b

终于

联系
如果
果然
想念
嘱咐

只好

恋恋不舍
将来

改变
 给
着
好

给
了
的
了 地
了
把 到
地
了
 果然我习惯了

果然身体好得多了
只好让男朋把我送回家
多半是病了
 他的留学的愿望终于实现了
对于去国外留学
一切就是不感兴趣

我的家乡是一个美丽的小城。小时候，我常爱看那美丽的星空。
没到晴天的夜晚，可以看到明亮的星星。
尤其是冬天的星空，常常扁我看的人迷
2
1
3

不该对他瞒

终于快到了

流着

上
 把行李放在

跟一个有钱人结婚了

喝了

我没有时间但是答应了，只好让别同学替我帮他。

这对恋人恋恋不舍地离别。

刚来中国，一切都感到不习惯，我很想念家乡。

跟
着

出来
起
果然

如果

她
- chữa bài lỗi sai và điền từ
- chỉ ra nhưng câu cần chú ý trong bài
玛丽现在中国。
他现在的生活很好。
他参加了一个书法班，学用卖笔写字，画中国画儿。
以前玛丽不会用筷子。到中国以后，他让朋友把他用筷子吃
饭。
他来中国快一半年了。
第一张就是全班同学们跟他玩一起过生日。
第二张就是她学打太极拳。
第三张是他用毛笔写字，画画儿。
第四的就是他用筷子吃饭。
我现在还上大学，还没工作，因此还靠父母的钱。
靠树子坐着一辆自行车。

一个小伙子靠着墙休着了。
 向父母表示感谢
向男朋表示爱情。

挥手表示再见。
每天都把一些食品，把你送回家。这样是表
示他对你很感兴趣的。

她答应你约会的邀请表示甚意思啊？
你每天都来把她送到学校，跟她一起学习，
一起去玩儿，还有约会，那这样她怎么没有表
示啊？
riêng rẽ
phân biệt
 放心
发

分别
课外
 柔和
优美
预防
作用
首
表示

好玩儿

适应

一切都很好

靠这里的地图
游览越南各地
向他表示感谢
又便宜有很好吃

东西一切都没感兴趣

有20个的，分别自来很多到处
 太好的作用。

总是靠家人。
她有什么表示啊

一切困难

说
 练气功

各国

睡不着

拍了下来/照了下来

可是
 出来

吧
去

还
脱
划船

热爱
充满
冻
向往
多么
数

也许
团圆
留学
总是办公

脱下

爱上

考上
多么开心

也许他再来。

大部分考得很好
 打扫

打针

周末

爱
daying
ghế liền kề
điển hình
 đần độn

từ chối

do dự

sững sờ
liệt kê
khoảng
từ bao h đến gần đây
 半。。。不。。。：半懂不懂、半新不旧、

không ngờ

sau S +adj lại ,vậy mà

tính chất biênd ổi
xinh ra rất nhiều

chín

chia sẻ đồ ăn, niềmvui

分担：chia sẻ nõoi buồn

vô ích ,miễn phí

vẻ mặt ,biểu cảm

nhấn mạnh phủ định

 对他来说，幸福完全是个人的行为，永远没有统一地标准，也没有不变的
标准。
幸福其实就是个人的感觉，每个人都可以得到幸福，只要你心中有幸福的感觉。
小时候他家里很穷，从没吃过糖。一次在路上有个好心人给他一块糖。当时他
不知道糖滋味叫天，只是感觉到一种从来没有过的幸福。后来他成了富翁，成
了有名地慈善家。没帮助一个人，他都想起当初块糖，感激那位给他糖吃的好
心人。现在他吃什么喝什么也没有了那甜到心的感觉，只有做多善事，帮助别
人，回报社会才能感觉到第一次吃到糖时的那种感觉。
因为他要感觉到第一次吃到糖时的那种感觉。

“我”的邻居只要看到儿子的笑脸也就觉得幸福。不管辛辛苦苦的工作，只要儿子的笑脸他就觉得自己是世界上最幸福的人。

我有幸福的家庭，有父母拥抱，友好男朋，有好朋友，有机会上大学，班里有好心的同学，热情的老师。我觉得幸福很简单，你
简单地享受生活， 感激生活你就得到幸福。
nhà từ thiện

bieets own
曾经：nguoi noi da hoan thanh hanh dong
已经：nguoi cos the van dang tiep tuc hanh dong
bat buoc phai co 了

终于： viet
到底： viet, noi. khi dung truoc V/cum V thi
phai them 了， con 终于 thi tuy
到底dung duoc trong ca hoi, 终于thi
khong
 nguoi biet du thi se thay duoc
hanh phuc

情景

感情
曾经
感觉

富翁
有名
回报
收入
 笑容
失学

我当初不会这么做

在国外学习的学费都靠自己挣来的/赚钱来的。

这儿曾经是一座
跟。。。。离婚

时光

去
不过

出/到
把

比
了
都

了
 总之要独立地生活。

怕他会遇到交通事故。

让我感觉扽为难的

哪怕一个地方也找不到。

再说我还要读研究生。

反而这么有名的地方也没去过。

总得有空儿才能去

有别的计划，我觉得有点儿为难。