Geometri Kitabı 1937 Devlet Basımevi

G E O M .
ET R I
I Geometri ögreienlerle, bu konuda kitap gazacaklo:-1

�ılııvuz olarak Kültür Bakanlığınca neşredilmiştir. 1
1 9 3 7
iSTANBUL
DEVLET BASIMEVİ
BULDURU
Ba�langıç tarifler. ' 5
1. KISIM
.
... •., .. ... •.. •. ...
§ ı.Çeşit çizgiler 6
. .
§ il.Çember. 6
§
§
III.
iV
Paralel
Açı. . .. "
. • • . ..
9
9
• • . •
§ V. Poligonlar • 18
§ vı. Üçgenler
§ VII. Dörtgenler •
§ VIII. Düzgün Poligonlar . .
. • • . .. .. . 20
22
24
JI. KISIM
§
§
§
1. Poligonlar
II. Dayire
III. Dikeyin çap karesi • •
.. ... ..
• 26
31
33
§ ıv. İmsiv. • • .. • 35
.
§ V. İmsel şekillerin çevreleri ile alanları
arasında oran ,. .. • • .. • ,. . .. 38
III. KISIM
§ 1. Silindir ve pürüzma • • • • . 40
§ II. Koni ve piramit. 43
§ III. Yüre • • , • . • • 46
GEOMETRİ
BAŞLANGIÇ TARİFLER
1. Canlı veya cansız, yaradılmış veya yapılmış

her §ey bir ucisim,, dir.
Misal: lnsan, hayvan, ağaç, toprak, (su, ay), taı,
masa, sıra, iskemle, kitap, kalem, kağıt.
2. Cisimde üç "Boyut,, yahut "Direget,, var·
dır : Uzunluk, genişlik ve yükseklik.
Cisimlerde yükseklik olduğu gibi derinlik te vardır.
Misal: Minarede -yükseklik vardır. Kuyuda derin
lik vardır.
Cisimlerde bazan genişliğe, kalınlık ta derler :
Duvarın genişliği dendiği gibi, duvarın kalınlıiı da
denir.
3. Bir cismin "Uzay,, içinde doldurduğu açık·
lığa o cismin "Hacım,, ı denir.
Misa} : Bir raf ta yanyana dizilmiş olan bir kaç
kitabın ortasından birini çektiğimiz zaman, o kitaplar
arasında kalan açıklığa, çektiğimiz kitabın "Hacım,, ı
denir.
4. Üç boyutlu her uzam, bir "Hacım,, dır.
S. İki boyutlu uzam'a , "Yüzey,, denir.
Misal: Denizin yüzeyinde yürünmez.
6. "Çizgi,, , yalnız bir boyutlu uzamdır.
7. Üç boyuttan hiç biri kendinde olmıyan var
lık, bir "Nokta,, dır.
8. "Geometri,, , çizgilerin, yüzeylerin ve hacim·
lerin belli bir ölçü ile genliklerini ölçmeyi öğreten bir
ilimdir.
I. KISIM
§ I. ÇEŞİT ÇİZGİLER
9. "Doğru çizgi,,· veya "Doğru,, bir noktadan

diğer bir noktaya olan en kısa yoldur. İyice gerilmiş bir
iplik, doğru çizgiyi güzelce anlatır.
10. "Düzey,, öyle bir yüzeye denir ki, onun
üzerinde her yönde doğru çizgiler çizilebilir.
Misal : Bir kara tahtanın yüzeyi, bir düzeydir.
11. Hiç bir parçası düz olmayan yüzeye, "Eğri
yüzey,, denir.
Misal : Bir yumurtanın yüzeyi gibi,
12. "Kırık çizgi,, , bir çok doğru çizgilerin bir·
leımesidir.
13. "Eğri çizgi,, veya "Eğri,, hiç bir parçası
doğru olmıyan çizgidir.
Misal : Bir ipliği iki noktasından tutup gevşek
bırakırsanız onun gösterdiği çizgi, eğri çizgidir.
14. Eğri çizgilerin en önemlisi "Çember,, dir.
§ il. ÇEMBER
ıs. "Çember,, ' düzey üzerinde öyle bir kapalı
eğridir ki üzerindeki her nokta, onun içinde bulunan
ve merkez denilen bir noktadan aynı uzaklıktadır.
16. Çemberin kapadığı düzeye Q!Dayire,, denir.
Çember yerine bir çok defalar dayire dendiği de olur.
7
Dayire gibi olan şeylere "Tekerlek,, te denir.
Misal ı Bu odada tekerlek bir masa vardır.
Şekil: 1
11. "Yay,,, çemberin herhangi bir parçasıdır.

18. Çember, 360 eşit parçaya ayrılır. Bunlardan
her birine "Derece,, denir.
Şekil: 2
Her derece dahi 60 eşit parçaya ayrılır. Bunların

her birine "Dakka,, denir.
Dakka da 60 eşit parçaya ayrılır. Bunların da her
birine "Saniye,, denir.
Dereceyi göstermek için, dereceyi bildiren raka
mın sağ üstüne küçük bir sıfır konur. Dakka, raka·
mının sağ üstüne, sağdan sola eyik küçük bir çizği ile
ve saniye de, böyle yanyana konmuş iki çizgi ile
gösterilir.
8
Misal: 54 derece, 45 dakka, 18 saniye şöyle yazılır:
54
°
45' 18"
19. Bir yayı ölçmek için, - bir parçası olduğu•
çemberin kaç derecesini kapladığı · araştırılır.
Şekil: 3
Misal: AB C yayı AH K M CB A çemberinin bir
parç;ısıdır. Çemberde 360° . vardır. AB C yayı, bu çem·
J
berin yalnız 45 sini kapsadığından ona 45 ° lik bir
yay denir.
20. Çember ve dayire ile ilgili olan çizgiler şun
lardır:
A) "Çap,,, dayirenin merkezinden geçerek çembe
rin iki noktasına ulaşan bir doğru çizğidir.
B) "Yarıçap,,, merkezi, çemberin bir noktasına
bağlıyan bir doğru çizgidir.
C) "Yay,� çemberin herhangi bir parçasıdır.
D) "Kiriş,,, yayın uçlarını birleştiren doğru çİ'z·
gidir.
E) · "Ok,, yayın ortasını, kirişin ortasına bağlıyan
bir doğru çizgidir.
F) "Kesek,, dayireyi herhangi_ iki parçaya ayıran
bir doğru çizgidir.
G) "Değme,,, bir çizginin, çemberin herhangi
bir noktasına değmesine denir. O noktaya, "Değme
noktası,,, değen çizğiye de, "Teğet,, derler.
9
§ 111. PARALEL
21. "paralel çizgiler,, veya "paraleller,,, bir
düzeyde, ne kadar uzatılırsa uzatılsın, birbirini kesme•
den yanyana ve beraber giden doğru çizgilere denir.
Misal: Bir kitap yaprağının karşılıklı kenarları,
doğru çizgilerdir. Bunları, bulundukları yaprak dii·
zeyince ne kadar uzatırsak uzatalım, bunlar birbirini
kesmezler, işte bu iki çizgi paraleldir.
§ iV. AÇI
22. Bir "Açı,,, bir i:ıoktadaiı ayrılan iki doğru
çizgi arasındaki açıklıktır.
Şekil: 4
Bu çizgilere o açının "Kenar,, ları denir.
Bir açının kenarlarının başladığı noktaya, o açının
"Köşe,, si denir.
23. Bir açı, kenarlarındaki üç harfle gösterilir ve
açının köşesindeki harf, ortaya gelmek üzere okunur.
Misal: BAC açısı
A
c
Şekil : 5
10
Bir açı, hususiyle yalnız olduğu vakit, köııesioin
harfile, veyahut köşesine yakın olarak açının içine
konulan bir küçük harfle de gösterilir.
Misal: Ayırt edilmeksizin BAC açısına, A açısı
veya m açısı da denir.
Şekil : 6
24. Bir açının büyüklüğü, kenarlarının uzunluğuna

değil, ancak kenarlarının arasındaki açıklığa bağlıdır.
Misal: ADB açısının kenaı;ları CDE açısının
kenarlarından küçüktür, fakat açıklığı onunkinden
büyüktür.
D�
. -----
8
Şekil : 7
25. Köşeleri ve bir kenarları ayni olan ve diğer

kenarları bu ortak kenarın iki yanında bulunan iki
açıya "bitişik açılar,, denir.
Misal : m ve n açıları iki bitiııik açıdır. Bunların
köşeleri A ve AC kenarları birdir.
11
Şekil : 8
Paralel iki doğru çizgi, herhangi bir doğru çizgi

ile kesildiği zaman, dört· çe§it açı meydana gelir.
Şekil : 9
26. Tersaçı: Köşeleri bir ve biribirinin tersi

olan açılardır.
Misal: (Şekil: 9) da görüldğü gibi 1 ve 2; 3 ve 4
açıları, köşeleri A olan "tersaçılar,, dır. A noktası
etrafındaki 5 ve 6 ; 7 ve 8 açıları da tersaçılardır.
27. İç tersaçı: Paralel çizgilerin içinde olan ve
keseğin bir tarafında bulunmıyan ve yanyana olmıyan
açılar " İç tersaçılaı- ,, dır.
Misal: 2 ve 5 ; 4 ve 7 açıları, iç tersaçılardır.
28. . Dış tersaçı : Paralel çizgilerin başında olan
ve keseğin bir tarafında bulunm1y2.n ve yanyana olmı·
yan açılar "Dış tersaçılar,, dır.
Misal: 1 ve 6; 3 ve 8 açıları, dış ters açılardır.
29. Yöndeş açı: Ortayları aynı yönde biribirine
paralel olan açılara "Yöndeş açılar" denir.
kilir ve bu ağır cismin qağlı olduğu ipin gösterdiği
çizgi, düşey çizgidir.
İhtar: Düşey, yataya dikeydir.
. 34. Prensip: 1 [*] - Bir doğru çizginin dışın·
daki bir noktadan o doğru çizgiye bir dikey ve
bir çok eğikler indirilirse :
• (' �-->-+----:'---++----..:!>.E
B
Şekil: 14
1) Dikey, bütün eğiklerden daha kısadır.

Başka türlü söy liyelim: Dikey, bir nokta ile bir
doğru çizgi arasmda en kısa yolu gösterir.
Misal : A B dikeyi, A E ve A C eyik çizgilerinden
daha kısadır.
2) Dikeyin ayağından, eşit uzaklıkta olan
iki eğik çizgi eşittirler.
32. Açıların ölçüsü : Bir açının iki kenarı
nın biribirine eğilimi, yani bir açının ölçüsü, o açının
köşesi merkez olarak çizilen yayın, açının iki kenarı
arasında kalan parçasının dereceleri sayısını aramakla
bulunur.
. Misal: 25 ° lik açı demek, kenarları 25 derecelik
bir yayı kapsıyan açı demektir.
[*] Geometride teorem adıyla biliµen gerçekliklere "Prensip,,
adım veriyoruz.
16
Şekil : 17 Şekil: 18
38. Dikey açıdan eksik olan her açı ''dar açı,,

dır. Onun ölçüsü 90° den eksiktir.
Misal : A ve D E F açıİarı dar açılardır
39. İki açının toplamı bir dikey açıya veyahut

90 ° ye eşit olursa, o açılara, "Tümey açılar,, denir.
Misal: 50° olan DAB açısı ile 40 ° olan B A C
açısı tümey açılardır. Çünkü onlar biribirini, bir
tüm olan 90 ° ye tümleyen açılardır.
Şekil: 21
16
38. Dikey açıdan eksik olan her açı ''dar açı,,

dir. Onun ölçüsü 90° den eksiktir.
Misal : A ve D E F açıları dar açılardır
r
o•
39. İki açının toplamı bir dikey açıya veyahut

90° ye eşit olursa, o açılara, "Tümey açılar,, denir.
Misal: 50° olan DA B açısı ile 40° olan B A C
açısı tümey açılardır. Çünkü onlar biribirini, bir
tüm olan 90° ye tümleyen açılardır.
1°
iS6"/
6
f -
�. C
Şekil: 21
T. C.
17
40. Bir açının "Tümey" i, onun değerini 90°
den çıkarmakla bulunur.
°
Misal: 40 lik bir açının tümeyini bulmak için
°
onu 90 den çıkarırız.
° ° °
90 - 40 = 50
Bu 50° lik açı, 40 ° lik açının tümeyidir.

41. iki açının toplamı, iki dikey açıya veyahut
°
180 ye eşit olursa o. açılara, "Bütey açılar" denir.
Misal: 7 5 ° lik ve 1O 5 ° lik açılar biribirinin bü

teyidirler. Çünkü bunların biri diğerini, bir bütün
olan 180° ye bütünliyen açılardır.
])-�-�
· ('
A
,,___·
Şekil: 22
42. Bir açının "Bütey,, i, o açının değerini 180°

den çıkarmakla bulunur.
°
Misal: 75 lik bir açının büteyini bulmak için
onu 180° den çıkarırız:
° °
180 - 75 = 105 °
43. Bir açının "Açıortay" ı o açının tam orta·

sından geçerek onu iki eşit parçaya ayıran doğru
çizgidir.
Misal: AD doğru çizğisi, B A C açısının açıor·
tayı olur, eğer B AD ve DA C a!;ıları eşit iseler.
Geomeui
18
A
B
Şekil: 23
çemberin üzerinde
44. Prensip: II - Köşesi
ucuna ulaşan bir açı,
olan ve kenarları çapın iki
dikey açıdır.
açıdır.
Misal: A C B açısı, bir dikey
Şekil : 24
§ V. POLİGONLAR
arlarla çitlenmiş olan
45. Bol,· yani bir çok ken
gon,, denir.
bir düzey parçasına "Poli
poligondur.
"Üçgen", üç kenarlı bir
poligondur.
"Dörtgen", dört kenarlı bir
poligondur.
"Beşgen", beş kenarlı bir
T. C.
19
"Altıgen", altı kenarlı bir poligondur.
"Yedigen", yedi kenarlı bir poligondur.
"Sekizgen,,, sekiz: kenarlı bir poligondur.
v. b.
46. Bir poligonun "çevre" si, onu çevreliyen
kırık çizgidir,
Misal: CDEFH kırık çizgisi, (şekil: 25) teki
poligonun çevresidir.
c
E
Şekil: 25
Dayirenin çevresi çemberdir.

47. Bir poligonun "Köşegen,, i, o poligonun yan•
yana olmıyan köşelerini birleştiren doğru çizgilerdir.
Misal: AB, AC ve AD çizgileri ANBCDK poli·
gonunun köşegenleridir.
c
J(
Şekil: 26
20
§ VJ. ÜÇGENLER
48. "Üçgen,, , kendi kenarları olan üç doğru
çizgi ile çitlenmiş bir düzey parçasıdır
Misal: ABC şekli bir üçgendir (Şekil: 77).
49. Bir üçgenin "taban,, ı, onun üzerinde dur
•foğu düşiirtülen kenarlarından herhangi biridir.
Şekil: 27 Şekil: 28
50. Bir üçgenin tepesi, tabanının karşısında bu·

lunan açının köşesidir.
51. Bir üçgenin yüksekliği, tepesinden tabanına
veyahut tabanının uzantısına indirilen dikeydir.
Misal: ABC üçgeninde yükseklik, tabanın uzan·
tısı üzerine düşer {şekil: 28 ve 29)�
52. "Eşkenar üçgen,, , üç kenarı birbirine eşit
olan üçgendir. Böyle bir üçgenin iki açısı da eşittir.
/\
B
A '-------'---------"" C
Şekil: 29
T. C.
21
S 3. "İkizkenar üçgen ,, , iki kenarı eşit olan
üçgendir. Böyle bir üçgenin iki açısı da eşittir. Eıit
olan açılar, eşit kenarların karşısında bulunur.
54. Kenarlarının ve açılarının hiç biri eşit olmı·

yan üçgene "çeşitkenar üçgen,, denir.
SS. "Dikey üçgen,, , bir açısı dikey olan üç.
gendir.
Bir dikey üçgende, dikey açı karşısında bulunan
kenara "dikeyin çapı,, denir.
Şekil : 32
56. Bir üçgenin bir açısı oput olursa ona "oput

üçgen,, derler.
57. Bir üçgenin bütün açıları dar olursa, o Üç·
gene "dar üçgen,, denir.
22
Prensip: UI - Bir ttçgEmtn üç açısının toFla•
° ye eşitt:r.
mı, iki dikey açıya veyahut 180
nde iki dar açı
- 58•. Netice: I ·- Bir dikey üçge
biribirinin tüıneyidir. °
Misal: Bir dikey üçgenin °dar açıla rının biri 36
°
= 54° olur.
olursa, onun diğer dar açısı: 90 - 36
iki kenarı
5 9. Netice: Il - Bir dikey üçgenin °
45 dir.
eşit olursa, onun dar açılarının her biri
60. Netice: Hl - Bütü n üçge nlerd e her hangi
.
bir açı, diğer iki açı toplamının büteyidir °
Misal: Eğer bir üçgende, onun ° açıla rınd an biri 72
° °
olur.
olursa diğer iki açısının toplamı: 180 -72 = 108
§ VII. DÖRTGENLER
61. Dörtgen, dört kenarlı bir poligondur.
62. Özel adı olan dörtgenler şunlardır:
Paralelkenar.
Dikey dörtgen.
Eşkenar dörtgen.
Kare
Yamuk
63. "Paralelkenar,,, karşılıklı kenarları paralel
olan dörtgendir.
\ B
\ ,4
Şekil: 34
Şekil : 33
dikey açı
64. "Dikey dörtgen,, , bütün açıları
olan dörtgendir.
rları eşit
65. ''Eşkenar dörtgen,,, bütün kena
olan dörtgendir.
T. C.
23
o (.----------. o
8 B'---------'A
66. "Kare", kenarları ve açıları eşit olan dört•
gendir. Başka türlü anlatalım: Kare bir kenarı ve bir
açısı aynen diğer kenarları ve açıları olmak üzere ka·
rarla§mış olan bir dörtgen düzeydir. (Şekil: 40)
c,----------.....
'-------------------A
B
Şekil : 37
67. "Yamuk,,, yalnız iki kenarı paralel olan
dörtgendir. Bu paralel kenarlar, yamuğun tabanlarıdır.
C,-------��"""'
Şekli: 38
24
68. "Dikey yamuk,, iki açısı dikey açı olan
vaıauktur.
69. İkizkenar yamuk, paralel olmıyan kenarla.'1
eşit olan yamuktur.
§ VIII. DÜZGÜN POLİGONLAR
70. ''Düzgün,, poligon, bütün kenarları ve bii.tiin

açıları eşit olan bir poligondur.
C 0
/1
8L_JA
Eşitkenar üçgen ve kare, düzgün poligonlardır.
Düzgün poligonlar, düzgün olmıyan poligonlar
gibi, kenarlarının sayısınca isim alırlar.
G F
D E
o
E A D
B C
71. Çembet, pek çok kenarlı düzgün bir poligon
olarak dü§ünülebilir.
T. C.
25
72. Bütün köşeleri aynı çemberin üzerinde bulu·
nan bir poligona; ''içpoligon,, denir.
A c
p.
73. Bütün kenarları aynı çembere teğet olan po·

ligona ''drşpoligon,, denir.
74. Bir poligonun açılar!, komşu kenarlarının
birleştikleri noktalardaki açılardır.
Bir düzgün poligonun merkezi, aynı zamanda iç
dayirenin ve dış dayirenin de merkezleri olan noktalar·
dır.
75. Bir düzgün poligonun dış yarıçapı, poligo·

nun merkezinden, açılarından birinin köşesine çekilen
doğru çizgidir; bu doğru çizgi, aynı zamanda dış dayi·
renin de yarıçapıdır.
26
76. Bir düzgün poligonun iç yarıçapı, poligonun
merkezinden kenarlarından birine çekilen dikeydir;
bu dikey aynı zamanda· iç dayirenin de yarıçapıdır.
c
77. Prensip: iV - Düzgün altıgenin kenarı

dış dayirenin yarı çapına eşittir.
78. Prensip: V :.... Bir poligonun kenarları
nın sayısı ile açılarının toplamı arasındaki ilgi
şöyledir: PoFgonun kenarları sayısından 2 çıka
rıldıktan sonra kalan sayı kadar iki dikey açı,
o poligonun bütün açılarının toplamına eşit
olur.
79. Prensip : VI .... Bir kirişin ortasından
yükseltilen dikey, dayirenin merkezinden ve
yayın ortasından geçer.
il. KISIM
Düzeylerin ölçülmesi
§ I. POLİGONLAR
80. Yüzey: İki boyutlu olarak, yayıldığı, geni�·
lediği dü§ünülen bir uzamdır. Bu boyutlar uzunluk ve
genişliktir.
T. C.
27
81. Bir yüzey değerini ölçmek için, o yüzey, bi·
rim ol�ak üzere seçilmiş bir yüzey ile oranlanır. Yü
zey birimi, genel olarak, umetre kar�,, dir.
Metre kare, her kenarı bir metre olan karedir.
1 metre
I metre
Metre kare
Şekil: 49
82. Dikey dörtgen: Dikey dörtgenin alanı

tabanı ile yüksekliğinin çarparığına eşitir.
Misal : Tabanı 6 metre ve yüksekliği 3 metre olan
bir dikey dörtgen düşünelim. Onun tabanı olan 6 met·
reyi, yüksekliği olan 3 metre ile çarparsak elde ede
ceğimiz 18 metre kare, bu dikey dörtgenin alanı ol ur.
83. Parale1kenar: Paralelkenarın, alanı tabanı
ile yüksekliğinin çarparığına eşittir.
Misal: Tabanı 24 metre ve 'yüksekliği 16 metre
olan bir paralelkenar düşünelim. 24 ile 16 nın çarparı·
.o:
ğı olan 384 metre kare, bu paralelkenarın alanıdır.
/2) o
�ekil: 50, Şekil: 51

28
84. Kare: Karenin alanı, bir kenarının kendisi
ile olan çarparığına eşittir.
Misal: Kenarı 4 metre olan bir kare düşünelim
4 ü 4 ile çarparu:. Elde edeceğimiz; 16 metre kare,
bu karenin alanı olur.
A$' A�.fJ
//;
;3
Şekil: 52 Şekil : 53
85. Eşkenar dörtgen: Eşkenar dörtgenin ala·

nı onun iki köşegeninin çarparığmın yarısına eşittir.
Misal : Köşegenleri 1 O metre ve 6 metre uzun·
luğunda bulunan bir eşkenar dörtgende 1 O un 6 ile
çarparığı olan 60 ın yarısı alınırsa elde edilen 30 met·
re kare bu eşkenar dörtgenin alanı olur.
86. Üçken: Bir üçgenin alanı tabanı ile yarı
yüksekliğinin çarparığına eşittir.
Yahut ta bir üçgenin alanı yüksekliği ile yarı ta•
hanının çarparığına· eşittir.
Misal: Tabanı 14 metre ve yüksekliği 6 metre
olan· bir üçgen düşünelim.
1 - Tabanını, yüksekliğinin yarısı ile çarparız: ve
şunu elde ederiz:.
14 X 3 = 42 metre kare
2 _:__ Yüksekliğini, tabanının yarısı ile çarparız ve
şunu elde ederiz::
6 X 7 = 42 metre kare
J-ler iki netice7 üçgenin alanını �östt:rirı
T. C.
29
87. Yamuk: Bir yamuğun alanı iki taban top•
lamının yarısı ile yüksekliğinin çarparığına eşittir.
Misal: Yüksekliği 7 metre ve tabanları 10 ve
16 metre olan bir yamuk düşünel_im:
İki taban toplamının yarısı �una eşittir,
C 10 �
B[
---lf--tG,A
Şekil : 54
16 X 10 =
13
2
Yamuğun alanı 7 X 13= 91 ı:nıetre karedir.
88. Her hangi bir poligon: Her hangi bir po·
_ligonun alanı, bir çok yollarla elde edilir.
1, inci yol: Poligon üçgenlere parçalanır, her
üçgenin alanı ayrı ayrı aranılır ve bu alanların top,
lamı bulunur.
A.. BE üçgeni= 18 X
1
2
= 90°
20
B CE » = 13 X = 130
2
20
PCE » =llX· =110
2
Bütün poligonun alanı:..--= 330 mk.
c
A p
E
Ş!lkil; SŞ
30
ey üçgenlere ve dikey
2. inci yol: Poligon dik
yamuklara parçalanır.
nunu gözönüne alalım.
MiJJal: A B CDE F poligo
ni birlP.§tiririz ve diğer kö§e·
Poligonun iki uzak köşesi a
rine dikeyler çizeriz. Ortay
terden bu doğru çizgi üze ın ala nla
dikey yamuklar
çıkacak dikey üçgenler ile uz:
nların toplamını bulur
rını ayrı ayrı ararız ve bu
AF H üçgeni = 1 OX �
= 30
.
AB 1 > = 10 X -
14
2
= 70
8
Şekil: 56
=19 x-= 114

12
E LD » 2
4 = 18
DN C = 9X- 2
232 232 mk.
Üçgenlerin toplamı
12
10
� ) = 121
Yamuk ELHF = 11 (
> INCB=22 (
14
i 9
) =253
•• 374 mk. 374 mk.

Yamukların toplamı • ; .•
•• 606 mk.
Poligonun alanı •••.••
ı,. � ·,
• 1 , ı ı .
T. C.
31
89. Düzgen poligon: Bir düzgen poligonun
alanı, içyarıçapının . yarısı ile çevresinin çarparığına
eşittir.
Misal: Kenarları 7 metre ve içyarıçapı 6, 06
metre olan düzgün bir altıgeni göz önüne alalım:
c �-...;._. 1--�B
G,oô A
D
E /.1 F
Şekil: 57
Çevresi 7 X 6 = 42 m. dir.
Çevresi ile içyarıçapının
çarparığı ızuna eızittir:
6• 06
42 X = 127, 26 mk.
2
Bu düzgün altıgenin alanı 127,26 mk. ye eşittir,
§ il. DAYİRE
90. Çemberin uzunluğu: Çemberin uzunluğu

çapının, 3,1416 ile çarparığına eşittir.
91. 3.1416 sayısı, çemberin, kendi çapına olan
oranını gösterir. Başka türlü anlatalım: Her çemberin.
uzunluğunun kendi çapına böleyinden çıkan bölü,
3,1416 sayısıdır,
3,1416 sayısı, grek harflerinden « :ıt > ile göste·
rilir. Bu harf «Pi» diye okunur.
. Misal: 1 - Çapı 6 metre ola� bir dayirenin çem•
beri, 6 X 3,1416 = 18.8496 metredir.
32
l,2o m.
Misal: 11 - Çapı 1,20 metre olan bir tekerleğin

çemberinin uzunluğunu bulalım:
Çember: 1,20 X 3,1416 = 3,77 metredir.
92- Çapın uzunluğu: Bir dayirenin çapı, çem,
berini :re ye bölerek elde edilir.
Misal: 1 - 78,64 metre uzunluğunda bir çembe,
rin çapı:
78,54
20metredır.
3,14t6 =
Misal: IJ - Çemberi 2,40 metre olan bir ağacın
2,40
çapını bulalım. Bu ağacın çapı , 6metred'ır.
3, 141 -6 =O 7
93. Dayirenin alanı: I - Dayirenin alanı çembe,
ri ile yarı çapının yarısının çarparığına eşittir.
Misal: Yarıçapı 12 metre olan bir dayire alalım.
Bu dayirenin alanını bulmak için, çemberinin uzunlu,
ğunu bulmak gerektir. Bunun için de önce onun ça
pm1 buluruz: Yarım çap 12 olduğuna göre, çap (12X2)
= 24 m. dir. Şimdi bunu :re ile çarpalım. Dayireniu
çemberi: 24X3,1416= 75,3984 m olur.
T. C.
33
Şekil: 60
d 12
Yarıçapın yarısı a = 6 m. d'ır.
2
Dayirenin alanı = 75,3984X6 = 452,3904 metre
karedir.
94 - Dayirenin alanını bulmak için daha ge•
nel olarak kullanılan başka bir yol :
2- Dayirenin alanı yarıçapının karesi ile 3,1416
sav:sının çarparığına eşittir.
Misal: Yarıçapı 12 metre olan aynı dayireyi alalım.
Yarıçapın karesi = 6X6=36 dır.
Dayirenin alanı: 36X3,1416=113,0976 mk.dir,
§ 111. DİKEYİN ÇAP KARESİ
95. Prensip: VII - Bir dikey üçgenin dike,

yin çapı üzerine çizilen kare, üçgenin diğer iki
kenarı üzerine çizilen karelerin toplamma eşittir.
96. Ş, 4 ve 3 sayılarını alalım. Bunların kareleri
25,16 ve 9 dur. 25 = 16 + 9 olduğundan şu sonuca
varırız ki, bundan önceki prensibe göre, kendi arala·
rındaki oran 5, 4 ve 3 sayılat'ı gibi olan üç çizgi ile
bir dikey üçgen çizilebilir.
Geometıi
34
Şekil : 61
25
.Şekil: 62
T. C.
35
97. Bu 3, 4 ve 5 sayıları. iki duvar arasındaki
açının dikey olup olmadığını ortaya çıkarmıya yarar.
Açının içinde olduğu gibi dışında da işlemek
mümkündür.
Duvarın dışında, DA çizgisinin uzantısı üzerinde
3 metre ve AB çizgisi üzerinde 4 metre alırız. Eğer
F
• ...
c A
Şekı1: 63
BC çizgisi 5 metreden daha az veya daha çok ise, iki

duvarın açısı dikey değildir.
Açının içinde de aynı şekilde işlenebilir.
§ iV. iMSİY
98. İki çizginin oranı : İki çizginin biribirine

olan oranı, onların uzunluklarını gösteren sayıların
oranının aynıdır.
1) 3 metrelik A çizgisiyle 6 metrelik B çizgMni
alalım : 3, 6 nın yarısı olduğundan A çizgisi de B çiz·
gisinin yarısıdır. Yani 3 ile 6 arasındaki oran ne ise,
A ile B arasındaki oran da odur.
2) S metre c çizgisiyle 7 metrelik D çizgisini al·
alım: 5 , 7 nin % sidir; aynile C çizgisi de D çiz·
•. • 5 'd'
gısının
7 sı ır.
99. Ortako�an: İki çızgının ortakoranı olan
üçüncü bir çizgi, o iki �izginip. dı�lardıı bulundu�u
36
__
__,_,..,...
--·------------------ C= 3
Şekil : 64
bir orantının, ortalarında ortak olarak bulunur. Orta·

koran, orantının yanlarında da bulunabilir. ·
U::::nlukları :
-�. �:- ve 8 metre olan·
a, b, c çizgilerini alalım.
Bu sayı!ardan bir orantı kuralım:
2:4=4:8
yahut sayılar yerine çizgileri gösteren harfleri .koyalım:
a:b=b:c
İşte bu orantılardan ortadaki, iki tarafa ortak, 4
sayısı veya h harfi, ortakorandır. 2 nin 4 e ve 4 ün
8 e bölümleri yani oranları birdir.
100. Prensip: VIII. Çemberin bir noktasın·
dan çapa indirilen dikey, çapta ayırdığı iki par·
çanın ortakoranıdır.
Şekilde de görüldüğü gibi çemberin M noktasından
M·.-----..
/3 ı--- -�- ------ı

ı::ıt' N
Şı:kil ; 6Ş
T. C.
37
AB çapina indirilen MN = m dikeyi, çapta ayırdığı
o ve d parçalarının ortakoranıdır,
Yani c: m =- m: d dir.
Şekil •, 66 Şekil : 67
imsel şekiller : İmsel §ekiller aynı büyüklükte

olmadıkları halde aynı biçimde olan şekillerdir.
Şekil : 68 Şekil : 69
Dayireler daima imsel şekiflerdir.

Kareler daima imsel şekillerdir.
Kenarlarının sayısı aynı olan düzgün poligonlar,
daima imsel şekillerdir.
101. imsel poligonlarda homolog açılar eşittir·
l� r ve homolog kenarlar da oranlıdırlar.
102. İmsel şekillerde karşıtilgin kenarlara ho·
µıoloı; kenarlar denir�
38
ABC ve abç: üçgenleri (şekil: 68, 69) imsel Üçgen·
ler olduklarına �öre, eğer ah kenarı AB kenarının
yarısı ise ae ve eh kenarl.arı da aynı şekilde AC ve
CB kenarlarının yarısıdırlar; bundan başka bu iki
üçgende karışıtilgin olan açılar eşittirler.
ABCDE ve abede (şekil: 66, 67) imsel poligonlarda
karışıtilgin olan AB ve ah kenarlarının oranı, BC ve
be kenarlarının oranına eşittir. Bu iki poligonda ho·
molog olan diğer kenarlar için de böyledir. Bundan
başka A açısı a açısına: B açısı b açısına ve karışıtilgin
olan diğer açılar da birbirlerine eşittirler.
103. Bir .tablo ile onun çekilmiş fotoğrafi imsel
§ekille.rdir.
Fotoğrafi tablonun boyutlarını küçültürse de tah·
lonun çizgileri ile fotoğrafinin çizgileri arasında hiç
değişmiyen aynı oran vardır. Açılar ise eşit kalırlar.
§ V. İMSEL ŞEKİLLERİN ÇEVRELERi İLE

ALANLARI ARASINDA ORAN
104. Çevreler arasında oran: İki imsel şeklin

çevreleri arasındaki oran, onların homolog kenarları
arasındaki orana eşittir.
A�c
Şekil: 70
Misal : Tabanları 1 O ve 30 metre olan T ve T'

üçgenlerini alalım. Bu üçgenlerde DF tabanı AC ta•
T. C.
39
Şekil: 71
hanının üçte b1ridir. O halde T üç:geninin DEF çev·

resi, T' üçgeninin ABC çevresinin üçte biri olur. Şimdi
bu dediklerimizin doğru olup olmadığını araştıralım:
DEF üçgeninin çevresi :
1O + 11 + 7 = 28 m. dir.
ABC üçgeninin çevresi:
28 l . ' ' '
- = - oldugun" dan T.uçgenının çevresı gerçek.ten
84 3
T' üçgeninin çevresinin üçte biridir.
105. Alanların oranı: İki imsel şeklin alanlarının
oranı bunların iki homolog kenarlar.ı karelerinin ora·
nına eşittir.
6
E
1.. 1
' 6:
c
.
l
()tf
� J)�p
-cnekil; 72 Şe kil: 73
Misal: Tabanları 30 ve 10 metre olan T ve T'

üçgenlerini alalım t
30 un karesi - 30 X 30 = 900
10 un karesi = 10 X 10 = 100
900 de 9 kere 100 vardır. Bundan çıkan netice
şudur ki T Üçgeninin alanı T' üçgeninin alanından 9
kere büyüktür. Gerçekten T üçgeninin alanı
18 .
T = 30 X = 2 70 tır.
i
2
T üçgeninin alanı da T' = 10 X = 30 dur.
Görüyoruz ki 2 70, 30 dan 9 kere büyüktür.
III. KISIM
Katıylar
§ I. SİLİNDİR VE PÜRÜZMA
Silindir
· 10". Silindir o şekilde bir katıy (1] dır H onun
yan yüzeyi bir eğri yüz:ey�ir. Bu şekilde olan katıy,
herhangi bir yatay düzeyde yuvarlanabilir. İşte bunun
içindir ki ona silindir denmiştir. Silindirde karşılıklı
tabanlar paralel ve eşittir.
107. Bir silindirin yüksekliği, üst tabanından alt
tabanına indirilen dikeydir.
108. Bir silindir, kenarının tabanlarına dikey ve·
ya eğik olduğuna göre «dikey silindir» veyahut «eğik
silindir,, dir.
Dikey silindir, bir dikey dörtgenin bir kenarı et,
rafında tam olarak dönmesiyle elde edilir.
109. Dikey silindirin yan yüzünün alanı.
Dikey bir silindirin yan alanı, yüksekliğiyle tabanla·
rından birinin çemberinin çarparığına eşittir.
Misal: Yüksekliği 0,80 m·. ve tabanlarından herbi·
rinin çemberi 1,20 m. olan bir dikey silindir düşünelim.
Bu, silindirin yan alanı 0,80 X 1,20 = 0,96 mk. dir,
110. Bir silindirin yan yüzeyini yayarsak bir
dikey dörtgen elde ·ederiz ki, bunun tabanı silindir
tabanı çemberine ve· yüksekliği de silindirin yüksekli·
ğine eşit olur.
ll) Katıy, katı olan bir cisimdir.
T. C.
41
111. Bir silindirin hacını, onun tabanı alanının

yüksekliği çarparığına eşittir.
Misal: Yüksekliği 0,80 m. ve tabanlarından her•
birinin alanı 0,30 mk. olan bir silindir düşünelim.
Bu silindirin hacını 0,30 X 0,80 = 0,24 mkp. tür.
Pürüzma
112. Pürüzma. Bir pürüzma, öyle bir katıydır
ki, onun yan düzeyleri paralelkenar düzeylerdir. Ta·
hanları da biribirine eşit ve paraleldir. Ancak silindir
gibi yuvarlanamaz. Yuvarlanmasına pürüz olan ke·
narları vardır; ondan dolayıdır ki, buna silindire göre
pürüzma denmiştir.
113. Bir pürüzmada kenar düzeyleri biribirinden
ayıran doğru çizgilere "ayrıt ,, denir.
114. Bir pürüzma onun ayrıtlarının iki tabanlarına
dikey veya eğik olduklarına göre "dikey pürüzma,,
veya "eğik pürüzma,, dır.
115. Bir pürüzmanın yüksekliği üst tabanından
alt tabanına indirilen dikeydir.
116. Bir pürüzmanın tabanları üçgen, dörtgen,
beşgen ve daha çok olduğuna göre, "üçgen pürüzma,,,
"beşgen pürüzma ,, v. b. adını alır.
117. Bir pürüzmanın "yanal alanı,,, onun iki
tabanını birleştiren paralel kenarların toplamıdır.
118. Bir pürüzmanın ökiil alanı: Bir pürüzma·
nın ökül alanı yanal yüzeyi ile tabanları yüzeyinin
alanlarının ökülüne eşittir.
119. Dikel pürüzmanın yanal yüzeyi: Bir
dikey pürüzmanın yanal, yüzeyi, onun yüksekliğile ta•
hanlarından birinin çemberi çarparığına eşittir.
42
!\Usal: Tabanlarından birinin çemberinin çevresi
1;20 m ve yüksekliği 0,80 m. olan bir pürüzma düşü·
nelim. Bu pürüzmanın yanal yüzeyi 0,80 X 1,20 = 0,96
mk. dir.
120. Bir dikey pürüzmanın yanal yiizeyini yayar•
sak. ortaya bir dikey dörtgen çıkar. Bunun tabanı,
pürüzmanın tabanının çevresine ve yüksekliği, pürüz·
manın yüksekliğine eşittir.
121. Pürüzm :mm hacmi:· Herhangi bir pürüzma•
nın hacmi, tabanlarından birinin yüzeyile yüksekliğinin
çarparığına eşittir.
Misal: Tabanlarından birinin yüzeyi 4, 32 mk.
ve yüksekliği 0,80 m. olan bir pi.irüzma düşünelim.
Bunun bacımı 4, 32 X 0,8 0 = 3,456 mkp. tür.
Küp
122 - Küp : Küp, içi boş olan ve içine bir şey
alan cisimdir. Su küpü, pekmez küpü dediğimiz zaman
içine s.u · veya pekmez d.oldurulan ve onları alabilecek
boşluk kendinde bulunan bir cisim anlarız. Küpe göre
daha küçük olan kupa ve kap ta vardır. Küp, kap ve
kupa türlü şekillerde olabilir.
123. Karekiip : Yüzleri ve tabanları kare
olan bir dikey püri.izınaya "Kareküp,, veya , sadece
"Kiip,, denir.
124. Küpün ckiil alanı: Küpün ökül alanını
bulmak için, onun kenarlarından birinin karesini altı
ile çarparız.
Misal: Kenarlarından her biri 0, 50 m. uzunlu·
ğunda olan bir küp düşünelim. Onun kenarı karesi
0,50 X 0,50 = O 25 mk. dir. O halde küpün ökül alanı
0,2 5X6=150 mk. tür.
125. Küpün hacmi: Bir küpün hacmi, kenarının
"3 üsüne,, eşittir.
T. C.
Bir sayının, 3 üsü öyle bir çarparığdır, ki onda o

sayı 3 defa çarpan olarak bulnnur.
Misal I: Sin 3 üsü, yani s :ı : 5X5X5=125 tir.
Misal II : Kenarlarından herbiri 0,03 m. olan bir
kutu alalım. Bunun hacmi 0,03 X 0,03 X 0,03 =
0,000027 mkp. tür.
§ 11. KONİ ve PİRAMİT
126. Koni: Huniye b�nziyenbir katıydır. Konide

taban· bir dayiredir. Tabanın kar�ıtı bir noktadır.
127. Dikey koni: Dikey koninin tepesinden ta
banına indirilen dikey, tabanın merkez.indfn geçerse
ona "Dikey koni,, denir.
Dikey koni, bir dikey üçgenin dikey kenarların·
dan biri etrafında tam olarak · dönmesinden ortaya
çıkar.
128. Koninin yanal alanı: Bir dikey koninin
yanal alanı taban çemberile kenar çizgisi yarısının
çarparığına eşittir.
Misal: Taban çemberi 1,885 m. ve kenar çizgisi
· o,:o
0,50 rtı. olan bir konide yanal alanı 1,885X =
0,4712 mk. dir
Koninin hacmı : Herhangi bir koninin hacını,
tabanı alanı ile yüksekliğinin üçte birinin çarp.ir'ığına
eşittir.
Misal: Tabanı alanı 0,78 mk.
m. olaiı bir koninin hacını O, 78
mkp. tür.
Kesik koni: Dikey kesik koni, üst parçası taba·
nına paralel bir düzey ile kesildikten sonra kafan ka·
44
tıydır. Bir dikey kesik koninin yanal alanını bulmak
için onun kenar çizgisini, taban çemberlerinin yarı
toplamı ile çarpmak gerektir. Taban ç�mberlerinin
yarı toplamı, her iki tabandan ayni uzaklıkta bulunan
orta çemberlerinin uzunluğunu gösterir.
Misal: Üst tabanı çebmeri= 0,25 m. alt tabanı
. çemberi = 1,256 m.; kenar çizgisi = 0,30 m. olan bir
kesik .konide taban çemberlerinin yarı toplamı =
0,25 + 1,256
= O, 7 53 m. dir. Bu kesik koninin
2
yanal alanı 0,753 X 0,30= 0,2259 mk. e eşit olur.
Kesik koninin hacmı: Bir kesik koninin hac·
mını bulmak için, alt tabanının yarı çapının karesi,
üst tabanın yarı çapının karesi ve bu iki yarıçapın
çarparıği toplanır. Bu toplam ile çarpılır ve elde edi·
len çarparığ da, yüksekliğinin üçte biri ile çarpılır.
Böylece hacım elde edilir.
Misal: 1. Boyutları a§ağıda yazılı olan bir kesik
koni alalım :
Alt tabanının yarıçapı 0,50
Üst tabanının yarıçapı 0,40
Yükseklik 0,60
Büyük yarıçapın karesi = O 50 X 0,50 = 0,25
Küçük .> > = 0,40 X 0,40 = 0,16
Bu iki yarıçapın çarparığı = 0,50 X 0,40 = 0,20
Yarıçaplarının kareleri ile onların biribirile olan
çarparığının toplamı 0,25 '+ 0,16 + 0,20 = 0,61 dir.
Kesik koni hacmi: 0,61 X 3,1416 X o,:o = 0,383
mkp. tür.
Miaal: il. Bir kesik koni şeklinde ve aşağıda
yazılı boyutlarda olan bir kova'nın ne aldığını arıyalım:
Yükseklik 0,45
Üst yarıçap= 0,15
Alt yarıçap = O, 1 O
T. C.
45
Kesik koninin hacmını bulmak için gösterilen he
sabı yaparak şunu elde ederiz:
[(o,ı5 o,ı5)+co.ıoxo,ıo)+(o,ı5xo,ıo)J x
, 5
3,1416 X o ; = 0,0223839 mkp. tür. Demek ki ko·
va, içine 22 litre alıyor.
129. Piramit: Piramit, yanal yüzleri tepe deni·
len noktadan başlıyan ve bir poligonun kenarlarında
biten üçgenlerin meydana getirdikleri bir katıydır.
Poligon, piramidin tabanı olur, Mısırda ölüleri
barımak için yapılmış olan büyük mezarlar, an
alttığımız şekildedirler. Bu mezarlar, ölüleri içlerinde
barındırdıkları için "bıramıt,, veyahut "piramit,,
<lirler. Piramitler, Türklerin en eski yapı şekillerinden
biridir Asker çadırları içinde barınılan birer piramit·
tirler ve şekilleri de anlattığımız gibidir.
130. Düzgün bir piramitte yüzler, ikizkenar Üç·
genlerdir. Bu üçgenlerden her birinin yüksekliğine,
"piramidin içyarıçapı,, denir.
131. Düzgün bir piramitte şunlar ayırt edilmeli·
dir:
1 - Piramidin yüksekliği ;
2 - Yanal yüzlerin yüksekliği, yahut piramidin
içyarıçapı;
3 - Piramidin tabanı olan düoıgün poligonun iç·
yarıçapı.
132. Piramidin yanal alanı: Bir düzgün pira·
micia vanal alanı, tabanının çevresi ile piramidin iç•
yarıçapı yarısının çarparığına e§ittir.
Misal : Taban poligonunun her kenarı 0,25 m. ve
i;;y:.:rıçapı 0,30 m, olan düzgün bir beşgen piramit ala·
h::n. Tabanın çevresi 0,25 X 5 = 1,25 tir. Piramidin
0,30 , .
yana.1 alaı:ı.ı 1,25 X � - = 0,1875 tır
2
46
133. Piramidin hacını: Herhangi bir piramidin
hacını, tabanının alanı ile yüksekliğinin üçte birinin
I
çarparıgına e§ıttır.
:..ı • •
Misal: Tabanının alanı 0, 25 mk. ve yüksekliği

