مكونات القابضة او الهاند بيس‬

‫ذكرنا سابقا أن الهاند بيس تعمل بوجود الماء والهواء الداخالن من خرطوم الموديول‬
‫بالتاكيت لذلك يوجد أسفل جسم القابضة فتحات خاصة بذلك وتختلف‬ ‫الموجود ر‬
‫أنواعها ولكن أشهرها القابضة ذات األرب ع فتحات‪.‬‬

‫• الفتحة رقم ‪ 1‬لدخول ماء الرذاذ‬

‫• الفتحة رقم ‪ 2‬لدخول هواء الرذاذ‬
‫• الفتحة رقم ‪ 3‬لدخول الهواء الالزم لدوران التوربينة‬
‫• الفتحة رقم ‪ 4‬لخروج الهواء بعد لف التوربينة‬
‫فتة بزيت خاص لمنع االحتكاك وسهولة‬ ‫التوربينة عضو دوار لذلك يجب تزييتها كل ر‬
‫حركتها‪ .‬يتم وضع الزيت من فتحة دخول الهواء الخاص بلف التوربينة (وه الفتحة‬
‫رقم ‪.)3‬‬

‫كتبه ر‬
‫الكتونيا م‪ /‬محمد لطف‬ ‫اعداد م‪ /‬محمد عمر‬
‫• ‪ :Low Speed‬تشبه ف عملها نظرية العمل ف ‪ High speed‬ولكن‬
‫التوس لتخفيض الشعة لذلك يضاف عند‬ ‫يوجد بها مجموعة من ر‬
‫تشغيلها قطعة أخرى تسم ‪ Air motor‬لتغذيتها‪ .‬ويوجد نوعي من‬
‫قابضة ال ‪ low speed‬هما ‪ straight hand piece‬و ‪Angle hand‬‬
‫‪ piece‬ويتم استخدام النوع المطلوب عىل حسب الطبيب‪.‬‬

‫رسعة هذه القابضة أقل من رسعة القابضة عالية الشعة ولكنها قد تحتاج إل ضغط‬
‫أعىل ر‬
‫وتتاوح رسعتها ما بي ‪ 750‬إل ‪ 75,000‬لفة‪/‬دقيقة‪ .‬بينما تصل رسعة القابضة‬
‫عالية الشعة ال حوال ‪ 300,000‬لفة‪/‬دقيقة‪.‬‬
‫كما يمكن استعمال نوع اخر من المواتت غت ‪ Air motor‬يسم ‪micro motor‬‬
‫ولكن يعمل بالكهرباء وليس بضغط الهواء‪.‬‬
‫يجب المحافظة عىل القابضات وتزييتها وتعقيمها بانتظام إلزالة االحتكاك بي‬
‫مكوناتها والمحافظة عليها من التآكل والتلف‪.‬‬
‫والتازيىل‪.‬‬
‫يوجد أنواع كثتة من ماركات القابضات منها األلمان والصيت ر‬

‫كتبه ر‬
‫الكتونيا م‪ /‬محمد لطف‬ ‫اعداد م‪ /‬محمد عمر‬
 ‫رسنجة الماء والهواء‬

‫هو عبارة عن أداة يستخدمها الطبيب ف التجفيف عن طريق الهواء والتنظيف عن‬
‫طريق الماء والرذاذ‪.‬‬

‫وتتكون من رأس معدن او بالستيك يحتوي عىل خرطومي بداخله‪ ،‬أحدهما للماء‬
‫واألخر للهواء‪ .‬فعند الضغط عىل زر الماء يخرج الماء فقط وعند الضغط عىل زر‬
‫الهواء يخرج الهواء فقط‪ ،‬اما ف حالة الضغط عىل زر الماء والهواء معا يختلط الماء‬
‫والهواء المضغوط فيخرج ف صورة رذاذ ‪ .Spray‬ويوجد بالماكينات ف العادة عدد‬
‫التاكيت واألخرى بوحدة المساعد‪.‬‬‫‪ 2‬رسنجة ماء وهواء إحداهما بوحدة ر‬
‫توصل الشنجة بخرطوم قادم من الماكينة يحتوي بداخله عىل خرطومي أحدهما‬
‫خاص بالماء واألخر خاص بالهواء‪ .‬وال تحتاج للضغط عىل الدواسة لتشغيلها ولكن‬
‫يتم التحكم فيها من األزرار الموجودة عىل الشنجة نفسها‪ .‬ويتم توصيلها بخط ماء‬
‫وهواء ر‬
‫مبارس وه غت موصلة بالبلوكة او الوتر ريالي مثل الهاند بيس‪.‬‬
‫يتم تركيب تيب معدن او تيب قابل لالستعمال مرة واحدة لمنع العدوى بي‬
‫المرض‪.‬‬

