衙前圍村

考察前

簡介

考察過程

攝影比賽

工作紙

調查

考察後

工作紙討論
 考察前準備
利用一堂時間，讓同學對古蹟有一個概括印象，由老師略述衙
前圍村的歷史，再播放錄影帶，讓同學了解圍村的歷史。
大概內容：
1. 衙前圍村是目前九龍市區內僅存的古老圍村，是元末明初 吳 、
陳 、李 姓自中原南來定居的地方，該村立圍在清雍正二年（公元
1724）。（註 1）

2. 吳氏始祖居厚公於北宋靖康元年（1126）攜家眷南遷南雄府，
再遷廣州合同場。至南宋紹興二十八年（1158），二世祖最公卜
居東莞吳家涌。至八世祖從德公遷東莞縣官富司衙前圍。（註
2）

3. 衙前圍村的現況：該村位於九龍東頭區，村內有天后宮，現
在商戶及民戶 100，共 600 人，居民自組「衙前圍鄉委會」。（註
3）

3. 衙前圍村內的古蹟主要有天后廟及吳氏宗廟。

4. 其他：村內每年皆舉行齋醮，以聯絡感情。以往每十年舉行一
次太平清醮。

註 1：以上根據衙前圍村父老口述歷史。但衙前圍天后廟＜廟史＞碑
記則云：「歷史悠久之慶有餘衙前圍村，本建業於元末明初年間，時
維公元一三五二，距今六百二十餘年矣。蓋明初時胡虜南侵，海盜猖
獗，民因避亂，輾轉遷徙，迨至雍正二年，始得安居樂業，聚吳、陳
李三族姓氏建村，開井而居。」
註 2：見＜＜衙前圍吳氏族譜＞＞，頁 9，頁 11，頁 16，頁 17。
註 3：資料拫據一九九九年三月二十日，訪問村代表吳九先生。
 中一級 衙前圍村考察
課堂工作紙

錄影帶

1. 天后誕是在農曆那一個月份舉行的？

________________________

2. 從錄影帶可見，慶祝天后誕有很多儀式，最令你印象深

刻是那一項？為甚麼？

___________________________________________________

___________________________________________________

___________________________________________________

3. 個人分享 - 對衙前圍村村民慶祝天后誕的感想或經歷？

___________________________________________________

___________________________________________________

＊第一題答案可從盧老師的旁白中找到
 ＜衙前圍村＞考察工作紙
考察前填寫
相信同學對衙前圍村並不陌生，可否從學術、教育、傳奇、普及、難忘
五方面，寫出自己對衙前圍村的感受。

1 2 3
你認為衙前圍村對那一方 選擇的理由 選出衙前圍村中，那一項
面的貢獻最大（按先後次 古蹟，可代表下列五項的
序排列，最重要者填 1， 項目
次要者為 2，如此類推）
學術

教育

傳奇

普及

難忘
 衙前圍村考察、攝影比賽
比賽規則：
1. 對象：中一級
2. 內容：同學可在衙前圍考察活動中，
選撰古蹟進行拍攝，惟相片
須加上命名
3. 獎項：冠、亞、季軍各一名，設獎
牌一枚
4. 繳交日期及方法：一九九九年四月
三十日或以前交回
任教老師
＊每位同學限交一份參賽品
 攝影比賽
內容：衙前圍村內的古蹟（如天后廟、
吳氏宗廟）、同學須替相片進行
命名
獎項：設冠、亞、季各一名，各得獎
牌一枚
標準：作品的取材，命名，攝影技術
評判：曾倩萍老師、歐陽秀娟老師、
衙前圍村攝影比賽馮偉光老師
參賽表格 繳交日期：一九九九年四月三十一日
備注：每位同學只限交一份作品
學生姓名：__________________
班別：___________

相片命名:
_________________________
命名的理由：________________________________________

____________________________________________________

__________

___________________________________________________

參賽作品：
衙前圍村考察工作紙

重修天后廟碑記 : <民國三十七年> ( 1947 年 ) ; 抄錄自衙前圍村天后廟

1. 從上述捐款者可見，有多少位是姓吳、李、陳的？
吳樹興 羅三記 吳煥然 吳祖發
吳子芳 杏春園 以上每位二十元 樊焜
吳根興 紀生 鄭天培十二元 翟武興
李煜榮 以上每位三十元 吳德發 廣昌
以上每位一百元 吳有發 吳渭池 兵六壽
吳福 李錦全 李財寬 吳全有
羅明 吳觀連 譚喜 義興
吳長福 周華 李土全 李灶福
文惠賢 黃安紀 吳兆川 馬洪記
以上每位五十元 廣珍利 吳棣興 煖紀昌
吳候漢 明園 林海記 陳貴福
吳容壽 吳槐漢 黃志光 吳英福
吳壽球 傅佩珍 吳園 彭焯南
鴻興發 李忠貿 同珍 許讓成
興亞公司 以上每位十元

吳：

李：

陳：

2. 試找出天后廟捐獻的人，以那一個姓氏最多。

____________________
3. 這些捐獻當中，有那些是商戶？這些商戶主要售賣甚麼？

___________________________________________________

___________________________________________________

4. 為什麼外姓人也會捐款? 除了宗教作用外, 天后廟扮演那些社

會角色 ?
 ＜衙前圍村＞考察工作紙

考察後填寫
相信同學對衙前圍村並不陌生，可否從學術、教育、傳奇、普及、難忘
五方面，寫出自己對衙前圍村的感受。

1 2 3
你認為衙前圍村對那一方 選擇的理由 選出衙前圍村中，那一項
面的貢獻最大（按先後次 古蹟，可代表下列五項的
序排列，最重要者填 1， 項目
次要者為 2，如此類推）
學術

教育

傳奇

普及

難忘
 考察後工作紙

課堂討論

1. 再思考為何衙前圍的村民會敬拜天后？

___________________________________________________

___________________________________________________

___________________________________________________

衙前圍天后廟＜廟史＞碑記則云：「歷史悠久之慶有餘衙前圍村，本
建業於元末明初年間，時維公元一三五二，距今六百二十餘年矣。蓋
明初時胡虜南侵，海盜猖獗，民因避亂，輾轉遷徙，迨至雍正二年，
始得安居樂業，聚吳、陳、李三族姓氏建村，開井而居。」

2. 從碑文所見，為何吳、陳、李三族姓氏建衙前圍村？
___________________________________________________

___________________________________________________

___________________________________________________

______
3. 從下圖可見，今日的衙前圍村與清的衙前圍村很甚麼分別？

___________________________________________________

___________________________________________________

___________________________________________________

4. 為甚麼衙前圍村有這樣的變化？

___________________________________________________

___________________________________________________