0, 27 m. olan bir piramit alalım. Bu piramidin ·hacını:
0, 25 X 0, 27
= 0,0225 mkp. tür.
3
§ 111. YÖRE ..
134. Yüre, her noktası, merkez denilen bir iç
noktadan eşitleyin uzak bir eğri yüzeyle çevrilmiş bir
katıydır.
135. Yüreyin yarıçapı, merkezden yüzeyin her
hangi bir noktasına giden bir doğru çizgidir.
136. Yürenin alanı: Yürenin alanı, yüre varı·

çap:nda olan bir dayirenin alanının dört ile çarparı·
ğına eşittir.
Yarıçapı 0,50 m. olan"' bir yürede 0.50 m. yarı·
çapında olan bir dayirenin alanı 0,50 X 0,50 X 3,1416
= O,7854 mk. tür. Yürenin alanı bu dayire alanının
4 ile çarparığına e§it olur.
0,7854 X 4 = 3,1416 mk.
137. Yürenin bacını: Yürenin hacını, yürenin

alanını yarıçapının üçte birine çarrarak elde edilir.
Yarıçapı 0,50 m. olan bir yüre alalım:
Bu yürenin al�nı 3,1416 mk. olduğunu yukarda
bulmuştuk.
Yüreİıin hacmi 3,1416 X o,:o = 0,5236 mkp. tür.
T. C. -------
4, 7
138. Hacımların oranı: iki imsel katıyın ha
cımlarının arasındaki oran, onların iki homolog boyut•
tarının küpleri veya 3 üsleri oranının aynidir.
Bütün· yüreler imsel katıylar olduğundan hacımla·
rının oranı yarıçaplarının küplerinin oranın.ın ·aynidir.
Misal : Yarıçapları 6 ve 12 metre olan iki yüre
alalım. Bunların hacımbrının oranı, 6 ve 12 nin küp•
leri, yani 216 ve 17 28 in oranına, yani 1 in 8 e olan
oranına eşittir.
Bunun doğru olup olmadığını araştıralım:
Küçük yürenin hacını:
4 X 3, 1416 X 6 X 6 X � 90 4, 7808 mkp. tür.
Büyük yürenin hacını:
12
4 X ,3 1416 X 12 X 12 X 72 38, 2464 mkp.
3 �
tür.
Bu iki sayıyı karıılaştırırsak, görürüz ki, küçük
yürenin hacını büyük yürenin hacmında 8 kere vardır.
İhtar:. ıki imsel katıy yüzeyi arasındaki oran,
homolog boyutları karelerinin oranına eşittir; iki ho·
molog yüzün oranı da böyledir.
139. Tarif: Tarif, geometrik veya genel olarak
herhangi bir bilgiye ait şeyin derli toplu kısa anlatı·
mına denir. Bu kısa anlatım, o şeyin ne olduğunu
uzun uzadıya düşünüldükten, arandıktan, tarandıktan
sonra derlenen öz anlamı kapsayan sözlerden kurulan
kapsadır.
140. Aksiyom : Aksiyom, kendinin ne olduğunu
ispat gereksiz olan besbelli bir şeydir.
Misal : İki çizginin ayrı ayrı uzunluğu bir üçüncü
çizginin uzunluğuna eıit ise, onların uzunlukları biri·
birine eıittir.
48
141. Teorem ve teori: Hakikati, bir takım ta
ramalar sonunda, meydana çıkan düşünüğlere teorem
veya teori derler.
142. Varsayı: Varsayı, öyle bir düşünüğdür ki,
o hakikatte vardır veya yoktur, fakat var sayılır.
Misal: Kara tahtaya gelişi güzel bir üçgen çize
lim. Bu Üçgenin kenarlarını 3, 5, 6 uzunluğunda
varsayalım. İşte bu var saymaya, "varsayı" denir.
Buna benzer her işlev varsayıktır. Varsayık olan şev•
lerin anlatılması için kullanılan terim "varsayı" dır.
T. C.
KÜL TÜR BAKANLIGI
İLK ORTA öGRETİM

VE
KİMYA TERİMLERİ
ELEMANLARIN ADLARI iLE BiLEŞiK
CiSİMLERİN GENEL ADLANMA YOLLAR!
1 9 3 7
İSTAN BUL
DEVLET BASIMEVİ
' . KİMYA ELEMANLARININ FRANSIZCA VE OSMANLICA
ADLARI İLE TÜRKÇE KARŞILIKLARI
Fransızca Osmanlıca Sembol Türkçe

Aluminium Alüminyum Al Alüminywn ../
Antimoine Antimon Sb Antimon
Argent . Fıdda Gümüş
Argon Argon A Argon
Arsenic Arsenik As Arsen
Azote Azot ' N Azot
Baryum Baryum Ba Baryum
Bore Bizmüt Bi Bizmüt
Bismuth Bor B Bor
Brome Brom Br Brom
Cadmium Kadmiyum Cd Kadmiyum
Calcium Kalsiyum Ca Kalsiyum
Carbone Fahm c Karbon
Cerium Seryum Ce Seryum
Cesium Sezyum Cs Sezyum
Chloı·e Klor cı Klor ...f.
Chrome Krom Cr Krom
Cobalte Kobalt Co Kobalt
Cuivre Nuhas Cu Bakır ı'
Dysprosium Disprosyum Dy Disprosyum
Erbium Erbiyum Er Erbiyum
Etain Kıstır Sn Kalay
Europium Evropiyum Eu Evropiyum
Fer Hadit Fe Demir
Fluor Flor F F1uor
Gadolinium Gadolinyum Gd Gadolinyum
Gallium Galyum Ga Galyum
Germanium Cermanyum Ge Germanyum
Glucinium Beril yum Be Berilyum
Hafnium Hafniyum Hf Hafniyum
-4-

Helium Helyum He Helyum
Holmium Holmiyum Ho Holıniyum
Hydrogene Müvellid-ül-ma H Hidrojen
Indium indiyum in İndi yum
!od iyot i İyot
I
. Iridium iridyum ir İridyum
Krypton Kripton Kr Kripton
Lanthane Lantan La Lantan
Lithium Lityum Li Lityum
Lutecium Lütesyum Lu Lutesyum
Magnesium Magnezyum Mg Magnezyum
Manganese Manganez .Mn Mangan
Mercure Zeybak Hg Civa
Molybdene Molibden Mo Molibden
Neodyme Neodim Nd Neodim
Neon Neon Ne Neon
Nickel Nikel Ni Nikel
Niobium Niobyum Nb Niyobyum
Or Zehep Au Altın
Osmium Osmiyum üs Osmiyum
Oxygene Müvellid - ül - hu-
muza o Oksijen
Palladium Paladyum Pd rauadyum
Paraseodyme Paraseodim Pr Paraseodim
Phosphore Fosfor p Fosfor
Platine Platin Pt Platin
Üsrüp P.b Km·şuıı '<;.
• Plomb
Potassium Potasyum K Potasyum
Radium Radyum Ra Radyum
R.adon, Niton Radon Rn Radon
Rhodium Rodyum Rh Rodyum
Rubidium Rubidyum Rb Rubidyum
Ruthenittm Rütenyuım Ru Rutenyum
Samarium Samarium Sm Samaryum
Scandium Skandiyum Sc Skandiyum
Selenium Selenyum Sl Selen
Silicium Silisyum Si Silisyum
Sodium Sodyum Na Sodyum
Soufre Kibrit s Kükürt, sülf
-5-

St,·ontium Stronsiyum Sr Stronsiyum
Tantale Tantal Ta Tantal
Tellure Tellür Te Tellür
Terbium Terbiyum Tb Terhiyum
Thallium Talyum TI Talyum
Titane Titan Ti Titan
Tungstene Tungsten w Volfram
Xenon Ksenon Xe Ksenon
Ytterbium İterbiyum Yb İterbiyum
Yttrium İtriyum y İtriyum
Zinc Zutya Zn Çinko
Zirconiıım Zirkonyum Zr Zirkonyum
KİMYADA BİLEŞİK CiSİMLERİN GENEL ADLANMA
YOLLARI
1. İnorganik Kısım
1. Oksitler (Oxydes; humuzlar)
A.) Metallerin oksitleri.

I
1 - Tek ıbir değeri olan metal oksitlerinin adlanma yolu:
(Metalin adı -L Oksit kelimesi)
Ag2 O Gümüş oksit, (Oxyde d'argent; Humzu fıdda),
Ca O Kalsiyum oksit (Oxyde de calcium; Humzu kalsiywn ),
Al2 08 Alüminyum oksit (Oxyde d'almninium; Humzu alümin
yum) gibi. ..
2 - Diğerleri değişen metal oksitlerinin adlanma yolu:
(Metalin adı -+- değerini gösteren sayı+oksit kelimesi)
Cu 2 O Bakır (1) oksit (Oxydule de cuivre; Humeyzi nuhas),
Cu O Bakır (2) oksit (Oxyde de cuivre; humzu nuhas),
Fe O Demir (2) oksit (Oxyde ferreux; Humzu hadid).
Fe2 08 Demir (3) oksit (Oxyde ferrique; Humzu yeknimi
hadid) gibi...
Bıunlaıi "Bakır ıbir oksit", "Bakır iki oksit"... diye okunur.
3 - Aynı metalin ayrı ayrı değerli atomlarım havi olan oksitlerin ad
lanma kaidesi:
(Metalin adı + küçük değerin saysı + büyük değerin sayısı + oksit keli
ı
mesi)
Fe8 04 Demir (2) (3) oksit (Oxyde magnetique; humzu mık
natisii hadid)
Bu, "Demir iki üç oksit" diye okunur.
1-
B.) Metalsilerin oksitleri.

4 - Metalsilerin oksitleri şöyle adlamr:
(Metalsinin adr +
oksijen sayrsını gösteren "mono, di, tri ..." sözlerinden
biri+ oksit kelimesi)
c o Karbon monooksit (Monooxyde de carbon; Humzu
karbon),
Karbon dioksit (Dioxyde de carbon; bila.ma ham1ZI kar
bon),
Kükürt dioksit (Anhydride su/fureux; Bilama hamızr
kibriti),
Kükürt trioksit (Anhydride sulfurique; Bilama hamın
kibrit) ... gibi.
Not. - Her atoma yarım oksijen isabet ederse "protooksit", bir bu
çuk isabet ettiği takdirde ise "seskioksit" denir.
Azot protooksit (Protooxyde d'azote: Humzu evveli

azot),
Azot seskioksit (Anhydride nitreux; Bilama bamIZI
azotı). ..
5 - Su ile birleşince asit olan metalsilerin oksitlerine (anhidrit) te
denir.
Karbon dioksit cismine:
Karbon anhidrit (Anhydride carbonique; Bilama
!1:ıamızı karbon),
S 03 Kükürt trioksit cismine de:
Kükürt anhidrit (Anhydride sulfurique; Bilama ha
mm kibrit) denildiği gibi. . .
6 - Bu sebepten hazr metallerin de oksitlerine aynı ad verilir.
Cr 0 8 Krom ( 3) oksit cismine:
Krom anhidrit (Anhydride cromique; ofülama hamı
zr krom) denildiği gibi. . .
* * *
2. Peroksitler (Peroxydes; fevki humuzlar)
7 - Peroksit'lerin adlanma kaidesi:

(Metal veya metalsinin adı +
peroksit kelimesi)
- 8 --
Hidrojen peroksit (Peroxyde d'hydrogene; Müvellidül

humuzalı su),
Sodyum peroksit (Peroxyde de sodium; Fevki humzu
sodyum)...
* * * '
3. Hidroksitler (Hydroxydes;, humzu malar)
8 - Hidroksit'lerin adlanma kaidesi:

(Metalin adı +
(lazımsa). değerin sayısı +
hidroksit kelimesi)
Misal:
Na OH Sodyum hidroksit (Soude; Sud),
Ca (OH) 2 Kalsiyum hidroksit (Hydrate de caldum; Maiyeti kal
siyum),
Cu (OH) 2 Bakır (2) hidroksit (Hydrate cuivrique; maiyeti nuhas),
Fe (OH)2 Demir (2) hidroksit (Hydrate de fer; Maiyeti evveli
hadid) ...
* * *
4. Asitler (Acides; hamrzlar)
9 - Hidrasit'!erin adlanma kaidesi:

(Başına "hidra" sözü ve sonuna "ik" eki katılmış metalsinin adı + asit
kelimesi)
Misaller:
H Cl Hidroldorik asit (Acide chlorhydrique; HarnIZI kloru
ma),
H Br Hidrohromik asit (Acide bromhydrique; thamrzı 'bromu
ma),
Hidrosülfürik [ 1 J asit (Acide sulfhydrique; Ha.mızı
kibriti ma) ...
[') Kükürt anlamına olaıi (Sülf) sözünden «ik» ve «oz» ekleriyle asit adr yapıldığı
zaman müstesna olarak (Sülf) sözüne bir «ür» eki karılır.
-9-
10 - Oksiasitlerin adlanma kaideleri:

A) (Sonuna "ik" getirilmiş metalsinin adı + asit kelimesi)
Not. - Oksijenin nisbi miktanmn azlığı gösterileceği zaman metalsi
nin adı sonuna "ik" yerine "oz" eki getirilir.
Klorik asit (Acide chlorique; HamIZI klor),

Kloroz asit (Acide chloreux; HamIZI klori) ...
B) Oksijenle ikiden fazla asit yapanlarda ımetalsinin (ve bazan meta

lin) adı başına, çok oksijenli ol:ınl:ıra per, ve az oksijenli olanlara da hipo
kelimeleri getirilir. Misal:
H Cl 04 Perklorik asit (Acide perchlorique; Hanım fevkı klor),
H Cl 03 Klorik asit (Acide chforiqııe; Hamızr klor),
H Cl 02 Kloroz asit (Acide chloreux; Hamm klori),
H Cl O Hipoldoroz asit (Acide hypochloreux; HamlZI tahtı
klori) ..
C) Gereğine göre metalsinin başına piro1 orto, meta lafızları da

konur.
Pirofosforik asit (Acide pyrophosphorique)
Ortofosforik asit (Acide ortho phos phorique)
l\ıletafosforik a�it (Acide metaphospho1'iqıte) gi'bi.
11 - Sülfon ve sülfin gruplarının asitleri bu kelimelerle yukardaki
hükümlere göre adlanır.
Disülfonik asit, (Acide dimlfonique) 1
Disülfinik asit, (Acide disulfinique),
Persülf inik asit, (.lfcide persıtlfiniqıte) gibi ...
* * *
5. Tuzlar (Sefs; em.lalı)
12 - Tuz'lann adlanma kaideleri:

A) (Katyon + anyon + (ür) eki)
Sodyum klorür ( Chlornre de sodinm; kloru sodyum),
Potasyum iyodür (Iodure de potassium; iyodu potasyum) gibi.. .
- 10 -
B) Metal başka başka değerli olabildiği zaman bu değeri gösteren sa

yı da iki adın arasında zikredilir.
Fe Cl2 Demir (2) klorür (Chlorure ferreux; Kloru evveli
hadid),
Fe Cl3 Demir ( 3) klorür ( Chlorure ferrique; Kloru abtri ha
did) ... gibi.
C) Tuz.el;; hidrojen de bulunursa anyonun adının başına hidro lafzı
katılır.
Na HS Sodyum hidrosülfür (Sodium hidrosulft1re; Kibriti
maiyeti sodyum) gibi...
Gereğine göre anyonun başına poli) mono, bi ekleri katılır.
Potasyum polisülfür (Potasium polisulfııfe; fevki kibriti sod
yum) ... gibi.
13 - Oksiasitlerin yaptıkları tuzlara ad verirken anyonlar şu şekillere

gırer:
Oksiasitteki oksijenin nisbi miktarı az olduğu takdirde metalsinin so
nuna it, bu miktar çok olduğu takdirde ise at eki konur.
Na2 S 0 3 Sodyum sülfit (Sulfite de sodiımı; Kibritiyetii sod
yum),
Ba S 04 Baryum sülfat (Sulfate de barium; Kibritiyeti bar
yum),
Ag N 0 8 Gümüş azotat (Nitrate d'a1'gent; Azotiyeti fıdda),
Na H2 P 02 Sodyum hipofosfit [2] (Hypophosphite de sodium;
Tahtı fosforiyetii sodyum),
K Mn 04 Potasyum permanganat (Permanganate de potasse; Fev
kı manganiyeti potasyum) gibi. .
14 - Birden fazla değerli bir anyon, az sayıda metal katyonlarile bir
leşip te geri kalan değerleri hidrojen iyonları ile dolduğu vakit katyon, sa
yısına göre mono, di, tri... vasfı ile vasıflandırılarak tuzun şekli ifade
edilmiş olur. Mesela:
Na H2 P Ü4 Monosodyuın fosfat (Phosphate monosodique; Vabi
diilesas fosforiyeti sod yum),
[2} Fosfor kelimesine «it», «at» ve «ür» ekleri geldiği zaman bu kelimenin sonun
daki «on> hecesi, müstesna olarak, düşer.
- 11 -
Na 2 H P 0 4 Disodyum fosfat (Phosphate disodique; Sünaiyülesas

fosforiyeti sodyum ),
Na3 P 04 Trisodyum fosfat (Phosphate t1'isodique; Sülasiyül-
esas fosforiyeti sodyum). . .
ı 5 - iki katyonlu tuzlarda ıbunlarrn her birinin adı biribiri ardınca

konur.
Aluminyum potasyum sülfat (Sulfate de potasse et d'alumi
nium ,- kibritiyeti potasyum ve alüminyum) ... gibi.
il. Organik Kısım
l. Doymuş hidrokarbonların adlanma yolu
1 - Birinciden dördüncüye kadar srrasiyle (metan, etan, propan, bütan)

·özel adlan ile adlarurlar. Ondan sonrakilerin adları, karbon sayrsrm gösteren
pent, heks, hept, okt. . . v..s.nin sonuna an eki getirilerek yapılır:
Pentan
Heksan
Heptan
Oktan. . . gibi.
2 - Bu hidrokarbonların ıbir veya birkaç hidrojeni yerine başka iyon
lar gelirse adları şu formüle göre yapılır:
(Hidrojen yerine gelen diğer iyonun sayısı +
!bu iyonun, sonuna (li, lr... )
getirilmiş, adı +hidrokarbonun adı)
Üç klorlu metan (Methane trichlor.e);
Dört klorlu metan (Methane tetrachlore) gibi.
2. Doymamış hidrokarbonlardan olefin (Olefine) serisi
3 - Olefin serisinin adlan, alkil !köklerinin sonuna en getirilerek ya-

pılır:
Etil' den etilen,
Propil' den propilen,
Bütil' den bütilen. . .
Not. - Alkil kökleri, doymuş hidrokarbonların sonundaki an ye-
rine il getirilerek adlandırılır.
Metan' dan metil,
Etan' dan etil,
Propan' dan propil. . . v.s. gibi.
- 13 -
3. Doymamış hidrokarhonlardan asetilen serisi

4 - Asetilen serisinden hidrokarbonların herbiri, kendilerine verilern.
• özel adlarla anılır:
Asetilen
Alilen
Krotonilen
Velerilen
4. Alkoller
5 - Alkollerin adlanması iki türlü olabilir:
A) Ya çıktıkları hidrokarbonun sonuna ol getirilir:
Metan'dan metanol,
Etan' dan etanol. .. gibi.
B) Veyahut alkil kökünün adından sonra al kol sözü söylenir:
Metil alkol,
Etil alkol. . . gibi.
5. Polialkoller (Polialcools)
6 - Polialkollerin özel adları kullanılmakla beraber Cenevre Kimya
Kongresindeki rnukarrerata göre de adlandırılır. Mesela:
Glikol veya etan diyol,
Gliserin veya propan triyol. . . gibi.
7 - Fransızcada alkoller için de kullanılan primaire, secondaire ve ter-
tiaire tabirleri türkçede birey, ikey, ve üçey kelimelerile karşılanır.
6. Aldehitler
8 - Aldehitlerin adlanmasr iki türlü olabilir:
A) Ya çıktıkları hidrokarbonun sonuna al getirilir.
Metan' dan rnetanal,
Etan' dan etanal. . . gibi.
B) Veyahut alkil kökünün adından sonra aldehit sözü söylenir..
Metil aldehit,
Etil aldehit. . . gibi .
- 14-
Not. - Bunlardan özel adı olanların bu adları da kullanılır:

Metil aldehit yerine karınca aldehit (Formaldehide),
Etil aldehit yerine sirke aldehit (Acetaldehide) gibi.
9 - Aldehitlerin bir veya ibirkaç ıhidrojeni yerine başka iyonlar gelirse
adlan şu formüle göre yapılır:
(Hidrojen yerine gelen diğer iyonun sayısı + bu iyonun, sonuna (Ii, lr. ..)
+
getirilmiş, adı aldehidin adı)
Üç klorlu metaııal (methanal trichlore) gibi.
7. Ketonlar
10 - Ketonların adlanmasr, iki türlü olabilir:

A) Ya çıktıkları hidrokarbonun sonuna on getirilir.
Propan' dan propanon (propanone),
Bütan' dan ıbütanon (butanone) . . . gibi.
B) Veyahut alkil. kökünün adından sonra keton sözü söylenir.
Metil etil keton. . . gibi.
8. Organik asitler
11 - Organik asitler çıktrklarr hidrokarbonun adı sonuna oyik geti-

rilerek adlanrr.
Metan' dan metanoyik asit (acide methanoique),
Etan' dan etanoyik asit (acide ethano'ique),
Propan'dan propanoyik asit (acide propanoique) ... gibi.
Not. - Bunların özel adı olanlar ıbu adları ile de antlabilir.
Metanoyik asit == karınca asit (acide formique),

Etanoyik asit = sirke asit (acide acetique) .... giibi.
12 - Bu asitlerin adlarının başına'. lüzumuna göre nomal ve iso tabir

leri katılrr.
Noınal pentaııoyik asit (Normal acide valerianique),
İsopentenoyik asit (Acide isovalhianique) ... gibi.
- 15 -
Not. - Bu kaide alkol, keton.. . v.s. için de caridir:

İsopropil alkol (Alcool isopropilique),
Noınal propil alkol (Alcool normal propilique) ... gibi.
13 - Asitlerin bir veya birkaç hidrojeni yerine başka iyon gelirse ad
lanma yolu şudur:
(Hidrojen yerine gelen diğer iyonun sayTsJ + bu iyonun, sonuna (li, lı. .. )
getirilmiş, adı +asidin adı)
Üç klorlu etanoyik asit (Acide acetique trir;hlol"e) ... gibi.
9. Poliasitler (Poliacides)
14 - Birden ziyade karboksilli (CO OH) olan asitlerde ( oyik)

ekinden evvel di, tri, tetra, ... sözleri getirilir. Bunların özel adları da varsa
kullamlır. Kuzukulağı asit veya etandiyoyik asit (acide oxalique ou acide
ethanedioıque) gibi.
Not. - Yukardaki kaideler asit alkoller (acides alcools) için de

caridir.
Limon asit veya pentanolodioyik metiloyik asit (acide citrique ou
acide pentanolodio'ique - methyloique) ... gibi.
10. Yağasitler (Acides gras)
15 - Doymuş yağasitler diğer organik asitler hakkındaki hükümlere

göre adlanırlar:
Helksadekan' dan heksadekanoyik veya hurma asit (hexadecanoique
ou acide palmitique);
Oktadekan'dan oktadekanoyik v:eya içyağı asit (octadecanoıque ou
acide steariqı,e) ... gibi.
16 - Doymamış yağasitler 1 doymamış hidrokarbonlar gibi, özel adlan
ile anılırlar.
Akril asit (acide acrylique),
Kroton asit (acide crotonique) . . .gibi.
- 16 -
11. Eterler (ethers)

17 - Eterlerin adlanma formülü şudur:
(Alkil kökleri + eter kelimesi)
Metil eter (buna basit eter de denir),
Metil etil eter (buna karışık eter de denir) . . . gibi.
12. Esterler (esthers)

18 - Esterlerin adlanma formülü şudur:
(Asidin, "asit" kelimesi anılmıyarak, adı + alkilin adı + ester kelimesi)
Hidroklorik etil ester, Azotik etil ester ...glı- ;.
13. Karbon hidratlar

19 - Karbon hidratların adları, bileşimindeki karbon sayısını gösteren
bi veya di, tri, tetr, peııt, heks ... kelimelerinin sonuna oz, yoz geti
rilerek yapılır:
Biyoz veya diyoz,
Triyoz,
Tetroz.. . gibi.
20 - Bunlar özel isimlerile de anılırlar. Mesela:
Biyoz'un glikol aldehit,
Triyoz'un gliseroz,
Pentoz'un ksiloz,
Heksoz'un da levüloz, glikoz, früktoz, galaktoz gibi özel adlarla anılır
nevileri vardır.
Not. - Bu karbon hidratlar yapılış bakımından tekmoleküllü olduk
ları cihetle ınonosakarit (monosaccharide) grupunu teşkil ederler.
21 - Ayrıca disakrit ve polisakrit grupları da vardır; çıkarıl
dıkları maddeye göre adlanırlar. Mesela:
Sakaroz
l
J
Laktoz Disakarittir
Maltoz
- IS-
CN- CN Kiyan.
(CN- CN) s Parakiyan.
H - C=:N Hidrokiyan asit.
H-C==N=o Kiyan asit.
[Fe (CN) 6 }H4 Hidrokiyaıı demir ( 2) asit.
[Fe (CN) 6}H3 Hidrokiyan demir ( 3) asit.
28 - Bunların tuzları genel kaidelere göre adlanır.
l 9. Nitriller
29 ,- Bunlar hidrokiyan asidin hidrojeni yerine gelen alkil köküne
ııitril kelimesi katılarak adlarur: Metil ııitril gibi.
Not. - Nitrillere lüzumuna göre iso tabiri de takrlır. İsometil
nitril gibi.
20. İmitler
30 - Bunların bileşmelerine giren kökten sonra imit getirilerek adları
yapılır.
Süksin imit,
Kiyan imit. .. gibi.
21. Benzol ve türevleri

Çevril ( cyclique) veya kokulu (aromatique) sınıfı teşkil eden bu cisim-
ler, özel adları ile ve şimdiye kadar geçen genel kaidelere göre adlanırlar:
Benzol,
Toluol,
Ksilol (xylol),
Birklorlu benzol (benzol monochlore),
İkiklorlu benzol (benzol dichlore) ... gibi.
;
T. C.
KOL TÜR BAKANLl�I
İLK v E .ORTA öGRETİM

BİYOLOJİ · TERİMLERİ
TÜRKÇE- OSMANLICA
OSMANLICA-TÜRKÇE
FRANSIZCA - TÜRKÇE
1 9 3 7
DEVLET BASIMEVİ
B i Y O L O J İ T E R İ M L E R ·i
TORKÇE - OSMANLICA
A
.A�an= Basıta = Tenseıır Alyuvar =Küreyvei hamra = Hemaıie, glo-
Ağ = Dafire = Plexııs bule ro11ge
=
ı - Bouche, Ardoda =
Beyti halfı= Chambre posıerieure
= =
Aı';-u · 1 - Fem, 2 - Fevhe
Arka, art
=
2 - Orifice Halii Posıerieur
Aı';"l.ı:laşma Mufagama = Anasıomose Arsıeğe ( -kas, sinir) = Beyn-ed-dıl'i (Ada
= = lei-, asabı-) = 1nıercosıal (muscle-, nerf-)
=
Aj:sI Şebeki Reıim/aire
Akciğer Rie= Poumon Artkafa kemiği = Azını kafa = Occipiıal
Akciğer göbeği = Süı:rei rie =
1-li/e pu/mo Askan gömlek = K:ımisi muallik = Cre-
naire
=
masler
Akciğer keseciği = Huveysalı rievi Ve Aşık kemiği = Azını kap = Asıragale
Aşın besi = Fartı tağdiye = Suralimenlation
=
sfrııle pulmonaire
AL.damarlar Eviyei Jemfaiye =
Vaisseaux Atar kanal = Kanaıı dafıka = Canal ejacıı-
Jymphaıiqııes
Ak kan = = lateur
= Rusg-ul-kadem = Tarse
=
Lenf Lymphe
Ak kan sistemi = Cümlei Jeafaviye Sys
Ayak bileği
Aya kemeri = Kavsi rahi = Arcade pa/
=
ıeme Jymphatique
= mai,-e
Ayak tı.ıbanı = Ahmas-ül-kadcm = Plante
Akyuvar Küı:eyvei beyza G/obu/e
blanche
Aldamar = Şiryan = Artere du pied
.Alın (·kemiği, -kası •••) ·=Cephi (Azrm-, Ayak tarağı t::=: Muşt-ul-kadem = Metalarse
= Ay_kıt = Cihaz = Appareil
Azıdişi = Dars = /Holaire
adalei- ...) Fronıa/ (Os-, muscle-. . .)
Alkan = Demi şirayni = Sang arıerie/
.Ah = Süfli, süfli = Inferieur Azotlu ı= Azoti = Azoıe
B
D.ıdenıcik '= Levze =
Amygda/e Ilarsak!ar '= Em'a = Inıestins
Bnğ = Ribat = Ligamenı Ilarsaklar (İnce-)= Em'ayı rakika - In
Bağ (Asıcr-) = Riban muallık Ligamenı= ıesıins grf:les
sııspenseıı, Ilarsaklar (Kalın-) = Em'ayı galiza = In-
Dağ (Enli-) =
Riban :ıriz =
Ligamenı large ıesı i,u gros
lluğı (Oynak-)= Ribarı bayn-el-ınafsali = Il.ısmç = Tazyik = PreIIion
Ligamenı interarıicıı/aire lfaş = Re's = Teıe
Drığırlar = =
Ahşa Visceres Ilcl bölgesi = Nahiyei kataniye = Region
Dal<lır = =
Sak Jambe lombaire
Daldır kemiği= Azını kasaba Tibia ·= Beneği (Çimlenme-) = Seleli imaşiye =
Bursak askısı= Mesarika ·=
Mesen/ere Tache germinalive
Ben -4- Dam
Beneği (İşitme-) = Seleli sem'i Tache Bezibiği =
Berbah =
Epididyme
Bidik = Ferç = Vulııe
=
accoustique
Benek (Sarı-) =
Seleli asfer = Bilek = Rusg-ul-yec, misem-ül-yet
=
=
Tache jauııe Carte
Besi =Tagdiye, tagaddi =
Alimentation Boğruncuk Kuseybe
=
Bronchiole
Besi deJiği =
Sukbei mugaddiye = Tro11 Boğrunç =
Kasaba
= =
Bronche
Boğumlıır Selamiyat
=
ııourririer Phalanges
Besin = Gıda = Aliment Bo.ı-u =
Enbube
= = =
Tube
Beyin = Muh, dimağ Cırıveau Borumsu Enbubı Tubiforme
Beyincik = Mubeyh, dimağçe = Boşaltı aykıtı = Cihazı müfriğ = .ıfppar#I
=
Cerveleı
Beyincik karıncığı Buteyni muheyhı = exc,eteu,
Böbrek =
Kilye =
=
Veııtricııle cerebelleux
= = Insectivore
Rein
Beyin - omurilik ekseni Mihveri nuha1i Böcekçil Akil-ül-haşerat
şevki =
Axe cerebrospinal
=
Bölge = Nahiye, mmcaka = Region
Beyin - omurilik sIVIğı Mayii dimagii Brııkisefal, yuvarkafal = Müstaraz-ür-re'ı
şevkl = Liqııide cephalorachidien =
Beyin orağı ·=
Mişveli ınuh =
Paux de cer Burun
Brachycephale
=
Enf � Nez
veat�
= Müsellesi muhhı = Trigoııe
Beyin üçgeni Burun deliği= Minhar =
=
Narine
Burun kemiği= Azını enfi Oı naıal
Beyin zan = Sehaya = Meninge =
cerebral
Büken Kabıza = Plexeıı,
Be-.ıı= Gudde = Glande Büzgen= Muassıra =
= =
Sphincter
Bezel = Guddevı = Glandulaire Büzük Şerç
c
Amıs
Cisim =Gsim =
Corps
ı
Cücük = Rüşeym = Embryon
Gs.iıncik = Cüseyme = Corpuscule
Çanaksı =
Ke'si =
Caliciforme
ç Ç iğnem =
Madg =
Maıticatioıı
Çekiç kemiği =Azını matrak Marteau= Çiğneme kası =
Adelei ınadgiye !::::= Muıcl?ı
Çene =
Fek =Maxillaire masseter
Çenealtı bezi = Guddei tahtelfekkiye Çizgi = Telem = Sil/on
=
Glande maxillaire
Çenel Fekkl = Çizik kas = Adalei _ınuhaıcata = Mııscle
=
Maxillaire
Çenemsi Fekçe = striee
= = Çok hücreli = Kesir-ül-hücrc = Mıılticel�
Mandibule
Çeper Cidar
= Adalei medariye = Mııscle o,
Paroi
Çevre kas lulaire
biculaire Çöz = Serp = Epip/0011
Çınlama = Tınnet = Tintement Çukurlaaım - İnhifaz = Excavatioıı
D
Dalız = Dehliz = Damak eteği - Şiraül-hanek
= Mütaşa'ip = Rami/ie I
Vestibule Voile Jtı
Dalb palais
Dam -5 Ekl
Damak kemeri = Kubbe-tül-hanek = Vo/ite Doku (Katılgan-) = Nesci munzam= Tis
du paJais JU conjonctif
Dam ak kemiği= Azını hanek= Os paJatin Doku (Kemik-) = Nesci azmi = Tissu os
Damardaratlan =
Mukabbızı eviye Vaso = seux
constructe11r Doku (Kıkırdak-)= Nesci gudrufi = Tis-
Damardevitme siniri = Asabi muharriki sıı carti/agineııx
= Ner/ 11aso-moteur Dokum = İntisaç= Texture
=
eviye
Damargenilten = Müvessii eviye Vaso- Dokunsal = Tactile
Lemsi
dilatateur Dokunuğ = = Tact
Dokunum = Lamise = Toııcher
Lems
Damarlar = =
Vaisseaux
= Doku (Özel-) = Nesci hususı = TiJJıı sPe
Ev'iye
=
Echange
= ==
Değiş Mübadele
Delik Sukbe Trou cial
Delta kası Adalei daliye Mrıscle de/- Doku (Sinir-) = Nesci asabi = Tim, ner-
toide vettx
Deri= Cilt= Peau Doku (Sümey-) = Nesci muhad = Tisru
Deviten =
Muharrik ·=
Moteur muqııeux
Dışbükey =Muhaddep =
Con1Jexe Doku (Sümey deri-) =
Nesci beşerei mu
Dışkı = l - Tagavvut, 2 - Mevaddı gaita hatiye t= Epitheliıım
= -ı Defecation, 2 - Matieres Jeca/es Doku (Sünger-) =
Nesci isfend =Timı
Dış yiirekzarı =
Şigafı ,haridi kalp Pe = spongieııx
ricarde Doku (Tıkız-) =Nesci kesif =
Tissıı com
Dikensi çıkmn = Nütüü şevkt = Apo- pact
physe epineııse Doku (Yağ-) =Nesci şahmi =
Tim, gr"is-
Dikey = =
Perpendimlaire seııx
= = =
Amudi
=
Langııe Dolaınbat Labyri111he
=
Dil Tiyh
= ·=
Lisan
Dilaltı bezi =
Gl'1nde Dolaşım Deveran Circulatioıı
=
Gudclei taht-el-lisanı
sub-lingııa/e Dolikosefal, uzunkafal
=
Müstatil-ür-re's
=
Lingııal
,= Dolichocephale
Dilsel Lisanı
Dinlik= Sükun= Repos
Dölleme, döllenme =
İlkah - Feco,ıdation
Dölüt= Cenin = FO?tııs
Dirsek = Mirfak =
Coııde
= =Uterııs
Dirsek kemiği = Cııbitus
Dölyatağı Rahim
= =
= Trompe
Azmı zend
Diş = Sin Dent
Dölyatağı borusu
ıııerine
Nefıri rahm7
Dişetleri = =Genci11es
=
Vagirı
=
Lüsat
Di§Sel = Sinni Denta/ Döl yolu•= Mehbil
= =Sternum
Diyafram kası =
Adalei hicabı haciz Döş kemiği
=
Azını kas
=Leıııe
Musc/e phreniqııe Dudak Şefe
= =
Rotu/e
Duyar, duygun ·=
Hassas = Sensib/e
Dizkapağı kemiği
=
Azmı ndfa
Nesci rasafi = Tis
Duyarlık = Hassasiyet =
Sensibiliıe
Doku (Kaldırımsı-)
su Pa1Jimenteux
Duygu = =
İhtisas Seııtiment
Duysal = ·= Sensiıif
= Tissu san-
Hissi
Doku (Kan-) Nesci demevı Duyuğ = =
His Sem
guin Duyulgun, duyulur = Mahsus = Sensıble
Doku (Kas-) - Nesci adali Tissıı mııs- Duyum = =
Sensation
=
Hasse, tahassüs
culaire Düz kas Adalei melsa =
Muscle /isse
Eğe =
Dılı Côte
E Eğemsi = Dıl'ı kazıp = FauJJe côte
Eğe kemiği - Azını dıl'i Os cost"I I Eklem = Mafsal = Arti.ıılation
Eki 6- Qra
:f;,-Uçr = Levahik, mülhakat = Evincik =
Nüveyt =
= =
Annexe.ı Nucleole
Eksen Mihver = Evinel zar =
Gışayı oevati
=
Axe Membrane
Eleµ1an Unsur= Elemem
=
nucleaire
Elen1ansel Unsur! = Eleme,ıtaire
El tarağı = Muşr-ul-yer =
Evin özü = Nüklein = Nucleine
= Ezmi =Meni= Sperme
Meıacarpe
Enine Müsraraz, -i =
TramverJ, -al
Ezmi hayvancığı Huveyni menevi
Erbezi =
Husye =
= =
Tesıicııle
Erbezi torbası Safen Scroııım Spermatozoide
Et := Lahm ı= Chair Ezmi kanalcıkları =
Kuneyvatı hamile-tül
Etçil = Akil-ül-lüburn = meneviye =
=
Carrıiı,ore Canalicııleı ıeminiferes
Etene = Meşime = Ezmi kanalı = Kanan nakile-tül-meni
=
Placenıa
Evin= Nevar Noyaıı Caual deferent
Fildişi = Ac-üs-sin
F Fiziyoloji � Fenni menafi-ül-aza = Phyıio-
I
lvoire
logic
Gagamsı çıkıntı ,= Nürüü mınkari Apo-

G Görüm aykıtı = Cihazı basari = Apparei/
physe cororıoıde d'optique
Gastrula = Gastrula =
Gaıtrula Görü yatağı = Seriri basari = Couche op-.
Gelişinı =
Neşvü nema = Evolutiorı
=
tique
Gem = Lücarn Götüren = Mürsil = Efferenı
= = =
Frein
Getiren 1'fosil = Afferenı Gövde 1 - Vücur, 2 - Cezi 1 -
Gevişgetiren =
Müçterre = Rıımimmı Corps, 2 - Tronc
Gevşey =
İsrirha =
Diastole Göver = Cevher =
Sıtbstance
Gırtlak = Hançere = Göver (Ak-) =
Cevheri ebyaz = Sııbıtance
= =
Larynx
Gırtlak kapağı Lisanı rnizmar
= Cevheri sincabi = Substance
Epi blanche
Göver (Boz-)
= Asabı haoçerevi == Nerf la
glotte
Gırtlak sinil'i
Göz = Ayn =
grise
= =
rynge (Ejj
Göbek =
Sürre Ombillic Gözevi
Gözkapağı
=
Cevfi hicad
=
Cefn
Orbite
=
Göçmen hücre = Muhacir hücre
=
Pa11piere
=
Cellule
migratrice Gözkırpan Gamzi Clignotanı
Göğüsel = Sadri = Gözyaşı bezi =
Guddei dem'iye = Glande
=
Thoracique
Göğüs kası =
Adalei sadriye Mııscle pec
lacrynıale
Gözyaşı etçiği = Lfıheymei dem'iye = Ca
toral
Göğüs oyuğu 1 = Cevfi sadri = Caviıe ıho roncule /acrymale
Gözyaşı kesesi ı= Kisei dern'iye = Saç /a
Mcİqtıe
Göğüsza.ı·ı =
Gışai cenp Plevre = crymal
Gözyaş_ı noktaları Nikau dem'iye =
Göğüszarı oyuğu = Cevfi plevrai Cavi-
Points /acrymaux
te pleıırale
Gözyaşı yolu = Mecrayi dem'i = Condnit
Gömlek = Karnis = Tııniqııe
= Basari = Vimel
lacrymal
Görsel Göz yüresi =
Kürei ayn =
Globe de /'ı;ei/
Görüğ = Basar = V11e Graf keseciği, ynmurtacık =
Cerabei Graf.
Görüm = Basıra = Viıioıı büyeyz = Vesicrıle de Gı·aa/, ovule
H;ay - '1·- Kap
Hayat ağacı =
Şecerei hayat =
Arbre de rıie Hokkamsı oyuk = Cevfi hokld = Caviıe
= =
= Hücrevi = Celhı/,ure
Ilayvan Animal coty/oide
= =
Hayvan
Hayvansal Hayvani Animal Hfü·resel
Hemoglobin= Hemoglobin =
Hemoglobine
1
lratan - Müba.'it = Abducteur
i
İbik = Kanzaa = Creıe İrdenisiz, 'istemsiz = Gayrı iradi = Involon-
İ ı;hükey = =
= = Dahaıne = Hypertropbie
Mukaar Coııcave taire
İç yürekzarı = İrilme
= Kıyh = Pıı.r
Şigafı dahilii kalp En
=
İrin
=
docarde
İskelet = Kadid = Sqtıelette
=
İkiz kas Adelei teverniye Muscle iu-
meau İstemsiz, irdemsiz Gayrı iradi - Inrıo-
İletken =Nakil =
Coııdııcteur . lonıaire
= = = =
=
İletkenlik İşek yolu
= =
Nakiliyet Conductibilite İhlil U1·eıre
·=
=
İlksel İşidiğ
= = =
İptidai Primitif Sem' Oııie
İnen Nazil Descendanı İşidim Samia Aııdition
İnorganik =
Gayrı uzvi =
Inorganiqııe İşitsel = Sem'i = Aııditif
K
Kabuksa! = Kışrı = Cortical Kanalcık = =
= Adla = Côtes =
Kuneyve Canalir1ele
=
= Cümcüıne, kı.hıf = Crane
Kaburga Kanama Nezf-üd-dem Hemorragie
Kafatası Kanat =
Cenah = Aile
Kalbur kemiği = Azını gırbali = Ethmoide Kanaısı = =
= Safihai gırbaliye = Lame
Cenahı Pıerygoide
Kalbur levhası Kanatsı çıkıntı = Nütüü cenabı - Apo-
Kangal = Urve = Anıe

ethmoidale physe pterygoide
Kalhursu = ·=
Criblf
Kan (Sıcak-) = Demi har = Sang chaud
Gırbali
Kalça kemiği =
Azını harkafa= Os ili ue
= Rafia = Elevateur Kansız = Kansız = Ane,n;q,ıe
aq
= Rasadı = Pavimenıeııx Kansızlık = Fakrüddem = Anemie