‫كتبه ر‬
‫الكتونيا م‪ /‬محمد لطف‬ ‫اعداد م‪ /‬محمد عمر‬
 ‫الج زء الثان ي‬

‫كتبه ر‬
‫الكتونيا م‪ /‬محمد لطف‬ ‫اعداد م‪ /‬محمد عمر‬
 ‫مقدمة‬

‫بعد ان تعرفنا عىل المكونات الرئيسية لكرس األسنان ومكونات جهاز الشفط‬
‫والكمتيسور البد اآلن ان نتعرف عىل كيفية عمل الماكينة من الداخل او بمعت اخر‬
‫ر‬
‫عندما يقوم الطبيب بالضغط عىل الدواسة ورفع الهاند بيس من مكانها للتشغيل ما‬
‫الذي يحدث؟!‬
‫وكذلك عند رفع جهاز الشفط من وحدة المساعد ماذا يحدث وكيفية فهم الماكينة‬
‫لهذه العملية‪.‬‬
‫ً‬
‫كل ذلك سنتعرف عليه ف هذا الجزء إن شاء هللا‪ .‬كما ستفتح لك هذه المذكرة بابا‬
‫ر‬ ‫ً‬
‫االحتافية ألي نوع من أنواع كراس األسنان حيث أن‬ ‫مهما لتعلم كيفية الصيانة‬
‫الفكرة الرئيسية واحدة ولكن تختلف فكرة التنفيذ من ررسكة إل أخرى‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬
‫أتمت لكم وقتا ممتعا واستفادة عظيمة‬

‫م‪/‬محمد معر‬

‫كتبه ر‬
‫الكتونيا م‪ /‬محمد لطف‬ ‫اعداد م‪ /‬محمد عمر‬
 ‫منظومة الماء والهواء داخل كرس األسنان‬

‫ذكرنا ف الجزء األول من المذكرة أن وحدة األسنان تعمل باستخدام الماء والهواء‬
‫والكهرباء‪ ،‬حيث أن القابضات وكذلك رسنجة الماء والهواء يعمالن بوجود الماء‬
‫والهواء وال غت عن وجود هذان العنرصان لعمل الماكينة وبدونهما ال تكون للماكينة‬
‫أي فائدة وال يمكن للطبيب استخدامها كما ان وحدة الصنبور والحوض ال تعمل‬
‫بدون الماء أيضا‪ ،‬وبعض الماكينات تكون مصممة انها ال تعمل نهائيا ف حالة عدم‬
‫الكمتيسور‪ ،‬لذلك فإن الماء والهواء‬‫ر‬ ‫وجود هواء او عند تعطل ضاغط الهواء‬
‫والكهرباء هم الثالث ررسايي الرئيسية لعمل كراس األسنان‪.‬‬
‫بمعت أخر أهم جزء داخىل ف ماكينة األسنان ه دورة الماء والهواء‪ ،‬حيث انها تعمل‬
‫كالسيمفونية عند ضغط الطبيب عىل الدواسة ورفع القابضة حيث تعمل القابضة‬
‫التاكيت فقط وال تعمل القبضات األخرى‪.‬‬ ‫المرفوعة من ر‬
‫ولدورة الماء والهواء داخل الماكينة مكونات رئيسية ه‪:‬‬
‫الدواسة ‪Foot Switch‬‬ ‫•‬
‫الوتر ريالي ‪Water Relay‬‬ ‫•‬
‫البلوكة ‪Integrated Valve‬‬ ‫•‬
‫مجموعة من الخراطيم ‪Tubes‬‬ ‫•‬
‫فالتر ماء وهواء توجد بالماكينات ذات الجودة العالية مع وجود بعض‬ ‫•‬
‫العدادات لقياس ضغط الماء والهواء‪.‬‬
‫ان دورة الماء والهواء ه دورة مفتوحة ‪ Open Cycle‬بمعت أنها تبدأ بدخول الماء‬
‫ر‬
‫المبارس من مصدر المياه الخاص بالعيادة او من خالل زجاجة بالستيكية موجودة‬
‫ف بعض الماكينات لتأمي وجود الماء ف حالة انقطاع مياه المصدر الرئيسية ودخول‬
‫ر‬
‫المبارس القادم من ضاغط الهواء وتنته هذه الدورة بخروج الماء والهواء من‬ ‫الهواء‬
‫القبضة او من رسنجة الماء والهواء او خروج الماء من الحوض والصنبور لذلك فه‬
‫دورة مفتوحة وال يمكن تدويرها لمنع العدوى المحتملة‪.‬‬

