1

.
ANSCHUTZ NAUTOPILOT D
.

.
ANSCHUTZ
NAUTOPILOT D.
,
( , . .), .
/ ,
.

.
ANSCHUTZ NAUTOPILOT D.
.
,
,
. NAUTOPILOT D
:
 ;
 ;
 .

, ,
.
.
:

;
 ,
. .

Yawing
1…6
Heading
Rudder
1…9

Count.Rud
256,2 Test
Reset
0…9
Autop
ON
Speed
kn H 18,5 Magn
Synchr Gyro
Gyro «»
Course
Rud.Lim Control
5…max
Track
Off Course Control
5…30
R.o.T.
R.o.T. Tiller
5..min Set
ANSCHUTZKIEL
Course
Dimmer Set

NAUTOPILOT

1–
ANSCHUTZ NAUTOPILOT D

:
 4- ;
 4- ;
;

( ).
 ANSCHUTZ NAUTOPILOT D
. /
. ,
.
.

, .

.
NAUTOPILOT D .
,
.
( ).

( ).
. , ,
.

.
.
:
1 ( );
2 ( );
3 ( );
4 ;
5 , ;
6 .
 ,
:
(L); ( ); (R).

:
1 ANSCHUTZ
NAUTOPILOT D?
2 ANSCHUTZ
NAUTOPILOT D.
3 ANSCHUTZ
NAUTOPILOT D?
4 /
ANSCHUTZ NAUTOPILOT D?
5 ?
6 ?
7
?
8
?
9 ANSCHUTZ NAUTOPILOT D
?
10 « »
ANSCHUTZ NAUTOPILOT D?
 2

.
ANSCHUTZ NAUTOPILOT D (
, . .).

.
ANSCHUTZ NAUTOPILOT D AUTO.
ANSCHUTZ NAUTOPILOT D,
: ;
;
; ; /
Yawing ; / Rudder
; / Counter Rudder ;
/ Speed ; /
Rudder Limitation ; / R.o.T.; /
Off-course .

. ANSCHUTZ NAUTOPILOT D

AUTO .
AUTO
.
. Autop. ON.
, (
) .
, ,
. Autop. ON
.
, Test/Reset Autop. ON.
 .
.
,
. ,
.
, ,
. ,
.
Set
. Set
,
.
, – ,
, :
, (Rud.Lim.).
.
, 15

.
.
,
. :
1 .
2 ( ) Synchr.Gyro.
3 .
4 .
5 Gyro Magn./Gyro .
6 Magn./Gyro.
7 .
.
8
.
9
. Set.

. ,
.
.
:
1 Set Course.
2 .
3 ,
.
Set.
.
.
(
).

ROT
. Set
, 15
.
.
.
. ,
,
. Dimmer
 . Yawing
.
( ,
Rudder), Set Course
.
.

.
Set, .
.
.
Set Course,
. , ,
15 .
/ Yawing. Yawing ( )
.

.
, .

.
,
Yawing. Set Course ( ) .
. ,
,
( 1 6). Set
.
,
Set. ,
. 15 .
 / Rudder.
.
,
. Rudder
, .
, .
,
Rudder. Set Course ( )
. .
, ,
( 1 9).
Set ;
Set. ,
.
15 .
/ Counter Rudder.
Counter Rudder (
). ,
.
,
. ,
, .
,
Count. Rud. Set Course
( ) .
.
, ,
( 0 9).
Set ;
Set. ,
 . 15
.
/ Speed. Speed

. ,
.
.
20 . ,
.
,
Speed. ,
, L
(Log). Set Course ( ) .
,
, h (hand –
) . Set .
Set.
, .
15 .
:
,
Speed. Set Course ( ) .
, , h
. 0.0
0.0 LOG.
Set .
/ Rudder Limitation.
,
, Rudder
Limitation. ,
 Rud. Lim. Set Course ( )
. .
:
, ( 50
max.). Set ;
Set. ,
. 15 .
/ Off-course.
Off Course ( ).
.
Off Course, Test/Reset
. ,
Off Course. Set Course
( ) .
.
:
, (
5 300). Set ;
Set, . ,
.
15 .
/ Rate of Turn.
R.o.T.
R.o.T.
,
R.o.T. Set Course ( ) .
.
:
, .
Set ; Set,
 . , .
15 .
!
,
: ,
,
,
( ≤ 5 °).

:
1 AUTO
?
2
ANSCHUTZ NAUTOPILOT D?
3
ANSCHUTZ NAUTOPILOT D?
4
ANSCHUTZ NAUTOPILOT D?
5
ANSCHUTZ NAUTOPILOT D?
6 / Yawing
ANSCHUTZ NAUTOPILOT D?
7 / Rudder
ANSCHUTZ NAUTOPILOT D?
8 / Counter
Rudder ANSCHUTZ NAUTOPILOT D?
9 / Speed
ANSCHUTZ NAUTOPILOT D?
10 / Rudder
Limitation ANSCHUTZ NAUTOPILOT
D?
11 / R.o.T.
ANSCHUTZ NAUTOPILOT D?
12 / Off-course
?
 3

.
ANSCHUTZ NAUTOPILOT D (Autopilot On, Course Control, Track Control
. .).

.
ANSCHUTZ NAUTOPILOT D.

;
; (Track
Control); ECDIS;
.

. -
, .

(LED) . ,
.
Autopilot ON. Autop. ON
.
,
.
NAUTOPILOT D
, .
AUTO
( Steer). ,
NAUTOPILOT D. Autop.
ON, .
 , Autop. ON ,
.

Autop. ON, .
.
( ,
). Autop. ON Test/Reset
.
Test/Reset.
.
Autop.
ON.
/ (Magn./Gyro).
Magn./Gyro

. Magn. Gyro,
.
(Course Control).
:
 Magn. – ;
 Gyro – .
- ,

,
.
Gyro Magn.
– .
Course Control ,
.
 ,
:
1 Course Control:
.
2 . ,
.
(Track Control).
.
,
ECDIS. :
1 Track
Control.
2
. ,

.
3

:
0,3
30 °.
.
,
.
Course Control, .
:
1 CONFIG NS2400 NMEA
Output Setup.
2 TRANSAS + <Space> key OFF ON
WPL R00.
3 YES
.
4 Attach Sensors.
5 TRANSAS + <Space> key Autopilot
.
6 ROUTE NS2400 Load Route.
7
WP Graphic Editor
Save .
ECDIS

Track Control . ECDIS

,

.
.
.
R.o.T. Tiller.
.
R.o.T. Tiller,
.
. Yawing,
, .
 Yawing:
 Yawing 1 = Hard ( ) ;
 Yawing 2 = Normal ( ) ;
 Yawing 3...6 = Soft ( ) .

:
1 -
?
2
ANSCHUTZ NAUTOPILOT D.
3
.
4 (Track Control)
ANSCHUTZ NAUTOPILOT D?
5
(Track Control)?
6
ECDIS?
7
ANSCHUTZ NAUTOPILOT D.
8 ?