Kaldıran
Kan (Soğuk-) = Demi barit 1 = Sang froid

Kaldırnnsı
Kalkan bezi = Guddei derakiye = Thyroide
Kap = Mahfaza = Enve/oppe
Kalkansa}= Derakı = Thyroidien Kapacığı (Kör-ince-) = Dessamı dekkakii
Kamış =
Kad.ip= Penis averi = Valvııle ileo-ccecal
Kamobur = = Omnivore Kapacık = Dessame = Valvııle
Kanaktanın = Nakl-üd-deın = Transfuıion
Akil-ül-kül
Kapacıkları ("S"-) = Dessamatı
Kanal = Kanat = Canal
siniye=
= Valvules sigmoides
Kap -8- Kür
= Kıllar Eş'ar =
= =
Kapacık (Tacmısı-) .Oessaını iklili - Poils
Kısay Takabbuz
=
Valvule mitraie Systole
Kapacık (Üçlü-) Dessaını züselaset-üş-şe'. Kısnn = Kısım =Partie
rafe = Kıvrım = İltiva =
= =
Valvule trimspide Pli
Kapalı Mesdut Clos Kilüs daman ı= Veridi keylust - Veine
=
=
Kapı böbrek sistemi Cüınlei babl kilye- chy/ifere
=
=
Kimüs ı= Keymus
= =
viye Systeme porte-renaJ Chyme
=
Kirpikler Ehdap
=
Karaciğer Kebet ı= Foie Cils
=
=
Karadamarcık Vüreyc = Venule Kirpiksi Hedebi Cilliaire
Karakan = Demi veridi = Koklam = Şamme
=
Sang veineııx 0/faction
Kokuğ = Şeınm = Odorat
= =
Kargaburun çıkıntı Nütüü gurabi = Co-
=
Kokusal Şemmi
=
racoide Olfactif
Karmcik ı= Buteyn = Kol Adut
= =
Ventrimle Bras
Karın oyuğu Cevfi batnı Cavite abdo Kol-baş anadamarı =Cez'i adud1i re's1 =
minale Tronc brachiocephalique
Karmzan = Periton = Peritoine Koltukalb bölgesi =
Nahiyei ıptiye = Re
Karmzarı oyuğu = Cevfi peçiton1 Ca- gion axillaire
vite peritonea/ Koparan diş, köpekdişi = Sinni nabi =
=
=
Karşıgelen Mütezat Antagoniste Canine
Karşıgelim = Tezat = Antagonisme Kom organlan = Korri cüseymacı Or
=
=
Kas = Adale Mıı.rcle ganes de Coı·ti
Kasık kemiği ı= Azmı ine = Korti raylan: Korti kavisleri =
= =
Os pubir A-rcs de
Kası teli Liyfi adalı
=
Fibre mnurı/ait-e Corti
= = =
=
Kozalaksı Sanavbed
=
Kaş Hacip Soıırcil Pirıeal
Katalizliyen = Katalizör =
Cata/iseııı· Kök Cezir Racine
Kaval kemiği = Şaziye (Azını-) =
Peronee Köpekdişi, koparan diş = Sinni nabi =
Kaya = Sahra =
=
Rocher Canine
Kaygan Emles, melsa = Lirse Köpriicükaltı aldanıaı'l =Şiraynr taht-et
= terkova =
=
Kemik Azın ı= Os Arlere ,ou,-c/aviczdaire
Kemik çıkınnsı =
Nücüü azım = Apophyse Köprücük kemiği Azını rerkova =Cla-
= =
=
Kemik gövdesi Cismi azlm Diaphyse vicule
Kemik iliği = Muhlıu azım =
Moel/e des Körharsak = Aver Crecum
os Körelme = Dumur = Atrophie
Kemikleşme = Taazum =
Ossification Kı·oınozon1 ı= Kromozom = Chromosome
Kemik levhacığı =Sufeylıai azıniye =
La- Kulacık = Uzeyn =
Auricıı/e
Kulakaltı bezi - Guddei nekfiye = Paro-
=
me/le ossense
Kemik ucn Nihaıreti azım =
= =
Epıphyse tide
= Kulak kepçesi Sayvan =
=
Kemik zan Simhak Perio,te Pavi/lon
Kesecik = Küyeys =
Saccule Kulak kiri = Simlah Cerıımen
Kesken (Diş) = Kana (Esnan) =
focisive Kulak yolu =Mecrai sem'i = Conduiı aıı-
(Deııt) diıif
Kıkırdak = Gudruf = Cartilage Kurs = Kurs = Disq11e
= = =
=
Kursak, miğde Mide
=
Kıkırdak halka Halkai gudrufiye = An- Estomac
Kursak üstü Şersuf
=
nearı cartilagineux Epigastre
Kılcal horu Şiiri boru = Kuyı·ukkemiği = Azını us'us =
=
Tube caı,illaire Coccyx
Kılıf Gılaf = Gaitıe Küçükdil = =
Lehat L11ette
Kılıf gömlek = Kamisi gıliifi =
Tımique Kürek kemiği = Azmi ketif = Omop/ate,
vagina/ scapulıım
Ort 10 - S.ap
Orta oyuk = Münassıf = MediaJJİn Oyruık eklem (yahut sadece oynak) =
Orta sinir = Asabı mutavassıt = Ner/ me- = Articu!atioıı mobile,
dian
Mafsalı müteharrik
diarıhrose
= .Akil-ül-haşayiş = Herbivore
= Otholiıe
Otçul Oynak kapçığı
Ca/wı!e articıılaire
Mahfazai mafsaliye =
Otolit = Otolit
Oyluk kası = Adalei fabziye - MttJcle fe· Oynamaz eklem =
mural Articıılatioıı immobile, synarıhrose
Mafsalı gayri müteharrik
=
••
Ökçe keıniği = Azını akap = Calc,ınemıı

o Örümceksi = Arachnoide
=
Trompe
Ankebuti
·= Kuddami = Anıerieıır Östaki borusu =
Nefiri östaki =
d'Eustache
Ön
Önkol = Sa.it = Avant-bras = = Bile
= Radiııs
Öt
=
Safra
= Kanan Canal cho
Önkol kemiği = Azını kubere
Chambre anıe-
Öt kanalı
= = ledoque
merare
Önoda
rıeııre
Beyti kuddaıni
= Kisei safraiye = Vesicule bi
Öpken borusu = Siryanı şezeo = Trachee Öt kesesi
liaire
artere Özekdıımar = Epher = Aorte
Örs kemiği = Azını seoedani = Enclııme Özekdamar yayı = Kavsi epher - Crosse
Örtünç sinir = = de l'aorte
Nerf vagııe
Asabı rievii midevi
Özüt =Lüp Pıılpe
p
Pancrea1
= = Aleka = Cailloı
1
Pankreas = Pankreas Pıhtı
Pıırmakarası = Beyne-el-esabi Interdigita!
= Plasma = Maddei musavvirei nıüşekkile =
Parmaklar = DoigtJ= Plam1a
Hı,mel'tıJ Plastik = Musavvic = Plastiqııe
Esabi
Pazu kemiği = =
Rhervoire
Azını adut
Peke sarnıcı = = Prespitlik = Meddi basan şeyh? = Preı
Pecqueı
Sahrıncı peke
byıie
Pen�e = Gri/Je = Protopli'isma = Maddei musavvirei ula =
=
Pepsin = Pepsine
Pençe
Pepsin Protop/asme
Pepton = Pepton Pepıone = Pul = Sadefe = Etaille
Saban kemiği = 01 vomer Salkımsı

=
s Grappeux = =
=
Epistome Sa/ive
Azını mik'a Unkud1
Saçak (ağız-ı) = Seddat I Salay =
Adalei ilyeviye = Musc/e Salya bezi G/ande
= Lfıap
Sağrı kası = =
Jessier salivaire
Guddei lfıabiye
Sağrı kemiği = Azını aciz := Satrum Salyangoz = Kavkaa = Limaçon, cochlee

Salgı =
İfraz = Secretion Salyangoz kanalı Kokleer kanalı =
Salgı uyartan Canal cochleaire
Exciıo-secreteıır
Münebbihi müfriz -
Sapçık =
Suveyk = Pedoncule
Sar - 11 - Tür
Sarmay levha = Safihai helezon = LAme Sindirim Hazın

= = Digestion
apir«le Sindirim aykıtı = Cihazı hazmı Ap-
Saydam tabaka Karniye tabakası =
= =
parei/ digestif
LA cornee Siney Sinh Alveole
Seman Kışrı sin
= = Cemenı Sineysel Kanatlı huveysalı - Canal alve
=
Sempatik (büyük-) = Sempatii kebir =
Sinir Asap = N erf
olaire
Grand sympaıhiqııe =
Sempati siniri = Asabı sempati = Nerf Sinir çifıleri= Ezvacı asabiye = Leı p«ires
sympathiqııe nerveııses
Serom = Masl-ud-dem - Serum Sinirsel = Asabi = Nerveııx
Seromsel Maslı
= = Sinirsel yay = Kavsi asabi = Arc neııral
Sistem = Cümle = Systeme
Sereııx
Sırt dikenliği Şevki zahri
= =
Epirıe dor
s,ı]e Solukalrna = Şehik = Inspir«tiorı
Sırt (-kası, -omurlan,-... Zahriye (Ada
= Soluk aykıtı = Cihazı teneffüs = Apprıreil
lei-, fıkrai-, ... =
Domı/ (Mııscle-, ver- respiratoire
tebre-, ... -) Solukverme Zefir
= Expir«tion=
Sıvmtı = Maddei masliye = Solunum Teneffüs
= =
=
Seroıite Respir«tion
Sidik = Bevil := Urine Solunum yüzeyi Sathı teneffüs - Sur-
Sidik borucukları Enabibi bevliye - J«ce de respiraıion
Soray =İmtisas =
=
Absorption
Söylem Telaffuz
Tııbes ııriniferes
Sidiklik Mesane
= = =
= =
Vesıie Articulation
Sidiksağan Halip = Sübye Müsrahlep =
Emıılsion
Sürney Muhati
Uretere
Sidik yolları Mecarii bevil
= = = =
==
Voieı ııri Mııqııeııx
rıaireı Sümeyzar (Miğde-ı) Beşerei mubatiyci
Sili:ndireksen Mihveri üstüvani mide =
=
Estomacale (Mııqııeııse-)
Sy/indr,ıxe Sümscy Nuhami
= Pitııitaire
Silviüs yarığı Şakkı silviüs Sümük Muhat
= =
=
Fismı·e Mııcııs
de Silviııs Süre! dişler Halide (Esnanı-) - Per
Sindire} = Hazrrıi = Digestif maııentes (Dents-)
Şahdamarı Şiryanı sübati

= =
ş Şekil = Şekil =
= Temporal ı Şekilliyen = Müşekkil = Figurant
Carotide Forıne
Şakak kemiği Azmı sudgi
=
T
Tadığ =Zevk = Terzi kası - Adalei bayyatiye =
=
Gouı Muıç/ı,
Tadım = Zaika I coııturiet
=
Gıııtation
Tatsal = Zaikavi = Tıkaç Sammame =
=
Embolie
= Tıkannn (Damar-ı) Seddade - Throm
Gııstatif
Telkasıl Liyfii adali =
Fiho-mıımılaire
Telsel =Liyfi = bose
Tınıaksı kemik Azını zıfri = Os un =
Fibreııx
Tel = Liyf = Fibre
Telsin = Liyfin =
Fibrine
gııcal
Tulumcuk Kureybe =Utricule =
Temel kemiği Azını vetedı
= Spherıoide Türk eğeri
= Serci türki = Selle ııırciquı, =
Uyk - 12 - Yilr
= =
u = =
=
Uyurgeren Sair filmenam
=
U kemiği Azını laml Os hyoide Somnambule
Uyaran =Münebbih Excitant Uzantı = İstitale Prolongement
Uyluk =Pahız = Cuisse Uzunkafal, dolikosefal = Müstatil-ür-re's=
o
Uyluk (-kemiği) = Azını fahız Femur Dolichocephale
= = =
=
Üçbıışh kas Adalei zat-ür-riiusu selise= Üremi Üremi Uremie
ı
=
=
Muscle ıriceps Üst Ulvi SuPerieıır
= =
Etraf, aza = Membres
=
Ümük Meri CEsophage Üyeler
Ore, siyin Bevle =
Uree Üzengi kemiği =Azını rikabı = Etrier
v
ı
Varis = Varis= Variu Vitellüs zarı = Gışayı vitellin= Membraııe

Varol köprüsü =
Kantarei Varol Porıt = viıe/line
de Varol Vuru = Daraban F Battement
Vibrer tüycükler Ehdabı mühıeze = Vurum = Nabız = Pouls
Cils vibratiles
y
Yağ bezi = Guddei düheniye = Glande Ywnurtacık, Graf keseciği = Büyeyz, ce
sebacee rabei Graf ·= Ovııle, veıirnle de Gr,ıaf
Yağ yuvarı = Küreyvei şahıniye = Globııle Yumurtacık hücresi - Oosit = Oocyte
=
=
graisseuıe Yumurtacık yiiresi Kürei beyziye
Yaklaşbran Mukarrip = Adducteııı· Oosphere
Yalacık = Huveyza =Rauinet Yumu.rt.alık = Mebiz = Ovaire
Yamuk kas = Adalei murabbai münharife= Yumurtalık bağı Ribatı mebyizi
Muıcle trapeze Ligameııt ovarien
Yanak kemiği = Azmı veceni = Os zygo- Yutak = Bel'urn = Phrır)nx
matique Yutargöze = Hücrei akile = Phagocyte
Yan kemiği = Azmı cidarı = O.r parietal Yutargözem = Fagosicoz = Phagocytose
Yansığ = Fiğli mün'akis = Re/lexe Yutma = =Bel' Deglrıtition
Yapı§ma = İltisak = Adherence Yuvar = =
Küreyve Globule
Yarımay = Nısıf hilali = Semilunaire Yuvarkafal, brakisefal - Müsraraz-ür
Yarıındaire kanalları = Kanavatı nısfı da- re's = Brachfrephale
ireviye = Canaııx ıemicit-cıılaire Yuvarlak bağ = Ribatı müdevver Li-
Yozlaşma = İstihale, tereddi - Degene re's = Bradycephale
rescence Yürek = Kalp =
Coeur
Yumurta = Beyza = CEuf Yürek kası =
Adalei k:ılp Myocarde
BİYOLOJİ TERİMLERİ
OSMANLICA - TORKÇE
A
= = = =
=
Aciz Sacıum Sağrı kemiği Akil-ül-kül Omııivore Kamohur
Ac-üs-sin= 1ııoire = Fildişi Akil-ül-lühum = Carnivore Etçil
= = AJeka = =
Caillot Pıhtı
=
Adale Mıı.ıcle Kas
Adalei kalp = My ocarde = Yürek kası Amudi = Perpendirnlait-e Dikey
Adesi (Azrm-) = 01 lenticuloire = Mer- Ane (Azmr-)= Os pubis = Kasık kemiği
cimek kemiği Ankebucı = A,achnoide = Örümceksi
= = Asabi = =
Ne,ııeux Sinirsel
=
Adla CôteJ Kaburga
Adut = Bra1 = Kol Asabi (Kavsi-) A,c neural = Sinirsel
Adut ((Azmı-) = H1,mer111 = Pazu kemiği yay
Adudii re'si (Cez'i-) = Tı·onc brnchiocepha- Asabiye (Ezvacı-) = Les paires nerveuseı =
liqııe = Kol-baş anadamarı Sinir çiftleri
.Ahma1 = Scalene = Mcı-clivensi Asap = Ne,f = Sinir
= Aver = =
= =
Ahmas-ü1-kadem P/anıe du pied Ayak Ca?cımı Körbarsak
tabanı Ayn CF.il Göz
Ahşa = ViJcereı = Bağırlar =
Aza, Etraf Membre.ı = Üyeler
Akap (Azını-) Calcane11m Ökçe kemi- Azm = = 0$ Kemik
ği Azmiye (Sufcyhai-) = Lame/le oueuse
İJcil-ül-haşayiş Herbivore =Otçul Kemik levhacığı
Akil-ül-haşerat - ln.ıectivore = Böcekçil I Azoti = Azoıe = Azotlu
B
Babı kilyeviye (Cümlei-) =
SyJteme porıe- Beşerei muliatiyei ınide = Muqueıoe eıto
renal = Kapı böbrek sistemi m.ıcale = Miğde sümey zarı
Basar = Vue = Göriiğ Bevil = Urine = Sidik
Basari = Visuel = Görsel Devi! (Mecarii-) = Voies urinaires Sidik
Basari (Cihazı-) - Appareil d'optique = yolları
= =
=
Görüm aykıtı Üre, siyin
= =
Bevle Uree
Basari (Seriri-) Coıtche optiqıte Görü Bevliye (Enabibi-) ,_ Tubes ııriniferes
yatağı Sidik borucukları
Basıra = Vision = Görüm Bevvabı mide = Pylore = Miğde çıkıtı
Basım = T enseu, = Açan Beyn-ed-dıl'i (Adalei-, asabı-) 1= lnte,co1tal
Batni (Cevfi-) = Caviı.e abdominale Ka- (muscle-, nerf-) =Aı·sıeğe (-kas, -sinir)
rn'l oyuğu Beyne-el-esabi = lnterdigiıal Parmak·
Bel' = Deglııtition = Yatına
=
arası
Bel'um Pharynx = Yutak Beyti halfi = Chambre posterieure Ar-
Berbah = Epididyme = Bezibiği doda
Bey - 14- Dim
Beyti kuddami = Chambre anıerie11re = Ön Beyziye (Kürei-) =
Oosphere = Yumur
=
tacık yüresi
= Yumurta =
oda
= =
Beyza CEuf Buteyn = Veııtricule Karıncık
c
Büyeyz Ovule Yumurtacık
= = Cevheri sincabi Sııbstance gri.re

=
Cefn Pa11/Jiere Gözkapağı
= göver
= =
Cenah Aile Kanat
Cenahı Pterygoide= Kanatsı Cezi Tronc ı= Gövde
·= Cezi.r = R.ııcine =
Kök
= =
Cenahi (Nüıüü-) Apophy.re pıerygoide
Kanatsı çıkmn Cidar Paroi Çeper
Cenin = Fcews = Dölüt Cidari (Azını-) := Os parieta/ ı= Yan kemiği
=
= = Cihaz= Appa,•eil Aykıt
Cenp (Gışai-) Plevre Göğiiszarı
= Cilt = Pearı =
Deri
Cephi (Azmı-, adalei-... )
=
Fronıal (Os-1
Cisim = Corps =
Cisim
m11scle-...)
= =
Alın (-kemiği, -kası ... )
Cismi azım = Diaphyse '= Kemik gövdesi
Cevf Caviıe Oyuk Cümcüme, kıbıf =
Cratıe =
Kafatası
Cevfi hicaci = Orbite = Gözevi Cümle = Systeme = Sistem
Cevher = S11bsıance = Göver Cüseymatr (Malpigi-) = Corp11scules de Mal
= =
= =
Cevheri ebyaz Srıbsıance blanche = Ak pigi Malpigi cisimcikleri
ı;üvcr Cüseyme CorP11sm/e Cisimcik
D
Dafıka (Kanan-) = Canal ejaculaıeur = Atar Dem'iye (Kisei-) =
Sac 1acrymal =
Gözya�
= =
kunal kesesi
=
=
Dafire Plexus Ağ Dem'iye (Lüheymei-) Caron.ule lacrymale
= = Gözyaşı etçiği
=
Dahame Jlyperlrophie İrilme
Daliye (Adalei-) =Muscle delıoide = Delta Dem'iye (Nikatı-) Poinıs lacrymarıx
Gözyaşı noktaları
=
knsı
Daraban = Baııemenı = Vuru
Derakı = Thyroidien Kalkansa]
= =
Dars = Molaire =
Azıdişi
Derakiye (Guddei-) Thyroide Kalkan
Dehliz =
Vestibııle Dalız= bezi
Valvrıles sigmoides -
=
Dessaınau siniye
Dekkaii averi (Dessamı-) Va/vu/e ileo·cCl!cal
= =
"S" kapacıkları
Kör-ince kapacığı Dessame Valvrıle ·=
Kapacık
Delk = Friction ı= Oğuşturum Dessamı iklill = Valvııle miırale = Tacımsı
Demi barit = Sang Jroid = Soğuk kan kapacık
= Saııg chaud = Sıcak kan = Valvule tricuı
=
Demi har Dessamı züselaset-üş-şerafe
Dem"i (Mecrayi-) Conduiı lacryma/ pide = Üçlü kapacık
Gözyagı yolu Deveran = Circıılaıion =
= ·=
Dolaşım
Demi şiryani Sang arıerie/ Alkan Dılı ı= Côte = Eğe
Demi veridi =
San.� veineııx =
Karakan Dıl'l (Azını·) ı= Os costal =
Eğe kemiiri
Dem'iye (Guddei-) = Glande lacrymale = Dıl'ı kazıp =
Faııue côte Eğcmsi=
Gözyaşı bezi Dimağ, mub =
Cerveau Beyin=
Dim 15 - Gır
Cervelet
= =
Beyincik Aırophie
= = Körelme
= Glande sebacee =
Dimağçe, muheyh Dumur
Liquide cepha/ora I Düheniye ( Guddei-)
=
chidien
Di.mağii şevki (Mayii-)
=
Beyin-omurilik sıvığı Yağ bezi
E
= Cils = = Os nasal = Bunın
=
Kirpikler Enfi (Azını-) kemiği
lntesıins Aorte
Ehdap
Em'a = = Ilarsaklar Epher = Özekdamar
Em'ayı galiza = Inıestins groJ =
Kaim bar· Epher (Kavsi-) = Crosse de /'aorte = Özek-
saklar damar yayı
= Intestins greles = İnce bar- Esabi I= Doigts = Parmaklar
= Poils= Kıllar
Em'ayı rakika
saklar Eş'ar
Lisse
= = Etraf, aza= Membres = Üyeler
Ev'iye = Vaisseaux = Damarlar
Kaygan
=
Emles, melsa
Enbube Tube
= Boru
En bubi = Tubi/orme Borumsu = Eviyei lemfaiye =· Vaisseaııx /ymphatique -
Enf = Nez =Burun Akdamarlar
F
= Phagocytose = Fıkaran kataniye = Vertebres lombaires =
Cuisse
Fagositoz Yııtargözem
= =
Uyluk Bel omurları
=
Femur = Verıebres cervicales =
Fahız
Fahız (Azını-) =
Uyluk kemiği Fıkarao rakabiye
Musde femural
= =
=
Oy- Boyun omurları
= V erıebru coc.ygiennes
Fahziye (Adalei-)
luk kası Fıkaracı us'usiye
Anemie
= =
Kansızlık Kuyruk omurları
Vertebres dorsales = Sırt
Fakrüddem
Sııralimentaıion
= = Fıkaracı zahriye =
Maxillaire
Fam tağdiye Aşll'l besi
= =
Çene omurları
=
Fek
Fekçe Mandibule =
Çenemsi Fıkari =Verıebral = Omural
= Maxillaire =
Çenel = Colonne ııerıebrale -
=
Fekki Fıkarı (Amudı-)
= Bouche Ağız Omurga
= Fıkariye (Sukbei-) = Trorı ııertebral = Omur
Fem
Fenni menafi-ül-aza Physiologie ı:::: Fiziyo-
loji delii;i
= Vulve ı:::: Didik Fıkra = Verıebre = Omur
Orifice Ağız
Ferç
= = Fuadı mide = Cardia = Miğde ağzı
= =
Fevhe
=Vertebres ıacrees - Sağrı Lobe Lop
=
Fıkarao acziye
Fuseys 1= Lobule
Fus
oınurları Lopçuk
,
G
G:ımzi = Clignoıanı =
Gözkırpan = Alimımt =
Besin
Gastrula Gaine
Gıda
= = = =
Gırbali 1 C,·ible 1= Kalburım
Gastrula Kılıf
= =
Gastrula
Involonıaire
Gılaf
İrdemsiz, is· =
= Kalbur ke
Gayri iradi
temsiz =Ethmoide
Gayn uzvi = lnorgaııique = İnorganik
Gırba11 (Azını·)
miği
Gır - 16- inh
=L,mıe eıh,ııoida/e = Gudıuf = Cartilage = Kılurda.k
=
Gırbaliye (Safhai-)
Kalbur levhası
=
Gudrufiye (Halkai-) Anneau cartilagineux
Kıkırdak halka
=
Graf (Cerabei-), büyeyz = Vesicu/e de Grfldf,
=
=
01111/e Graf keseciği, ywnurtacrk Gurabi (Nütüü-) = Coracoide Kargabu
Gudde= Glande Bez run çıkınbsı
Guddrn =
Glandulaire =
Bezel
H
= = = Digeıtion = Sindirim
=
Kaş
=
Hacip Sourci/ Hazm
Halfi = Poııerieur
=
Arka, art Hazmı =
Digeııif Sindire)
Halide (Esnanı-)
Sürel dişler
Permanenıes (Dentı-) - Hazmi (Cihazı-) ·=
Appareil digeıtif = Sin
= dirim aykıb
·=
=
Halip Ureıere = Sidiksağan
= Hedebi = Ci//iaire Kirpiksi
=
Gırtlak
=
Hançere Larynx
Helezon (Safihai-) = Lame spirale t= Sar
Hançerevi (Asabı-) Nerf larynge Gırt
may levha
lak siniri
Hemoglobin= Hemoglobine= H emoglobin
Hanek (Azını-) = Oı palatin t= Damak ke
Hicabı haciz (Adalei-) = MuıcJe phrenique
= =
miği
=
= Diyafram kası
Hanek (Kuble-tül- -)
Damak kemeri
V 01,ıe du palaiı
His = Senı Duyğu
Harkafa (Azını-) = Oı iliaque = Kalça ke· Hissi = Sensitif = Duysal
miğj =Caviıe coty/oide = Hok-
=
Hokki (Cevfi-)
kamsı oyuk
=
Hassas = Senıib/e Duyar, duygun
= = =
= =
Hassaiyet Senıibiliıe Duyarlık Huleymi Papillaire Mememsi
= Duyum Erbezi
\
= = =
Hasse, tahassüs= Senıation Husye Teıticu/e
= Leğen
=
Havsala Baııin Hilveyni menevi Spermatozoide Ezmi
Hayat (Şeceri-) = Arbre de ııie Hayat hayvancığı
·= =
=
ağacı Huveysali (Kanatı-) Canal alveolaire Si-
=
=
Hayvan Animal Hayvan neysel kanal
= =
= =
Hayvani Anima/ = Hayvansal Huveyza Baııinet l,:ılacık
= Muıcle couııırier - Yutargöze
=
Hayyatiye (Adalei-) Hücrei akile Phagocyıe
Terzi kası Hücrevı = Cel/11/aire Hücresel
1
Iptiye (Nahiyei-) ı= Region axiJJaire - Kolt ukalu bölgesi
•
1
= =
Kıvrım
=
İfraz Secretion = Salgı İltiva = Pli
İhlil =
Ureıre =;: İşek yolu = Sağn
=
İlyeviye (Adalei-) Muıc/e Jmier
=
SentimenJ = Duygu kası
= =
İhtisas
İlkah = Fe.ondation Dölleme, döllenme
= =
Soray
=
İmtiıas Absorption
İltisak Adherence Yapışma İnhifaz I= Excavaıion Çukurlaşım
'
int 17 - Lev
İntisaç= T extııre =
Dokuın İstihale, tereddi = Degenerescence = Yozlaş·
= =
=
İptidai Primitif İlksel ma
=Tissıu spongieııx t= Süıı İstirha = Diasıole Gevşey
= =
İsfenci (Nesci-)
gerdoku İsticale Prolongement Uzantı
K
= = Kesir-ül-hücre = Mıılticeltulafre ·= Çok hüc
=
Kabıza Flexeıır Büken
= =
reli
=
Kadid = Sqııelette İske!et
Keti/ (Azmı-) Oınoplate, scapulum Kü =
= =
Kadip Penis Kamış
= =
Kafa (Azını-) Occipital Artkafa kemi· rek kemiği
Keylüsi (Veridi-) Veine chylifere Kilüs
=
ği
=
= =
daman
=
Kalp Camr Yürek
=
= = =
Keymus Chyme Kimüs
=
Kamis Tımiqıte Gömlek
=
Kıhıf, cümcüme Crane Kafatası
=
Kamisi gılafi Tımiqııe vagina! Kılıf
=
Kısım Partie Kısım
=
gömlek
=
=
Kanat Canal t= Kanal Kışri Cortical Kabuksal
= = Kışa sin
=
Cement ı:::: Seman
= =
Kansız Anemiqııe Kansız
=
Kıyh Pus İrin
=
Kantarei Varol Pont de Varol � Varol
=
Kilye Rein Böbrek
Köprüsü
= = Kokleer kanalı =Canal cochleaire Sal
= =
Kanzaa Crete İbik
yongoz kanalı
Kap (Azmı-)
Karniye tabakası =
Astragale
La cornee =
Aşık kemiği
Saydam Korti cüseymaa =Orgaııes de Corti = Korti
organları
tabaka
= Kromozom =Chromosome =
Kromozom
=
Kas (Azını-) ı:::: Sternıtm
=
Döş kemiği
=
=
Kübere (Azını-) ı:::: Radiııs Önkol kemiği.
=
Kasaba Bronche Boğrunç
Kuddami ,= Anterietır Ön
=
Kasaba (Azmı-) Tibia = Baldır kemiği
= Kuneyve I= Canalicııle =
Kanalcık
Katalizör Cata/iseur
=
Katalizliyen
= = =
=
Kureybe Utricule Tulumcuk
Kataniye (Nahiyei-) Region lombaire Bel
= =
Kurs Disqııe I= Kurs
= 1,ıcisive (Deni) = Kesken

bölgesi
=
Kuseybe Bronchio/e Boğruncuk
Kacıa (Esnan) =
= =
Kürei ayn Globe de l'reil Göz yüresi
(Diş)
= = =
Küreyve Globııle Yuvar
Kavkaa Limaçon, cochlee = Salyangoz
= =
Küreyvei beyza Globııle blanche Akyu
Kavisleri (Korti-) Arcs de Corti Korti
=
var
=
yaylan Küreyvei hamra Hematie, globıtle rorııJe
Kebec = Foie Karaciğer Alyuvar
Ke'si = Caliciforme =
Çanaksı Küyeys e= Saccııle =
Kesecik
L
= =
==
Lahm Chair Et Lemsi •= Tactile t= Dokımsal
= = =
= =
Lami (Azını-) Os hyoide U kemiği Lenf Lymphe Ak kan
=
Lamise Toucher Dokunum Lenfaviye (Cümlei-) •= Syste111e lymphatique
= =
= =
Lehat Lııette Küçükdil Ak kan sistemi
Lems =Tacı Dokunuğ Levahi.k, mülhakat Annexes Ekler =
Lev 18 - Muğ
Levha = Lame = Levha I Liyfin ı= Fibrine = Telsin

Levze := Amygdale 1 = Bademcik Lokma = Condyle = Lokma.
= Langue t= Dil
=
Lisan I.fıabiye (Guddei-) ·- Glnnde s,.ı/iı,aire
Lisanı mizınar Epiglotte =Gırtlak kapağı Salya pezi
= = Dilsel Lfıap = Saliııc = Sal,·a
= =
Lisanı Lingual
Lücam = F,·eiıı = Gem

Liyf Fibre Tel
Li fı = Fibreux = Telsel
Liyfi adalı = Fibre mııscıılaire = Kası teli Lüp = Pulpe = Özüt
y
Liyfli adalı ı= Fibro-ınıısculaire = Telkasıl Lüsat = Gencives t= Dişetleriı•
M
= =
Çiğnem = = Öt
= Çiğ
Madg Mastication Merare (Kanan-) Caııal cho/Moqııe
Madgiye (Adalei-) =
Mııscle masseter kanalı
neme kası Meri = =
CE.sopbnge Ümük
Mafsal =Articıılation ı= Eklem Merkez = =
Ceııll"e Merkez
Mafsalı gayrr müteharrik =
Artieıtlation im Mesane ·= =
Vessie Sidiklik
mobile, Synarthrose = Oynanıaz eklem Mesarika ·= =
Mesentere Barsak askısı
= = = Kapalı
=
Mafsalı müteharrik Articulation mobile, di Mesdut Clos
arthrose Oynak eklem (yahut sade Meşime ·= •=
Pldcenta Etene
=
=
ce oynak) Mevaddı gaita := Matieres fecales Dı�kı
Mafsaliye (Mahfazai-) Capsule articulaire Mıncaka = =
Zone Bö!ge
= Oynak kapçığı = = Oniki paı·
=
Miai isna aşer Dııodfmıım
=Kap mak barsağı
=
Mahfaza E1111eloppe
= Sensible ı= Duyulgun, duyulur = Miğde, kuı·sak
=
Mahsus Mide Estomac
Malpigi tabakası Cotıche de l'ılalpigi Mideviye (Guddei-) = =
G!aııde g,1Slrique
=
Malpigi tabakası Miğde bezi
Masli Sereııx = Seromsel Mihver = =
Axe Eksen
= ·=Sıvıntı =
Mihveri "üstüvani =
Sylindraxe Silindir
=
Masliye (Maddei-) Serosite
=
=
Seronı eksen
·=
Masl-ud-dem Serum
= ·=
=
Çekiç kemiği Mik'a (Azmı-) Os vomer Saban kemi-
=
Matrak (Azını-) Marteaıı
Ywnurtalık ği
=
Mebiz Ovaire
Mebyiz1 (Ribacı-) '= Ligament ovarien Yu Mina := EmaiJ •= Mine
= =
=
murtalık bağı Minhar Narine Burun deliği
Mecrai sem'i = Condııit audiıif Kulak .Minkari (Nücüü-) = Apophyse coronolde
=
Gagamsı çıkıntı
·=
yolu
Medariye (Adalei-) Mııscle orbiculaire := Mirfak ı= Coude Dirsek
Çevre kas = = Bilek
= =
Misem-ül-yet Poignet
= =
=
Oluk
=
Prespitlik
=
Meddi basarı şeyhi Presbytie Mizap Goııttie1·e
Mehbil i= Vagin Döl yolu Morula Morula Morula
Melsa (Adaeli-) =
Mııscle /isse =
Düz kas Muallik (Kamisi-) = C,·eıııaster Askan
Melsa, emles =
Lisse =
Kaygan gömlek
Muassıra = Sphiııcte,· = Büzgen
=
Meneviye (Kuneyvatı lıamiletül-) t= Canali
mles sıiminiferes ı= Ezmi kanalcıkları Mufagama = Anastomose Ağızlaşma
= = =
=
Meni Sperme Eznıi Mugaddiye (Sukbei-) Troıı nourricier
Menkip Epaule =
Omuz Besi deliği
Muh - 19 - Neş
Muhacir hücre := Cetlııle migMtrice Göç- Mutavassıt (Asabı-) = Ner/ median = Orıa
men hücre sinir
Muhaddep = Convexe == Dışbükey Müçcerre · = Rıı111inanı ·= Gevişgetiren
=
Deviten Mübadele 1= Echange = Değiş
=
Muharrik = Moıeıır
Muharriki eviye (Asabı-) Ner/ vaso-moıeıı, .Müba'it = Abdııcteıır = Iralan
= Damardevitme siniri
Müfriğ ( Cibazr-) = Appa,·eil excreteuı· =
=
Sümük
=
Muhat ı= Mucııs
Mubatı Muqueux =
Sümey
Boşalu aykıtı
.Mühteze (Ehdabı-) ·= Cils vibl'atiles = Vih-
Muhauata (Adalei-) •= Mıııcle sıriee •- Çi-
rer tüycükler
Mülhakat, levahik = Aıınexes = Ekler
zik kas
=
=
Muh, dimağ Cerııeaıı = Beyin
Beyincik .Mün'akis (Fiğü-) = Reflexe '= Yansığ
=
Muheyh, dimağçe = Cervelet
Muheylıi (Biıceyni-) ı= Venl1·icule cerebelleııx Münassıf =
Mediastin Ortaoyuk
= ·= =
=
Beyincik karıncığı .Münebbih Excitant Uyaran
Muhhu azım Moelle des os t= Kemik iliği Müoebbihi müfriz =
Excito-secreteı,r Sal-
·= =
=
Mukaar Concave İçbükey gı uyartan
Mukabbızı eviye Vaso-wnstmcıeur := Da .Mürsil = E/fel'eııt =Götüren
mardaraltım = =
Be-
=
.Müsellesi rnubhı Trigone ce,.ebrnl
= Yaklaşnı·an yin üçgeni
=
Mukarrip Addııcteıır
Murabbaai münbarife (Adalei-) = Mııscle tra Müstahlep = Enwlsion Sübye
peze =Yamuk kas Müstaraz, -i = T,·aıısııers, -al ı= Enine
Musavvir =Plasliqııe =
Plastik Müsciiraz-ür-re's ·=B,·achycephale =Yuvar-
= Plasma =
=
Musavvirei müşekkile (Maddei-) kafal, brakisefal
Plasma Müstacil-ür-re's ·=Dolichocephale Uzun-
Musavvirei ula (Maddei-) = Pl'otop/asma -
Müşekkil =
kafal, dolikosefal
Pigurant =Şekilliyen
Protoplasma
=
.Miiteşa'ip Ramifie =
Dallı
Musil = Afferent = Getiren
= =
=
.Mütezac Aııtagoniste Karşıgelen
Muşt-ul-kadem Metata,·se '= Ayak tarağı Müvessii eviye =Vaso-dilatatetır =
Damaı··
.Muşc-ul-yec •= Meı.�ca,·pe = El tarağı genilten
N
=
Nabız 1 Pouls ·= Vurum =
Epitheiiınn = Sü
=
Nesci beşerei muhatiye
= =
Nahiye= Region Bölge mey deridoku
= = Kandoku
= = =
Nakil Conducteıır İletken Nesci demevi Tisrn saııgııiıı
Nakilet-ül-meni (Kanatı-) '= Canal de/erent Nesci gudruii Tissıı ca,·ıiiagineııx KI-
Ezıni kanalı kırdakdoku
Niikiliyet ·= Coııdııctibilite =
İletkenlik Nesci hususi •= Tissıı speciai
=
=Özel doku
Nakl-üd-dem ·= Transfusion ·=
Kanaktarım Nesci kesif Tissıı compact ı= Tikız doku
Nasur = Caltııs =
Nasır
Nesci rnuhati ·= Tissıı mııqueux = Sümey
Nazil = Descendant =İnen
doku
= =
Katıl
= Parotide
Nesci munzam Tisrn conjoncıif
Nekfiye (Guddei-) Kulakain gan doku
bezi Nesci rasafı = Tissıı paııimenteııx =
Kaldı-
=
.=
Nesci adali Tism mııscıılait-e = Kasdoku rmıs• doku
Nesci asabl ·=
Tissu nerveııx =
Sinirdoku Nesci şahmı =
Tism graisseııx Yağdoku
Nesci azmi = Tism osseııx = Kemik doku Neşvünema '= Evolıaion := Gelişim
Nev ıo - Rüş
= =
= =
Nevat = Noyarı Evin Nuhaı' (Kanan-) Canal medullaire
Nevati (Gışayı·) Membrane nucleaire OmurLik kanalı
Evinel zar
= =
Nul1aii şevki (Mihveri-) =
Axe cerebrospinal
=
=
Nezf.üd-dem Hemorragie Kanama
=
Beyin-omurilik ekseni
Nısıf hila.11 Semi lrınaire Yarımay
= Nuhai şevki =
Moelle epiniere Omurilik=
Nısfı daireviye (Kanevatı·)
=
Canaux semi· Nubami = Sümsey=
=
Pituitaire
circulaire Yanındayire kanalları
= Nüklein Nrıcleine Evin özü=
Nihayeti azım= Epiphyse
=
Kemik ucu
= Nürüü azım =
Apophyse = Kemik çıkıntısı
=
Nişveli mub Beyin
·=
Paux dıı cerveau
orağı Nürüü şevki Apophyse epiııeuse Di-
Nuhai (Cevfi-) Cavite medrdlaire = kensi çduntı
o
Omurilik oyuğu Nüveye= Nııcleole ı:::: Evincik
= Otholite = Otolit
ö
Oosit - Oocyte - Yumurtacık hücresi I Oıolit
Östaki (Nefıri-) Trompe d'Eustache = Östaki borusu
p
= = = =
= = Pe-
Pankreas Pancreas Pankreas Periıon Peritoine Karmzarı
Peke (Sahnncı·) Reservoire Pecqueı Peritoni (Cevfi-) =
Caviıe periıoneal Ka =
ke sarnıcı rmzarı oyuğu
= = = =
=
Pençe Gri/fe Pençe Plevrai (Cevfi-) Cııvite ple11rale 1 Göğüs
= =
Pepsin - Pepsine Pepsin zarı oyuğu
Pepıon Peptone Pepton
R
Rafia =
E/evaleıır 1= Kaldıran Rievii midevi (Asabı-) =
Ner/ vague Ör· =
·=
=
Rahi (Kavsi-) Arcade palmaire '= Aya tünç sinir
=
= Dölyatağı
kemeri Ribat Ligament Bağ
Rahim = Uterrıs Ribatı arız =
Ligament large =
Enli bağ
Rahmi (Nefıri·) =
Trompe uterine Döl- =
=
Ribatı beyn-el-mafsalı ,_ Ligament interarti-
yatağı borusu
=
cıılaire Oynak bağı
Rasafi := Pa.vimenteııx
= =
Kaldırımsı Ribatı muallık =
Ligament suspenseur = Ası
=
Re's Tete Baş
Rıdfa (Azını·) Rotrıle =
Dizkapağı ke·
cı bağ
Ribatı müdevvere =
Ligament rond = Yu-
= =
miği
vıırl.ık bağ
Rie Poumon
=
Akciğer
= = Etı-ier = Üzengi kemiği
= Tarse = Ayak bileği
Rie (Sürreİ·) Hile prılmonaire Akciğer Rikabi (Azını-)
göbeği Rusg-ul-kadem
Riev1 (Huveysali·) = Vesicııle pulmonaire = Rusg-ul-yet = Carpe ·= Bilek
Akciğer keseciği Rüşeym = Embryon = Cücük
s
Sad 2l - Şir
= = =
= =
Sadefe Ecaille = Pul Sem'i Aııdiıif İ�itııel
= =
=
Sadri Thoraciqııe Göğsel Sempati (Asabı-) Nerf sympaıhiqııe
Sadri (Cevfi-) =
Cavite thoraciqııe Göğüs Sepmati siniri
oyuğu Sempacii kebir ·= Grand sympaıhiqııe = Bü
=
=
Sadriye (Adalei-) Mııscle pectoral '= Gö- yük sempatik
ğüs kası Senedani (Azını-) Enclımıe = Örs kemi
Safen = Scrotum =
Erbezi torbası ği
= = =
=
Safra Bile Öt Serp Epiploon ı= Çöz
Safraiye (Kisei-) Vesicule biliaire Öt = Silviüs (Şakkı-) = =
Fissııre de Silviııs Sil-
=
Kesesi viüs yarığı
= = =
= =
Sahra Rocher Kaya Simhak Perioste Kemik zaı·ı
=
= =
Sair filmenam '= Somnarııb11/e Uyurgezen Simlah Cerımıen Kulak kiri
= =
=
Sa.it Avant-bras Önkol Sin Deni Diş
= =
= =
Sak Jambe Baldır Sinh Alveole = Siney
Samia = Audition =
İşidim Sinni Denta/ Dişsel
= = Sinni nabi = = Köpekdişi, kopamn
=
Sammame Embolie Tıkaç Canine
Sanavberi = Pineal Kozalaksı diş
Sandukai tabıl =
Gaisse dıı tympane Or- Sisaiye (Basalei-) = Bu/be rachidien = O
takulak murilik soğanı
Sayvan = Pavillon =
Kulak kepçesi Sudgi (Azıı-) n
= Tempo,·a/ = Şakak ke-
Seddade ı= Thrombose = Damar bkanımı miği
= =
=
Seddat Epistome = Ağız saçağı Sukbe Tro11 = Delik
=
Sediye (Guddei-) Glande mammaire Suveyk Pedoncıı/e = Sapçık
= =
Meme bezi Sübati (Şiryanı-) Carotide = Şalıdaman
= =
=
Sedye Mamelle Meme Süfla, süfli Inferierır Alt
Sehaya ·= Meninge Beyin zan Sükun = Repos = Dinlik
Selamiyac = Phalanges =
Boğumlar Süllem = Rampe = l\'lerdiven
Sem' = Oııie = İşidiğ Sürre = Ombillic = Göbek
Şahmiye (Küreyvei-) =
Globıı/e graisseııse
ş
= Şemm = Odorat =
Kokuğ
= =
= = =
Yağ yuvan Semmi Ol/act:f Kokusal
=
= =
Şamıne Olfaction Koklam Şerç Amıs Büzük
·= = Şersuf Epigasıre Kursaküstü
·=
Şiiri boru Tııbe capil/aire Kılcal boru
Şaziye (Azını-) =
Peronee =
Kaval kemiği Şevki (Kanan-) Canal rachidien ı= Omur
Şebeki = Reticıtlaire = Ağsı
ga kanalı
=
Şefe = Levre = Dudak Sezen (Şi ryarn-) = Trachee artere Öpken
Şehik = Inspiration = Solukalma

borusu
Şekil = Forme = Şekil

Şigafı dahilii kalp= Endocarde = İç yürek
Şeleli asfer = T ache jamıe = Sarı benek

zarı
= =
Şeleli inraşiye = Tache germinative = Çim·
Şigafı haricii kalp Pericarde Dış yü
=
rekzarı
= İşimıe
lcnme beneği Şiraül-hanek = Voile dıı pa/ais Damak
=
= =
Şeleli sem'i Tache accoustique eteği
beneği Şiryan Artere Aldamar
Taa - 22 - Zıf
T
= = =
=
Taazzum Ossi/icatioıı = Kemikleşme Teneffüs Reıpiraıion Solunum
Tagavvm = De/ecatioıı = Dışkı Teneffüs (Cihazı-) Apparei/ respiratoire
Tağdiye, tagaddi = Alimentaıion = Besi = Soluk aykıtı
Tahassus, hasse = Sensaıion = Duyun1 Teneffüs (Sathı-) = Sur/ace de respiration =
Taht-el-feklciye (Guddei-) = Glande maxillaire
Solunum yüzeyi
= Çenealtı bezi Tereddi, istihale = Degenereıceııce = Yoz

laşma
Taht-el-lisanı (Guddei-)
guale = Dilaltı bezi
Glande .rııb-Jin-
Terkova (Azmı-) = Clavicııle = Köprücük
kemiği
Taht-el-terkova (Şiryanı-) = Arı ere soııs-cla-
= Köprücükaltı aldamarı
Tevemiye (Adalei-) Mıııcle jıımeaıı
= Systole= Kısay
vicrıalire İkiz kas
Takabbuz Tezat = Antagonisme =
Karşıgelim
Tazyik = Preısion = Basınç Tınnet= Tiııtemeııt = Çınlama
Telaffuz = Articıılaıion = Söylem Tiyh = Labyrinıhe = Dolambaç
= Si/Jon = Çizgi = =
u
Telem Türki (Serci-) Se/Je tıırciqııe Türk eğeri
Ulvi = Sııperieur =
Üııt Urve = Anse =Kangal
Unkudi = Grappeııx := Salkımsı Us'us (Azını-) = Coccyx =
Kuyrukkemiği
Unsur = Element =
Eleman Uzuv = Organe = Organ
= = =
u
Unsuri = Elementaire Elentansel Uzvı Organique Organik
= Orerni = Kulacık
v
Üremi Urhııie j Üzeyn = Aııricııle
Varis =Varice =
Varis Vitellin (Gişayı-) = Meınbrane viıelliııe = Vi
Veceni (Azını-) =Os zygomt1ıiqııe = Ya tellüs zan
nak kemiği Vücut = Corps = Gövde
= = Karadamıırcık
z
Vetedi (Azmı-) Sphenoide= Temel kemiği Vüreyt = Venrıle
Zahri (Şevki-) = = Sırt di Zat-ür-rüusu selase (Adalei-) = Muscle triceps