‫كتبه ر‬
‫الكتونيا م‪ /‬محمد لطف‬ ‫اعداد م‪ /‬محمد عمر‬
‫تبدأ دورة الماء والهواء ف العمل عندما يقوم الطبيب برفع موديول القابضة من‬
‫التاكيت ثم الضغط عىل الدواسة فيتدفق الماء والهواء ال القابضة المرفوعة فقط‬ ‫ر‬
‫وليس أي من القابضات األخرى‪ .‬وف حالة استخدام رسنجة الماء والهواء يتم التحكم‬
‫ً‬
‫ف خروج الماء او الهواء او االثني معا من الشنجة نفسها وبدون استخدام الدواسة‪.‬‬
‫الت تؤدي ال عمل أحد القابضات‬ ‫إذا هناك عملية تحكم تحدث لعمل هذه العملية ر‬
‫المرفوعة فقط وعدم عمل األخرى‪ .‬هذا ما سنتعرف عليه ف الصفحات القادمة‬
‫بإذن هللا‪.‬‬

‫إذا الهدف هو تدفق ماء وهواء ال القابضة ودورانها عند الضغط عىل الدواسة او‬
‫تدفق ماء ال الحوض والصنبور عند تشغيلها وكذلك تدفق الهواء ال رسنجة الماء‬
‫كنتول تحكم‬ ‫بأكت من طريقة ويمكن استخدام ر‬
‫والهواء وهذه العملية يمكن تنفيذها ر‬
‫الختة وحسب المجال من الممكن ان تقوم بتصميم‬‫حت أنك مع ر‬ ‫كهرن او ميكانيك ر‬
‫ر‬
‫ر‬ ‫ر‬
‫دائرة الماء والهواء ولكن تبف الفكرة الرئيسية واحدة وه القيام بالعملية الت‬
‫ذكرناها‪.‬‬
‫ذكرنا ان رسنجة الماء والهواء يتم التحكم بها ر‬
‫مبارسة من األزرار الموجودة عليها‪ ،‬زر‬
‫الماء وزر الهواء وعند ضغط الزرين معا يخرج الماء والهواء مختلطان ف صورة رذاذ‬
‫لذلك فال حاجة للدواسة لتشغيلها‪ .‬إذا فه تحتاج ال خط ماء وهواء ر‬
‫مبارس وسواء‬
‫مبارسة او من خالل توصيلة بخط ماء وهواء ر‬
‫مبارس من‬ ‫تم توصيل الماء والهواء اليها ر‬
‫ر‬
‫مبارسين ال يتم‬ ‫البلوكة فال فرق ف الحالتي المهم انهما يأخذان خىط ماء وهواء‬
‫التحكم فيهم اال من خالل األزرار الموجودة عىل الشنجة‪.‬‬

‫وتتكون الشنجة من الداخل من خرطومي أحدهما للهواء واألخر للماء ويتم الضغط‬
‫عليها بواسطة ريشتي معدنيتي وعند الضغط عىل مفتاح الهواء ترتفع الريشة‬
‫المعدنية الضاغطة عىل مفتاح الهواء فيخرج الهواء‪ .‬وعند الضغط عىل مفتاح الماء‬
‫ترتفع الريشة المعدنية الضاغطة عىل خرطوم الماء فيخرج الماء وهكذا‪.‬‬