=
Epine dorıale
= =
kenliği Üçbaşlı kas
=
Zahriye (Adalei-, fıkrai- ... -) Dorsal Zefir E'J(piraıion Solukverme
(Mıııcle-, vertebre-, . . .-) Sırt ( -kası, Zend (Azını-) = Cubiıııs = Dirsek kemiği
-omurları, •...) Zevk = Golıt = Tadığ
Zaika = Guıtaıion = Tadım Zıfri (Azını-) = Oı ungııeal = Tırnaksı ke
Zaikavi = Gustatif = Tatsal mik
BİYOLOJİ TERİMLERİ
FRANSIZCA - TORKÇE
A
Abdoıııinale (Cavite-) ı= · Cevfı batnı ı= Ka- Nütüü şevki
= Diken- =
si çıkmt-ı
Apophyse epinerıse
rın oyuğu
= Müba'it = Iralan Cihaz = Aykıl
ı=
İmüsas Soray
Abdrıcteıır Appareil
= = Ankebud := Örümceksi
=
Mukarrip Yaklaştll'an
Absorption
Arcs de Cor!İ = Koni kavisleri Korti yay
Arachnoide
= = =
İlüsak = Yapışma
Adductem·
= ları
Musil = Getiren
Adhhence
= = Şiryan Aldamar
=
= Cenah
= Kanat
Afferent
=
Mahfazai· mafsaliye
Artere
Gıda ı= Besin
Aile
= Oyn ak kapçığı
At'tİctılaire (Capmle-)
Tagdiye, tagaddi Besi

Aliment
= = Articulaıion = ı - Mafsal, 2 - Telaffuz =
Alveolaire (Canal-) = Kanatı huveysali
Aliınentation
= l - Eklem, 2 - Söylem
Sineysel kanal
Alvıiole = Sihn = Siney Mafsalr =
gayrı müteharrik = Oynamaz eklem
.Artictılation imınobile, Synal'throse
Aınygdale ı= Levze ı- Bademcik
= Mufagama Ağızlaşma
= Al'Iİcıılation mobile, Diarıhı-ose 1= Mafsalı mü
Fakrüddem Kansızlık teharrik Oyn ak eklem (yahut sa
Anastomose
= = =
Kansız Kansız dece oynak)
Anbııie
= =
1 - Hayvan, 2 - Hayvani
Anıimique
= = Azmr kap Aşık kemiği
=
l - Hayvan, 2 - Hayvansal
Animal
Dumur= Körelme
Astraga/e
=
= Levahik, mülhakat =
Ekler
Atrophie
=Sem'i İşiısel
=
Urve Kangal
Anııexes
= ·= Mecrai sem'i Ku-
Auditi/
Tezat Karşıgelim
Anse
= = lak yolu
Auditif (Condıtit-)
= Mütezat ,= Karşıgelen
Aııtagoııisıne
Samia ı= İşidiın
·=
Anterieur = Kuddami Ön
Antagoniste
= Audition
Üzeyn
= Kulacık =
= Şerç = Büzük
A111·icule
Aorte = Epher ·= Özekdamar

Sait
= Önkol=
Anrıs
Mihver Eksen
Avant-bı-as
Aorte (Crosse de !'-) ı= Kavsi epher
= =
= Nahiyei ıptiye = Kol-
Axe
Ö-
zekdamar yayı
ıukaltı bölgesi
Axi/taire (Regioıı-)
= Nürüü azım - Kemik çıkın-
tısı Azote = Azoti Azotlu
Apophy.re
=
B
= Havsala =
Leğen ı= Safra Öt
=
Bassinei '= Huveyza Yalacık I Biliaire (Vesicrıle-) Kisei safraiye Öt
Bassin Bile
= =
Banement = Daraban Vuru = kesesi
Bou - 24- Cot
= =
= =
Bourhe Fem Ağız
Brachiocephalique (Tronc-) Cez'i adudii Braı = Adut Kol
= = =
=
re'si Kol-baş anadaman Bronche Kasaba Boğrunç
Brachycephale 1 =
Müstaraz-ür-re·s Yuvar· Bronchiole =
Kuseybe =
Boğruııcuk
kafa!, Brakisefal
= =
c =
=
Aleka Pıhn Kromozom ı= Kromozom
=
Caillot Chromoıome
Calcaneum =Azını akap Ökçe kemiği Chyli/ere (Veine-) =
Veridi keylusi Kilüs
Cııliciforme = Ke'sı =
Çanaksı daman
= Nasur =Nasır Keymus= Kimüs =
=
Callııı Chyme
= = =
=
Ca11al Kanat Kanal Cilliaire Hedebi Kirpiksi
= = =
=
Kuneyve Kanalcık Ehdap Kirpekler
=
Canaliwle Cils
= =
= =
Caniııe Sinni nabi Köpekdişi, koparan Circulation Deveran Dolaşm1
diş Clavic1ıle Azmı terkova Köprücük ke-
Capillaire (T1ıbe-) = Şari boru Kılcal= miği
boru Gamzi = =
Gözkırpaıı
=
Clignolant
= Fuadı mide Miğde ağzı =
Mesdut Kapalı =
=
Cardia Clos
= = =
=
Carııivoı·e Akil-ül-lühum Etçil Couyx Azmı us'us Kuyruk kemiği
Carotide = Şiryanı sübati =
ŞaJıdanıan Cochleaire (Canal-) Kokleer kanalı Sal- =
Carpe = Rusg-ul-yet =
Bilek yangoz kanalı
= Gudruf =
Kıkırdak Kavkaa = Salyangoz =
=
Cartilage Cochlee, limaçon
Halkai gudrufiye Crecum =
A.ver Körbarsak =
=
Cartilagineııx (Anneau-)
Kıkırdak halka C<2ur =
Kalp Yürek =
·= =
Katalizör Katalizliyen =
Mukaar İçbükey =
=
Cataliıeıır Concave
Cavite ·= =
Cevf Oyuk Conducteıır Nakıl = İletken
Cellıılaire= =
Hücrevi Hücresel Condııcıibiliıe Nakiliyet= İ!etkenlik =
= = = =
=
Muhacir hücre Göç- Condyle Lokma Lokma
=
Cellııle migratrice
=
men hücre Muhaddep Dışbükey
=
Convexe
Cement = Kışrı sin Seman Coracoide Nürüü gurabi Knrgaburun=
Ceııtre = Merkez = Merkez çıkmb
Cephalorachidien (Liq11ide-) ·=
Mayii dimagii Cornee (La-) =
Karniye tabakası Saydam =
şevki = Beyin-omurilik sıvığı tııbııka
Cerebelleııx (Ventricııle-) =
Buteyni muheyhi Coronoide (Apophyse-) Nütüü minkari -
= Beyincik karıncığı Gagamsı çıkınb
Cerebroıpinal (Axe-) =
Mihveri nühaii şev- Corps =
1 - Vücut, 2 - Cisim 1 - =
ki = Beyin-omurilik ekseni Gövde, 2 - Cisim
Cerrımen = Simlah =
Kulak kiri =
Cüseyme Cisimcik =
= =
Corpuscııle
=
=
Cerveau Muh, dimağ Beyin Corp11.rcıı/es de Malpigi Malpigi cüseymau
Cervelet = Dimağçe, Muheyh Beyincik =
Malpigi cisimcikleri
Chair = Lahm = Et Cortical Kışrı= Kabuksa] =
= = = =
=
Chambre anterieııre Beyti kuddami Ön· Costal (Os-) Azmı dıl'i Eğe kemiği
oda Côte ·=
Dılı Eğe
= = = =
= =
Chaınh,-e poıterieııre Beyti halfi Ardoda Côtes Adla Kaburga
Choledoqııe (Canal-) Kanatı merare Öt Cotyloide (Caııiıe-) Cevfi hokki= Hok-
kanalı kanısı oyuk
Cou 25 - Exp
= Mirfak =
Dirsek Crete = Kanzaa İbik=
= =
Coude
Adalei hayyaıiye - Crible= Gırbalı Kalbursu
=
Coııtıırier (Muscle-)
Terzi kası Cııbitı11 Zend (Azmı-) =
Dirsek kemiği
Crane = Kıhıf, cümcüme Kafatası = Cııisse = Fahız = Uyluk
Cremaster =
Kamisi muallik =
Askan gömlek
D
= Tagavvut = Dışkı Diasıole •= İsıirha
I Digestif
= Gevşey
=
Defecation
=
Kanaıı nakileı-ül-meni = Hazmı Sindirel
Deferent (Canal-)
= Ezmi kanalı Digestif (Appareil-) = Cihazı hazml Sin-
Degenerescence =
İstihale, tereddi Yozlaş = dirim aykıll
= Hazm =Sindirim
ma Digestioıı
= Bel' = Yutma
Disqııe ı= Kurs = Kurs
Deglutition
= Adalei daliye = Del- Doigts = Esabi = Parmaklar
Deltolde (Mıısc/e-)
ta kası
Dolirhocephale = Müsraril-ür-rc's = Uzun-
kafııl, dolikosefal
= =
Sin Diş Dorsal (M11scle-, verıebre-, ... -) = Zahri
=
Deni
Sinni =Dişsel ye (Ad:ılei-, fıkrai-, ... - ) =
SITt (-kası,
=
Denıa/
Descendanı = Nazil İnen -oınurlan, - ,)
Diaphyse = Cismi azım = Kemik gövdesi = Şevki zahri =
Sırt di-
Diarıhrose, arıic11/aıion mobile = Mafsalı mü-
Dorsale (Epiııe-)
kenliği
teharrik = Oynak eklem (yahut sade Dııodenıım = Miai isna aşer =
Oniki par
ce oynak) mak barsağı
E
= Sadefe = Pul = Nihayeti azım •= Kemik ucu
= =
Ecaille Epiphyse
= Mübadele = Değiş Epip/oon Serp Çöz
= =
Echange
Seddat Ağız saçağı
E/ferent = Mürsil = Götüren Epistome
= Nesci beşerei muhatiye =
Sü-
Ejaculateıır (Canal-) = Kanan dafıka = Atar Epithclium
mey deridoku
kanal
= Unsur =
Eleman
Esıomac = Mide =MiğJe, kursak
Element
=
Safihai gırbaliye -
= Elemansel
Eıhmoidale (Lame-)
E/eınentaire = Unsuri Kalbur levhası
E/evateıır = ·=
Rafia Kaldıran Eıhmoide = Azmı gırbali =
Kalbur kemi
=Mina= Mine ği
=
Emai/
=Sammame Tıkaç = Azını rikabl =Özengi kemiği
=
Eınbolie Etrier
Ebryon = =
Rüşeym Cücük Eıısıache (Trompe d'-) Neflri Ösı:ıki
=Müsıahlep = Sübye Östaki borusu
=
Emulsioıı
=Azmı senedani Örs kemiği = Neşvünema =Gelişim
= =
Enc/ume Evoluıioıı
Endocarde Şigafı dahilii kalp =
İç yürek- Excavaıioıı İnhifaz =
Çukurlaşma
zan = Münebbih =Uyaran
=
Exciıant
Eııve/oppe Mahfaza Kap = Exciıo-secreteur = Münebbihi mütriz =
Sal-
Eparıle =
Mcnkip Omuz= gı ııyartan
Epididyme =
Berbah =
Bezibiği Excreıeıır (Afrpareil-) Cihazı müfriğ =
=
Şersuf =
Kursaküstü Boşaltı aykıtı
=
Epigasıre
Epigloıte Lisanı mizmar= Gırtlak kapağı Expiraıion = Zefir = Solukverme
Fau - 26 - ins
F
= = = Telsin
= Liyfü adalı = Telkasıl
Faıısse côte Dıl'ı kazıp Eğemsi Fibrine = Liyfin
Faııx dıı cerveaıı =
:tviişveli muh =
Beyin Fibro-11msc11lail'e
orağı = Müşekkil ı= ŞekiUiyen
=
Figurant
Kabıza = Büken
=
Fecondation = İlkah = Dölleme, döllenme
Feınıır Azını fahız =
Uyluk kemiği
Flexeıır
=
= =
Fcettıs Cenin ı= Dölüt
Femııı-al (Musele-) Adalei fahziye = Oy-
Foie '= Kebec Karaciğer
luk kası
= Adalei ilyeviye = Forme = Şekil =
Şekil
Fessier (Mııscle-) Sağrı
Frein := Lücaın =
Gem
=
kası
Fibre Liyf = Tel Friction =
Delk =
Oğuşturum
= Kası teli Frontal (Os-, mrıscle- .. . ) = Cephı (Azını-,
= Alın (-kemiği, -kası...)
Liyfi adalı
=
Fibre mııscıılaire
Fibreııx ·= liyH Telsel adalei- ... )
G
Gaine ı= Gılaf =
Kılıf Globııle roııge, hhııatie = Küreyvei haınrn =
Gaisse drı tyınpane = Sandukai tabı! = Or Alyuvar
takulak Go!tt = Zevk = Tadığ
Gaslt'iqrıe (Glande-) ı= Guddei mideviye Gouttiere ı= Mizap Oluk =
Miğde bezi
Gastrula =
Gasuula Gastrula= =
Graa/ (Vesicule de-), 011ııle = Cerabei Graf,
=
büyeyz Graf keseciği, yumurtacık
=
Gencives = lüsat = Dişetleri
= G1·aiSJe11se (Globııle-) Küreyvei şahmiye
=
Glande Gudde Bez
·= = Yağ yuvarı
= Unkudt = Salkımsı
= =
Glandulaire Guddevı Beze]
Grappeııx
=
Globe de l'ceil Kürei ayn
Küreyve =
Yuvar
Göz yüresi
Grilfe = Pençe = Pençe
= Zaikavı = Tatsal
Globııle
Globııle blanche =
Küreyvei beyza Akyu- = Gııstatif
var Gııstatioıı = Zaika = Tadım
H
=
=
Heınatie, globııle ı-orıge = Küreyvei hamra = Herbi11ore = Akil-ül-haşayiş Otçul
Alyuvl!l H11merıts := Azını aduc Pazu kemiği
=
=
Hemoglobine = Hemoglobin = Hemoglobin Hyoide (Os-) Azını laıni = U kemiği
Heınol'l'agie = Nezf-üd-dem = Kanama Hypert,.ophie Dahame =
İrilme
1
Iliaq11e (Os-) = Azmı ha.rkafa = Kalça ke Inf eı·ierır = Süfla, süfH = Alt
= Katıa (Esnan) = Kesken =

miği
=
Tnorganiqııe = Gayri uzvi = İnoı·ganik
= =
lncisive (Dent-) lnsectivore Akil-ül-haşerac Böcekçil
(Diş) Inspil'ation Şehik Solukalma
Med 28 - Ovu
= = Dars = Azıdişi
=
.MMiMtin Münassrf Ortaoyuk J\1olaire
Medııl/aire (Canal-) =
Kanaa nuhai - O Morula Morula = Morula
murilik kanalı J\loıeur = Muharrik = Deviten
/ıfedıı//air.e (Cavite-) = Cevfi nuhai - O- Mııcus = Muhat = Sümük
murilik oyuğu = Kesir-ül-hücre = Çok hüc
= =
Mııltice/lulaire
Membres Etraf, aza Üyeler
= =
reli
Meııiııge
=
Schaya Beyin zarı
= M11q1ıeııx = Muhaci = Sümey
Meseııtere Mesarika Barsak askısı
= M11q11eııse estomaca/e =
Beşerei mul1atiyei mi
Metacarpe = Muşt-ul-yet
=
El tarağı
= de = Miğde süıney zarı
= Kas
Metataı-se Muşc-ul-kadem Ayak tarağı
= = Mıısc/e = Adale
=
Moel/e des os Muhhu azım Kemik iliği
Moelle epiııieı-e ·= Nuhai şevki Omurilik Myocarde = Adalei kalp = Yürek kası
N
Narine = Minhar = Burun deliği Kez = Enf = Bunın
Nasal (Os-) = Azmı enfi = Burun kemiği Noıırricier (Trou-) =
Sukbei mugaddiyc -
Besi deliği
Ner/ = Asap= Sinir
Nerveııses (Les paires-) - Ezvacı asabiye -
No_ya,ı = Nevat =
Evin
Nııcleaire ( Membrane-) - Gışayı nevati
Sinir çiftleri
Evine) zar
Ner11e11x = = Sinirsel
Asabi = Nüklein = Evin özü
= Nüveyt = Evincik
Nııcleine
Neııra/ (A.-c-) = Kavsi asabi = Sinirsel yay Nucleole
= =
o
=
Occipital Azını kafa Artkafa kemiği Orbiculaire ( Mııscle-) = Adalei medariye -
Odorat = Semm Kokuğ Çevre kas
CE.iJ= Ayn =
Göz Orbite = Cevfi hicad =
Gözevi
CE.sophage = Meri = Ümük Organe •=Uzuv = Organ
= = =
= =
CE.ııf Beyza= Yumurta Organique Uzvi Organik
0/Jacti/ ı= Semmi Kokusal Orgaııes de Corti Korti cüseymarı Korıi
=
=
0/Jı:ıction Sarnme .:::: Kok.lanı organları
Ombil/ic Sürre =Göbek = =
= =
Ori/ice Fevhe Ağız
= =
=
Omnivore Akil-ül-kül Kamohur
=
Os Azm Kemik
Omoplate, scapulıım Kecif (Azını-) Kü- Osseııse (Lame/le-) Sufeyhai azmiye =
rek kemiği
= =
Kemik levhacığı
Oocyıe Oosit
=
Ymnuı·ıacık hücresi
Ossificaıion =
Taazzum =Kemikleşme
Oosphere Kürei beyziye Yumurtacık
Otholiıe ·=
Ocolic = Otolit
yüresi
= =
= =
Oııie Sem' İşidiı;
Optiqııe (AppareiJ d'-) Cihazı basari Ovaire = Mebiz = Yumurtalık
Gödim aykıLI Ovı:ırieıı (Ligament-) - Ribaa mebyizi
Optiqııe (Cotıche-) = Seriri basari = Görü
=
Yumurtalık bağı
yatağı Ovııle = Büyeyz Yumurtacık
Pla -- 29 -
p
Placenta = Meşime = Etene Physiologie = Fenni menafi-ül-aza =
Fiziyo---
Palais (Voı2te du-) ,- Kubbe-tül-hanek loji
= =
=
Damak kemeri Pinea/ Sanavberi Kozalaksı
Palatin (Os-) = Azını hanek =
Damak ke Pitııitaire = Nuhami Süınsey
miği Plaııte dıı pied = Ahmas-ül-kadem �ak ·=
Palmaire (Arcade-) = Kavsi rahi = Aya ke- tabanı
meri Plasma = Maddei musavvirei müşei{kile =
Pancreas = Pankreas = Pankreas Plasma
= = =
= =
Papillaire Huleymi Mememsi Plastiqııe Musavvir = Plastik
Parietal (Os-) Azını cidarı = Yan kemiği Pleıırale (Cavite-) Cevfi plevrai =
Göğüs--
= =
=
Paroi Cidar Çeper zarı oyuğu
=
=
Parotide Guddei nek:fiye = Kulakalu bezi Plevre Gışai cenp = Göğüszarı
Partie ı= Kısım Kısmı Plexııs = Dafire = Ağ
Paupiere ·= Cefo = Gözkapağı Pli = İltiva =,:: Kıvrım
= = =
=
Pavillon Sayvan = Kulak kepçesi Poignet Misem-ül-yet Bilek
= =
=
Pavimenteux Rasafi Kaldınınsı Poils Eş'ar = Kıllar
Peau = Cilt = Deri Pont de Varol = Kancarei Varol Varol�
Pacquet (Reservoire-) - Sahrıncı peke - köprüsü
=
= = =
Peke sarnıcı Porte-renal (Sy.rteme-) Cümlei ba!;ı kilyc- -
Pectoral (Mııscle-) Adalei sadriye Gö-
=
viye Kapı böbrek sistemi·
=
=
ğüs kası Arka, art
= =
Posterietır Halfi 1
Pedoncu/e Suveyk Sapçık =
= = =
Poııls Nabız Vurum
=
=
Penis Kadip Kamış
=
Poıımon Rie Akciğer
=
=
Pepsine Pepsin = Pepsin Presbytie Meddi hasarı şeyhi Prespitlik.
=
= = =
Peptone Pepton = Pepton Pression Tazyik = Basınç
=
Pericarde Şigafı baridi kalp Dış yürek- Primitif = İptidai İlksel
zarı ·=
= =
Pt·o/011gement İstitale Uzanu
=
=
Perioste Simhak Kemik zarı
=
Protoplasme Musavvirei ula = Protoplas-.
Periıoine Periton Karmzarı ma
Peritonea/e (Cavite-) = Cevfi peritoni = Pterygoide ·= Cenahı Kanatsı=
=
Kurınzarı oyuğu
Permanentes (Dents-) Halide (Esnanı-) = Pterygoide (Apophyse-) - Nütüü cenahı
Kanatsı çıkıntı
Süre( dişler
= Ptıbis (Os-) =Azını ine =
Kasık kemiği
Peronee
Perpeııdicıılaire = Amu<ll =
Şaziye (Azını-) = Kaval kemiği
Dikey
Pıılmonaiı-e (Hile-) = Sürrei rie =
Akciğer
= =
= = HırveysaJi rievi
Phagocyıe Hücrei ikile Yutargöze göbeği
Phagocytose Fagositoz = Yutargözem Pulmonaire (Vesicııle-)
Phalanges = Selamiyat =Boğumlar Akciğer keseciği
= =
=
Pharynx Bel'um Yutak Pıılpe = Lüp = Özüt
Phreniqııe (Mııscle-) Adalei hicabı haciz= =
=
Pus Kıyh = İrin
Diyafraın kası Pylore Bevvabı mide Miğde. çıkıb
Rak 30 - Sur
R
füıchidien (B1'lbe-) = Basalei sisaiye O- Rein = Kilye =
Böbrek
murilik soğanı = Sükun =
=
Repos Dinlik
Rachidien (Canal-) ı= Kaoau şevki = Omur- Respiration Teneffüs = Solunum
Respiration (Sur/ace de-) ı= Sathı teneffüs ·=
= Cezir = Kök
ga kanalı
Solunum yöiı:eyi
Racine
Radius = Azmı kubere = Önkol kemiği Respiratoire (Appareil-) =
Cihazı teneffüs =
= Müteşa'ip = Dallı
Soluk aykıtı
Rami/ie =
= =
Retirnlafre = Şebeki Ağsı
= Fiğli mün'akis =
füıınpe Süllem Merdiven Rocher := Sahra ı= Kaya
=
= Nahiye = Bölge
Re/lexe Yansığ Rotııle ı= Azmı rıdfa Dizkapağı kemiği
Region Rrmıiııaııt = Müçterre =
Gevişgetiren
= =
s = =
=
Saccule Küyeys Kesecik Sereux Masli Seromsel
Sacrum Azmı aciz ·= Sağrı kemiği Serosiıe = Maddei masliye =Sıvmtı
Guddei luabiye =
=
Salivaİt'e (Glande-) Semm Masl-ud-dem = Serom
Salya bezi Silloıı Telem ı= Çizi
Silvius (Fimm de-) = =
=
Sa/ive = Luap Salya Şakkı Silviüs Sil-
Sang artıfriel ı= Demi şiryan1 Alkan
=
viüs yarığı
Sang chaud = Demi har =
Sıcak kan Somııambııle Sair filmenam = Uyurgezen
Sang /1·oid = Demi barit =
Soğuk kan •= Hacip = Kaş
=
Soıırcil
Sang veineux = Demi veridi Karakan So11s-clavic1dai1'e ( Artere-) = Şiryaoı rahr-et-rer
= Ahmai =
Merdivensi
=
Scalene kova = Köprücükaltı aldamarı
Scapulıım, omoplaıe = Azını ketif = Küı·ek Spemıatozoide Huveyni ınenevı = Ezmi
kemiği
=
l1ayvancığı
=
=
Scrotınn := Safen Erbezi torbası Sperme·= Meni Ezmi
Sebacee (Glande-) - Guddei düheniye -
=
Sphbıoide ı= Azını vetedı Temel kemiği
Yağ bezi Sphincıe,· ı= Muassıra Büzgen
Secretion = İfraz =
Salgı Spirale (LAme-) = Safihai helezon =
Sarmay
Kanavan nısfı levha
=
Semicirrnlaire (Canaux-)
daireviye =Yarınıdaire kanalları Squelette = Kadid İskelet
Semilrıaire =
Nısıf hilaH =
Yarmıay
Striee (Muscle-) =
Sternum ı= Azını kas ı= Döş kemiği
Adalei muhattara =Çi
=
Semini/eres (Çanalirnles-) ·- Kuneyvatı ha-
zik kas
mile-cül-meneviye
=
Ezmi kanalcıkları
Sub-lingııale (Glande-) = Guddei taht-el-lisanı
= =
Sens '= His Duyuğ
,= Dilalu bezi
Sensation Hasse, tahassüs Duyum
= Substance I=: Cevher = Göver
Semibilite = Hassasiyet Duyarlık
=
=
Sııbstance blanche = Cevheri ebyaz Ak
Sensible 1 - Hassas, 2 - Mahsus göveı·
1 - Duyar, duygun, 2 - Duyulur, Sııbstance gı'İse = Cevheri sincabi = Boz
duyulgan
=
göver
= =
= =
Sensitif ı= Hissi Duysal Superieur Ulvi Üst
Sentiment I= İhtisas Duygu Sııralimenıation Fam rağdiye =Aşırı besi
Syl - 31 Uri
Sylindraxe =
Mihveri üstüvani =
Silindir
eksen =
= =
Synarthrose, articıılaıion immobile Mafsalı
==
Sympathiqııe (Grarıd-) Sempatii kebir gayrı müteharrik ı= Oynamaz eklem
Büyük sempalik Systeme = Cümle Sistem
Sympathiqııe (Ner/-) Asabı sempati = Sysıole = Takabbuz K.ısay
Sempaıi siniri
T
Tache accoııstiqııe Şeleli sem'i - İşiıme Tism mııJCıılaire =
Nesci adali =
Kasdoku
beneği Tissıı nenıeııx =Nesci asabi =
Sinirdoku
= = = =Kemikdoku
=
Tache germinative Şeleli incaşiye Çim- Tissıı osseııx Nesci azmi
lenme beneği Tissu pavimeııteııx Nesci rasafi =
Kaldı-
Sarı benek rnnsı doku
= =
Ta,he iaııne t= Şeleli asfer
Ta,ı Lems Dokumığ Tissıı saııgııin =Nesci demevi =
Kandoku
= = Dokunsal = =Özel doku
=
Tactile Lemsi Tism special Nesci hususi
Tarse =
Rusg-u1-kadem Ayak bileği Tissıı spongieııx =
Nesci isfenci =
Sünger-
= = Şakak kemiği doku
=
Temporal Azını sudgi
Tenseur ·= Basıca Açan Toııcher = ·=
Dokunum
= =
Lamise
Testicııle Husye Erbezi Trachee artere = = Öpken
= =
Şiryanı şezen
Tcte Re's Baş borusıı
Textııre = İntisaç= Dokum
·= =
Thoı·aciqııe = =
Sadri Göğüse)
Trans/usion Nakl-üd-deın Kanaktarım
=
=
Thoraciqııe (Cavite-) Cevfi sadrı = Gö
=
Traıısveı-s, -al= Müscaraz, -i Enine
=
Trape::e (Mııscle-) Adalei ınurabbai mün-
ğüs oyuğu
Throıııbose = =
Seddade Dumur ııkımım1
lıarife Yamuk kas
=
Thyroide = Guddei derakiye = Kalkım be-
Triceps (Mııscle-)
lase =
Adalei zar-ür-rüusu se
Üçbaşlı kas
zi
Thyroidiım = Deraki = Kalkansa!
Trigo11e cerebral =
Müsellesi muhhi Be- =
= = Baldır kemiği
yin üçgeni
= =
Tibia Kasaba
= =Çınlanıa Tronc Cezi Gövde
= = =
Tintement Tınnet
= Delik
=
Tissıı cartilagineııx Nesci gudrufi K.ı Troıı Sukbe
kırdakdoku T"be := Enbube Boru
= = Tıkız doku Tubi/orme ·=
Enbubi ı= Borumsu
= =
Tism coınpact Nesci kesif
Tissu ,onjonctif = Nesci munzam = Katıl Tıınique Kamis Gömlek
gan doku Tııniqtıe vııgiııa/ = Kamisi gılafl = Kılıf
Tissıı graisseııx = Nesci şahmı= Yuğdoku gömlek
Tism mııqııeııx = Nesci muhaci = Si.ime?' T"rcique (Selle-) = Serci ıürki = Ti.irk eğe
doku ri
Ungııeal (Os-) =
Azını zıfri = Tırnaksı ke
u Uretere = Halip =
Sidiksağan
mik = =İ§ek yolu
=
Ureıre İlılil
Uı·ee = Bevle Üre, siyin Uriııaires (Voies-) ·=
Mecarii bevil ı= Sidik
Urbııie =
Üremi ·=
Üremi yollan
Uri 32 -. Zyg
Urine = Bevil = Sidik Uterine (Trompe-) =
Nefiri rahmi Döl-
Urini/eres (Tııbeı-) = Enebibi bevliye = Si yutağı borusu
dik borucukları Uterııı = Rahim =
Dölyutağı
Utricule = Kureybe = Tulumcuk
Vagin = Mehbil = Döl yolu

v Vertebre =
Fıkra = Omur
Vagııe (Ner/-) =
Asabı rievii midevi= Ör Vertebres cervicales =
Fıkaratr rakabiye =
tünç sinir Boyun omurları
Vai11eaııx = Ev'iye = Damarlar Ve,ıebreJ coccygienneı = ·Fıkaratı us'usiye =
Vaisıeaııx /ymphatique = Eviyei lemfaiye - Kuyruk omurları
Akdamarlar VertebreJ dorsa/eJ = Fıkararı zalıriye = Sırt
Valvule = Dessame = Kapacık omurları
Valvule ileo-ratı:al = Dessamı dekkakii :iveri Vertebreı lombafreı Fıkaratı kacaniye =
Kör-ince kapacığı Del omurları
Valvııle mitrale = Dessamı iklilı = Tacnnsı Vertebres sacrees =Fıkaratı acziye =Sağn
kapak onııırları
Valvuleı 1igmoide1 - Dessaman siniye - Ve11ie = Mesane = Sidiklik
"S" kapacıklan = Dehliz = Dalız
= = =
Veıtibule
Valvule ı,icuspide Dessarnı züselasec-üş-şe Ehdabı mühteze
=
Vibl'aııtiles (Cilı-)
rafe Üçlü kapacık Vibrer tüycükler
Varice = =
Varis Varis =
Şecerei hayat = Hayat
= =
Vie (Arbre de-)
Vaso-conıtructeur Mukabbızı eviye Da ağacı
mardaraltan
= Müvessii eviye = Damar
Viıceres =Ahşa = Bağırlar
Vaıo-dilatateur
geni!ten
Viıion = Basıra =
Görüm
= Asabı muharriki eviye Viıuel = Basari = Görsel

VaJo-moteur (Ner/-)
= Daınardevitıne siniri
Vitelline (Membrane-) = Gışayr vicellin =
= =
Buceyn Kanncık
Vitellüs zan
Ventricııle
Veııııle= =
Vüreyc Karadamarcık Voile dıı palais = Şiraül-hanek = Damak
= =
Fıkari Omura! eteği
= Saban kemi
Vertebral
Vertebral (Trou-) = Sukbei fıkariye = O Vomer (Os-) = Azmı mik'a
mur deliği ği
Verıebrale (Colonne-) = Amudu fıkari = Vue = Basar - Görüğ
Omurga =
Ferç Bidik
z
Vulve
Zone = Mıntaka - Bölge

I
Zygonıatiqtıe (Os-) = Azını veceni = Yanak
kemiği
T. C.
KÜLTÜR BAKANLIGI
İLK ORTA OGRETİM

VE
ZOOLOJİ TERİMLERİ
TÜRKÇE - OSMANLICA
OSMANLICA - TÜRKÇE
1937
DEVLET BASIMEVI
ZOOLOJİ T E R İ M L E R I c11
TORKÇE - OSMANLICA
A
Açk:ılı şeritler =
T,-nyadeler =
Teniades Alıtakım = Zümre = Sous-ordre
Ağlı medüzler = Medüzü müşebbek Amipler = Amibiye = Amiboides
= =
=
Trachymeduses Apaksdar Hayaliye Lemurieıı.r
Ağsılar Şebekiye ·= Reticu/es Arılar = Nalıliye = Apides
= Artsolungaçlar - Halfiy-ül-galsame -
=
Ağuluçengeller Zac-ül-kelalibi müsemmi
me Chilopodes O pistobranches
Ağuııuzçengelleı· =Zac-ül-kelalibi gayri mü- Askabuklıılar = Kışriyei süfliye - Ento
=
= =
semmime Chi/ognathes mostraces
= =
=
Akciğerliler Rieviye Pulmones Aslangiller Esediye Felides
Akçalar = Beyza (isfenciyei-) =
Lerıcons Astomurgalılar Fıkariyei sufliye - Ver-
= =
=
tebres in/erierırs, aııamniens
=
Akrepgiller Akrebiye Scorpionides
= =
=
Akrepsiler Akrebiyei kazibe Pseudos- Avcılar Sayyad Chasseıırs
=
= =
Ayaklılar Mercul Eııpodes
=
co,pions
Ahcins Cinsalrı =
Sorıs-genre Ayaksızlar Adimet-ül-ercül Apodes
Albdeğiler = Südasiy-ül-Jevamis = Zoan AyaWar =Zat-ül-ercül-ül-kefiye =
Palmi-
= Südasiy-ün-niyze = =
ıhai,es pedes
Altıkargılılar = Hexac Ayıgiller Dübbiye Ursides
tine/lides Azkıllar - Kalilet-ül-eş'ar =0/igocheıes
Bacakağızlar = Zac-ül-fükiikü ricliye = Me

B Bitki bitleri = Nebatat bitleri = Phyıoph
rostomes tires
Balenalılar =
Gayri müscnnene (Kıytisiyei-) Bitkinısiler = Hayvanatı nebatiye = Holo
=
Mysıicetes thurides
= =
Balıklar = Esmak = Poiuons Bolaçkılar Kesir-ül-mehacim Polyslo
=
miem
Balıksı.lar = Şibih esmak = Dipnoi Bolkıllar = Kesir-ül-eş'ar Polycheıes
= Gayri müşabih-üJ-ercül Borunçlular = Zat-ül-kasabat = Tracheates
=
Benzeme:ıbacaklar
Amphipodes Borunçsuzlar Madumet-ül-kasabat
Atracheates
=
Benzemezkanatlar
ecnihe Heteropıeres
Gayri mütecanis-ül-
Boynuzsüngerler - İsfenciyei karniye =
=
Ceraıosponges
Benzerbacaklar Müşabih·ül-ercül ,- İso· Böcekler ·= ·=
Haşerat Inıectes
podes Ilurıınkafalar= Zat-ül fikaraa muka'arüt-
Bıçk:ılılar = Zülminşar = Porıe-scie tarafeyn = Rhynchocephales
rJ 2'.oolojinin fiziyoloji ve anatomiye ait terimleri (Biyoloji terimleri) içinde olduğun
dan burada yalnız hayvanların sınıflanma terimleri gösterilmiştir.
t
Cin -4-
c
Dör
Cins - Cins = Gerıı-e
Çatalbacaklar
ç Çifkulacıklar= Sünaiy-ül-üzcyn Dioto-
= Schizopodes
Zaı-ül-ercül-ül-müıeşa'ibe
cardes
Çifparmaklar = Zevciy-ül-esabi =
Çay kaplumbağaları = Nehriye = Pota·
dactyles
Artio
mites
= =
·=
Çifsinirler = Zat-ül-asabiyec·ü1-mümredde
Çenebacaklar Zat-ül-ercül-ül-fekkiye
=
Amphineures
Stomaıopodes Çifsolungaçlar = Di
=
Sünaiy-ül galsame
Çenesizler Madum-ül-fükuk Rhyn- branchiaııx
chobdellides Çiftaçkılar = Zülmihcemeyn =Distomiens
Çıplaksolungaçlar = Ariyer-ül-galsame Çiftaçkılılar =Sünaiy-ül-mehacim =
Bise
=
Nııdibranches ries
Çiçekkurslular = Zülkun-ül-müzehher Çiftöpkenler
moııes
Sünaiy-ür-rie Dipneu-
=
Discoıtarıthes
Çiçeksifonlular = Zülmimass-ül-müzehher
Çiğnerler Madıga
·=
Broyerırs
= Siphona11thes Çiğneryalarlar Madıga ve lahısa = Bro
ÇifJrnnatlar= Zülcenaheyn - Dipıeres

yeıırs et lecheurs
Çokkeseliler =
=
Kesır-ül-ekyas ·= Polycys
Çifkaslar Sünaiy-ül-adale Dinıyaires ıides
D
Dallıbarsaklılar = Zaı-ü]-em'ai müreşa'ibe Dikenyüzgeçler =
Müşevvek-ül-mesabih =
Dendroceles Acanthopteriques
Değibacaklar = Zac-ül-levamis-ür-ricliye ·= Dişli çeneliler = Zat-ül-fükuk-ül-müsennene
=
= =
Pedipa/pes Gnathobdellidees
Delikliler = Dişligagalar =
=
Zat-üs-sukabac Foraminiferes Müsennen-ül-mirıkar Den
Deniz ısırganları Encüriyei bahriye = ıirostres
Dişli ketelet = Müsennene (Kıyıisiyei-) =
= =
Alcalephes
Deniz incirleri
=
Şekaikiye Acıiniaires Deıııicetes
= =
=
Deniz kaplumbağaları Dişsizler
=
Bahriye = Tha· Madum-ül-esnan Edeııtes
lasrites Dolamkuyruklar Muavvec-üz-zenep
Denizkızlan Zac-üs-sedayai sadriye = Anomoııres
Sidmiens Doludişle(r =
Mernlu-ül-esnan =
Colubri
De,•ekuşumsular = Nuamiye = Sıı-uıhionİ· formes
=
= Müşevvek-ür-re's = Acan· =
formes Domuzgiller ·= Hınzıriye Slfides
Dikenkafalar Döraçkıfar Rübaiy-ül-mehacim =
Qııad
= =
thocephales riseries
Dikensizler Adımet-ül-eşvak = Anacan· Dörtkargılılar I= Rübaiy-ün-niyze Tetraı:-
thines tinellides
Dör -5- iık
Dörtöpkenle.r Rübaiy-ür-rie = Tı!lrap,ıeıı- Düzgekirpikler Mütecanis-ül-ehdap
mones Ho/otriche,-
Dörtsolungaçlar Rübaiy-ül-galsııme Düzge kirpinısiler =
Kunfuziyei muncaza
Tetrabranchiaııx ma ·= Echinides l'egulier.r
Dudakla emenler Massai şefeviye Düzgesiz kirpintsiler =
Kunfuziyei gayre
Suceıırs labiaııx muncazama =
Echirıides irregııliers
Düzbarsaklılar - Zat-ül-em'ai gayri müte· Düzkanatlar = i\lüstakim-ül-cenah = Or
şa'ibe =
Rhabdoceles ıhoı,ıeres
E
Eklembacaklar Zac-ül-ercül-ül-mafsaliye
Al'thropodes Eteneliler =Zac-ül-me,ıime =
Placerıı.ıirer
Eklemkarınlar Zac-ül-bucunu mafsaliye Etenesizler =Adimet-ül-meşime =
Atıla-
= Arthrogasıres cenıaires
Emerçeneliler =Massai fek.kiye - Suceurs Etoburlar = lahıme Carnasııer,
maxillaires
G
Gece kelebekleri Gece kelebekleri Göl kaıılıınıhağaları =
Buhayriye =
Elo
Papil/ons rıocııırneJ diıes
Gerçekkamçılılar = Züllevahikı hakikiye = Gömlekliler = Kamisiye =
Tııııirıer.r
Eııflagelles Gündüz kelebekleri =
Gündüz kelebekleri
Gevişgetirenler = Müccerre =
Rıımiıı.ıııt.r = LepidopıJıeJ
Gezerler ,= Seyyare ,= Thalie.r Günsel yırucılar =
Neharire (Carıhai-)
Gezginler = Seyyar =
F.rraıııes Diıımes (R,ıpaces-)
Gizlikanatlar M:ıhfuz.ül-cenah Apha- Günsüler = Şemsiye = HıHiozoaİı'es
nipıeres Güvercinler = Hamm:ımiye =
Co/omb;,ı;
H
= =
=
Halkaldaı· Halkiye Aıını!lh Hunikaınçılılar Züllevahikı mükeııı-
Haşlamlılar ı= Nakıiye Iııfusoire, merne = Cho.ıııoflagelMs
Hortumlar =
Harcumiye =
Pro.roscidieıır
•
1 •
İğneliler = Züliber =
Porle-aigıııl/Qm İlksel hayvanlar = Hayvanacı ipcıdaire
=
tazoaires P.-oıozoaireJ
İki yaprakWar Selamere =
Cceleıııeres İlksel kabuklular Cevfiyei iptidaiye
İki yapraklılar = Selancere =
Ca:lenıeres Pl'otoco11qııııı
İne -6- Kür
İncegagalar = = İpliksiler = =
=
Rakik-ül-minkar Tenııi- Haytiye Nbnatode.ı
rostres İplik solucanlar Didanr haytiye = Ne
İncirsiler = Tinly-üş-şekil =
S;cons mathelmirıthes
lnimsiler =Şibih insaniye =
Anthopoides İpsi ilk.seller = Habliyei iptidaiye = P,o
lnsangil - İnsaniye =
Hominierı.r tocordes
İplikboynuzlar = Hayriy-ül-kunın = Ne- İri balıkJar = Esmakr azıme = Teleosteens
maıoceres
K
Kabartıcrlaı· =
Münaffırlar =
Vhicaııı.r Kılbacaklaı- =
Zat-ül-ercül-üş•şa'riye = Chl
Kabuk kapaklılar =
Kavkaiy-yüJ-lihafe - ıopodes
Ostracodes K.ılıçku)Tuklular =
Seyfiy-üz-zunup = Xi
KabukluJar =
Kışriye =
Cr111taces phosures
Kafahacaklar - Zat-ül-erci.il-ür-re'siye Kısaboynuzlar =
Kasır-ül-kurum = B,a
Cepha/opodes chyceres
Kafatassızlar =
A<lıın-ül-kıhıf - Aı-raniens Kısadiller =Kasir-ül-lisan =
Brevilingues
Kalmdiller =D:ıhm-ül-lisan =
Grassilingııes Kısakuyruklular =Kasır-üz-zenep = Bra
KamçıWar =Ziillev:ıhik =
Flangelles chyoures
KanatbacakJar =
Cenahiy-ül-ercüJ =
Pte- K.ıvrıkbacakJar =
Zat-ül-ercül-üs-süJukiye =
ropodes Cinipedes
Kanatsızımsılaı· =
Adımet-ül-ecrı.ihc =
Ap Kilissüngorler . =
İsfenciyei kilsiye = CaJ
tıfrygi/ormes cisponges
Kanatsızlar = Madum-ül-cenab ·=
Apteres Kiı-pideriler = Mukanfez-üJ-cilt = Echino-
Kansal ıaneınsiler =
Büzuriyei demeviye = dermes
Hemococcidiens KirpikJileı· = Zülehdap = Cilies
Kap]u:ınbağalar =
Silhafiye =
Che/oniens Kirpimsiler = Kunfuziye = Echinrıides
Kara kaplmnbağalan =
Tüabiye =
Tes- Konigagalar = Mahrutiy-ül-minka.r = Coııi-
tudo rosıres
Karasallar = Türabiye =Terrestres Koşucular = Adimet-ün-nütüi hançeriye =
Kargaşıklar = Türbellariye =
Turbellariees Ratites
Karmbacaklar = Zat-ül-ercül-ül-batniye - Kökbacaklar Zat-ül-ercüJ-üc-cezriye -
Gasıeropodes Rhizopodes
= =
=
Karıncacıllar Nemeliye Fonııicides Kökkamçdılar Züllevahikr cezriye
Kasnakağızlar Müsredir-ül-fem =
Cyc- Rhizof/agel/es
Jostomes Köpek balıkları =
Köpek balıklan Re-
Kedi balıkları = Kedi balıklan =
Raie.r qııiııs
Kelergiller = Dıbabiye = Saııriens Köpekgiller =
Kelbiye =
Carıides
Kemikli mersinler = Mersiniyei azmiye = Köprülüler =
Cisriye =
Gephyriem
Osteogarıoides Körler = Madum-ül-basar =
Typhlopides
Kemirgenler = Kadrma =
Rongeıın Kuşlar = Tuyur =
Oiseaux
Kesekamçılılıır =Ziillevahikı mükeyyese - Kuzgungagalar =
Gurabiy-ül-minka.r =
Co
Cysto/lagelles racirostres
Keseliler = = Küçük pulkanatlar =
=
Keysiye Marmpimıx Harşafiy-ül-cenahı sa
Keteler = Kıytisiye Cetaces gire = Microlepidopıeres
Kıkırdaklı mersinler = Mersiniyei gudru Kürekbacaklar =
Mikzafiyet-ül-ercül =
Co
fiye = Chodrogaııoides pepodes
Lop -7- Sın
L
Loplular - Mufassasa Lobes
M
Madraporalar =Zat-ül-sukabao gayri müf
ara = Mııdreporai,e.r Mercanlar =
Mercaniye = Corallieres
= = =
= =
MemeliJer Zat-üs-sedaya � Mammife,e.r Mersingiller Mersiniye Ganoideı
Memesizler Adimet-üs-sedaya =
San.r ma Msililer Miskiye = Vivverides
o
melleı
Omurgalılar - Fıkariye =V ertebres Oynargözler ::::: Zat-ül-uyunu müteharrike =

= =
=
OnbacakJar Zat-ü!-ercül-ü!-aşere De Podophtalmes
capodeı Oyukdi§ler Mahfur-ul esnan = Solenog
Oyn amazgözler =
Zat-ül-uyunu sabite = Jyphes
ö
Edriophtalmes
Önsolungaçlar = Kuddamiy-ül-galsame - Örümcekgiller = Ankebutiye = Arachnideı

Posobranches Örümcekler = Örümcekler =
Araneides
Örnek= Nümune = Type Özgekaslar = Gayri müteanis-ül-adalat =
Örtükkanat1ar - Mugammed-üJ-cen ah - Heıeromyaires
Coleopıireı Özgekirpikler = Gayri mütecanis-ül-ehdap=
Heterotricheı
p
Perçemsolungaçlar Zat-ül-galsamat-ül- Polipler = Polipiye = Hydroides
mütefettite = Lophobrarıches Primat1ar +=Kırde = Primates
Plakalılar = Mü!evvah =Placophores PusatWar = Müsellah = Armer
Pli\kaBizlar = Gayri mülevvah =
Ap/aco Pusatsızlar = Gayri müsellah =
lnermes
s
phoreı
Saçakkuyruklar =
Adimec-ül-cenah =
Thy- Sekizdeğiler = Semaniye-ül-Ievamis = Al-
.ranotıf6J cyonaires
= = =
,_<r'
Samurgiller = Samuriye M,ısteJides SerçegilJer Asafir Passere,ıx

Sekizbacaklar =
Zat-ül-ercül semaniye - Sınıf =Sınıf= Classe
o,ıopodes Sınıflama = Tasnif = C/ns.rificaıioıı
Sıf - 8 Tür
Sifonlular = Zülmimas =Siphoııes Solucandiller =Dfıdry-ül-lisan -Vaı•mi-
Sifonsuzlar = Maduın-ül-ınimas Asi- lingues
phonh Solucanlar =Didan =
Vers
Sifonta§ırlar Hamili mimaslac =
Si- Sporlular = İsporiye =
Sporzoaires
phonophores Sucullar = Merzagi =
Limicoles
Silissüngerler =İsfenciyei silisiye =
Sili- Su medüzleri =
Hidromedüziye =
Hydro-
cosponges meduses
Sinirkanatlar Asabiy-ül-cenah =
Nev- Susallar =Maiye =
Aquatiques
ropteres Sülükler = Aliikiye =
Hirudinees
Sinirkanatsılar =
Kazip asabiy-ül-cenah Süngerler = İsfenciye =
Spongiaires
Pseudone11roptere1 Sürüngenler =
Zevahif =
Repıiles
ş
Şebekgiller =
Kırdlar =
Simietıs Şube = Şube = Ewbranchemenı
Şeritler = Didanı şeririye =
Cesıoder
ı
T
Tabangözler = Z:ıt-ül-uyunu kaideviye Teleksizler = Adım-ür-riyş = lırıpenııir
BaJOmmatophores Teknebacaklar
= =
Zac-ül-erci.il karibiye -
Takım Fırka Ordı·e
= =
Scaphopodes
Tanemsiler Büzuciye
=
Coccidieıır
Tırmananlar = Mütesellika = Grimpeıırs
Tan kelebekleri
Sphi11x
Şafak kelebekleri
Tırtılverenler = Müvellidec-üş-şefire =Pu-
Taraklılar Hamili ınüştiye =Ctenophores
pipareJ
= = Crocodilieı1J
Tavansolungaçlar =
Sakfiyet-ül-galsaıne Timsahlar
=
Toprakçıllaı·
Timsahiye
Türabı= Ten-icoles
Tectibranches
Tavukgiller = Düccaciye =
Gallinace.r Topyaşarlar = Kafileviyec-ül-maişe = Gre-
Tekcisinıliler = = gariniens
Toynaklılar = Muzallefe = Ongu/es
Müvahhid-ül-cisim Aca
riens
Tekdeükler = Vahtd-üs-sükbe = lvf.onotremes Tulumlular = Sabite := Ascidies
Tekkargılılar = Vahid-ün-niyze = lvf.onac Tulumsular =
Kırbaviy-�-şekil = Ascons
tinellideı Tümayalar ·= Kefiyei camme = Toıipalmes
Tekkaslar =
Vahid-ül adale =
Monomyaires Tüınenayaklar =
= =
Zat-ül-ercül-ül-kesire -
Tekkesilileı· Vahıd-ül-keys MonocjS· Myriapodes
ıides
Tekkulacıklar Vahtd-ül-üzeyn =
Mono-
Tüınkafalar = Zac-i.ir-rüusu tamme = Holo
c.ephales
tocardes
Tekparmaklar = Tümkarmlar = Tam-ül-baon = Hologastres
=
Ferdiy-ül-esabi Periuo-
dactyles Tünsel yırtıcılar Leyliye (Carrhai-)
Telekbacaklar =
Misbahiy-ür�ricil =
Pinni Noctıırnes (Rapaces-)
pedes Tür = Nevi = Espece
Ucu -9- Zoo
Ucungözler = Zat-ül-uyunu nihaiye = Sty

u Uzunbacaklar =
Şacıiye =
=
Echassiers
=
= =
Jommaıophore.r Uzunkuynıklular Tavil-üz-zenep Afac.
Uçucular Zat-ün-nütüi hançeriye Ca roures
Uzuntelekler = Tavil-ür-ciyş = Longipenner
= Tavil-ül-ercül = Phalangides
rinates
o
Uzunayaklar
Oskabuklular Kışriyesi aliye - Mala-

ı
Üstomurgahlar = Fıkaciyei aliye Verte·
costraceı bres superieurs, amniens
y
= = Yassı solucanlar - Didan-ül-aciz =
=
Yanağızlar Zülefvahı cenbiye Selaciens Tre
Yapışık çeneler =
Mütelasık-ul-fekkeyn mııtodeJ
P/ectognathe.r Yassısolungaçlar - Zülgalsamet-ül-musaffa.
Yaprııkbacaklar = Zat-ür-ricil müvercaka - ha = Lamellibranches
·=
= Huffaşiye = Cheiropteres
Phyl/opodes Yavrulıyanlar Tenasülleri tevellüdi
Yarasalar
= Meşkuk-ul-lisan = Fis.rilingııe.r
Vivipares
Yarıkdiller Yelkenliler =
Uçucular =
Voiliers
Yankdişler ·= Meşkuk-ul-esnan = Proteı-o- Yerleşikler =
Müstakıc =
= =
Sedentaires
glyphes Yılankuyrnklar Şibih haneşiye Ophiu-
Yarıkgagalar ___: Meşkuk-ul-minkar = Fi.r.ri rides
= ·=
= =
ro.rtres Yılanlar Haneşiye Ophidiens
Yarık şeritler =
Şukukiyeler =
Boıhriades Yıldızsılar Şibih necmiye Stellerides
Yanmkımatlar = Nısfiy-ül-cenalı Hemip = Yırhcılar •= Cariha =
R.apace.r
lİ!rer Yumşakçalar =
Naime =
Mollusqııes
Yaruylulıır ·= Şuaiye = =
=
R.adiolaiıes Yumşakyüzgeçler Mürevveh-ül-ınisbah -
Yassı�agalar Safihiy-ül-minkac = Lamel Malacopterigieııs
lirostre.r Y ıımurtlı,·anlar Tenasülleri beyzi = Oııi-
Yassılar = Ariz-ül-cisim = Plathe/minthes
z
pares
Zamhaksılar Zambakiy-üş-şekil - Cri- Zarkanatlar = Gişaıy-ül-cenah = HJmenop

noides teres
Zooloji İlmi hayvanat - Zoologie
ZOOLOJİ T E R I M L E R I c11
OSMANLICA - TORKÇE
A
lı.dimet-ül-cenah= ThyJttnoul'es Saçak- Adiın-fu-riyş = Impennis ='feleksizler
kuyruklar Akrebiye = Scorpionides = Akrepgiller
lı.dimet-ül-ecnihe Apıerygif ormes Ka- Akrebiyei kazibe = Pıeııdoscorpions = Ak-
natsrzımsılar repsiler
Adimet-ül-ercül = Apodes ' = Ayaksızlur Ala.kiye = Hirudi11ees = Sülükler
Adimet-ül-eşvak = Anacaııthiııe.r =
Diken- Amibiye = Amiboides = Amipler
sizler Ankebutiye = Arachnides = Örüıncekgil-
Adimet-ül-meşime = Aplaceııtaİfes =
Etene- ler
sizler Ariyet-ül-galsame= Nııdibraııches = Çıplak
Aimet-ün-nütüi hançeriye = Ratııes Ko- solungaçlar
şucular Ariz-ül-cisim= P/aJhe/miııthes= Yassılar
Adimet-üs-sedaya ·=
Saııs mamelles =
Me- Asabiy-ül-cenah = Nevropteres Sinirka-
mesizler natlar
Adim-iil-kıhıf Acraniens Kııfaıa�sızlar Asafir = Passet'eııx = Serçegiller
B
Bahriye = Tha/assiıes =
Deniz kaplumha Büzuriye
I
Coaidiens =
Tanemsiler
ğafarı Büzuriyei demeviye Hemocoaidiens
Beyza = Leucoııs = Akçalar Kansal tanemsiler
ı
Buhayriye =Elodites = Göl kııphımbağuları
c
= Rapaces =
= Pteropodes = Kanatha-
Cariha Yırncılar
Cenahiy-ül-ercül Cins = Genre =
Cins
caklar Cinsalo = Sous-geııre =
Alıcins
Cevfiyei iptidaiye= Protoconques = İlksel Cisriye =Gephyrieıır = Köprülüler
kabuklular
[') Zoolojinin fiziyoloji ve anatomiye ait terimleri (.Biyoloji terimleri) içinde olduğun
dan burada yalnız hayvanların sınrflanma terimleri gösterilmiştir.
Dah -- 12 - Hal
D
Dahın-ül-lisan = Graui/ingues =
Kalındil- Didan-ül-arız ı= Tremaıodes =
Yassı solu
ler canlar
Dıbabiye = Sauriens = Kelergiller Dudiy-ül-lisan = =
Solucan
=
Vermilingııes
Didan Vers = Solucanlar diller
Didanı haytiye = Nemathelminthes İplik= Dübbiye = Ursides = Ayıgiller
solucanlar Düccaciye = = Tavukgiller
= Cestodes = Şerliler
Gallinaces
Didanı şeritiye
E
Encüriyei bahriye = Alcalephes Deniz Esmak = Poissons =
Balıklar
ısırganları Esmaki azimc = =
İribalıklar
=
Teleosteens
Esediye Felide: Aslangiller
F
Ferdiy-ul-esabi = Pe,·issodtıctyles = Tekpar
maklar Fıkariyei sufliye = Ve1·ıebre.r- in/erie11rs, aııaın
Fıkariye = Verıebrıi.< = Omurgalılar niens ı= Astomurgalılar
Fıkariyei aliye = Vertebres sııperieıırs, amniens Fırka ·= Ordre =
Takım
= Üstomorgalılar
G
Gayri mülevvah = Aplacophores =
Pliika Gayri mücecanis-ül-ehdap Heıerot1'İches
sızlar Özgekirpikler
Gayri müselJah = =
Pusatsızlaı·
Gece kelebekleri =
=
Iııermes
Gayri müsennene (Krytisiyei-) = Mysticete.<
Papitlons ııoctımıes
Gece kelebekleri
Balenablar
Gayri müşabih-Ü 1-ercül
Gişayly-ül-cenah = Hymenopteres Zarka-
naılar
Amphipodes
Benzenıezhacaklar
Gayri mütecanis-ül-adalat =Heteromyaires - Gurabiy-ül-minkar Coracirosıres Kuz-
Özgekaslar gungagalar
Gayri mütecanis-ül-ecnihe =
Heteropıeres Gündüz kelebekleri Upidopteres - Gün-
Benzemezkanatlar düz kelebekleri
H
Habliyei iptidaiye = P1·oıoco1·des İpsi ilk-
I
Halfiy-ül-galsame Opisıobra,ıches Aı·t-
seller solungaçlar
Hal 13 - Kun
Halkiye = Anne/is =
Halkalılar Hayriy-ül-kurun = Nem,ııoceıe, =
İplikboy
Hamili mimaslar =Siphonophores Sifon-= nuzlıır
taşırlar Harvanatı iptidaiye =Proıozoaires =
İlksel
Hamili muştiye =Cıenophores =
TarakWıır hayvanlar
Hammamiye = Coiombins =
Güvercinler Hayvanatı nebatiye = Holoıhrırides Bit =
Haneşiye = Ophidiens =
YıJanlaı· kimsiler
Harşafiy-ül-cenahı sagire =
Microlepidopteres Havvanaıı taliye =
.Meıazoaires =
İkey hay
= Küçük pıılkanatlar vanlar
Hartumiye = Prososcidiens =
BortıınıJnJar Hınziriye = Suidh =Domuzgiller
Haşeraı = Insecıes =
Böcekler Hiclromediiziye = Hydromed111e1 =' Su me
Hayaliye = Um11riens =
Apaksılar düzleri
H:ıyıiye = Nhnıııodes =
İpliksiler Huffaşiye = Cheiropıere1 =
Yarasalar
i
İlmi hayvanar .=Zoologie =
Zooloji isfenciyei kilsiye = Calcispoııge =
Kilissün·
İnsaniye = Hominierıs =
İnsangil gerler
=
İsfeııciye Spongiaires =
Süngerler İsfenciyei silisiye = Silicospoııges � Silis
İsfenciyei karniye =
Ceraıo.rponges Boy- = süngerler
nuzsüngerler İsporiye = Sporozoaires - Sporlular
K
Kadıma = Rongeıırs = Kemirgenler Keslr-ül-mehacim = Poiystoıııieııs =
Bola�-
Kafileviyeı-ül-maişe = = Top- kılar
= =
Gregarinie111
yaşarlar Keysiye lWat'supiarıx Keseliler
Kalileı-ül-eş'ar =
Oligochete1 Azkıllar = Kırbaviy-üş-şekil
=
=
=
Ascons =Tulumsular
= Kırde Primatlar
=
Kamisiye = Tıınirier1 Gömlekliler Primaıes
= = Kırdlar = Şebekgiller
=
Kasir-ül-kurıın Kısahoy- Simiens
=
BrachycereJ
K.ışriye Kabuklular
=
nuzlar Crıısıaces
Kasir-ül-lisan = Bd111ili11g11e1 = K.ısadiller Kışriyei aliye .Maiacosıraces ·=
Üskabuk
Kasir-üz-zeııep = Brach1011re1 = Kısakuy

lular
ruklar
=
K.ışriyei süfliye Entomostrach ·=
Askabuk·
lu1ar
Kavkaiy-yül-lihafe = Osıracode1 = Kabuk
Kıyıisiye = =
Keteler
= =
Cetaces
kapııklar
Köpek balıkları Köpek balık
=
Reqııins
Kazip asabiy-ül-cenah J'ıeudoııe11ropıi:re1 ları
= Sinirknnatsılar
= =
Kuddamiy-ül-galseme = Prosobranches ,= Ön
=
Kedi balıklan &ıieı Kedi balıkları
Kefiyei ıamme = Toıipalme1 Tümayalar
solungaçlar
= =
Kelbiye = Canides =
Köpekgiller
Kuniuziye Echinides Kirpimsiler
= =
Kunfuziyci gayrı muntazama
=
Echinides
Kesir-ül-ekyas Polycysıides Çokkeseli- irregııliers Düzgesiz kirpinısiler
ler Kunfuziyei muntazama ı= Echinides reguliers
Kesir-ül-eş'ar = Polychetes = Bolkıllar = Düzge k.irpiıruıiler
Uih - 14 - Müt
L
Lahime Camauierı - Etoburlar
I
Leyliye (Carihai-) =Nocturnes (Rapaceı-)
= Tünsel yırtıcılar
M
Madıga = Broyeurı = Çiğnerler Meşkuk-u1-minkar = Fiısirosıres= Yankga
Madıga ve lahısa = Broyertrı et lecheun galar
Çiğneryalarlar Mikzafiyec-ül-ercül = Copepodes = Kürek
Madumec-ül-kasabac ,= Atrachealeı = Bo bacaklar
runçsuzlar Misbahiy-ür-ricil = = Telekba
=
Pinnipedes
Madum-ü1-basar = Typhlopideı Körler caklar
Madum-ül-cenah = Kanatsızlar Miskiye = Vİı'verides = Misliler
=
Apıereı
Madum-ül-esnan Edenth = Dişsizler Muavvec-üz-zenep = Anomoures Dolam
Madum-ül-fükük RhynchobdellideeJ =Çe- kuyruklar
nesizler Mufassasa = Lobes = Loplular
Madum-ül-ınimas '= Aıiphoııeı = Sifonsuz Mugammed-ül-cenah = Coleopteres =Örtük
lar kanatlar
Mahfur-ü1-esnan - Solenoglypheı = Oyuk Mukanfez-ül-cilc = Echinoderme.r = K.irpi-
dişler deriler
Mahfuz-ül-e::enah = Aphanipteres = Gizlika Muzallefe = Ongııles = Toynaklılar
natlar Mücterre = Rııminants = Gevişgetirenler
Mahrutiy-ül-ıninkar = = Koni Mülevvah = = Pli.kahlar
=
Coniroıtreı Placophores
gagalar Münaffıtlar Vesicants = Kabartıcılar
Maiye = Aquatiqueı = Susallar Mürevveh-ül-misbah = Malacopterigiens
Massai fekkiye Suceurı maxillaireı Yumşakyüzgeçler
Emerçeneliler Müsellah = = Pusatlılar
Massai şefeviye = Suceurı labiaux =
Du
Armeı
Müsennene (Kıyusiyei-) = Denticetes = Die
dakla emenler li keteler
Medüzü müşebbek = Trachymeduıeı =
Ağlı Müsennen-ül-minkar = = Di�li
medüzler
Dentirostre
gagalar
Memliı-ül-esnan = Colubriformeı =Doludiş- Müstalar = =
Sedenıaires Yerleşikler
ler Müstakim-üt-cenah = = Düzka
= =
Orthopteres
Mercaniye Mercanlar natlar
=
Coralliereı
Mercul = Ayaklılar Müsıedir-ül-fem = Cyclostomes = Kasnak
= =
Eupodeı
Mersiniye Ganoideı Mersingiller ağızlar
Mersiniyei azıniye = Oıteoganoideı =
Ke-
Müşabih-ül-ercül = Isopodes = Benzerba
mikli mersinler
caklar
Mersiniyei gudrufiye =
Müşevvek-ül-mesabih = Acanthopıeriques =
Chodroganoideı
Kıkırdaklı mersinler
Merzagi = Limicoleı = Sucullar Dikenyüzgeçler
Meşkuk-ul-esnam = Proterog/yphes = Yarık Müşevvek-ül-re's = Acamhocephales = Di
dişler kenkafalar
Meşkuk-ul-lisan = Fiısilingııeı = Yankdil Mücecanis-ül-ehdap = Holotriches = Düz
ler gekirpikler
Müt - 15 - Sil
Mütelasık-ul-fekkeyn =
Plecıognathes Ya= Müvahhid-ül-cisim = Acariens = Tekcisim
= Tırtılve
pışık çeneler liler
Mütesellika =Grimpeur, =
Tırmananlar Müvellidet-üş-şefire = Pupipares
renler
N
Nahliye = =
Apides Arılar Nemeliye = Pormicides = Kanncacıllar
Naime = =
Mollusques Yu:mşakçalar Nevi = Espece ı:::: Tür
= lnfıısoires 1:::: Başla.ınlılar = Hemipıeres =
=
Nakıiye Nısfiy-ül-cenah Yanmka
=
Nebatat bitleri Phyıophıires ı:::: Bitki bitleri natlar
Nebriye = =
Potamiıe, Çay kaplumbağaları Nüaıniye Strıııhioniforme, =Devekuşu:m
=
Nehariye (Carihai-) Diurines (Rapaus-) sular
= Günsel yutıcdar Nümune = T'ype = Örnek
Örümcekler = Araneides = Örümcekler

ö
p
Polipiye = Hydroide, = Polipler
R
Rakik-ül-minkar =
Tenuirosıres =
İncega Rübaiy-ül-mehacim =
QuadriserUs =
Dör
=
galar daçkılar
=Pulmones =Tetractinellides ı:::: Dört
=
Rieviye Akciğerliler Rübaiy-ün-niyze
Rübaiy-ül-galsame Teırabranchiaux Dört= kargdılar
solungaçlar Rübaiy-ür-rie = Tetrapneumone, =Dörtöp
kenler
Sabite = A,cidies = Tulumlular

s Semaniy-ül-levamis = Alcyonaires =
Sekiıı
Safihiy-ül-minkar = Lamellirosıres Yassı- değiler
gagalar = Xiphosures ı:::: Kılıçkuy-
=
Seyfiy-üz-zunup
Sakfiyet-ül-galsame ı:::: Tectibranches
=
Ta ruklar
vansolungaçlar Seyyar Errantes =Gezginler
Samuriye = =
Mııstelideı Samurgiller Seyyare = Thalies = Gezerler
Sayyad = Chasseıırs = Avcılar = Classe=
Selamere = Cr:elenterees = lkiyapraklılar = =
Sınıf Sınıf
Silhafiye Cheloniens Kapl�ağalar
Süd - 16 - Vah
Südasiy-ül-levamis Zonnıh,ures - Alııde- Sünaiy-ül-galsaıne Dıbranchinııx Çifso-
=
ğiler lungaçlar
Südasiy-ün-niyze = Hexactinellides Alu Sünaiy-iil-mehaciın =
Bi1eries = Çifraçkılılar
kargılılar Sünaiy-ül-üzeyn '= Dioıocardes = Çifkula·
Sünaiy-ül-adale =DimJaİreJ = Çifkaslar cıklar
Sünaiy-ür-rie = Dipneımıones = Çiföpkenler
Şafak kelebekleri = Sphim< =

ş
Tan kelebek· ' Şibih haneşiye =
Ophiuride1 =
Yılankuy·
leri ruklar
= =
= = =
Şaaiye Echassiers Uzunhacaklar Şibih insaniye '= Anıropoides = İninıııiler
Şebekiye = Reticules Ağsılar Şibih necmiye Sıellerides Yıldızsilar
=
= =
Şekaikiye = Acıiniaires = Deniz incirleri Şuaiye Radiolaires = Yaruylular
Şemsiye H eiiozoaires Günsüler Şube = Embranchemenı = Şube
Şibih esmak = Dipnoi = Balıksılar Şukukiyeler =
Boıhriades =
Yank şeritler
T
= = = Teniades = Açkılı §eritler
= = Crocodiliens = Timsahlar
Tam-ül-baan Hologasıres Tüınkarmlar Tenyadeler
=
=
Tasnif Classi/icaıion Sınıflama Timsahiye
Tiniy-üş-şekil = Sycons = İncirsiler
=
Tavil-ül-ercül Phalangides = Uzunayaklar
Tavil-ür-riyş
= =
Longipennes = Uzuntelekler
= =
=
Tuyur Oiseaux Kuşlar
Tavil-üz-zenep Macroures Uzunkuyruk-
= =
lar Turabi Terricoles = Toprakçıllar
Türabiye Terreslres Karasallar
= =
Tenasülleri beyzi = Oııipares = Ylllllurılı
yanlar Türabiye Tesıudo Kara kaphunhağa-
Tenasülleri tevellüdi = Vh•ipareı = Yavru- lan
lıyanlar Tüı:J,ellariye = Turbellariees = Kargaşıklar
Uçucular = Voiliers - Yelkenliler

u
= Monomyaires = Tekkaslar
v
= Monocysıides
Vahid-ül-adale Vahid-ün-niyze ı= Monacıinellides = Tek
=
Vahid-ül-keys = Tekkese kargılılar
=
liler Vahid-üs-sukbe Monoıremes = Tekdelik·
Vahld-ül-üzeyn = Monoıocardes Tekku ler
lacıklar
Zarrt - 1'1 - Zül
z -
Zambakiy-iiş-şekil = Crinoides = Zambaksı- Zat-ül-fükukü ricliye = Merostomes = Ba-
lar cakağızlar
Zaı-ül-asabiyer-ül-mümıedde = Amphineııres Zaı-ül-galsaınar-ül-müceferrite Lophobmnches
= Çifsirıirler = Perçemsolungaçlar
Zaı-ül-buıunu mafsaliye Arthrogasıres - Zaı-ül-kasabac = Tracheates = Borunçlular
Eklem karınlar Zac-ül-kelalibi gayri müseınmiıne = Chilog-
Zac-ül-ern'ai gayri müteşa'ibe = Rhabdoceles 11athes = Ağusuzçengeller
= Dü=hıırsaklılar Zaı-ül-kelalibi müsemmime = Chilopodes -
Zat-ül-em'ai müceşa'ibe Deııdroreles Ağuluçengeller
Dallıbarsaklılar Zar-ül-levamis-ür-ricliye = Pedipalpes = De
Zac-ül ercül-üc-cezriye = Rhizopodes = Kök· ğibacaklar
bacaklar Zac-ül-meşime = Placentaires = Eıeneliler
Zaı-ül-ercül-ül-aşere = Derapodes = Onba Zac-ül-sukabau gayri müşa'ara = Madreporaires
caklar = Madraporlar
Zat-ül-ercül-ül-baıniye = Gasıe opodes =
r Ka- Zac-ül-uyunu kaideviye Basommatophores
rmbacaklar = Tahangözler
Zat-üJ-ercül-ül-fekkiye = Stomatopodes = Çe- Zat-üluyunu miiceharrike = Podophtalmeı
nebacaklar Oynıu·gözler
Zaı-ül-ercül-ül-karibiye � Scaphopodes Zar-ül-uyunu oilıaiye = Stylommatophores =
Teknebııcaklar Ucungözler
Zaı-ül·ercül-ül-kefiye Palmipedes = Aya- Zat-ül-uyunu sabite Ed1·iophıalmes = Oy-
lılar ııamazgözler
Zac-ül-ercül-ül-kesire My iapodes = Tü-
r
Zaı-ül-nütiii hançeriye = C<1tİn,ı/es - U!;u
n1enayakJar cular
Zac-ü 1-ercü 1-ül-mafsaliye Arthropodes = Zat-iir-ricli müverraka = Phy!lopodes = Yap
Eklembacaklar
=
rakhacaklar
Zar·ül-ercül-ül-müreşa'ibe
Çatalbacaklar
Schizopodes
= Holocephales = Tüm
Zat-ür-rüusu ı:ımme
Zat-iil-ercül-ül-semaniye = Octo/ıodes = Se

kafalar
Zat-üs-sedaya = Maımni/e es = Memeliler r
Zat-üs-sedayai sadriye = Sireniens = Derıiz

kizbacaklar
Zat-ül-ercül-ür-re'siye == Cephalopodes = Ka
kızları
= Foramini/eres = Delikliler
f ahacaklar
Zar-üJ-ercüJ-üs-sülükiye = Ciripedes = �,· Zat-üs-sukabat
rıkbacaklar Zevahif = Reptiles = Sürüngenler
Zat-ül-ercül-üş-şa'riye = Chetopodes = Kıl- Ze c
v iy-ül-esab i - Artiodactyles - Çifpar-
bacaklar ınaklar
Zac-ül-fikaracı muka'ar-üt-carafeyn = Rhyncho- Zülcenaheyn = Dipteres = Çifkanaılar
cephale.r = Burunkafalar Zülefvahı ceobiye = Selaciens = Yanağız-
Z:ıt-ül-fükuk-ül-müsennene = GnrıthQbde!lidJeı lar
= Dişliçeneler Zülelıdap = Cilie = Kiı·ı)ikliler
2.ill - 18 - Züm
= IAmellibranches = Choanoflagelles
= Yassısolungaçlar
Zülgalsamet-ül-musaffaha Züllevahiki mükemmeme
'= Hunikamçılılar
Zülhevahikı cezriye ·= Rhizoflage//es = Kök Züllevahikı mükeyyese = Cystoflageiles =
=
kamçılılar Kesekamçılılar
Züliber Porte-aigı,ilions = İğneliler Zülmihcemeyn = Distomiens = Çiftaçkılar
Zülkurs-ül-müzehher = Disconanthes = Çi Zülmimas = Siphones = Sifonlular
çekkurslular = Siphonanthes = Çi-
=
Zülmimass-ül-müzehher
Züllevahik F/agelles = Kamçılılar çeksifonlular
Züllevahikı hakikiye = Euflage//es = Ger Zülminşar = Porte-scie = Bıçkılılar
çekkamçılılar Zümre = Soııs-ordre = Aluakım
ZOOLOJİ T E R İ M L E .R İ r11
FRANSIZCA - TORKÇE
A
= = =
=
Ai-ı:ıııthocephales Müşevvek-ür-re's = Di Apider Nahliye Arılar
kenkafalar Ap/acenıaires Adimet-ül-meşime = Ete·
lfraııthopteriqııes = Müşevvek-ül-mesabih ı= nesizler
Dikenyüzgeçler Aplacophores. ı= Gayri mülevvah '= Plaksız·
= =
=
Müvahhid-ül-cisim Tekcisim- lar
=
Acarieııs
Uler Apodes Adimet-ül-ercül Ayaksızlar
= = =
=
Madum-ül-cenah Kanatsızlar
=
Acraııienı Adtm-ül-kıhıf = Kafatassızlar Apıeres
Actiııiaires := $ekaikiye Deniz incirleri Apıerygifonner Adimet-ül-ecnihe Ka- =
Alcı:ılephes ı= Encüriyei bahriye Deniz natsıznnsılar
=
=
ısırganları Aqııatiqııes M iye :== Susallar
=
a
= =
=
Alcyonı:ıires Semaniy-ül-levamis Sekiz ,'lrachnides Ankebutiye Örünıcekgiller
=
= =
değiler Örümcekler Örümcekler
=
Araneider
=
=
Arnibiye Amipler Amıer Müsellah Pusatlılar
=
Amiboides
Am phiııe11res = Zac-ül-asabiyet-ül-mümtedde Arthrogastres ·= Zat-ül-butunu mafsaliye
= =
Çifsinirler Eklemkarınlar
Amphipodes Gayri müşabih-ül-ercül =· Ben Arıhropodes Zat-ül-ercül-üJ-mafsaliye �
= =
Eklemhacaklnr
=
zemezbacaklar
Anacanthines = Ad1met-ül-eşvak Diken Atriodactyles. Zevciy-ül-esabi Çifpar-
=
maklnr
=
sizler
= =
=
Anııeles Halkiye HalkaWar Ascidies Sabite Tulumlular
'= ·=
= =
Aııomoııres Muavvec-üz-zenep •= Dolam Ascons Kırbaviy-üş-şekil Tulumsular
kuyruklar Asiphones Madum-ül-mimas Sifonsuz-
lar
A.tracheates =
Anthropoides ·= Şibih insaniye = İninısiler
Aphanipteres ·=
Mahfuz-üt-cenah = Gizlika Madumec-ül-kasabat ·= Bo
natlar runçsuzlar
B
Basommatophores =
Zat-ül-uyunu kıİideviye Brachyoııres = Kasir-üz-zenep t= Kısakuy
·=
= = =
Tabangözler
=
rııklar
Sünaiy-ül-mehacirn Çiftaçkı
= =
Biseries Brevilingııes Kasir-ül-lisan Kısadiller
blnr Madıga Çiğnerler
=
B,·oyeıtrs
et lecheıırs =
= =
Bothriades ı= Şukukiyeler = Yarık şeritler broyeıırs Madıga ve lalusa
Brachyceres Kasır-ül-kurun Kısnhoy Çiğneryalarlar
nuzlar
rJ Zoolojinin fiziyoloji ve anatomiye ait terimleri (Biyoloji terimleri) içinde olduğun

dan burada yalnız hayvanların sınıflanma terimleri gösterilmiştir.
c
Cal - 20 - Ech
(",,r,fri,ponges = İsfcnciyei kilsire = Kilis Classe = Sınıf =

Sınıf
ııüngerlcr Classification = Tasnif =
Sııuflaıııa
Canide.r = Kelbiyc =
Köı,ekgiller Coccidiem = Büzuriye =
Tancmsilcr
Carinares = Zar-ün-nüıüi hançeriye = Uçu Coelenteres = Selanrere =
İkiyapraklıl:ı··
cular Co/t!opteres = Mugammed-ül-cenah Ör- =
Camassiers = Liihiıne =
Etoburlar tükkanatlar
Cephalopodes Zar-ül-ercül-iir-re'siye Coloınbins = Haınmaıniye =
Güvercinler
Kafabacaklar Colııhri/ormes· = Memlu-ül-esnan = Dolıı
Ch.ııosponges = lsfenciyei karniye = Boy- dişler
nuzsüngerler = Mahruciy-ül-minkar Ko-
Cestodes = Didanı şeririye = Şeritler
Conirostres
nigagalar
Cetaces = Kıyrisiye =Ketclen
= .Mikzafiyet-ül-ercül = Kürek
Chasseurs = Seyyad = Avcılar
Copt!podes
bacaklar
Cheiı-opteres = Huffaşiye = Yarasalar
=
Gurabiy-ül-minkar = Kuz
Cheloniens = Silhafiye = Kaplumbağalar Coracirosıres
gungagalar
= Zat-ül-ercül-üş-şa'riye = KıJ-
= Mercaniye = Mercanlar
Chetopodes
bacaklar Coral/ieres
Chilognathes = Zar-ül-kelalibi gayri müsem Criııoides = Zarnbakiy-üş-şekil = Zanıbak-
ınime = Ağusuzçengeller stlar
C:hilopodes = Zac-ül-kelalibi ıniiscmmiıne = Crocodilien.s = Timsalıiyc = Timsahlar
Ağulııçengeller
= Züllevahiki mükemıneme =
Cmstach = Kışriye = Kabııklular
Hamili muşriı•e Taraklı-
Choanoflagelles
Hunikamçıhlar Ctenophores
= Mersiniyei gudrufiye = lar
=
Choııdı·o·gaııoldes
Kıkırdaklı mersinler Cyclostomes Miistedir-ül-fem Kasnak-
Cilies = Zülehdap =Kirpikliler ağIZ]ar
r;;,.,.ipedes = Zat-ül-erciil iis-sii JCıkiye Kıv- Cystoflage/lt!s - Züllevahikı nıiikeyye�c
rıkbacaklar Kesekarnçılılar
Ot!capodes = Zat-ül-ercül-ül aşere Onba =