‫كتبه ر‬
‫الكتونيا م‪ /‬محمد لطف‬ ‫اعداد م‪ /‬محمد عمر‬
 ‫عندما يقوم الطبيب بالضغط عىل الدواسة ماذا يحدث؟‬
‫ف هذه الحالة يتدفق الماء والهواء ال البلوكة ر‬
‫الت تقوم بدورها بتوزي ع الماء والهواء‬
‫حت يتم رفعها من وحدة‬ ‫عىل القابضات ولكن ال يشي الماء والهواء ف القابضة ر‬
‫التاكيت حيث يشي فيها الماء والهواء وال يشي ف القابضات الغت مرفوعة وذلك‬ ‫ر‬
‫بسبب وجود صمام تحت كل قابضة بحساس‪ ،‬عند وضع القابضة عليه يقوم بغلق‬
‫الهواء الذي يقوم بفتح مسارات الماء والهواء ال القابضة من البلوكة‪.‬‬
‫بمعت أخر يتم التحكم ف خروج الماء والهواء الالزمان لتشغيل القابضة عن طريق‬
‫التاكيت ويتم التحكم ف هذا‬
‫صمام الهواء الموجود تحت كل قابضة عىل وحدة ر‬
‫الصمام كهربيا عن طريق الحساسات او عن طريق مفتاح هواء‪ .‬لذلك يجب تنظيف‬
‫الحساسات الموجودة تحت كل قابضة بانتظام‪.‬‬

‫كما ذكرنا سابقا فإن الهدف الرئيس من كرس األسنان هو وصول الماء والهواء ال‬
‫التاكيت وذلك يمكن‬ ‫القابضة عند الضغط عىل الدواسة ورفع القابضة من وحدة ر‬
‫بأكت من طريقة ر‬
‫وأكت من تصميم‪ .‬سواء تصميم يعتمد كليا عىل الصمامات‬ ‫تصميمه ر‬
‫الميكانيكية فقط او يعتمد عىل نظام كهروميكانيك‪.‬‬

‫تمت بحمد هللا ‪...‬‬

‫كتبه ر‬
‫الكتونيا م‪ /‬محمد لطف‬ ‫اعداد م‪ /‬محمد عمر‬
 ‫خاتمة‬

‫ف الختام أحب أن اشكر م‪/‬محمد عمر عىل هذا الجهد والعطاء وجعله هللا ف متان‬
‫حسناته ان شاء هللا‪ .‬وأتمت ان ينفعنا هللا وإياكم وأن ينفع بنا وبكم‪.‬‬
‫كتابت لهذه المذكرة الرائعة ر‬
‫الت أتمت ان تكون عزيزي القارئ‬ ‫ر‬ ‫واخر ما اختم به إعادة‬
‫قد استفدت منها حق استفادة ه بعض الروابط لصفحات وجروب الفيس بوك‬
‫وقناة اليوتيوب‪ .‬عس ان تستفيد منها ف مجال األجهزة الطبية‪.‬‬

‫أكونت م‪ /‬محمد عمر عىل فيس بوك‪:‬‬

‫‪https://www.facebook.com/profile.php?id=100062531314692‬‬
‫جروب عشاق األجهزة الطبية عىل فيس بوك‪:‬‬
‫‪https://www.facebook.com/groups/364299944092033‬‬
‫قناة عشاق األجهزة الطبية عىل يوتيوب‪:‬‬
‫‪https://www.youtube.com/channel/UCVivc6Bpv1j4bJTuaybI7Tg‬‬

‫أكونت فيس بوك م‪ /‬محمد لطف‪:‬‬

‫‪https://www.facebook.com/eng.mohamed.page‬‬

‫م‪ /‬محمد أمحد لطفي‬

‫كتبه ر‬
‫الكتونيا م‪ /‬محمد لطف‬ ‫اعداد م‪ /‬محمد عمر‬