D Diotocardes =
Sünaiy-ül-üzeyn =
Çifkııla
caklar cıklar
Deııdroceles � Zar-ül-em'ai ıniiteşa'ibe = Dipneıımones =
Sünaiy-ür-rie =
Çifıöpken·
Dallıbarsaklılar ler
Denticetes = Müsennene (kıytisiyei-) Dip11oi = Sibih esınak =
Bnlıksılar
Dişli keteler Dipıe,es = Zülcenaheyn =
Çifkanııtlar
Dentirostre =Müsennen-ül-minkar Dişli- Disçonanthes =Zülkurs-ül-miizelılıer Çi =
gagalar tekkurslular
= Sünaiy-iil-galsama Çifso= Distomiens = Zülmihcemeyn =
Çiftaçkılar
=
Dibranchiaııx
lungaçlar Diurnes (R.apaces-) Nehariye (C�rıh�i- \
Oiıııyaires =Sünaiy-ül-adale =
Çifkaslar = Günsel yırtıcılar
Saniye =
Uzunhacaklar
E Echinides irreguliers = Kunzufiyei gayrı mun
I
Echassieı·s
Echinidfs Kunfoziye =
Kirpimsiler tazama =DüzlJcs:� kir piıuşil�r
Ech - 21 - Hym
Echiııide.r regııliers =
.Kunfuziyei ınuntazama Embrancheıııent Şube =Şube =
= Düzge kirpinısiler . Entomostraces =
Kışriı,ei süfliye = Aska-
Eı-hiııodermes =
Mukanfez-ül- cilt =
Kir buklıılar
pideriler
= = Erraııtes =
Seyyar =
Gezginler
Edeızıes Maduın-ül-esnan
=
Dişsizler
Zat-ül-uyunu sabite Oy =Espece Nevi= Tür =
=
Edriophıalmcı
numa7.gözler Eufiagelles Z:.illcvalıikı hakikiye ..
(; ;·.
Elodiıes = Buhayriye =
Göl kııplnmbıığa çckkamçılılıır
lnn Eııpodes =
Mercul Ayaklılar
F
Felidcs = Esedire =
Aslangiller Flrıgclles = Züllevahik =
Kamçılılar
Fissiling11es =
Meşkuk-ut-lisan =
Yarıkdil Foramini/eres =
Zat-üs-sukabat =
Delikli
. lcr ler
Fiısiro.rtre.r Me�kuk-ul-minkar Y:ırıkga- Formicide, =
Neıneliye =
Kııı-ı-ncacıllar
galar
G
Galliııaces = Düccaciye = Tavukgiller Gnaıhobdellidees = Zat-ül-fükuk-ül-müsen
= Mersiniye = Mersingiller nene = Dişli çeneliler
=
Gaııoides
G"sıeropodes Zat-ül-erclil-ül-barniyc
Grrı,.ri/ingııes Dahm-ül-lisan = Kalındil
ler
K:ırınhacaklar
= K:ı.fileviyeı-ül-ınaişe =
Topya
= =
Greı;ariııiens
Genre Cins Cins şarlar
Gephyriens = Cisriye = Köprülüler Grimpeurs = Müıesellika = Tırmananlar
H
lleliozoaires =Şemsiye =
Günsiilcr Holocephales = Zat-ür-rüusu ıaınnıe = Tüm-
Hhni/ıteres =
Nısfi)'-ül-cenah =
Yarımka- lrnfalıır
nııtlar = Tam-ül-batın = Tümkarmlar
= =
Holoı:astres
Hemococcidiens
sal taneınsiler
Bi.izııriyei dmeviye Kan
Hrılothıırides = Hayvanatı nebatiye = Bit
=
Gayri mütecanis-ül-adalat = kimsiler
= =
HeteromJaire.r
Özgekaslar Holotriches Müıecanis-ül-ehdap Düz-
Heteropıeres =
Gayri nıiitccanis-ül-ecnihe = gekirpikler
Bcnzenıezkanııtlar Hominiens = İnsaniye, = İnsangil
Hf:terotriches =
Gayri mücecanis-ül-ehJap - Hydroides =. Polipiye = Polipler
Özgekirpikler Hydro111ed11ses Hidromedüziye Sıı ıne-
Hexactinellides = Südasiy-ün-niyze Alıı- düzleri
kargıhlar Hymenopteres Gişaiy-ül-cenah Zarka·
Hirııditıee, = Alakiyc: �aılıır
imp 22 Nud
1
Impennis = = Imectes =
=
Adim-ür-rİyj Teleksizler Haşerac ı= Böcekler
lnermes = Gayri müse!Jah = Pusatsızlar Isopodes = Müşabih-ü.1-ercül Benzerba
Inf11soires = Nakıiye =Haşlamlılar caklar
L
= =
=
Lamellibranches ı::=: Zülgalsamet-ül-ınusaffaha Leucons Beyza (isfeaciyei-) ı= Akçulaı
·=
=
Liıııicole.r
=
Yassısolungaçlar Mezragi Sucullar
Laınellirostres Safihiy-ül-miokar =
Yassı Lobe.r =
=
Mufassasa Loplular
=
gagalar Longipemıes ı= Tavil-ür-riyş Uzuntelekler
Lemurieııs Hayaliye := Apaksılar Lophobranches = Zac-ül-galsamac-ül-mürefet-
Upidopteres = Gündüz kelebekleri ·= Gün tire = Perçemsolungaçlar
düz kelebekleri
M
= =
=
Macroures Tavil-üz-zenep Uzunkuy Mollusqııes = Naime = Yum�akçalar
ruklar Monactinellide.r =
Vahid-ün-aiyze Tek
Madreporaİl'es ·=
Zat-ül-sukabau gaı•ri nıüşa'a kargıhlaı·
=
=
ra Madraporalar Monocystides ı= Vahid-ül-keys = Tekkese
Malacopterigienı Mürevveh-ül-misbah - liler
=
=
Yuınşakyüzgeçler Monomyaires '== Vahıd-ü.l adale Tekkas
=
= =
Malacostraces Kışriyesi aliye Üska- lar
=
buklular Monotocardes Vahid-ül-üzeyn Tekkııla
=
=
Mammi/eres Zat-üs-sedaya Memeliler cıklar
= =
=
Marmpiaux Keysiye Keseliler Monotremes Vahid-üs-sukbc ı= Tekde
Merostomes
=
Zat-ül-füktıkü deliye = Ba- likler
=
cakağızlar Mııst.elides
==
Samuriye ı= Samurgiller
Metazoaires ı= Hayvanatı taliye ·= İkey hay Myı·iapodes Zat-ül-ercül-ül-kesire Tü
==
vanlar menayaklar
Microlepidop�ere.r =
Harşafiy-ül-cenahı sagire Mysticetes Gayri müsennene (Kıytisiyei-) =
Küçük pulkanatlar Balenalılar
N
Nemathelminthes = Didanı haytiye = İplik Nevropteres = Asabiy-ül-cenah = Sinirka
=
solucanlar natlar
Nematoceres !::::= Haytiy-ül-kurun = İplikboy Noctıırnes (Rapaces-) Leyliye (Carıhai-) =
= =
nuzlar Tünsel yırhcılar
Nematodes = Haytiye İpliksiler Nııdibranches Ariyet-ül-galsama ·=
Çıplak
solungaçlar
Okt - 23 - Pul
o = =
=
Ocıopodes ı= Zaı-ül-ercül-ül-semaniye - Se- Ordre Fırka Takını
=
kizbacaklar Orthopteres Müsıakim-ül-cenah = Düz.
=
Oiseaux = Tuyur Kuşlar kanatlar
=
Oligochetes Kalilet-ül-eş'ar ı= Azkıllar
=
Osteoganoides = Mersiniyei azmiye = Ke
= = =
Ongules Muzallefe Toynaklılar mikli mersinler
=
= =
Ophidierıs Haneşiye Yılanlar Ostracodes Kavkaiy-ül-lihafe Kabukka
Ophiurides Şibih haneşiye Yılankuy- paklar
= =
ruklar Ovipares ı= Tenasülleri beyzi = Yumurtlı
O pisıobranches Halfiy-ül-galsame Arl yanlar
sohmgaçlar
p
Palmipedes = Zar-ül-erdil-ül-kefiye =
Aya- Pol)•stomiem =
Kesir-ül-mehacinı = Bolaçkı-
Wu �
Papi/lons ııoctıırnes =Geı.e kelebekleri Porte-aigııillons =
Züliber = İğneliler
= =
= =
Cece kelebekleri Po1·te-scie Zülminşar Bıçkılılar
Fasse,-eux Asafir ı= Seı·çegiller Poıamiıes •= Neluiye Çay kaplumbağa-
Pedipalpes = Zaı-ül-levamis-ür-ricliye =
De ları
ğibacaklar Pı·imaıes ı= Kırde = PrinıaLlııı·
= =
=
Perissodact)'les Ferdiy-ül-esabi Tekpar Proboscidieııs t= Horcumiye = Horluınlulaı·
=
maklar Prosobranches Kuddamiy-ül-galsame -
= =
Phalarıgides = Tavil-ül-ercül Uzunaya�lar Önsolungaçlar
Ph)"1opodes ı:= Zac-ür-ricli müverraka '= Yap Proterog/yphes Meşkuk-ul-esnan Yarık
rakbacaklar dişler
Phytophıiı-es ·= Nebatat bitleri - Bitki bit Protoconques = Cevfiyei iptidaiye - İlksel
= =
leri kabuklular
Pimıipedes Misbahiy-ür-ricil Telekba- Proıocordes =Habliyei İptidaiye İpsi
=
caklar ilkseller
Placentaires '= Zat-ül-meşime = Eteneliler Protozoaires Hayvanatı iptidaiye = İlk
Placophore.r = Mülevvah = Plakalılar sel hayvanlar
Planthelminthes = Ariz-ül-cisim = Yassılar Pseııdoııivropteres =
Kazip asabiy-lil-cenalı=
Plectognathes =
Mütelasık-ul-fekkeyn Ya-= Sinirkanalsılar
P.re11dosco,·pions = Akrebiyei kazibe '= Ak
= =
pışık çeneler
repsiler
Podophtalmes
Oynargözler
Zat-ül-uyunu müteharrike
Pteropodes = Cenahiy-ül-ercül = Kanatba
= Esmak = Balıklar caklar

=
=
Poissons
Po/ychetes = Pıılmones
= =
Rieviye = Akciğerliler
= Çokkeseliler
Kestr-ül-eş'ar Bolkıllar Pııpipares Müvellideı-üş-şefire Tırtılve
Po/ycysıides = Kesir-ül-ekyas renler
Quadriseries Rübaiy-ül-mehacim
Q
Dördaçkılıır
Rad 'rer
R
Radiolaires = Şuaiye = Yııı·uylular R.hizoflagelles = Zl'ıllevahikı cezrire Kök-
=
R.aies Kedi balıkları = Kedi balıkları kamçılar
=
Rııpaces Cariha= Yırhcılar =
Zac-lil-erciil-ül-cezriyc = Kök-
= =
Rhizopode.r
R.aıiJes Adimet-iin-nütüi hançeriye Ko - bacaklar
şuculaı•
= Zevahif= Sürüngenler
Rhynchobdellidees = Madum-ül-fükuk = Çe
nesizler
Reptiles
Requim = Köpek balıkları = Köpek ba
=
Zac-ül fikarau muka'ar-üı
lıkları Rhynchocephales
=
/Uticııles Şebekiye= Ağsılar tarafeyn =
Burunkafalar
=
Rhabdoceles Zac-ül-em'ai gayri müceşa'ibe Rııminants = Mücterre = Gevişgetirenler
= Düzharsak1ılar Rorıgeurs = Kaduna = Kemirgenler
Sans mamelles = Adimec-iis-sedaya = Meme

s Soleııog/yphes
..
=- Mahfur-uJ-esnan =Oyuk-
sizler dişler
Sau�iens = Dıbabiye = Kelergiller Soııs-geııre= Cinsaltı =Altcins
Scaphopodes = Zat-ül-eccül-ül kacibiye Soııs-ordre = Zümre =Alttakım
Teknebacaklar Sphinx = Şafak kelebekleri =
Tan kelebek-
Schizopodes = Zat-ül-ercül-iil-müteşa'ibe = leri
Çatalbacaklar Spongiaires = İsfenciye =
Süngerler
= Akrebiye = Akrepgilleı· Sporozoaires = İsporiye =Sporlular
= =
St·orpionideı
= Müstakır = Yerleşikler SıellerideJ Şibilı mecmiye Yıldızsıhır
=
Sedeııtaires
Seladens = Zülefvahı cenbiye = Yanağızlar Stomatopodes = Zaı-ül-erclil-ül-fekkiye Çe-
= İsfenciyei silisiye = Silissün- nebacaklar
=
Silicosponges
Nuamiye Deveku-
gerler
Strıııhioni/orınes
şurns,'.Jar
Simiens = Kıcdlac = Şebekgiller
=Zat-ül-uyunu nilıaiye =
Siphonanthes = Zülmimass-iil-müzehhec = Çi SıylommaıophoreJ
Ucungözler
ı;.eksifonlular
=
Massai şefeviye =
Dııdıık-
=
Sııceıırs labiaııx
Siphones = Zülmimas Sifonlular la emenler
Siphonophores =Ham.ili mimaslar =
Sifon Sııceurs maxillaires = Massai fekkiye
taşırlar Emerçeneliler
Sireniens =Zat-üs-sedayai sadriye Deniz- Sııides
I Syco11s
= Hınziriye= DoıııuzgiJler
kızlan = Tiniy-üş-şekil =
İncirsiler
T
Te.ıibranches =Sakfiyec-ül-galsame = Ta TenııiroJtreı Rakik-ül-minkar = İncega-
vansolungaçlar galar
Teleosteens= Esmakı azime = İribalıklar Terresıres - Türabiye = Kıırasallar
Teniadth = Tenyadeler = Açkılı şeritler Terricoles Tlirabi =
Toprakçıllar
Tes - 25-. Zoo •
Teıtudo = Türabiye = Kara kaplumbağa Totipalmes = Kefiyei ıaınınc = Tümayalar
ları Tracheates = Zar-ül-kasabac = Borunçlular
Tetrabranı:hiaııx
Dörtsolungaçlar
Rübaiy-liJ-galsaıne
Trachymeduses = Medüzii ınü�ebbek = Ağlı
= Rübaiy-ün-niyze Dörı·
Tetract,inelüdes
medüzlcr
Trematode.r Didan-ül-ariz = Ya�s• solun-
kargılılar
Tetrapneumones = Rübaiy-ür-rie = Dörtöp
canlar
kenler T'ımiciers = Kaınisiye = Gömlekliler
ThalaHites = Bahriye = Deniz kaplumba Tıırbellm·iees = Tüıhellnrire = Karga�ık
ğaları lar
Thalies = Şeyyare = Gezerler Type = Nüınunc = Öı·nek
Thysanoures = Adimet-ül-cenah Saçak- Typhlopides Jıbduın-ül-b:ısar = Körler
kuynıklar
LJ
Ursides Dübbiye - Ayıgiller
Vermilingııes = Düdiy-ül-lisan Solucan-

v Verıebres superieıın, ,ımniens =
Fıkatiyei aliye
diller = Üstomm·galılar
Vers = Didan =
Solucanlar V esiı:ants =MünaffHlar =
Kabartıcılar
Vertebres =
Fıkariye =
Omurgalılar Vivipares =Tenasülleri revellüdl =
Yavnıh
Vertebres inferieıırs, anamniens = Fıkariyei yanlar
sufliye =Astornurgahlm· Vivverides = Misk.iye = Misliler
= = Yelkenlilc.r
x
Voiliers Uçucular
z
Xiphosııres Seyfiy-üz-zünup Kılıçlmyrnklar
Zoanthaires Südasiy-ül-levamis - Altıde:

ı
Zoologie İlmi hayvanat = Zoolo;:
ğiler
T. C.
KÜLTÜR BAKANLIGI
İLK VE ORTA öGRETİM

JEOLOJİ TERİMLERİ
1 9 37
DEVLET BASIMEVI
1
TORKÇE - OSMANLICA
A
Abraksı kis = Mütekazzıh marn =
Mame Andezit = Andezit = Andesite
Antrasit = =
= =
irrisee Antrasit Anıhraciıe
Ağıryüre Barisfer Barysphere Antropozoik, kişilıayat çağı = Antropo
= = =
=
Akını Cereyan Couranı zoik Anthropozoique
Akik = Agat (akik) =
Agate Aragonit = Aragonit Aragonite
Ak mika (Pericamı) =
Beyaz mika - Arıkilleşme = Kaolinizasyon = Kaoiinisa-
Mica b/anı: ıion
Aktıkaya = Riyolit =
Rhyo/iıe Arkaçağ = Arkeen = Arı:heen
Alaca kumtaşı =Alaca gre =
G,·es bigal'e Arkoz = Arkoz = Arkose
Albatr = Albatr = A/batre Asfalt = Asfalt = Asphalıe
Alçı = = Asvan taşı = =
= =·
Alçı Platre Siyenit Syeııiıe
Alçıtaşı Alçıcaşı Gypse Aşı boyası (Yoşa) = Tini ahmer Oı:re
Almandin = Almandin =
Almandıne ro11ge
Altıntaş = Krizolit =
Chrysolite Aşınma = İtikal = Erosion
Aluvyon = Alüvyon =
All1111ion Aykırı katmanlaşma = Mücevafık olmıyan
Altayik = = =
=
Hersinya silsileleri Herı:yııienne catabbuk Stratifiı:aıion disı:ordante
Alt meı:kez = Dahili merkez =
Hypoı:entre Azıltaş = Olijist Oiigiste
Andezin = Andezin =
Andesine Azoik, hayatsız çağ = Azoik =Azoique
B
Bağınataş =
Pegmatit =
Pegmatiıe Bitiksel toprak = Nebati toprak =
Teı·re
Bakırlı ottaş Kalkopirit - Chalı:o- ııegetale
pyrite Boynuztaşı = Hornblent =Hornblende
Baltık =
Mil =
Limon Boyuna, uzunluğuna = Tulani =
Longi-
Bandırma ta�ı = = tııdinal
= =
Borasit Boraı:ite
= = Birike
=
Barlı.in Breş Breche
=
Baritin Barytine
Basan taşı, litografya taşı =
Litoğraf kal Bitüm
=
Bitüm
=
Biıııme
keri =
Calı:aire /iıhographique Buzdağı
=
Aysberg
=
freberg
Billôr = Billur = CrisıaJ Buzul

Buzul devri =
Glasye Glaı:ier
=
= =
Glasye devri Periode gla-
Billôr kaya Billi'ıd sahra Roı:he ı:ris- ciaire
tal/ine Buzulkar = =
Kar buzu Neııe
Billôrlaşma = Tebellür = Cristal/isaıion Buzul kaynağı = Glasye membaı
= Billi'ıd �ist = Sı:hisıe ı:ristallin
Sou1·ce
Billôr şist g/aciaire
Buz -4- Eşd
T01'1'ent glaciaire Buzul taş
= Moreo -:=-- Moraine
=
Table gla- I Buznl yutağı Lit gla-
Buzul sel Glasye seli
= = = =
ciaire ciaire
Buzultablası Glasye masası Glasye yarağı
Camsı kaya Züccad sahra

c
Roche vitreııse
= = Cataracte
ç = Ciment =
Cai/Joıı
Çağlıyan Şelale Çimento Çimento
Çakıl = Çakıl = Caillou Jtrie
Çizik çakıl - Çizilmiş çakıl
= Silex
= Roche striee
=
Çakmaktaşı Sileks (çakmaktaşr)
= =Boue Precipitation
Çizik kaya Çizilmiş taş
Çamur Çamur =
= Çığ = Avalanche Affaissement
Çökey = Teressüp
Çığ = =
Çığ yolu= Çığ yolu= Couloire d'avalanche Argile psatiqttı
Çökme Alçalma (çökme)
Çöınlekçi kili =
Acioı kil =
D
Dacite= = = Periode
Filon = Devonieıı
Daçya taşı = Dasit Deviı· Devir
= = =
Mettliere Epoqtte
Damar Damar Devonik Devon
= = = =
= At'gile fer- Roche externe
Değirmen taşı Değirmen taşr Devre Devre
= = =
rugineııx StaJagmite
Demirli kil Demirli kil Dışıl kaya Harici sahra
= =
= Orthoclase,
Dikit İstalagroit
= Denizaltı volkanı =
Volcan soııs-mariıı Orthose
Denizaltı yanardağı Dikyarma Vahidülfiraş
= = Marin = = Clivage
Dııne Dilmıiıım
Denize! Bahrı Dilme Teflik
= Deniz eksibesi = = =
maritime Direcıion
Denize! kumul Dilüviyüm Dilüviyum
= =
= Deniz teşekkülatı = For Diabase
Diregeı İstikamet
= =
mation marine Diallage
Denizel oluş Diyabaz Diyabaz
= =
Deniz taşması = İstilar bahir = Transgres- Diorite
Diyalag Di,•alaj
= =
sion marine DoJomie
Diyorit Diyorit
= =
Deprem = Zelzele = TrembJent de terre Do/erite
Dolomi Dolomi
= =
Derey = Vadi = Vallee Temp.r
Dolan taşr Dolerit
=
Derinlik kayası = Uml<l sahra = Roche de · quaternaire
Döı·deyçağ Dördüncü zaman
profondeur Düntaşı =
Düoit Dıınite
=
E
= = Plagioclase =
Viettx gres roııge
Eğikyarma Plajiyoklas Eski kızıl kuıntaşı Eski kırmızr gre
= = Coıırbe
Eğri Münhani
=
Elmas = = Diamant Combe isoseiste
Eşdeprem eğrisi İsoseyist ınünhanisi
Elmas
Fam -5- Kal
F
Familya =Fasile (Familya) =
Famille Fosilleşme, taşıllaşma =
Fosilleşme = Fos
Feldispat =Feldispat =
Fe/dspath si/isation
Flüorin =Flüorin = Fosil, taşıl =
Müstehase =
=
F/ııorine Fossi/e
Fosforit, Fosforlutaş Fosforic =
Phos Fümerol =Fümerol =Fumerol/e
phorite
G
Gabro =
Gabro= Gabbro Göl = Göl =
LA,
Gaz = Gaz = Gaz Görünü = Sima =
Facies
Gerilem =Rucuu bahir =
Regression Grafit, yazar taş =· Grafit =
Graphite
Gmays =
Gneis= Gneiss Granit, Teneltaş =
Granit = Granite
Göktaşı = Meteorit =
Meteorite Guano = Guano =
Guano
H
Ham mağden =
Maden cevheri Miııerai = Horst = Horst = Horst
Hidroloji =
Mebhasülmeyab =
Hydrologie =
= =
l:(umus, Karatoprak Türabı nebati
Hidrosfer, suyüre Kürei mayia Hyd-
Humııs
rosphere
Homogen =
Mütecanis =
Homogene
Hüronik Hüron silsileleri - Huronienne
i
= = = =
=
İçdeğişinı Dahili istihale Endomor İkiz Tevem Mac/e
phisme İlkçağ Birinci zaman =
Temp.r primafre
İç deniz = İç deniz = Mer interieure tlkdoğan = Protojin =
Protogine
İç kumul = Kara eksibesi =
Dııne contiııen İlkelşisı = İptidai şist =
Schiste primitif
tale İncitaşı = Perlit = Perlite
İkeyçağ = İkinci zaman = Temps secondaire İniç = Senklinal =Sync/inal
İkircintaş = Amfibol = Aınphibo/e İrikum GraV}'.e= Gravier
Jeoloji = Arziyat = Geo/ogie

J
K
Lba kalker =
Kaba kalker - Calcaire Kabuk = Kışır =
Ecorce
grossier Kaledonik sıradağ =
Kaledonı,a silsilesi -
=
=
Kabataş= Trakit Trachyte Chaine ca/edonieııne
Kabarma ve çekilme Meddü cezir - Kalkedon, Kadıköy taşı Kalseduan
Flux et reflux Calcedoine
-6- Mağ
Kal
Kalkerli ıı.Jbatr = Kalker albatr (Bektaşi Kehlibar, samankapan = Kehlibar -
taş ı) = ;Jlbatre calcaire Ambre (Stıccin)
Kalkerli kuJDtaşı = Kalkerli gre =
Gres Kırıntı kaya =Bakiyevl sahra - Roche
deıritique
= =
calcaire
Kalker Kireç taşı = Kalker - Calcaİt'e Kıvrım İltiva Plissement
Kalkit' l(alsit = Calcite . Kıyı buzu = Buz dağı (bankiz) = Ban
Kank = Gank = qtıise
= =
Gang
Kantaşı = !(an taşı =Hematite Kızgın bulut Kızgın bulut N11ee ar-
Kapsay yatağı = Enklüzyon yatağı =
=
dente
=
Gite
Kil Kil Arg;Je
d'inclusion
Kara kehlibar, Kara samankapan - Killi kaya = Killi sahra =Roche argiletıse
Siyah kehlibar = Killi şist = Killi şist = Schiste argiel1ıx
= =
]ayet
Kireç Kireç
Kara mika = Biyotit = = =
Charıx
= Kis Marn
Bioıiıe
Kara mika Siyah mika (Biyotit)
=
Marne
Mica
Klorit = Kloı:it Chlorite
noir (Biotite)
Karasal = Berri = Kobaltın = Kobaltin = Cobaltine
Karasal oluş =
Continenıale
Berri teşekkülat = Koğut = Jeot = Geode
For-
Kok = Kok =
=
Coke
mation continentale
Karbonado= Karbonado = Korindon Korendon =
Corindon
=
Kaolin, AI'Ikil Kaolin
Carbonado
= Kosmik = Kevni =Cosmiqrıe
Kat = =
Kat
Kaolin Kömür = Kömür = Charbon
Katman = =
Etage
Tabaka Strate (couche)
Kömürleşme = Kömürleşme Carbonisa-
=
Katmanlı kaya Tabakalı sahra =Roche
tion
Köpüz = Cürüf = Scories
stratifiee Kulm = Kulm =
= = = =
Cutm
Katrantaşı Pekştayn Pechstein Kum Kum
= =
Sable
Kaya Sahra Roche Kum taşı = Kum taşı =
= =
Gres
Kayağan Arduvaz Ardoise Kurutmay = Tefcir =
= =
Drainage
Kayatuzu Kayatuzu Sel gemme Kumul = Eksibe =
= =
Dune
Kayına Dislokasyon Dislocation Kuvarç = Kuartz = Quartz
Kaynaç = =
Geyzer Geyser Kuvarçit = Kuarzit = Quartzite
Kaynaç taşı = =Geyzerit Kükürtatar = Kükürt kaynağı
= =
Geyserite Sol/atare
Kaynak Memba Source Kül = Kül = Cend1·e
Kayşak, kayşa = Heyelan =
Eboulement Küspe _ Magma =Magma
L
Labrador= Labrador = Liparit taşı =
Liparit =
=
l.Abrador Liparite
Laterit Laterit =l.Aterite Litoloji, taşbilik =
Mebhası ahcar Liıho =
Lav = =
Lav l.Atıe Jogie
Lekeci kili =Lekeci kili = Lületaşı; Eskişehir taşı - Manyezit -
= =
Argile smectique
Linyit Linyit Lignite Magnesiıe
M
Madde =Madde =
Matiere
I
Mağdeniğ yağlar = Madeni yağlar= Hrıile
Mağdeniğ = Madeni =
Meta/Jiqııe minerale
Mağ -7- Püs
Mağden kömürü Maden kömürü = Mika = Mika =
Mica
Mikalı kumtaşı = =
=
Houil/e Psamit Pıamınite
Mağdensuyu - Madensuyu =
Eaıı miııerale Mikaşist =
MicaJchiıte
=
Mikaşist
Mağden yatağı
talli/ere
Maden yarağı =
Gite me- Mineraloji, mağdenbilik =
Mineraloji -
Mineralogie
Mağra = = Molas = Molas = Molaue
=
Mağaıa Grotte
Mendires =
Mendires Meaııdl'e
Mor necef = = Amethyste
Mercan= Mercan = Ametist
= Müskovit = Muıcoviıe
Corail
Mercaııada =
Atol Atol/ Moskof camı
Mernıcr = Mermer =
Marbre Müşker göl = Krater gölü = Cratere-/ac
N
Neceftaşı =
Necefı�ı = Qııartz h)'alin
I
Neozoik, yenihayat ça �ı
_
= Yeni hayvan
Neft = = =
o
Neft Naphte lar zamanı Carnozoıque
Oluş = Teşekkülat = Formation Organik kaya =

Uzvi sahra =
Roche or
Ojit = Ojit = Augite gaııiqııe
Opal = Opal= Opale Orojenik, Dağolutsal =
Orojenik Oro =
genique
Organik bozuntu = Uzvi enkaz - Debris
organiqwe
Orojeni, Dağolut Tekevvünü cibal =
Orogenie
Örneklik = Nümune = Echaııtillon

ö
p
Paleontoloji, taşılhilik
tehasat = Paleontologie
=
Mebhası müs- ı Piramit =
Pirit, ottaş
Ehram
=Pirit
=
P)'ramide
=
Pyrite
Paleozoik, eskihayat çağı =
Ezminei Ka Piroksen, yadottıış =
Piroksen =
Pyroxene
dimei hayat = Pa/eozoique Pirosfer, otyiire = =
=
Pyroiphere
=
Pirosfer
Pamuktaş Traverten Travertin Porfir = = Porphyre
= =
Porfir
Pekent
Peribacası
Set Barriere
Peri ocağı = Cheminee de
Porfirit, Porfirli taş =
Porfirit = Po,
phyrite
fee
Perimasası Peri masası =
Table de fee Porfirsi granit =
Porfiri granit = Granite
Peripiramidi = Peri ehramı Pyramide Porphyrique
de /ee Püskürme =
İndifa =
Eruption
Petrografi, taşbeıik = Püskürme) =
İndifai= Eruptive
=
Petrografi - Petro
Püskü.rük =
=
graphie Rochıı eruptive
=
İndifai sahra
Petrol, taşyağı Petrol =
Petrole Püskürük kaya •=
İndifai sahra Roche
Pidek = Pudnig =
Pouditıgııe eruptive
Res -8- Tre
R
Reııif, pu�ukaya Rı:sif Reci/
Sarkıt = isıalakıiı = Stalactite

s Silürik sistem = Si!ür sistemi Systeme
San toprak boya = = Tini asfer Ocre jaııne silurien
Sanyakut = =Topaz Topaze Simli kurşun = =
Galen Galene
Sedefli kalker = =
Lümaşel kalkeri Cal- Sipolin = Sipolen =
Cipolin
caire a lıtmachelle Sismograf, deprembetir =
Seki = =
Taraça TerraJJe
Sismograf -
= =
Sismographe
Sel Sel
=
Sert alçıtaşı
Torrent
= Anidric
Stratigrafi, Katmanbetik ·- Stratigrafi =
=
Aııhydriıe
Seslitaş = Fonolic Phonoliıe
Stratigraphie
= =
=
Seyla'tıtaşı =
Grena (Seylanıaşı) Grena/ Sugeçmez Geçirmiyen (su) Jmperme-
= = able
= =
�ıradağ Silsile Chaine
= = Su kireci Su kireci Chaııx hydroliqııe
= =
Sızmu suyu Sızıntı suyu Eaıı d'irı/il
tration Sünger Sünger Eponge
=
Sideroz, Deınirtaş = Sideroz Siderose Süngertaşı = Süngertaşı = Pierre poııce
=
Silisli alklar =
Üşniyei hadra Diatomees Sürüngen = Zahife = Reptile
=
ş =
=
Şekersi mermer Sükkerl mermer Şist, pulkaya = Şist Schiste
Marbre saccharoide
ı
Şistlik Şisciyer =
Schisıosite
T
Tabiğiğ iz =
Tabii inııba =
Empreiııt phy- Tekersi kalker =Antrok kalkeri = Calcaire
sique a entı-oqııe
Tahtakaya =
Sanidin =
Saııidine Tektonik = Tektonik =Tecıoniqııe
Talk, evren pulu =
Talk Talc= Telsel '= Lift = Fibreııx
Talkşist =Ta!kşisı =
Ta!cschisıe Tolman = Dolmen =
Dolmen
Tanecik =Hubeybe = Toprak = Toprak =
=
Granııle Terre
Tanecikli = Hubeybi Granuleııx Toprakalb =
Toprak altı =·
Soııs-sol .
Tanecikli taş= =
Granülit Granıılite Toprak boya= Tiııi hadidi =
Ocre
Taııma = =
Feyezan Inondation Topak, topaklanma =
Konkresyon =
Con-
Taşma = İstila = Traıısgression cretion
Taş pamuğu = Amyanı = Amiante Tortu kaya =Rusubi sahra =
=
Roche se
Taşyüre Kürei haceri =
Lithosphere dimentaire
Tebeşir sistemi =
Tebeşir sistemi =
Systeme Tremolit, Tremolıaşı =
Tremolit =
Tre
cretace molite
Tri 9- Yıl
Tripoli =
Tripoli =
Tripoli Tüf, Kültaş Tüf = Tuf
=
I
Triyazik Trias devrine ait - Triasiqrıe Tür =Nevi =
= =
Espike
Tu;ı. Milh {tuz) Sel
u =
= Uygun katmanlaşma Mütevafık retabuk
I
Ufanu kaya Mikrolitli sahra Roche
= Stı-ati/icatioıı concordante
ınicrolitiqııe
Uzay =Feza =
Espace
Ü
Üçeyçağ = Üçüncü zaman = Tempı tertiaire I Üst merkez = Harici merkez = Epicenıre
Volkan ağzı, Müşker = Krater =

v
Cra Volkan kültaşı = Volkan cüfü = Tııf vol
=
,·aniqrıe
=
tere
Volkan bombası, yanardağ bombası = Volkan taşı Haceri bürkani Lapil/i
Bombe volcaniqrıe Volkan külü, yanardağ külü = Volkan
Volkanik kaya = Volkan sahrası = Roche külü =
Cendre volcaniqrıe
volcaniqııe Volkan, yanardağ Volkan = = Volcan
y
Yabancı =
Alokton =
A/lochtoııe Yanay = Profil =
Profile
Yabancı kaya =
Avare blok =
Bloc erra· Yapı, yapılış =
Bünye =
Strııcıure
tiqrıe Yapıtaşı =
Yapı caşı =
Pierre a coııs11·11ction
Yağsız mağden kömürü =
Yağsız maden Yaprakta§ =
Fillat =
Phyllade
kömüı:ü =
Houille maigre Yank = Fay = Faille
Yağıztaş =
Limonit =
Limonite Yassı çakıl =
Yassı çakıl (Gale) Galet =
Yağlı mağden kömürü = Yağlı maden kö Yatay deprem = Ufki sarsıntılı (zelzele) =
roüı:ü =
Hoııille graıse Seiıme horizontale
Yalı kordonu =
Sahil kordonu Cordon = Yeralu suyu = Yeratlı suyu = Eau ıou-
litıoral terrııine
Yalısal oluş = Sahil . ceşekkülatı Yerel = Mevzii =
= Arazi = Terraiıı
For- Loca/
mations !itJoraleı Yerey
Yalıyar =Falez =
Falaiıe Yeriniç =
Jeosenklinal =
Geoıyııc/iııal
Yalkın = Glokoni =
Glarıconie Yerkabuğu =
Arzın kışrı =
Ecorce terreııre
Yanal =
Canibi =
Lateral Yermumu =
Ozokerit, ozoserit Ozocerite=
Yanar kaya =
Suhuru müşcail Roche Yeşil taşpamuğu =
Asbest Asbeste =
combustible Yılantaşı =
Serpantin =
Serpentiııe
Yok 10- Züm
Yoklam = Sondaj = Sondage Yumurtamsı kalker - Beyzi kalker = Cal
Yöre = = Region raire oo/itique
Regional
Havali
Yörel = = = Altitııde
=
= Cong/omerat
Mahalli
Yuğrumtaş = Yücelti İrtifa
= Soule11ement
=
Yukaç r= Anriklinal Antic/ina/
Konglomera
= Yükselme Yükselme
Zebercet = = Peridot
zZırhlıbalık = Zuhlı balık = Poiısoıı cuirasse
Peridotite I Zümrüt Emeraııde
Zebercet
Zebercetlitaş= = = =
Olivine
Peridotit Zümriir.
Zeytlntaş = Olivin =
'
OSMANLICA - TORKCE
A
Acini kil = Argi/e plastiq11e = Çömlekçi Antrok kalkeri = Cakaire a entroqıte = Te
kili kersi kalker
= = = Anthropozoiqııe = Antropo-
=
Akik
=
Agat (akik) Agate Antropozoik
Alaca gre G1·es bigarre Alaca kumtaş ı zoik, kişihayat çağı
Albatr = Albatre =Albatr = Aragonite = Aragonit
= =
Aragonit
Alçalma (çökme)
= =
A/faissement Çökme
= = Yerey
=
Arazi Terrain
Alçı P/aJre
=
Alçı
= Arduvaz =
Ardoise Kayağan
Alçıtaşı Gypse
=
Alçıtaşı
= Arkeen= Archeen= Arkaçağ
Arkoz = Arkose = Arkoz
Almandin Almandiııe Almandin
Alokıon = Allochtone = Yabancı
= = Yerkabuğu
Alüvyon = Allııvion =
Aluvyon
Arzın kışrı
=
Ecorce terrestre
=
= = Arziyat Geo/ogie Jeoloji
Asbest = Asbeste = Yeşil ta§pamuğu
Ametist Amethysıe Mor necef
Amfibol = Amphibole =
İkircintaş
Asfalt = Asphalte = Asfalt
Amyant =Amiante =
Taş pamuğu
Atol = Atol/ = Mercanada
= =Andezin
= Bloc erratiqne = Yabancı ka
Andezin Andesine
= =Andezit Avare blok
=
Andezit Andeıite
Anidrit Anhydrite ==Sert alçıtaşı ya
= = = Buzdağı
=
Antiklinal Anticlinal Yukaç Aysberg= Iceberg
Antrasit Anthracite =
Antrasit Azoik =
Azoiq11e = Azoik, hayatsız çağ
8
Bahri = Marin = Denize} Billur =
Cristal � Billur
Bakiyevi sahra = Roche detriıiqııe = Kırmh Billuri sahra =
Roche cristalline - Billur
kaya
= = kaya
= Schisıe crisıallin = Billur şist
=
Barisfer Barysphere Ağıryüre
= Billuri şist
,.
Baritin
Bazalt =
BaryJİne
Basalı =
Baritin
Bazalt Birinci zaman = Temps primaire = llkçağ
Berri = Continental =
Karasal Bitüm = Bitume = Bitüm
Berri teşekkülat =
Formation continental Biyotit = Biotite = Kara mika
Karasal oluş
= Mica blanc = Ak mika Borasit = Boracite = Bandırma ta�ı
Beyaz mika (pe
Breş = Breche = Birike
= Banquise Kıyı buzu
ricamı)
Beyzi kalker = Calcaire oolitiq11e = Yumur Buzdağı (bankiz)
tamsı kalker Bünye· = SJr11cı11re = Yapı, yapılış
Can - 12 - Fel
Canibi = LaJeral = Yanal

c Cüruf = Köpüz
ı
Scories
Cereyan = Co11ra11ı = Akım
Çakıl = Cailloıı =
Çakıl
ç Çimento = Ciment == Çimento
Çamur
Çığ =
=
Boue =
Çamur
=
Çığ
Çizilmiş çakıl = Caillou ıırie = Çizik çakıl
Çığ yolu
Avalanche
=Couloire d'aııalaııche = Çığ yolu Çizilmiş taş = Roche ıtriee = Çizik kaya
D
Dahili istihale= Endomorphiıme = İçdeği- D_vir ·= l'eriode = Devir
şim Devon = Deııonien = Devonik
Dalıili merkez = Hypocentre = Alt merkez Devre = Epoqııe = Devre
Damar = Filon = Damar Dilüviyum = Diluııirım = Dilüviyüm
Dasit = Dacite = Daçya taşı Dislokasyon = Diılocation = Kayma
Değirmen caşı = Meııliel'e = Değirmen taşı Diyabaz = Diabaıe = Diyabaz
Demirli kil = Argile ferrııgineııx = Demirli Diyalaj = Diallage = Diyalag
kil Diyorit ·= Diorite = Diyorit
Denizala volkanı = Vo/can souı-marin = De Dolerit = Dolerite = Dolan taşı
nizatlı yanard·ağı Dolmen = Dolmen = Tolman
Deniz eksibesi = Dııne maritime = Denizel Dolomi = Dolomie = Dolomi
kumul Dördüncü zaman Tempı qııatemaire
Deniz teşekkülaa = Formation marine = De Dördeyçıığ
nize! oluş I Dünit = Dıınite ·= Düntaşı
E
Ehram = Pyramide =
Piramit Eski kırmızı gre = = Eski
=
Vieııx greı ı·oııge
Eksibe Dıme =
Kumul kızıl kumtaşı
Elmas = Diamant =
Elmas
Ezminei kadimei hayat = Paleozoique Pa-
Enklüzyoa yarağı - Gite d'inclıııion
Kııpsay yatağı lepzoik, eskihayat çağı
F
Falez = Falaiıe = Yalıyar I
Fay = = Yarık
= Famille
Faille
Fasile (familya) Familya Feldispac = Feldspaıh = Feldispat
Fey 1 3- İti
Feyezan = Inondation Taşma= Fosforit = Phosphorite = Fosforit (fosfor
Feza = Espe,e =Uzay lutaş)
Fillat= Phyllade = Yapraktaş Fosilleşme = Fossilisation = Fosilleşme, ta·
Flüorin = Fluorine =
Flüorin şı!laşma
Fonolit= Phoııolite =
Sesliıaş Fümerol = Frımerolle = Fümerol
G
Gabro = Gabbro ·=
Gabro Glasye membaı = Sorırce glaciaire = Buzul
Galen = Galene =
Simli kurşun kaynağı
Gank = Gank =
Gank Glasye seli =
Torreııt g/aciaire =
Buzul sel
= =
Kaynaç Glasye yatağı =
Lit glaciaire =
Buzul yatağı
= = =
Gayzer Geyser
= Glokoni Glaucoııie Yalkın
=
Gaz
=
Gaz Gaz
Geçirmiyen (su) =Impermeable Su geç = Gneis
Göl =
Gneiss
Lac =
Göl
Gmays
mez
= = Grafit = Graphite =
Grafit, yazartaş
Geyzerit
=
Geyserite
=
Kaynaç taşı
Granit = Granite =
Granit, teneltaş
Glasye Gla,ier Buzul Granülit = Granilrıte =
Tanecikli taş
Glasye devri - Periode gla,iaire Buzul Graviye =Gravier =
İrikum
devri Gre = Gres =
Kumtaşı
Glasye masası Table glaciaire Buzul Grena (Seylantaşı) =
Grenat Seylan taşı
tablasx Guano = Guano =
Guano
H
Habbevı = G1·arırıleux = Tanecikli Heyelan =
Eboulement =
Kayşak, kayşa
Haceri bürkani ·= Lapil/i =
Volkan taşı = =
Boynuztaşı
= =
Hornblent Hornbleııde
Harıci merkez
=
Epiceııtre Üst merkez
= Horst =Horst =
Horst
Harici sahra
=
Roche externe
=
Dışıl kaya
Hubeybe =
Granule =
Tanecik
=
Yöre
=
Havali Region
Hersinya silsileleri = Hercynieııııe =
Altayik Hüron silsileleri Hrıroııienrıe Büronik
i
İç deniz= Mer interieure =
İç deniz İsralagmit =Stalagmite =
Dikit
=
İkinci zaman Temps secondaire =
İkeyçağ =
Stalactite =
Sarkıt
= =
İsralaktit
İhtiva
İndifa =
Plissement
Eruption =
Kıvrnn
Püskürme
İstihale (metamorfizm) =
Metamorphisme
Baı:ıkarım
İndifai= Eruptive = Püskürme!
= =
= =
Püskürük kaya
İstikamet Direction Dfriget
=· =
İndifai Roche eruptive
=
İptidai şist Schiste Primitif =
İlkel şist İstila Traıısgression Taşma
İrtifa= Altitııde = Yücelti İstiliii bahir =Transgression marııze De-
İsoseyist münhanisi = Courbe isoseiste Eş = uiz la§ması
de�rem eğrisi İtikal = Erosion = Aşınma
1
Jeo 14- Lüm
J
Jeosenklinal Geosync/inal Yeriniç j Jeot Geode Koğut
K
Kaba kalker = Calcaire grossier = Kaba Kızgın bulut = Nuee ardımte - Kızgın bu-
kalker lut
= = Kil =Argile = Kil
Ka!rdonya silsilesi Chaine ca/edonienne
Killi sahra =Roche argileııse - Killi kaya
Kaledonik sıradağ
Kalker = Ca/caire = Kalker
Kireç = =
Chaııx Kireç
= A/batre calcaire
(kireç tll§ı)
Klorit = =
Chlorite K.lorit
Kalker albatr (Bektaşi taşı)
= Kobaltin = =
Cobaltiııe Kobalıin
Kalkerli albatr
= Kok = =
Coke Kok
Kalkerli gre
kum taşı
Gres calcaire Kalkerli Kookresyon = Concretion = Topak, topak-
lanma
Kalkopirit =
Chalcopyrite =
Bakırlı ottaş Korendon = = Korindon
= = Kalkedon, Kad.ı- = =
Corindoıı
Kalseduan Ca/cedoine Konglomera Conglomerat Yuğruıntaş
k&y taşı Kömür =Charboıı = Kömür
Kalsit = Calcite = Kalkit Kömürleşme = Carbonisation = Kömürleş-
Kan taşı = Hematite = Kantaşı me
= =
=Kaolin = Kaolin, ankil Krater Cratere Volkan ağzı, müşker
= =
Kaolin
Kaolinizasyon = Kaolinisation = Arıkilleşme
Krater gölü Cratere-/ac Müşker göl
= = Krizolit =Chryso/ite =Altıntaş
Kara eksibesi Dıme contineııta/e İç ku-
Kuartz =
Quartz = Kuvarç
mul
= = Kuarzit = =
Quartzite Kuvarçit
Karbonado
=
Carbonado
=
Karbonado Kulm = =
Culm Kulm
Kar buzu
=
Ne1Je
=
Buzulkar Kum = =
Sable Kum
Kat Etage Kat Kum taşı = = Kum taşı
= =
G�es
Kaya ruzu Sel gemme Kayatuzu Kükürt kaynağı = = Kükürtatar
=
So/Jaı.:ıre
Kehlibar =
Ambre (Succin) Kehlibar, Kül = =
Cendre Kül
samankapan Kürei haceri = Lithosphere = Taşyüre
Kevni = Cosmiqııe = Kosmik Kürei mayia = Hydrosphe1·e = Hidrosfer,
Kışır = Ecorce = Kabuk suyiire
L
Labrador =
Labrador =
Labrador Limonit =
Liıııonite =
Yağıztaş
Laterit =
Laterite =
Laterit Liparit =
Liparite =
Liparit taşı
Lav = La1Je = Lav Litoğraf kalkeri =Calcaire lithographique -
Lekeci kili =Argile smectique = Lekeci kili Basını taşı, litografya taşı
Lifi = Fibreux =
Telsel Lümaşel kalkeri = Calcaire a lumachelle
Linyit =Lignite =
Linyit Sedefli kalker
Mad - 15- Per
M
Madde Maıiere
= =
Madde Mercan Corail
= = Mercan
Maden cevheri Minerai
= =
Bam mağden Mermer Marbre
= = Mermer
Madenı Metallique
= =
Mağdeaiğ Meteorit Meteorite
= = Göktaşı
Madenı yağlar flııiles miııerales
= Mağ = Mevziı Loca/
= = Yerel
deniğ yağlar Mika Mfra
= = Mika
Maden kömürii.·= Hoııille = Mağdenkömü Mikaşist Micasdiste
= = Mikaşist
rü Mikrolitli sahra = Ro,he mfrrolitique U-
Madensuyu = Eau minerale = Mağdensuyu fanb kaya
Maden yarağı = Gite metdlllifere = Mağden Mil =Limon Balçık=
yatağı Sel = =
Magma = Magma = Küspe
Milli (tuz) Tuz
Mineralogie
=
= Grotte ·= Mağra
Mineraloji Mineraloji,
Mağasa
Mahalli = Regioııal = Yörel mağdenhilik
= Molasse = Molas
Manyezit = /11.agnesite = Lületaşı, Eskişehir Molas
Moren = Moraine = Buzul taş
ta�ı
Marn = Marne = Kis
Münhani = Courbe = Eğri
Müskovit = Mııs,ovite = Moskof camı
Mebhası ahcas = Lithologie = Litoloji, taş·
Müstehase = Fosil, ltıJtl = Fossile
1
Mütecanis = Homoge,ıe ·= Bomogen

hiük
Mebh:ısı müscehasat = Paleontologie = Pa
leontoloji, taşılbilik
Mücekazzıh marn = Maı-ne irrisee = Abraksı
Mebhasülmeyah = Hydrologie = Hidroloji kis
Meddü cezir = Flııx et reflux ·= Kabarma Mütevafık olmıyan tarabuk Stratifi.atiotı
ve çekilme dıs.ordante = Aykırı katmanlaşma
Memba = Soıırce = Kaynak Mütevafık tetabuk = Stratiffratioıı concoı·dante
Mendires = Meandı·e = Mendires = Uygun katmanlaşma
N
Nebati toprak = Terre vegetale = Bitiksel Neft = Naphıe = Neft
toprak I Nevi = Espece = Tür
= Qııartz hyaliıı = = Echantillon - Örneklik
o
Necefraşı Neceftaşı Nüınune
Ojit = Augite = Ojit Orojenik = 01·ogeniqııe = Orojenik, Dağ

= Oligİite = Azıltaş
Olijist olutsal
Olivin= Olivine = Zeytintaş Ozokerit, ozoserit = Ozocbite = Yermumu
Opal = Opale = Opal
p
Pegmatit = Pegmatite = Bağmataş Peri ehramı ·= Pyramide de fee = Peripi·
Pekştayn = Pechstein = Katrantaşı I rarnidi
Peridotit = Peridotite = Zebercetlitaş Peri masası = Table de fee = Perirnasası
•
Per 16 - Şis
Periocağı = Cheminee de fee = Peribacası Plajiyoklas = P/agioclase Eğikyarma
=
Perlit = Perlite = İncitaşı Porfir = Porphyre = Porfir
Petrografi = = Petrografi, taş. Porfiri granit = Por =
betik
Petrographie
firsi granit
Granite po,·phyriqııe
Petrol = = Petrol, taşyağı Porfirit = Porfirit, porfirli

=
Pirit = Pyrite = Pirit, Ottaş taş
Petrole Porphyrite
Piroksen = Pyroxene = Piroksen, yadottaş Profil ·= P,·ofi/e Yanay

=
Pirosfer = Pyroıphere = Pirosfer, otyüre Protojin = İlkdoğıın
=
Pizolicli kalker Be- Psamic Mikalı kumtaşı
Protogine
= = = =
zelyemsi kalker
Calcaire piwlitique
Puding Pidek
Psammite
=Po1ıding11e =
R·
Resif = Reci/ = Resif, pusukaya Rusubı sahra Tor-
Riyolit= Aktıkaya tu kaya
R,oche sedimeııtaire
= I
Rucuu bahir = Regreuion = Gerilem
Rhyo/ite
Sahil kordonu =
s
Cordon /itıora/ = Yalı kor Sipolen = Cipolin = Sipolin
donu Sismograf = Sismograf,.
Sahil teşekkülaa Formation littora/e = Ya- Deprembctir
Sismographe
=
lısal oluş Siyah kehlibar = ]ayet = Kara kehlibar,
Sahra = Roche = Kaya kara samankapan
Sanidin = = Tahtakaya Siyah mika (Biyotit) =
Sel = Torreııt Sel Kara mika
Sanidine Mica noir (Bioıite)
= =
Senklinal= = İniç Siyenit = Asvan taşı
=
Serpantin Yılantaşı Sondaj Sondage = Yoklam
Synclinal Syeniıe
= = =
Set = Barriere Pekent Stratigrafi Stratigraphie = Stratigrafi,
Serpentine
= =
Sızma suyu = Eau d'in/iltration = Sızıntı Katmanbetik
suyu Suhuru müşcail = Roche combtutible = Ya
Sideroz = = Sideroz, demirtaş nar kaya
Sileks (Çakmakcaşı) = Çakmak-taşı . Su kireci
SiJe,.oıe
= Chaııx hydrolique = Sukireci
=
Silsih: = Chalne Sıradağ Sükkeri mermer = Marbre saccharoide Şe
Si/ex
= =
Silür sistemi = Syıteme ıilurieıı = Silürik kersi mermer
sistem Sünger = Eponge = Sünger
Sima.= Facieı = Görünü Süngercaşı =
Pierre ponce Süngertaşı
=
ş
Şelale ı= Cataracte Çağlıyan
= Şisciyec Srhiıtoıite '= Şistlik
ı
Şist = Schiıte = Şist, Pulkaya
Tab -17 - Vol
T
Tabaka ·=
Sırate (couche) =Katman Tini hadidi = Ocre =
Toprak boya
Tabakalı sahra =
Roche stratifiee =Katman Tini ahmer = Ocre rouge =
Aşı boyası,
lı kaya Yoşa
Tabii inuba =
Empreinte physique =Tabiğiğ Tini asfer = Ocre ja11ne =
San toprak bo-
i:ı: ya
Talk = Talc = Talk, Evren pulu Topaz = Topaze =
Sarıyakut
Talkşisc = Talcschiste = Talkşist Toprak = =
Terre Toprak
Tarnça = 1'erraue = Seki =
Toprak altı =Sous-sol Toprakalu
Tebellür = Cristallisation = Billurlaşma Trakit = =
Trachyıe Kabataş
Tebeşir s�steıni = Syıteme cretace = Tebe- Tremolit =Tremoliıe � Tremolit, ıremo-
şir sistemi lataşı
Tefcir = Drainage = Klll'utmay = =
Pamuktaş
=
Traverten T1·a11ertin
Teflik = C/ivage = Dilme = Triyazik
=
Trias devrine ait Triasique
Tekevvünü cibal = Orogbıie = Orojeni, = Tripoli Tripoli
=
Tripoli
Dağolut Tulani = Longitudinal Boyuna, uzunlu·
Tektonik = TecJ011iq11e = Tektonik ğuna
Teressüp = Precipitation = Çökey Tüf = Tuf =
Tüf, Kültaş
Teşekkülat ·= Formation = Oluı =
Humus =
Humus, kara
= İkiz
Türabi nebati
= Macle ıoprak
u
Tevem
Ufk1 sarsıntı (zelzele) '= Seisme horizontale Uzvi enkaz= DebriJ organique = Organik
= Yatay deprem bozuntu
Uınki sahra =
Roche de p1·0/ondetır De- Uzvi sahra Roche organique = Organik
o
rinlik kayası kaya
Üçüncü zaman = Temps terliaire = Üçeyçağ I Üşniyei hadra - Diaıomees = Sifüli alklar
Vadi = Vailee =
Derer
v Volkan külü =
Cendre voJcanique Volkan =
Vahidülfiraş =
Orthoclase, orthou = Dik- külü, yanardai külü
YMma Volkan sahrası =
Roche volcaniqtıe Vol =
Volkan =
Volca11 =
Volkan, yanardağ kanik kaya
Volkan bombası =
Bombe volcanique Vol = Volkan rüfü =
Tııf 110Jcaniq11e Volkan =
kan bombası, yanardağ bombası külta�ı
Yağ - 18 - Zum
y
Yağlı maden kömürü = Ho11ille grasse Yassı çakıl (gale) =
Galet =
Yassı çakıl
Yağlı mağden kömürü Yeoi hayvanlar zamanı Cainozoiqııe
Yağsız maden kömürü = Hotıille ıııaigre Neozoik, yen.ihayat çağı
Yağsız mağden kömürü Yeraltı suyu= Eau soıııerraiııe = Yeraltı su
Yapı ıaşı = Picıu a constmction = Yapı
=
yu
taşı Yükselme = Soule1ıe111ent Yiikselm<>
Zahife = Reptile = Süı·üngen

z lık
Zebercet = Peridot = Zebercet Zücad sahra = Roche viıreııse Camsı ka·
Zelzele = Tremblemeııt de terre = Deprem ya
Zırhlı balık = Poisson cııiraue = Zırhlıba- Zümrüt = Emeraııde Zümrüt
FRANSIZCA � TORKCE
A
=Alçalma (çökme) = Çökme = Antropozoik AntrOJ>O·
=
zoik. ki§ihayat çağı
A.11ıhropozoiqtte
Agat (akik) Akik
Affai.rseıııenı
= =
Antiklinal Yukaç
Agate
= Albatr Albatr
= = =
Aragonit Aragonit
Alb.1tre Aııticlinal
Kalker albatr
= (Bektaşi t:ı· = =
Arkeen Arkaçağ
Arııgoniıe
�ı) = =
Albatre calcaire
=Kalkerli albatr
Arduvaz Kayağan
Archecıı
= Alokton = Yabancı = =
Kil Kil
Ardoi.ı e
Al/ochtone
= Alüvyon = Aluvyoıı
Argile = =
Almaodin Almandin = Demirli kil = Demirli
Al/111·ion
= =
kil
Almaııdine Argile Jermgineııx
İrtifa
= = Yücelti
= Acinı kil Çömlekçi
Kehlibar 1
Altitııde
Ambre (Sııccin) = = Kehlibar,
Argile p/astiqııe =
samankapan
=
Lekeci kili Leked kili
kili
= =Ametist Mor necef

=
Arkoz Arkoz
Argi/e sınectiqııe
A1J1ı:ıh,1.rte
= =Amyant Taş pamuğu
Arko.re= =
= Asbest
= Yeşil ta�ımınıığıı
Amfibol İkircintaş
Amiaııte
Amphibole = = Asbeste
= Asfalt
= Asfalt
Andhine = Andezin = Andezin Acol Mercanacla
Asphtılıe
= =
AndhiJe = Andezit = Andezit Ojit Ojiı
Atol/
= =
= Anidrit = Sert al�ııaşı =Çığ Çığ
Aııgiıı:
=
= Antrasit = Antrasit
Anhydrite
Azoik -\zoik, ha,ntsız çağ
Avalanche
Aııthraciıe Azoiq11e = =
B
Banqııise = .Buz dağı (.Bankiz) Kıyı buzıı
= Avare blok
= Yabancı ka
=
Set Pekent ya
Bloc emıtiqııe
= =
=
Barisfer Ağıryiirc
Barriere
= Volkan bombası
Baricin Baritin
Barysphere
Volkan bombası, yanardağ bombası
Bombe volcaniqııe
Btırytiııe = =
= .Bazalt = Bazalt = Borasit Bandırma taşı
=
= Biyotit = Kara miku Çamur Çamur
Basalıe Boracite
= =
= Bitüm = Bitüm
Boııe
.Breş Birike
Biotite
Bitııme Breche = =
= Çakıl Çakıl
=
c Yeni hayvanlar zamanı -
=
Çizilmiş çakıl - Çizik ça I Neozoik, yen.ihayat çağı
Caillou Caiııozoiqııe
=
kıl Kalker Kalker. kireç ıaşı
Caillorı .rtrie
Calcaire = =
Cal - ıo- Dun
Calcaire a lumachelle = Lümaşel kalkeri = = Peri ocağl Periba-
Cheminee de fee
Sedefli kalker cası
Calcaire a enıroque = Antrok kalkeri = Te Chlorite = Klorit = Klorit
ker&i kalker Chrysolite = Krizolit = Aluntaş
Calcaire grossier = Kaba kalker = Kaha Cimenı = Çimento = Çimento
kalker Cipolin = Sipolen = Sipolin
Ca/caire lithographique = Litoğraf kalkeri = Clivage = Teflik = Dilme
Basım taııı, litoğrafya taııı Cobaltine = Kobaltin = Kohaltin
Calcaire pisolitique = Pizolitli kalker = Be Coke = Kok = Kok
zelyemsi kalker Concretion = Konkresyon = Topak, topak-
Calcaire oolitique = Beyzi kalker = Yumur lanma
tamsı kalker Conglomerat = Konglomera = Yuğnımta�
Calcedoine = Kalseduan = Kalkedon, Ka- Continental = Berri = Karasal
dıköy taşı Corail = Mercan = Mercan
Calciıe = Kalsit = Kalkit Cordon littoral = Sahil kordonu = Yalı kor-
Ca,.bonado = Karbonado = Karbonado donu
Carbonisation = Kömürleşme = Kömürleş· Corindon = Korendon = Korindon
me Cosmique = Kevni = Kosmik
Cataracte = Şelale = Çağlıyan Couloire d a11alatıche = Çığ yolu
1
Çığ yo-
Cendre = Kül = Kül lu
Cendre 110/caniqııe = Volkan külü = Volkan Coıırant = Cereyan = Akım
külü, yanardağ külü Co11rbe = Münhani = Eğri
Chaine = Silsile ·= Sıradağ Coııı·be isoseiste = İsoseyist nıünhaııisı E�-
C,haine caledonienne = Kaledonya silsilesi = deprem eğrisi
Kaledonik sıradağ Cratere-/ac = Krater gölü = Müşker göl
Chalcopyrite = Kalkopirit = Bakırlı otlaş Cratere = Krater = Volkan ağzı, müııker
Charbon = Kömür = Kömür Cristal = Billur = Billur
Chaux = Kireç = Kirer Cristalisaıion = Tebellür = Billurlaşma
Chaux hydroliq11e = Su kireci = Snkireei Cu/m = Kulm = Kulın
D
Dacite = = Daçya taşı Dislocation = =
Kayma
=
Dasit Dislokasyon
Debris organique = Uzvi enkaz = Organik Do/erite= Dolerit Dolan taşı
bozuntu Dolmen = Dolmen = Tolman
Devonien = Devon = Devonik Do/omie = Dolomi = Dolorni
Diabase = Diyabaz = Diyabaz Drainage = Tefcir = Kurutmay
Diallage = Diyalaj ·= Diyalog Dune = Eksibe = Kumul
Diamant = Elmas = Elmas Dune continenıale = Kara eksibesi = İç ku
Diatomees = Üşniyei ha.dra = Silisli alklar mul
Diluvium = Dilüviyum = DilüviyÜm Dune maritime = Deniz eksibesi = Denize!
Diorite = Diyorit = Diyorit kumul
Direetion = İstikamet = Direııet Dunite = Dünit = Düntaşı
.Eau - 21 - Gre
E
Eau d'in/ilıratoin = Sızıntı suyu = Sızmh Endomorphisme - Dahili istihale İçde- =
suyu
·= Madensuyu = Mağdensuyu
ğişi.m
Eau minerale Epicentre = Harici merkez= Üst merkez
Eaıı soııterraine = Yeraltı suyu = Yeralb su Eponge = Sünger = Sünger
yu
Eboulement = Heyelan = Kayşak, kayşa
Epoque = Devre = Devre
Erosion ·= İtikal = Aşınma
. Echantil/011 = Nürnune = Örneklik
Emption = İndifa = Püskiit·me
Ecorce = Kışır = Kabuk
Ecorce terrestre = Arzın kışrı = Yerkabuğu Eruptive = İndifaı = Püskürme!
Emeı-aude _: Zümrüt = Zümrüt Espace = Feza = Uzay
F..ınPreinte physique = Tabil intiba = Tabjğiğ Esphe = Nevi = Tür
� Etage = Kat = Kat
F
= = Görünü = Berri
= =
Faciet Sima Pormation continentale reşekkülat
Faille Fay Yarık Kıırasal oluş
l'alaıse = =
Falez Yalıyar
= =
Forıııation littorale Sahil ıeşekkülfüı
Famille Fasile (Familya) Familya Yı,lısal oluş
Fe/dspath = =
Feldispac Feldispat
= Deniz teşekküliitı = Dc
Fibreııx = =
Lift Telsel
Formation marine
Filo,ı = =
Damar Damar
nlzel oluş
= = Fosil, taşıl
= = Flüorin
Fossile Müstehase
= Fosilleşme = Fosilleşme, la·
Fluorine Flüorin
Flııx et reflux =
Meddü cezir =
Kabarma Fossilisation
ve çekilme ştllaşma
Formation = Teşekkülac =
Oluş Fıımerolle = Fümerol = Fümerol
G . i. 't
Gabbro = =
Gabro Gabro Glacier =
Gliisye =
Buzul
= = Simli kur§wı = = Yalkın
=
Galene Galen Glauccmie Glokoni
= Yassı çakıl = Gneis· = Gmays
=
Galet Yassı çakıl
=
Gnei11
Gang Gank Kank = Granit = Granit, tenehaş
= =
Granite
Granıte porphyrique = Porfiri granit =
Gaz Gaz Gaz
Geode = = Jeot Koğut
Por-
Geo/ogie= =
Arziyat Jeoloji
firsi granit
= = Tanecik
GeoJynclinal =
Jeoseııklinal =
Yeriniç
Gran11/e Hubeybe
= Habbevi = Tanecikli
Geyser = Geyzer =
Kaynaç Granuleux
= Granülit = Tanecikli taş
Geyserite =Geyzerit =
Kaynaç Gramı/ite
Graphite = Grafit = Grafit, yazarla§
Gravier = Graviye = İrikum
Gite d'inclusion � Enklüzyon yacağı ,_
=
Kapsay yatağc
Gite metalli/ere = Maden yatağı = Mağden Seylantuşı
=
Grenat Grena (Seylantaşr)
yatağı Gres = Gre Kumtaşı
Gre - 22 -
Lon
Gres bigarre = Alaca gre = Al�ca kumtaşr Grotte Mağara = Mağra
Grer calcaire = Kalkerli gre = Kalkerli I Guano = Guano = Guano
kmntaşı
Gypse = Alçıtaşı = Alçrtaşı
H
=Kan taşı Kantaşr
= Yağsız mağden köın ü rü
Hematite
= Hersinya silsileleri - Alıa-
Madeni yağlar
·= Mağde
=
Hercynienne
yik Hrıiles ıninerales
niğ yağlar
= Mütecanis Homojen
= Türabı nebati
= Hunıııs, kaı·a-
=
Homogene
= Hornblent =
Boynuztaşı
Hum11s
toprak
Hornblende
Hoııille = Maden kömiirü Mağdenkönıü- Hm•onienne
= Hüron silsileleri
= Hüronik
=
rü
Meblıasül-rneyalı
= Hidrolo_ji
=
Hoııi/le gı-asse = Yağlı maden kömiirü
Hydrologie
=
Kürei mayia =
Hidrosfeı·,
Yağlı mağden kömürü
H;•drorphere
Snyüı·e
=Yağsız nıadeu kiimürii -
Hypocentre - Dalıilı merkez
l:lo11ille maigre
Alt merkez
1
lceberg = Aysberg =Buzdağı lmpemıeable - Geçirnıiycn (�u) Sııgeı:-
lııoııdatioıı = Feyezan =
Taşma I
n1ez
J
]ayet Siyah kehlibar = Kara kehlibaı·, karu sanıankapım
K
Kaolin - Kaolin - Kaolin, Arıkil Kaolinisatioıı - Kaolinizasyon Arıkillcş-
I
me
L
Labrador = Labrador = Lıihmdor Liparit
= Liparit taşı
=
= Göl Göl
= Lipariıe
Glasye yatağı
= Bıızııl ya
=
Lac
Lapi/Ji = Hacer1 bürkani = Volkan ıa�ı
Liı $,laciaire
.. tağı
= Canibı
= Yanal =Mebhası ahcar
= = Litoloji, Taş-
LaJeral
= Laterit Laterit
Lithologie
hilik
= =
Laterite
Lav Lıiv
= Kürei hacerl
= Taşyüre
Laııe
= Linyit
,= Linyit
LiıhoJphere
Mevzii
= = Yerel
Lignite
= = Mil Balçık
Local
Limon
Limonite= Limonit
= Yağızta�
Longitudiııa/
ğuna
·= =
Tulani Boyuna, uzunlu
Mac - 23 - Per
M
Marle =Tevem İkiz = İstihale (metamorfizm) -
Metaıııorphimıe
Magma= Magma Küspe = Başkamn
Magneıite Manyezit
= Lületıışı, Eskişe
= Meteorite Meteorit Göktaşı
= =
hir taşı Meuliere Değirmen taşı Değiı·men taşı
= =
=Mermer Mermer
= Mica Mika Mika = =
Beyaz mika Ak mikıı, Pe
i\Jarbre
Sükkeri mermer
= Şe- Mica blaııc
= = =
ricamı
Marbre saccharoide
kersi mermer
Siyah mika (Biyotit) = =
= Bahri Denize}
= Mica noir (Biotite)
Kara mika
Mariıı
= Marn Kis = Mikaşist Mikaşist = =
Mame
Mütekazzıh marn
= Abraksı Miııerai
Mica.rchisıe
Marne irrisee -= Maden cevheri Ham muğclen
= =
kis Mineralogie = Mineraloji Mineı·aloji. =
Maıil:re =Madde Madde= Madeııbilik
Meandre Mendires
= Mendires
= Mola.f!e Molas Molas = =
Mer interieure =
İç deniz İç deniz
= Moraiııe = Moren Buzuhaş =
Meıallique Madeni
= Mağdeniğ
= I Mıısroviıe Müskovit Moskof camı
= =
N
Naphıe = Neft = Neft I
Nııee ardenıe = Kızgın bulut = KIZ&'ın bu-
= Kar buzu = Buzulkar lut
o.
Neııe
Ocre = Tini badidi = Toı>ı·ak boya Opale Opal

= Opal=
= Tini asfer = Sarı toprak bo
Ocre iau,ıe Orogeııie Tekevvünü cibal
= = Orojeni,
ya Dağohıt
= Orojenik = Orojcnik, Dıığ
Oae roııge = Tini :ıhıner = Aşı !,oyası, Orogenique
olutsal
Yoşa
= V:ıhidülfiraş = Dik-,
= Olijist = Azılta�
o,·ıhoc/ase, o,ıhose
Oligiste yarma
Oliııine = Olivin = ZeyLinıa� Ozoce,-ite = Ozokerit, ozoserit = Yermumu
p
Paleoııtologie Mebhası müstehasar
= = Pa Peridot =
Zebercet Zebeı·ceı
=
leontoloji, ıaşılhilik Peridoıiıe Peridotit
= ZeberceıJiıa�
=
PaUozoiqııe Ezınenei kadimei bayat
= Pa- Periode Devir
= =Devir
leozoik, eski hayat çağı Periode glaciaire =Glasye devri Buzııl =
PedJJtei11 Pe�tayn
= Katrantaşı
= devri
Pegmatite Pegmatit
= Buğnıata�
= Perlite = Perlit = 1ndtaşı
Pet -24- Sel
Peırographie - Pecrografi = Petrografi, Porphyre = Porfir =Porfir
Ta§betik Porphyrhe =
Porfirir Porfirit, porfirli
Petrole = Pecrol = Petrol, Taşyağı taş
Phonolite = Fonolit = Seslitaş Potıdingııe = Puqing = Pidek
Phosphorite = Fosforit = Fosforiı, fosfor- Precipiıatioıı = Teressüp = Çökey
lu taş Profile = Profil = Yanay
Phyllade = Fillat = Yapraktaş Protogyne = Protojin = İlkdoğan
Pierre a constrtıction = Yapı taşı = Yapıtaşı . Psaınmite = Psamic = Mikalı kumıa�ı
Piene ponce = SüngertaŞı = Süngertaşı Pyraınide = Ehram = Piramit
Plagioclase = Plajiyoklas = Eğikyanna Pyramide de /ee = Peri ehramı = Peripira
Platre = Alçı = Alçı midi
Plissemerıt = İltiva = K.ıvrnn Pyrite = Pirit = PiriL, otlaş
Poissorı mirıuse = Zırhlı balık Zırhlı Pyrosphere = Pirosfer = Pirosfer, oıyüı·e
balık Pyroxene = Piroksen = Piroksen, yadotıa�
Q
Qııarız = Kuarcz = Kuvarç
= Kuarzit = Kuvarçit
Q11arıziıe
ı Qııımz hyalirı = Necefıaşı
R
= = Yöre = İndifai sahra = Püııkii
=
Region Havali Ro,he e,ııpıive
= Yörel riik kaya
=
Regiotıal Mahalli
Recif = =
Resif Resif, Pusukaya Roche exıerne =
Harici sahra Dı§ıl kaya
·= = Gerilem
=
Regression Rucuu bahir Roche microlitique - Mikrolid.i kaya -
Reptile =
Zahife Sürüngen Ufantı kaya
= = = =
= =
Rhyolite Riyolit Aktıkaya Roche organiqııe Uzvi sahra Organik
Roche Sahra Kaya kaya
=
Roche argileuse =Killi sahra Killi kaya Roche sedimenıaİ1'e = = Torlıı
Rusubı sahra
=
Roche combrıstible Suhuru müşrail Ya- = kaya
nar kaya Roche stratifiee = Tabakalı sahra = Kat
= = manlı knyıı
Rocbe striee = Çizilmiş taş = Çizik kaya
Roche cristalline Billfirı sahra Billur
kaya
Roche de pro/ondeıır = Umki sahra = De Roche viıreuse = Zücaci sahra = Camsı ka-
rinlik kayası ya
Roche detritiqııe = Bakiyevi sahra = Kırınu Ro,he vofraniqııe = Volkan sahrası = Vol
s
kaya kanik kaya
= = Kum = =
Şistlik
=
Sable Schisıoıiıe Şistiyat
=
Kum
Sanidine= Sanidin Tııhtakaya Scories =Cüruf Köpüz
Schiste= Şist= Şist, pulkaya Seisme horizontale =
Ufki sarsıno (zelzele)
Schhıe argi/eııx= Killi şist = Killi §İsl Sel = Milh (ruz) =
Tuz
=
Schisıe cristalliıı Billuri şist= Billur �isı = Yatay deprem
Schiste primiıi/ = İptidai şist = İlkel şisı Sel gemme = Kayatuzu = Kayatuzu
Ser 25 - Vol
Serpentiııe = Serpantin Yılanta§ı
= Slraıe (Coııche) = Tabaka '= Katman
Siderose = Sideroz Sideroz, demirta§
= Strati/ication concordaııte Mütcvafık tetab
=
Silex = Sileks (Çakmaktaşı) Çuknıaktaşı buk = Uygun katmanlaşma
Sisıııographe = Sismograf Sismograf,
= Stratı/icatioıı di.rcordaııte Mütevafık olmı
=
Depreınbetir yan tetabbuk Aykırı kat1naulaşmu
=
So/J,ııare = Kükürt kaynağı Kükürtakır
= Sırııtigraphie = Stratigrafi Stratigrafi,
=
Soııdage = Sondaj Yoklam
= kutınanbeıik
S?ııleııemeııı = Yükselme Yükselme
= Sırucıııre = Bünye Yapı, yapılış
=
Source = Memba Kaynak
= Syı'!nııe = Siyenit Asvan taşı
=
Soıırce glaciaire Glasye membaı
= Buznl = Syncliııal = Scnklinal İniç
=
kaynağı Sysıeme cıet,ıcı'! Tebeşir sistemi
= Tebeşir=
Soıu-sol = Toprak altı = Toprakaltı sistemi
Stalartiıe = İsrnlaktit = Sarkıt Sysıe111e si/ıı;ie,ı - Silüri siscemi Sil ürik
Sıalagmiıe = İscalagmit = Dikit sistem
T
Table de /ee = Peri masası Perirnasası
= T._opt.ze = Topaz = Sarıyakut
• Table glariaire = Glasye masaı Buzul tab-
= Tol't'eııı= Sel = Sel
lası Tol'l'eııt g/aciaire = Glasye seli = Buzul sel
Talc = Talk = TaJk, Evren pulu TrtıchJte = Trakit :::::::: Kabataş
TalcschiJıe = Talkşisı Tıılkşist
= Trarı,grenioıı = İ>til5. = Taşına
2'ecto,ı:qııe = Tckronik Tektonik
= Tr.ıııs,�ı·ession ııı.ırine = İstilayı bııhir = De-
Teıııps primaire Birinci zaman
= llkc;uğ
=
Teıııps quaternaire - Dördüncü zaman Traverıiıı Trnvenen Panıuktaş
niz ıuıın1ası
= = =
Dördeyçağ Tl'eınbelemenı ,le ıe,re = Zelzele = Deprem
Tcmps secoııdaire = İkinci z�ımn lkeyçağ
= T;·hlloliıe = Tremolit = Tremolit. Trcıno-
Temps ıertıaire = Üçüncü zaman Üçeyçağ
=
T errains Arazi Yercy Tl'iasıqııe Trias devrine .ıit Triyazik
lutaşı
= = = =
Terrasse = Taraça = Seki Tri/Joli = Tripoli = Tripoli
Te.-re= Toprak = Toprak Tu/ = Tüf = Tüf, külınş
Terri! ııegeıale = Nebati roprak Bitkisel Tııf volm1Jiq 1ıe = Volkan rüfü Volkan
toprak kültaşı
Vallee = Vadi Derey

=
.v Volcan = Volkan Volkan, yanardağ
=
Vieııx gres roııge Eski kırmızı gre
= Es-1 Volcaıı soııs-marin - Denizaltı volkanı _
ki kızıl kumtaşı Denizaltı yanardağı
T. C.
KÜLTÜR BAKANLIGI
İLK VE ORTA öGRETIM

MATEMATİK TERİMLERi
TÜRKÇE- OSMANLICA
OSMANLICA -TÜRKÇE
1 9 3 7
DEVLET BASIMEVI
MATEMATİK TERİMLERİ
TORKÇE - OSMANLICA
A
Abstre sayı =Mücerret adet =
Nombre abs- Arakesit =Faslı ınüşrerek = Intenection
trait Aralarında asal sayılar = Mütebayin adat
Açı = Zaviye =Angle = Nombres premiers entre eux
Açılım = İnkişaf, tevsi = Developpement Aralık = Fasıla = Interva/le
Açıortay = Ham munassıf, hattı nasıf = Ardarda = Müteakiben= S1ıccessivemenı
Bissectrice (la) Ardarda = Müteakip = Successif
Açmak = İnkişaf ettirmek =
Deııelopper Ardarda sayılabilen, ardısrra sayılabilen
Aksiyom = Mütearife = Axiome = Kabili tadat = Enumerable
Aksiyon = Esham = Action Ardarda sayma, Ardısıra sayma = Tadat
Aktarığmak = =
Tahvil etmek Transformer = Enumeraıion
Aktarığman = Muhavvile = Trµnsformateıır Ardarda saymak, ardısıra saymak = Ta-
Aklarık = Mütehavvil = Transforme dat etmek= Enumerer
.Aklarıy = Tahavvül = Trasformation Arğ =i At = Are
Alan, yüzey ölçümü = Saha, mesahai sat- Aritmetik = İlmi hesap= Arithmetique
hiye = Aire Al'b (+) = Zait= Plus
Alaşık = Mahhlt = Allie Artikliğ = MadG!e = A1·ticle
Alaşım = Hallta = Alliage Artma = Tezayüt = Accroissement
Alel = Alet = Instrııment Asal sayı = Aslı adet = Nombre premier
Almaç = Me'huze = Lemme Asığ = Fayda = Benefice
Alttgen = Müseddes = Hexagone Askat = Ecza = Soıu-mıdtip/e
Alttgen pürüzına = Müseddesi menşur Aşırı değişken = Muaddil, mütehavvili mu-
Prisme hexagonal tavassıt = Parametre
Andıray çizgi = Hatu rasım = Ligne de Ayak = Ayak = Pied
,appe/ Aylurı, karşı = Muhalif = Oppose
Antihomolog = Akisce nazir = Antihomo A ışım = Tefrik ·= Decomposiıion
Ayrıt = Mücessem dılı = Arete
yr
logua
B
Balans =Terazi =
Balance Baskül = Baskül = Bascule
Basit devirli ondalık kesir =
Kesri aşarii Başkaruğ =Tebdil edilmiş Change
devrii basit =
Praction decimale periodique Başkartmak = Tebdil etmek =
Changer
simple Başkartmay = Tebeddül= Changement
Basit kesir =
Basit kesir =
Praclion simple Başlangıç = Mebde = Conmmencement
-4
= =
.ı
Bayağı kesir Ceb
=
Adi kesir Praction 01'· 1 Bire yakın aşır
dinaire ı bölüm Vahide karip
Beyan = Kaziye = faılalı harici kısmet Quotienı a une
= 1
Prop osition
Benzer Müşabih = Pres Par exces
Benzerlik =
Semblable
= Bire yakın eksili bölüm
= Vahide karip
=
Müşabehet Semblance
Benzer terimler - Müş
abih hadler
noksanlı harici kısmet Quotienı a une
Termes seınblab/es Pı-es Par defa11t
Birik = Yegane = Uniq11e
Benzer terimleri sadeleştirm
hadlerin ihtisan (ircaı)
e = Müşabih Birik çözey
= = Yeg ane hal = Soiuıion u
R.M11ction des niqu e
temıes semblables
Beşgen = Muhammes =
Birikıinne sandığı
Caisse d'epargne
= Tasarruf sandığı -
Penıas one
Beşgen pürüzma =Muhammesi menşur - Birim = Valıit = Unite
Pri sme Pentag onal
Birimler bölüğü (sade
Beynonıal = Nazımı muzaaf = birimler, onlnk
=
birimler, yüzlük birimler)
=
Binomıa/
Bileşik Mürekkep
=
Comp o se basire cümlesi = - Ahadı
=
Bileşik kesir Ciasse des ıınites si,np/e
Mürekkep kesir Fractio,ı (la)
=
cornposee Birleşik = =
=
Müttehit
=
Bileşim Uni
Terkip Bir terimli
=
Comp osition Bir hadli "zuhaddivahit" -
Bileştirmek
= =
Terkip etmek
=
Comp oser Monôme
Biley
=
Malum
=
Connıı Bitiren = İkmal eden =
Binde-
=
Mili-
=
Milli- Bitirmek = İkmal etmek
Finiısant
=
Binde
=
Binde J\ılillieme Bitişik açı= Finir
=
=
Mücavir zaviye Angle ad,ia
Bindegrarn Miligram
= Milligramme cent
Bindeler =
Binde birler = =
Bindelitre = =
Milliemes (Les) Bitmiş, sınırlı Mürenahi, müntehi
= Pin;
Bindeınetre =
Mililitre
=
Miliınerre
Mil/ilitre
Milli111 etre
Boldiizeyin açı
Ang le poiyedre
Çok vecihli zaviye
=
Bindeınetre kare = Milimetre murabbaı - Bol terimli - Zuhududu kesire = Pol:,-
Mi!Limetre carre nôme
Bindeınetre küp = Milimetre mikabı = Boyut = Buut =
=
Di111 ensio11
Mi/Jimett-e mbe
=
Bölen
=
Maksumunaleyh =
Binler bölüğü
=
Binler cümlesi Class e Böley Taksim =
Diviseur
=
Division
des mi/Jes (la)
= =
Bölmek Taksim etmek =
= ...
Bino-, Kiol- Diviser
Kilo- Ki/o- ... bölü ... (:)
Binogranı, kilogram = Kilogram Kilo- vise p a,.
taksim ... - Di-
gra mme
=
Bölük = =
=
Cümle
=
Binoınetre, kilometre Classe
Kilometre Kilo Bölüm =
Harici kısmer
=
metre Quoıienı
Binometre kare, kilometre
=
Bölünebilme Kabiliyeti raksim = Divisi-
=
kare Kilo biiite
=
metre murabbaı
= =
Kilometre carre
Bire ergi =
Vahide irca
Bölünen
R.Mııcıio11 ,i /'ıı Bütey
=
Maksum
Mütemmim =
Dividende
=
nite S11pplement (le)
Büıcy Mütemmim = Supplemen
c
taire
Cebir = Cebir = AL eb ·e
Cebrik = Cebti = Algeb i g ı
r qııe
I Ccbrik ökül - Y ekô
gebriqne
nu cebri - Total al-
l
Ceb -5 Dı
Cebrik toplam - Mecmuu cebri Somme Cetvel = Cetvel = Regle
algebrique
ı
Cisi-rn = Cisim = Corps
Çakışık =
Muntabık =
Coıııci11derıı
ç Çevre = =
Muhit, çevre Perimel1"t
Çakışma =
İncıbak =
Coincidence Çıkan = =
Matruh Soıısıracti/
Çakışmak =
İnrıbak etmek =
Coincider Çıkarmak = =
T:ırh etmek Soıutraire
Çap = Kutur =
Diametre Çıkay = =
Tarh Sousıracıion
= = M1ılıiplica11de Çift sayı = =
Çift adet Nomb,.e pai,·
= =
Çarpan Mazrup
Çarpan =
Mazrup = Fac.ıeıır Çift ondamelre Dubl desimetre Doııble
Çarpanlara aynına = Mazrubata tefrik = decimetre
Çitlik = =
Müzdevice Couiugue
=
Mise en facteıır
Çarpanğ =
Hasılı zarp =
Prodııit
Çizey, taslak
= =
Güzergah, taslak Trace
Çarpay =
Zarp =
Mulıip/ication
Çizgel
=
Hattı
=
Lineaire
Çarpay tablosu =
Kerrat cetveli = T<1ble
Çizgi
Çizmek
Hat
=
Ligne
Çizmek, resmetmek =
Tracer
de Mu/tip/fraıio11
= . . . zarp ... = M11l- Çokluk, nicelik = Kemmiyec =Qııantite
•.• çarpı •.. (X)
Çoküçlü kaidesi = Mürekkep selase kaidesi
ıip/ie paı-
=
= =
Regle de ıroiI composee
Çarpdan Mazrubunfih Mu/tiplicate1ır Çok yüzlü = Çok vecihli şekil =
= =
Po/yedre
Çarpmak Zarp etmek Multip/ier (le)
Çekül =
Şakul (aleti) = Pil a plomb Çok yüzlü =
Çok vecilıli şekilde = Polyed,e
Çember =
Muhiti daire =
Cir.on/erence Çözey =Hail =
Solıııion
Çemberaçı =
Muhiti zaviye =
Ang/e inscrit Çözmek = Halletmek = Resoııdre
Çeşitkenar Üçgen =
Muhtelifüladla müsel- Çözük = Halledilmiş =Resolu
les =Triang/e scalene Çözüın = Hail = Resolııtion
D
Dakka = Dakika =
Mimııe Değlerminlemek =Tayin etmek =
De-
Dara = Dara =
Tare ıerminer
Dar açı = Zaviyei hadde =
Ang/e aigıı Değlerminli = Muayyen =Determine
Darüçgen Hadde zaviyeli müselles Değlerrninliyen = Dalle =
Determinant
Triang/e acııtangle Değterminsiz = Gayrı muayyen = Indeter-
Dayire = Daiıe =
Cercle miııe
Dayirevik = Dairevi =Circııl<1ire Değterminsiz çözey =
Halli gayri muayyen
Değer =Kıymet =
Valeıır = Solution indetermiııee
Değişey = Tahavvül =
Vari<1tioıı Denk =
Muadil = Eqııi11alenı
Değişik = Mütenevvi = Varie Denkleşme =Muadelet =
Eqııi11alence
Değişken = �ütehavvil =
Variabl,· Denkley = Muadele =
Eqııation
Değişmek = Tenevvü etmek =
V.ı,·ı<'r Denkter = Ham üstüva =Eqııateıır
Değişmez =
Sabit =
Comtant Derece = Derece =
Degrıi
Değme noktası =
Temas noktası =Poiııı Derinlik = Umk =
Pro/o,ıdeıır
de conıact Dış = Harid, hariç =
Exterieıır
Değtenninel =
Tayini =
Deıerminati/ Dışaçı = Harici zaviye =
Angle exıerieıır
Değterminey =
Tayin =
Determinatioıı Dışbükey = Muhaddep =
Con11exe
Dış -6- Eğr
Dışdayire =
Haricen mersum daire =
Cerde Doğru metre = Metre cetveli = Metre droit
circonscric Doğru oranlı = MepSUJen mütenasip = Di
Dışlar =Tarafeyn =
Exıreme reclemenı proporıiomıel
Dışmerkez =
Haricanilmerkez =
Excentrique Doğru parçıtsı = Müstakim kıı'ası = Seg
Dı§merkezlik =Haricanilmerkezlik =Ex- meııı de droite
cenıriciıe Doğru yarımetre = Yarım metroluk cetvel
Dışpoligon = Haricen mersum mudalla = Demi metre droit
Polygone circonscriı Doğuray = Müvellic = Generateur, -irice
Dıştıın =
Haricen =
Exterieııremenı Doğuray = Müvellit = Generatrice (la)
Dıııters (a�ı) =
Haricen mütebadil Al- Doğuray kesir = Kesri mütevellit = Prac-
ıerııe-extenıe ıion generatrice
Dışyarıçap = Nısıf kutur = Rayoıı (dıı po- Dönel = Devri = Roıatoire
Jygon regulier) Döney = Devreden = RoıaJif
Dikey = Amudi = Perpendiculaire Döndüren = Müdevvir = Roıaıeur, -irice
Dikey = Amut = Perpendicıılaire (la) Dönüğ = Devir, devran = Rotaıion
Dikey açı = Zaviyei kaime = Aııgle droit Dönüm noktası = İnitaf noktası = Point
Dikey ayağı = Mevkii amut = Pied de la d'inflexion
perpendiculaire = = Qııadrilatere
Dikey dörtgen = Mustatil = Rectangle
Dörtgen Münharif
= Münharif menşur
Dikeyin çap = Veteri kaime = 1-/ypoıeııuse
Dörtgen pürüzma
Dikeyin kenar = Dıl'ı kaim = Côte droit

Prisme quadrangulaire
Dikey pürüzma = Kaim menşur = Prisme

Dört işlev = Amali erbaa = Quaıre oPera
ıionı (/es)
piiriizma
Dikey silindir = Kaim üstüvane = Cylindre (1) DörtJ-üzley (2) Üçgen piramit -
Zuerbaacülvücuh - Tetraedre
=
droit
Dikey üçgen = Kaim zaviyeli müselles Durum Vaziyet - Position
Düşey Şakuli =
Verıical
=
Triangle recıangle
Dikey yamuk = Kaim şibih münharif Düşey Şakul Verıicale (la)
Düzey - Müstevi =
Plan
= =
Trapeze ı·ectangle
Dikgen = Kaim = Orthogonal Düzey Sathı müstevi Plan (le)
Dilim = Kıtaı daire = Secteur Düzey =
Sathı müstevi =
Sur!ace p/ane
Diregen = Müveccih = Direcıeıır, -tı-ice Düzey geomeui =
Müstevi hendese =
Ge-
Diregen = Müveccih = Directrice ometrie plane
Direget = İstikamet = Direcıion Düzeyin açı = Zaviyei müsteviye Angle-
Doğu = Müstakim, kaim = Droit, -e plan
Doğru = Müstakim = Droite (la) = =
r
Düzgün Muntazam Regulier

Doğru çizgi = Ham müstakim = Ligne Düzgün alugen =
Muntazam müseddes -
droiıe Hexagoııe regıılier
Doğru, doğru çizgi Müstakim Recti- Düzgün beşgen = Muntazam muhammes
Jigne Pentagone reg11lier
E
Ebey =
Hakiki =
Effectif Eğik silindir= Mail üstüvane = Cylindre
Eğik =
Mail =
Oblique ob/ique
Eğik =
Hattı mail =
Oblique {l') Eğim ölçeği = Meyil mil...")'ası = Eche/Je de
Eğik pürüzma =
Mail menşur - Prisme penle
oblique Eğri = Münhani = Coıırbe
Eğr -1 Gör
Eğri çizgi =Ham münhani =
LJgne courbe En büyiik ortak bölen =
Kasımı müştereki
Eğri, eğri çizgi =
Ham münhani Cıır11i = azam =
Plııs grand commıın di11iseıır (le)
/igne En küçük =
Asgari =
Minimum
= = En küçük katortak =
Misli müşrereki asgar
Eğrilik İnhina
=
Courbure
= P/ııs peıiı ,ommıın mu/tiple (le)
= =
Eğri yÜzey Sathı münhani SıırJace
Eplikat Tatbik, tatbikat Applicalion
courbe
= = Ergi = İcra =
Redııcıioıı
Eksen Mihver
= ...
Axe
= Erginmez =
Gayrı kabili irca =
Irredııctible
••• eksi ... (-)
=
nakıs ... Moins
Erginir =Kabili irca =
Redııctib/e
Eksilen Matruhünminh P/us grand
Ergirmek = =
İrca etmek Redııire
nombre (le) Sousıraction (Minııende)
= = Ertel = =·
Tertip Ordonııee
Eksilme
=
Tenakus DecroiJJement
= Ertelemek = =
Ten:., ermek Ordo11ner
Ekzemek
=
Müsamere yapmak
=
Exercer Ertey = =
Mertebe Ordre
Ekzey
=
Müsamere, temrin
=
Exercice Eşit (=) = Müsavi = Egal
Elips Kat'ı nakıs
=
El/ipse
= Eşitlik = =
Müsavat Egaliıe
Elipsoidal Mücessem kat'ı oakısi El Eşitleyin = =
Müsavi olarak Ega/ement
Jipsoidal = =
=
Eşkenar dörtgen Main Losange
Elipsoit = Mücessem kat'ı nakıs El/ip- =
Eşkenar paralelyiiz Main yüzlü cisim -
soide Rhomboedre
Eliptik = Kat'ı nakısi =
El/iptique E!!kenar üçgen =
Müsellesi mücesaviyüladla
En büyilk = Azami =
Maximıım = Triang/e eqııilateral
En büyük eğim çizgisi =Meyli azam ham Eğim = Meyil =
Pente
= LJgne de la plus gra11de penıe Eğlim = Meyil, inhiraf =
Iııcli/1(1ison
F
Faiz =
Faiz= lntereı Reduire aıı meme denominllleıır
Faktör = =
.Amil Pacıeıır Finiksel liesap =
Hesabı asgarı namüreoahi
Fark =Fark= Differen,e = Ca/cu/ infiniıesima/
Farklı = =
Farklı Disıin,ı Fokus = Mihrak Foyer=
Faydalan eşitlemek =
Tevhidi mahreç - Formül =
Düstur =
Formııle
G
Gelir = İrat =Renle Gerçeklemek = Tahakkuk ettirmek - Re-
Genel = Umumi = General <1/iser
Genel kesir =Umumi kesir =
Fracıion ge Gerek = Lazım =
Ni&eJJaire
nerale Gereklik =
Lüzum =
Necessiıe
Genelleştirme =Tamim =
Generalisation Gerek ve yeter şart =
Lazım ve kafi şart =
Genelleştirmek = Tamim ermek = Genera- CondiJion necessaire eı sııffisante
liser Giğme =
Tırnak, giğme =
Gııillemet
Genellik = Umumiyet =
Generaliıe Göçertim =
Tebdili mevzi =
Deplacement
Geometri = Hendese =Geomeırie Göçertmek =
Tebdili mevzi etmek De-=
Geometrik il =Mahalli hendesi =Lieıı p/acer
geomeıriqııe Göçey = Müteharrik =
Mobile
Geometrik ulam =Hendesi silsilei alelvilii Gönye = Gönye =
Eqııerre
= ProgreJJion geomhriqııe Görev (göref) Tabi = =
Foncıioıı
Gör -8- ilk
Görevlerin değişeyi = Tabilerin tahavvülü Grafikle gösterme = Grafikle irae = Re·
= Variation deı fonctionı presentation graphique
Grafik - Grafik olarak =
Graphique Gram = Gram =
Gramme
Grafik =
Grafik =
Graphique Güç = Kuvvet, takat =
Puisıance
H
Hacım =
Hacım =
Volume Heterogen =
Gayn mütecanis = Heıerogene
Hucımlarnı bindelik sayılması Hacım· Hiperbol =
Kat'ı zait =
Hyperbole
lann aşari usulde okunması =
Numeration Hiperbolik =
Kat'ı zaidi =
Hyperbolique
milleıimale des volumes Hiperboloit =
Mücessem kat'ı zait =
= =
Hy·
Hacını ölçüleri Haam mesahası Me· perboloide
Hal
sııres des vo/11mes
= Hal = Cas
Hiperboloidal = Mücessem kat'ı zaidi
Harmoni = =
Ahenk Harmonie
Hyperboloidal
= =
Harmonik = =
Müellef Harmonique
Homogen Mütecanis
=
Homogine
Duta = Hata= Erreıır
Homografik Homografik = Homogra·
= = phique
= Nazir, mümasil, müteşabihen
Helis Helezon Helice
Helisiğ = =
Helezoni Homolog
= Homologue
He/hin
=
Helisoit = Helezon şekilli Helicoide mevzu
Helisoital = =
Helezoni Helicoidal Homologi = Teşabüh = Homologie
Heruzaman = =
Heınzaman Simu/ıane Homotesi = Müsalemet = Homotheıie
Hemzamanelyin = Hemzaman, müttehidüJ. Homotetik = Mümasil = Homoıheıique
vakit = Simulıanement Hulusa. rezüme = Hulasa = Resııme
Hesap = =
Hesap Calcul Huzma = Huzme = Paisceaıı
Hesap cetveli = Hesap cetveli Regle a Hüküm = Hüküm = Condusio11
calcııl
1
. = Divergeııce
Iraksak Mütebaiı - Dit1erge11ı Craksay = Tebaüt
1
İç = Dahili, dahil =
lnterieu, İhtar İhtar =
Remarque
İç açı =Dahili zaviye =
Angle interieur İki kareli denkley = İki murabbalı muade
İçbükey =
Mukaar =
Concave le= Equation bicarree
İçdayire =Dahilen mersum daire = Cercle İki terimli = !ki hadli =
Binôme
inscriı İkiyüzeyin açı =
İki ,ecihli zaviye·= Angle
İçpoligon = Dahilen mersum mudalla = Po diedre
lygone inscrit İkizkenar üçgen Müıesaviyüssakeyn mü-
İçten = Dahilen = lnlerieurement selles =
Triangle isocele
İçters (açı) = Dahilen mütebadil = Alterne- İkizkenar yamiık = Sakeyn şibih münharif
inıerne = Trapeze isocele
İçyarıçap = Nısıf kutru kaim = Apoıheme İlim = İlim = Science
İfade = İfade = Expression İlk, birinci = Evvel, birinci = Premier
İğkat kök = Muzaaf cezir = Racine doııble İlkel = Mukaddem = Preliminaire
tık -9- Kir
İlkin = Evvela, birinci olarak = Preıniere Iskonto = Iskonco = Escompte
ment İspat = İspat = Demonstration
lıkıeyin = Mukaddem olarak = Prelimiııaire- İspatlamak = İspat etmek = Demontrer
ment İstereografi = Meoavirüttasvir = Stereogra-
İlksel = İptidai = Primitif
İmsel = Mümasil = Similaire
phie
İmsiy = Mümaselet = Similarite İstereografik = Menazirüttasviri = Sıereo-

İmsiy = Mümaselet = Siıniliıude
graphique
lndeğ = Müş'ir = Indice İsterğ = İster = Stere
İndirmek = Tenzil etmek = AbaiJ.<er İşaret = İşaret = Signe
İpotetik = Farazi = Hypothetiqııe İz = İsir = Trace (la)
İpotez = Faraziye = H;poıhese İzdüşel = İrtisami = Projecıif
İrdeleme = Münakaşa = Diı.u11ioıı İzdüşüm = Mürtesem = Projection
İregil, kaide = Kaide = Reg/e I İzdüşürmek = İrtisam ettirmek = Projeter
K
Kalan = Baki =
Reste Katıy = Sulb= Solide
K.almlık = Sihan = Epaisseıır Katlı çiftemetre = Katlanan dubl metre =
Kapak = Takke = Calotte Double metre plianı
Kapital = Sermaye = Capiıal Katlı metre = Katlanan metre = Metre
K.apsığ birimi = İstiap vahidi kıyasisi pliant
Unite de capaciıe ou de coııtenance Kabnerli faiz = Faizi mürekkep = lnteret
Kare = Murabba = Carı·e rnmpo1e
Kare kök = Cezri murabba = Racine carree Katortak = Misli müşterek Commun
Kareye yiikselbnek = Terbi etmek = Ele- mu/tiple
1Jer au carre Kenar = Dılı = Côte
Karışım = Halita = Mela,ıge Kenarortay ,ı Hattı vasıt = Mediane (la)
Karışık devirli ondalık kesir = Kesri aşarii Kental = eKntal = Quintal
devdi mürekkep Fraction decimale pe- Kesek = Hattı katı = Secante (la)
riodique mixıe Kesek = Katı - Secant
Karışıt =Mahlut =
Melange Kesik (koni) - Nakıs (mahrut) = Trorıc
Karıştırmak =
Halita yapmak = Melanger (de cône)
Karmaşık sayı =
Muhtelit adet = Nombre Kesik piraınit = Nakıs ehram T,·onc de
Complexe pyramide
Karşılaştı.ı'llta = Mukayese = Comparaiıoıı Kesir = Kesir = Fraction
Karşılaşbrma düzeyi = Mukayese müstevi Kesişey = Mütekaıı = Concoııranı
si = Plan de coıııparaison Kesil = Makta = Section
K.arşılaşlırmak = Mukayese ermek = Coın- Kesriğ sayı = Kesri adet = Noınbı·e /rttc-
pa,·er tionnaire
K.ar�ıt = Mütekabil, mukabil = Reciproque Kınk çizgi = Hanı münkesir = Ligne brisee
K.arşıtilgi = Tekabül = Correspoııdance Kısalu = İhtisar = Abreviation
Karşııilgin = Mütekabil = Correspo,ıdant Kısaltmak = İhtisar etmek = Abreger
K.arşıtlaym = Mütekabilen = Reciproque- Kısım = Fasıl = Chapitre
me,ıt Kilometre küp = Kilometre mikabı Ki-
Karşıtlık = Mütekabiliyet = Reciprocııe lometre cııbe
Kat = Misil = M11/tip/e Kiriş = Veter = Corde
Koe lO - Met
Koeficiyant = Emsal = Coelfidenı Kotlamak =
Rakımlamak Coteı· =
Koerteller = Kemmiyeti vaziyeler = Coor Kök =

Cezir =
Racine
donnees Kökel, kök işareti = Cezriye, cezri Ra.-
Kondurma = İnşa, tersim Constmcıion
=
dical
= =
Kondurmak = İnşa etmek, tersim ermek = Köşegen Kurur
Köşeli parantez
Diagoııale
=
Köşeli muteriza = Cro-
Construire chet
Koni= Mahrut= Cône
= = Köşe, tepe Re's=· =
Sommeı
Konik Mahruti Conique Kural =
Netice, lıizıme =
Corollaire
Konik = Mahrutiye = Conique ( la) Kurgal =
Hayali =
Ficti/
Konkre sa� = Müşahhas ad et = N ombre Kurgal sayı = Mehvum adet Nombre
concret imaginaire
Komölçülmez sa� =
Gayrı müşterekül mik Kutbik = Kurbi = Pôlaire
yas adet =
Nombre incommeııs,ırable Kutup = Kump = Pôle
Komölçülür sa� =
Miişterek.iilmikyas adet Kuvvet = Kuvvet = Force
=Nombre commenmrable Kuvvet ekseni = Cezri mihver Axe ra-
Konşu =
Mütevali, müteakıp = Coıısecuti/ dica.l
Kot =
Rakım Cote= Kübik = Mikabi = C11biq1ıe
Koteğ geometri = Hendesei murakkama = Küp = Mikap Cııbe =
Geometrie cotee Küp kök = Cezri mikap =
/?aciııe cııbique
L
Limit = Gaye =
Limite Litre =
Litre Litre =
Limitlemek (sınırlamak) Tahdit etmek Logaritnıa = Logaritma = Logarithıııe
= Limiter Logaritma tablosu = Logaritma cetveli -
Limitsiz = Gayrı mahdut 11/imiıi Tableau de Logariıhmes
M
Maden = Maden = Metal Merkezaçı = Merkezi zaviye = Angle aıı
Madeniğ= Madeni= MeıaJJique cenıre
= Mesela =
Mesela =
Exemple (par)
(Madeniğ şerit) onometre
=
(Madeni şe
Metod =
Usul =
Methode
rit) dekametre Decametre (ruban me
Metre =
Metre =
Metre
ıa.lliqııe)
Metre kare =
Metre murabbaı =
=
Metre carre
Mımtal hesap Zilıı,l hesap = Calcıı/ (m')
menıa.l Metre karenin askaıları =
Mecre murabba
Matematik = Riyaziye = ının eczası =
Soııs-ınulıiples d11 metı"e carre
=
Mathematique
Matematikci = Riyaziyeci = Maıhematicien Metre küp = Metre mikabı
=
Meıre cube
Matematikleyin = Birriyaziye = Maıhema- Metre küpün askatları

eczası =
Metre mikabının
Sous-mııltiples d11 metre rnbe
tiquemenı Metre küpün katları =
Metre mikabtnıo
Merkez = Merkez = Centre ez'afı =
Mııltip/es du ırıell'e cııbe
Met - 11 - Onl
Metrenin askatları = Metrenin eczası Milyonlar bölüğü =
11ilyonlar cümlesi =
Sous-mıı/tipe/ı du metre Classe des .,ıil/ionJ (la)
Metre sistemi, metrik sistem =
Metre usu Milyonometre =
Mcgametrc Megametrt
lü, metre sistemi = Systeme meırique
= =
Exemp/e
Milyardarnetre = Milimikron =
Millimirro11
Misal Misai
= =
Abso/u
Milyarlar bölüğü = Mutlak Mutlak
=
Milyarlar cümlesi -
Classe des milliards oıı bil/ioııs {la) Mutlak değer Mutlak kıymet - Valeur
l\Ulyondametre (Mikron) = = absolue
ı Müddet
Mikron
Micl'oıı =
Müddet Temps
N
Negatif = Menfi = Negatif Notlamak - İşaret ecnıek =
Noter
Negatif say:ı = Menfi adet = 1'.oıııbre ııe- Nul = Sıfır= Nııl
gaıif Numara = Numara =
Nıımero
Neğhiley = Meçhul =
lııconnıı Numaralamak =Numaralamak N,ımi-
Neğçift sayı = Tek adet =Nombre impai,· roter
Neğe§itlik = Gayrı musavat = Jnegalite Numaralaıua, numaralanma =
Numarala
Neğrasyonel say:ı =Gayrı muntak adet = ma, numerotaj =
Nımıerotage
Nombre irratiomıel = Numaralanmış = Nume-
Nelıarmoni = Ahenksizlik = Aııharıııorıie
Numaralanmış
role
Neharmonik (oran) =Nisbeti muzaafa -
= = Valeur
RflPport anharmoniqııe
Nümerik değer Adedi kırmet
nrımeriqııe
= = Consequence
= Exercice
Netice Netice
Netice = =
Netice Resııltat Nümerik ekzey - Adedi temrin
Nokta = =
Nokta Point numeriqııe
Nomal = =
Nazım Normale Nümerik, sayıca =
Adedi =
N111ııeriqııe
Nomal altı = Taha nazım =
Soııs-normale I Nünıerik üstünlük =
Adedi faikıyet Su-=
Notlamn = İşaretleme, notlama =
Noıation periorite numerique
Obligasyon =
Tahvilat = Obligaıion
o Ondalık logaritma =
Aş:ıri logaritma -
Ok = Sehim =
Fleche Logariıhme decima/
Olamaz =
Gayrı mümkün = Jmpossible Ondalık sayı =
Aşari adet =
Nombre de
Olamaz çözey =Gayrı mümkün hal = So- cimal
/ıııion impossible Ondalık sayılar = Adan aşariye = Nombreı
Onda- = Desi- = Deci- decimatıx
Onda (1/10 : Bir onda veyahut onda bir; Ondametre = Desimetre =
Decimetre
2/10 : İki onda yahut onda iki) On = Ondanıetre kare =
Desimetre murabbaı -
da =
Dixieme Decimetre carre
Ondagram =
Desigram =
Decigramme Ondalık kısım = Kısmı aşari = Manıisse
Ondaisıerğ =
Desi ister =
Decisıere Ondametre küp = Desimetre mikabı =
Ondalık =
Aşari =
Decimal Decimetre cube
Ondnlitre =
Desilitre =
Deriliıre Onluk =Aşere = Dizaine
On! 12 Par
Onluklar = =
�erat Dizaines (/es) = Propo,ıionrıel
Oranlı = Mütenasip
Ono- = Deka- = Dera- Oranu = Tenasüp
Proportion =
Onogram = =
Dekagram Decagramme = = Rapporteıır
Orantör Minkale
Onolitre = Dekalicre = Decalitre Orijin, baş = Mebde = Origine
Onometre = Dekametre = Decameıre Ortaç = Müşterek = Commun
Onometre kare = Dekamerre murabbaı - Ortadikey = Dılın orcasından çıkan amut =
Decameıre carre Mediaırice (la)
Onometre küp = Dekametre mikabı = Dı! Ortak bölen = Kasımı müşcerek = Diı•iseur
cametre crıbe Commıın
Oput açı = Zaviyei münferice = Angle ob Ortakoran = Vasau müntenasip = Moyeııne
ıus proporıionnelle
Oputüçgen = Münferiç zaviyeli müselles = Ortalama = Vasaci = Moyerıne
Triangle obtrısangle Ortalar = Vasareyn = Moyens (les)
Oran = Nisbet = Rapporı Ortay = Munassıf, nasıf = Bissecıeur, -irice
Oranlay = Nisbeten = Proportionnement Ortay = Vasrt = Median, e
Oranlayın = Mütenasiben = P,opo,tionrıelle- Oval = Beyzi = 01Ja!e
merıt Oval = Beyzi = Oııale (/")
Ödev = Vazife =
De1Joir
ö Özdeş = Mutabık =
Identique
Ökül = Umumi totale =
Somme totale Özdeşleme ·= Mutabakat, ayniyet (hüviyetini
Ökül yüzey =Mecmuu satıh = Sur/ace to- tespit)= Identification
tale Özdeşlemek = Tatbik ermek, muıabakateıı.
Ölçek = Mikyas =Echelle müsavi kılmak (cesbiti hüviyet etmek) =
Ön = Ön = A1Janı
= =
Ideııti/ier
Öney çizgiler Cephe hatları Ligrıes
Özdeşelyin = Mutabakacen = Idenliqııement
Jrorıtales
Öneydüzey = Cephe müstevisi = Plaıı de
Özdeşlik = Mutabakat, ayniyet (hüviyer) =
Identitı!
Özelik = Hassa = Propriı!te
Jront
Öylem, idem =
Keza = İdem
Özellik = Hususiyet = aPrticularitı!
Özbeyan =İfade =
Özel, özgü = Hususi = Particulier
Enonce
Özbeyanlama =İfade =
Özgü = Has = Propre
Eııonciaıio,ı
Özbeyanlamak = ifade ecmck = ·Eııoncer
Özbeyanlay = İfadevı = E,ıorıciaıif Özlük, nitelik = Keyfiyet = Qaaliıı!
p
Parabol =
Kat"ı mükafi =
Parabole Paralel çizgiler. =
Müvazi barlar = ligrıeı
Parabolik =Mükafi =
Paraboliqııe paralleleı
Paraboloidal =
Mücessem kat'ı mükafevi - Paralelkenar =
Mütevaziı•üladla = Pııralle
Paraboloidal /ograınme
Paraboloit = Mücessem kac'ı mükafi = Pa Paraleller =
Muvazi hatlar =
Paralleleı
raboloide Paralelyüz - Mütevaziyüssüıuh =
Parallel
Paragraf = Paragraf = Paragraphe epipede
Par - 13 - Sın
Parantez =
Parantez, mutarıza =
Paranthese Postulağ = Mevzua =
Po1ııı/at
Parça (çizgi, yay ve eğri için) = Kıra = Pozitif = Müsbet = Posiıif
Segmenı (le) Pozitif sayı =Müsbet adet = Nombre po
Parti = Kısım, bap= Partie siti/
Pay = Suret = Nıımeraıeıır Prensip = Mebde, prensip= Principe
Payda = Mahreç = Denominaıeıır Prensipal nomal =
Nazımı asli = Normale
Paydadan kurtarmak =
Mahreçıen kıırlar- principa/e I
mak = Cha.sseıır /es denominaıeıırs Prim = Sigorta akçası v.s. = Prime

Pergel = Pergel =Compas Primitif görev = Asli cabi = Foncıion
Perspektiv =
Menaziri =
Per1pecıi11e primiıive
Piramidal =
Ehrami = Pyramidal Problem = Mesele = Probleme
Piramit =Ehram =Pyramide Pürüzma = Menşur = Prisme (le)
Poligon = Mudalla =
Polygone Pürüzınatik = Menşuri =Prismatique
R
Rakam = Rakam = Chiffre Resim = Resim = Dessin
Rasyonel sayı = Muncak adet Nombre Resimlemek =
Resmetmek = Dessiner
raıionnel Romen rakamlan = Romen rakamları
Reel sayı, gerçek sa, ı Hakiki adet Chi/fres romaim
Nombre reel
Sabit = Sabit = Fixe

s Saptamak = Tesbir etmek =Fixe,·
Sabitleyin = Sabir surette = Fixemenı Saptanmış = Tesbit edilmiş = Pixe
Sadeleme, sadeleştirme = İhtisar == Re. 1 Sayı= Adet= Nombre
dııcıion Sayıca = Adedi olarak =Numeriquement
Sadeleme; sadeleştirme ihtisar = Sim- Sayılama = Tadar ve terkim = Nmneraıion
pli/ication Sayılmak = Tadat edilmek= Nombrer (se)
Sadeleştirmek, sadeleme = ihtisar etmek Sayılmış = Sayılmış, ınadut = Nombre
= Simp/ifier Sayıl ulam = Adedi silsilei alelvilii = Pro-
Sadeelştirmek, sadeleınek = İhtisar etmek gression arithmeıiqııe
= Redııire Sayal (kelimeler) = Esmai adat = Nu-
Sağağ = Hakiki= Vıfriıable meratifs (mots)
Sağığ = Doğru= Vrai Saymak = Tadat etmek = Nombrer
Sağıt = =
Hakikat Veriti Sekizgen= Müsemmen = Octogone
Snğıtlamak = İspac etmek = Proıııer Sekizyüzley = Zusemaniyetülvücuh Oc-
Sağıtaln:ıbilir = Kabili ispac = P,-oııvable ıaedre
Sağlama = =
Tahkik Veri/icaıion Seri = Silsile = Serie
Sağlamak = Tahkik etmek = Vhifier Sıfır = Sıfır = Zero
Sağlanabilir = Kabili tahkik = Veri/iable Sıfrarnak= Sıfıra müsavi kılmak= Annıı/er
Sağlay, sağıtlay = Mizan = Preııve Smnlamak, tariflemek = Tahdit etmek,
.Saniye = Saniye = Seconde tarif ermek = Definir
Sapık = Yesari = Gaııche Sınırlanır, tariflenir = Kabili tahdit, kabili
Saptama = Tesbic = Fixaıion tarif = Def ini11able
Sın - 14 Ter
Sınırlanmış, tariflenmiş =
Mahdut, muar Sonsuzleyin= Namütenahi olarak ln-
ref = Defini /iniment
Smıralym, kesinleyin =Kaciyyen =
De- Sonsutluk = Namücenalıiyet = Infiniıe
finiti1Jemenı Sonsuzluk = Namütenahiyet = ln/initııde
Smırlay, kesin = Kar'i =
Definiıif Soru = Mesele, sual = Qııestion
Sıra = Sıra = Rang = Şifahi = Oral
=
Söyel
Silindir = Üstüvane Cylindre
•
= =
Simetri = Tenazur =Symetrie
Sunuşmaz
=
Mücanip
=
Asymptote
Simetrice = Mütenazıran =
Symeıriqııement
Sürel
=
Mütemadi
=
Continııel
Simetrik = Mütenazır, renazuri = Syıne-

Süreli Mütemadi Continıı
Süresiz = Munkati = Diıconıinıı
trique
Şirket = Şirket = Sürey = Temadi = Corıtinııaıion
= =
Societe
Sistem = Usul =Systeme Süreyleyin Mütemadiyen Continııe/Je.
Sonsuz = Namütenahi =Infini meni
Sonsuz, değterminsiz =Namücenalıi, gayrı Süre:vlik =
Müremadiyet =
Conıinııite
muarref, gayrı muayyen =
lndefini Sürmek =
Devam etmek =
Continııer
Sonsuz doğru = Gayrımahdur müstakim = Süyüt = MürevaJiye =
Sııiıe
Droite inde/inie
Şart =Şart =
Condition
ş (Şerit) metre =
(Şerit) metre Metre =
Şekil = Şekil =
Pigııre (rııban)
Şekil = Şekil =
Forme (Şerit) onometre (Şerit) dekametre =
(Şerit) çiftemetre =
Dubl metre (şerit) Decametre (ruban)
= Doııble metre (rııban)
T
Taban = Kaide =Baıe Teınel =
Esasi =
Fo11damental
Tabiğ sayı = Tabii adet =
Nombre natıırel Temel =
Esas =
Forıdamerıı
Tam kısım = T:ım kısım, farika = Parıie I Teorem =
Dava =
Theoreme
enıiere Teori =
Nazariye =
Theorie
Tam kısım (olgaritmada) =Kısrru tam = Terim =
Had = Terme
Caracıerisıique Terim, terıninğ = Nihayet Terme =
Tam sayı = Aded'i tam = Nombre enıier Terıniney =
Münteha =
Terminaison
Tarif, smırlam =Tarif, tahdit =Def iniıion Terminlemek = Nihayet vermek T•r-
Tasarığ geometri = Tersimi hendese =Ge- miner
omeırie descri pti1Je Terminoloji = Mephası ıstılahat, rsttlahat
Teget kirişaçı = Yeter mümas zaviye =
Termino/ogie
Ang/e entre une tangente et ııne corde Terıninolojik =
eMphası ısttlahata müteal
Teğet = Hattı mümas =Tangente ( la) lik olarak =
Termino/ogique
Teğet = Mümas = Tangenı, e Terminus =
Münteha =
Terminus
Teğet alu = Tahtı mümas =Soııı-tangent Tersaçı =
Re'sen mukabil (zaviye) Oppo =
TekeUnek = Tevhit ermek =Uni/ier se
par le sommeı (ang/e)
Tekrarlaına = Tekrar =Recapitulaıion Tersbirley, ters =
Makfıs =
lmıerıe
Ter 15 - Yan
Tersbirlik = Akis = Irıversion Tükey açı =Tcem zaviye = Ang/e coııvrant
Ters oranlı = aMkusen mütenasip - I,wer· tout le plan
sement propoı'tionnel Tümey = = Comp/ement
Toğ = Faiz fi ati = Taııx
Tamam(ı) (le)
Ton = Ton = Tonne

Tümey =
Tamamlıyan =
Comp/emenıaire
Toplam = Yekun = Somme
Tümlemek =
Tamamlamak Comp/eıer=
Toplanıak = Cemetmek = Additionner
Türem = Fazla ..:_ Abscisse
Toplanacak sayılar = Cemeclilecek adetler
Türeme = İştikak = Deri11ation
= Nombres a additionner (/es) Türetmek = İştikak ettirmek, müşcakkıru al
Toplay = Cem = Addition mak = Deri11er
Turay = Tevkifat = Retenııe Türer = Kabili iştikak = Deri11able
Tükel kare = Murabbaı tam Caı·re par· Türev = Müştak = Derive
u
/ait
Uç, son = Münteha = Extremite Uzaklık = Mesafe = Distarıce

Ulam =
Silsilei alelvila =
Progression Uzanı = İmtidat, vüsat = Etendııe
Ulam değişmesi =
Darıbı müşterek Rai· = Uzantı = İmtidac = Prolongement
Uzay = Feza, mekan = Espace
son (d'ıme progreuion geomet,;qııe)
Ulam değişmezi = =
Uzay geometri = Mücessem hendese =
Fazlı müşterek Rai
son (d'ııne progression arithmetiqııe) Ge-
Ulaştırmak =
Vasletmek =
Joi11dre ometrie dans /' espace
Ulayı kesir =
Kesri mütevali =
Fraction Uzwıluk =
Tul =
Longııe111·
continue 1
Ü
Üçgen = Müselles = TriangJe Üçlük kaidesi Basit selase kaidesi
Üçgen = Müsellesi ehram Pyramide Regle de trnis simp/e
triangulaire Üçyiizeyin açı =
Üç vecihli zaviye An-
Üçgen pürüzma Müsellesi menşur g/e triedı·e
= =
vı
Prisme triangıı/aire Üstel (üs) Üs Exposant
Varsayık = Farazi =Suppose Vektör Şua = V ecteıı,·

Varsaymak = Farzetmek =Sııpposer
y
Yakmsak = Mütekaribe, mütekarip = Con· Yaklaştk değer = Takribi kıymet Va/eur
11ergent
Yakmsay = = ap proximati11e
= Şibih münharif = Trapeze
Mütekaribelik Con11erge11ce
Yaklaşık değer =
Takribi kıymet =
Valeıır Yamuk
approchee Yanal = Canibı = Lrı.ıeral
Yan - 16 - Zıt
Yanal yüzey = Canibi saah = Surface la Yüreçap = Küre kutru = Diametre de la
ıerale sphere
Yanay doğnıları = Cephe müstak.imleri (Yüre) kuşağı = Mıntakai (küre) Zone
Droiıes de pro/il (de la sphere)
Yan, terim =
Taraf, had Membre = =
=
Yürevik Kürevi Spherique
Yanay= Profil Profil =
= =
Yüreyançap Küre nısıf kutru Ray on
=
Yarıçap Nısıf kutur Rayon
=
de la sphere
Yandoğru Nısıf müstakim
= =
Demi droiıe
Yüz = Vecih = Pace
Yaruy Şua
=
Rayon
= Yiizarğ = Hektar = Hectare
Yatay Ufki çizgi
= =
Horizontal (/')
Yüzde =Yüzde =Centieme
Yatay Ufki Horizontal
= = Yüzde =Yüzde =Porırcent
Yatay düzey Ufki sathı müstevi Sur- Yüzde- = Santi- =Centi-
/ace plan horizonıal
= = Yüzdearğ =
Santiar =
Centiare
Yatık açı
= =
Müstakim zaviye Angle plaı
Yüzdegram =
Santigram =
Centigramme
Yay Kavis
=
Arc
= Yüzdelitre =
Santilitre =
Centilitre
Yaypayı
=
Kıt'aı daire
=
Segment (le) Yüzdemetre =
Santimetre =
Centimetre
Yazal
Yedigen
Tahriri
=
Müsebba
Beril
=
Heptagone
Yüzdenıetre kare =
Santimetre murabbaı =
Yer çizgi = =
Ham zemin Ligne de terre
Centimetre carre
=
Yeter ==
Kafi Su/lisanı
Yüzdemetre küp Santimetre mikabı
Yeterlik = =
Kifayet Srıffisanre
Centimetre cııbe
=· =
Yıldızıy = =
Necmi Etoile
Yüzdey
=
Yüzde nisbeti
=
Pourcentage
Yoksonu = =
Nihayetsiz Sans fin
Yüzey Satıh Srırface
=
Yön = =
Cihet Sens
Yüzeylerin yüzdelik sayılması
=
Saablamı
=
'\'.öndeş açılar Mütevafık zaviyeler
aşarı usulde okunması
ıesimale des sıırfaces
Ntımeration cen
= Satıh mesahası = Mesure

Angles correspondants
Yönet =
Cihetleme =
01·ientation
Yüzey ölçüleri
Yönetik =
Müvecceh Dirige = de sur/ace ou de super/icie
= =
Yönetik =
Cihetlerımiş Oriente = Yüzlük
=
Mie
=
Centaine
Yöneılennıek =
Cihetlenmek = Orienter
Yüzlükler
Yüzo- =
Miat
=
Hekro-
Centaines (/es)
Hecto-
(s')
= = Yüzogranı = Hekrogram = Hectogramme
Yüzoliu·e = Hekrolirre = Hecıotitre
Yönetmek Tevcih etmek Orienter
= =
Yüzometre = Hekroroetre = Hectometre
Yücelli İrtifa Altitude
Yüksek değer =
Yüksek kıymet Vale,ır =
Sil perieure Yüzometrc kare Hektometre murabbaı
Yükseklik İrtifa = Ha11teur= Hecto,netre carre
Yüksehnıek =
İkame etmek Elever = Yüzometre küp = Hekromeıre mikabı
= =
z
Yüre Küre Sp/:ıere Hectometre etıbe
Zıt = Zıt = Contraire

l
OSMANLICA - TORKÇE
A
.Adadı aşariye = Nombres de.iınımx = On .Akisce nazir =Antihomologııe Antilıo-
dalık sayılar molog
.Adedi = Numeriq,ıe = Nümerik, sayıca .Alet = bıstrument =
Alet
.Aded1 faikıyet = SuPeriorite numeriqııe = .Amali erbaa = Quatres operations (/es) -
Nünıerik üstünlük Dört işlev
.Adedi kıymet = Valeıır nıımerique = Nü .Amil = Pacteur = Faktör
merik değer Amudi = =
Perpendiculaire Dikey
.Adedi olarak = Numeriqttement = Sayıca Amut = Perpendiculaire (la) = Dikey
.Adedi silsilei alelvili - Progreuion ariıh .Ar = Are = Arğ
metİ!ue = Sayıl ulam Asgari = Minimum = En küçük
.Adedi tam = Nombre entier = Tam sayı Asli adet - Nombre premier = Asal ııayı
.Adedi temrin = Exercice nrımb·iqııe = Nü
Asli tabi = Fo,ıction primitiııe =Pı·imiıif
merik ekzey
.Adet = Nombre =
Sayı
görev
= =
= .Aşari Decimal Ondalık
= =
.Adi kesir Fraction ordinaire Bayağı
kesir .Aşari adet Noınbre decimal Ondalık
sayı
=
.Ahadı basite cümlesi Claue de.r ıınith
simple {la) = Birimler bölüğü (sade .Aşari logaritma Loga,·iıhme decimal
birimler, onluk birimler, yüzlük bi Ondalık logaritma
rimler) Aıeral = Dizaines (les) Onluklar
.Ahenk = =
Harmoııie Harmoni Aşere = Dizaine = Onluk
=
.Ahenksizlik Anharmonie = Nebnrnıoni .Ayak = Pied = Ayak
.Akis = =
Inversioıı Tersbirlik Azami = Maximum = En büyük
B
Baki = Reste =Kalan Binler cümlesi =
Classe des mil/es (la)
Basit kesir = Praction simpie = Basit kesir Binler bölüğü
Basit selase kaidesi = Regle de tı-ois simple= Bir hadli (zuhaddivahit) - Monôme Bir
Üçlü kaidesi
Baskül = Bascuie = Baskül terimli
Beyzi = Ovale =Oval = Matema·
Beyzi = Ovale (l') = Oval
Birriyaziye = Maıhematiquement
Binde = Millieme = Binde

tikleyin
Binde birler =Miiliemes (Jes) Bindeler, Buut = Dimemion Boyut.
Can - 18 -
c
Des
= = Yanal Cetvel= Regle = Cetvel

= Racine = Kök
Canib? Laıeral
Canibi sarılı = Sur/ace /merale Yanal Cezir
yüzey Cezri mihver = Axe radical = Kuvvet ek-
Cebir = Algebre = Cebir seni
Cebri = Algebrique = Cebrik = Racine cubiqııe = Küp kök
= =
Cezri mikap
Cem Addition
=
Toplay
Cezri murabba =Racine carree =
Kare kök
Cemedilecek adetler
=
Nombreı a additionner
Toplanacak sayılar =
Cezriye, cezrı Radical =Kökel, kök i§B·
= =
(/es)
reti
Cemetmek
=
Additionner Toplamak
= Cihet = =
Senı Yön
Cephe hatları Ligneı /ronta/eı Öney
Cihedeme = =Yönet
= =
çizgileı· Orientation
Cephe müstakiınleri = Droiteı de pro/il = Cihetlenmek Orienter (ı') Yönetlemek
Yanay dolrulan Cihetlenmiş = Oriente .=
Yönetik
Cephe müstevisi = Plaıı de front = Öney· Cisim =Corpı = Cisim
düzey Cümle = Claııe = Bölük
Çift adet =Nombre paire =

Çift sayı
ç Çok vecihli şekilde = Polyedre = Çok yüzlü
Çizmek, resmetmek = =
Çizmek Çok vecihli zaviye = Ang/e po/yedre = Bol
= =
Tracer
Çok vecihli şekil Polyedre (le) Çok düzeyin açı
yüzlü
D
Dahilen =Interieurement = İçten Deka- = Deca- = Ono-
Dahilen mersum daire· = Cerde inıcrit Dekagram = Decagramme = Onograın
İçdayire
= Dekalitre = Decalitre = Onolitre
Dahilen mersum mudalla
= İçpoligon
Polygone inurit
Dekametre = Decametre = Onometre
Dahilen Mütebadil = Alterııe-inteme = İç- Dekametre mikabı Decametre cube -
ters (açı) Onometre küp
Dahili, dahil = lnterieııı· = İç Dekametre murabbaı = Decaıııetre carre
Dahili zaviye = = İçaçı Onometre kare
= =
Angle interierır
Daire Dayire Derece = Degre = Derece
= =
Cerde
Dairevi Dayirevik = = Onda-
= =
Circıı/aire Desi- Deci-
Dakika Minııte Dakka Desigram = = Ondagram
= = =
Decigramme
Dalle Determinant Değterminliyen Desi ister= Ondaisterğ
= = =
Deciıtere
Dara Tare Dara Desilitre =
Decilitre Ondalitre
Darıbı müşterek = Raiıon (d'une progreuioıı Desimetre = Decimetre = Ondametre
geometriqııe) = Ulam değişmezi = = On·
Dava = Theoreme = Teorem
Desimetre mikabı Decimetre cube
dametre küp
Des - 19- Gön
Desimetre murabbaı = Düimetre Carre Dılın ortasından çıkan amut Mediatrice
Ondametre kare ( la) = Ortadikey
=
Conıinuer =
Sürmek Doğru =
Vrai= Sağığ
= Doııble decimeıre = Çift
Devam etmek
Devreden =Rotatif =Döney Dubl desimetre
Devri = Rotatoire =
Dönel ondamelre
Devir, devran =
Roıation =
Dönüğ Dubl metre (şerit) = Doııble metre (ruban)
=Côıe =
Kenar (Şerit) çiftemetre
= Düstur = Pormule = Formül
Dılı
Dıl'ı kaim Côıe droiı =
Dikeyin kenar
E
Ecza = Sous-mıılıip/e = Askat Esmai adat = Nuıneraıifs (mots) = Sayal
Ehram =
Pyramide =
Piramit (kelimeler)
Ehrami =
Pyramidal =
Piramidal Etem zaviye = Ang/e couvraııı tout le plan
Emsal =
Coefficienı =
Koeficlyant = Tükey açı
Esas =
Fondament =
Temel Evvel, birinci =
Premier = lık, birinci
Esası =
Pondamenıa/ =
Temel Evvela, birinci olarak - Premierement
Esham =Action =
Aksiyon tikin
F
Faiz = Interet =
Faiz Farzetmek =
Sııpposer =
Varsaymak
Faiz fiati = Taııx =
Toğ Fasıl =
Chapitre =
Kısun
Faizi mürekkep =Interet compose Kat· Fasıla = Interııa/le =
Aralık
merli faiz =
Inıersection - Arakesit
= =
Faslı m�terek
Farazi
=
Suppose Varsa�k
= Fayda = Bene/ice = Asığ
Fazla = Abcisse = Türem
Farazi Hypothetique İpotetik
= Hypothese =
Fazlı m�terek = Raison (d'une progression
Faraziye İpotez
=Supposition =
ariıhmetique) = Ulam değişmezi
Faraziye J'arııayı
Fark = Difference =
Fark
Farklı = Distinct =
Farklı Feza, mekan = Espace = Uzay
G
Gaye =Limite = Limit Gayn musavat Inega/iıe = Neğe§itlik
=
Gayri kabili irca = Irredııctible = Erginmez = Impossible = Olamaz
= Illimite = Limitsiz
Gayn mümkün
Gayrı mümkün bal = Solution impossible =
Gayrı mahdut
Gayrımahdut müstakim = Droite inde/inie = Olamaz çözey
Sonsuz doğru
Nombre
= =
Gayrı müşterekül mikyas adet
Gayn muayyen Indetermine Değter· incommensurable =
Komölçülmez sa
minsiz
�
Gayn muntak adet = Nombre irrationne/Je Gayrı mütecanis =
Heterogene =
Heterogen
= Neğrasyonel sa� Gönye = Eqııerre =
Gönye
Gra 20 - Hen
Grafik = = Grafik Grafik olarak = Graphique Grafik
Grafikle irae
Graphique
= = I Gram = Graınme Gram
=
Grafikle gösterme
Representaıion graphiqııe
Güzergah, taslak Trace = Çizey, taslak
=
H
Hacım = =Hacun Hac= Ligne= Çizgi
Hacıınlarm aşari usulde okunması Hata= Erreur Bata
Volume
= =
Bıı
Nıımı!
= Hatti = Lineaire= Çizge}
cımlarm bindelik sayılması
raıion millesimale des 110/umes
Hattı Katı= Secante (la) = Kesek
Hacım mesabası = Mesııres des 110Jumes = Hattı mail = = Eğik
Bacım ölçüleri
Oblique (/')
Hattı munassıf, ham nasıf = Bissectrice (la)
Had = Terme = Terim = Açıortay
Hadde zaviyeli müselles = Triangle acııtangle Ham mümas = Tangente (la) = Teğet
= Darüçgen Ham münhani = Cur11i/igne = Eğri, eğri
Hakikat= Verile= Sağıt çizgi
Hakiki = Veritable = Sağağ Hattı münhani= Ligne courbe= Eğri çizgi
Hakiki =Effectif = Ebey Hattı münkesir Ligne brisee = Kırık çiz
=
Hakiki adet = Nombre reel Reel sayı, gi
gerçek sayı Ham müstakim =Ligne droite = Doğru
Hale = = Çözey çizgi
Hall Çözüm Hattı rasim = Ligne de rappe/ = Andıray
Solııtion
= =
Hal = Cas = Bal çizgi
Resolution
Halita = Alliage = Alaşım Hattı üstüva = Equateur = Denkter

Halita = = Karışım Hattı vasıc = = Kenarortay
Halita yapmak = Melanger Karıştırmak
Melange Mediane (la}
= Hanı zemin = = Yer çizgi
Halledilmiş = =Çözük Hayali Ficıif= Kurgal
Ligne de terre
=
Halletmek = Resoudre Çözmek
Resolu
= Hektar= Hectare= Yüzarğ
Halli gayrı muayyen = Solutioıı indetenııinee Hekto- = =Yüzo-
= Değtenııinsiz çözey Hektogram = Hectogramme = Yüzoğram
Hecıo-
Haricen = Exterieuremenı = Dıştan Hektolitre = Hectoliıre = Yüzolitre

Haricen mersum daire Cercle circonscriı=
= Hektometre= Hectometre= Yüzometre
Dışdayire
Hektometre mikabı - Hectometre cube
Haricen mersum mudalla Polygone circonscrit
Yüzometre küp
= Dışpoligon
Haricen mütebadil= Alterne-externe Dış- Hektometre murabbaı = Hecıometre carre
ters (açı) Yüzometre kare
Harici, hariç= Exterieur= Dış Helezon= Helice= Helis
Harici kısmet = Quotient= Bölüm Helezoni Helicin= Helisiğ
=
Harici zaviye = Angle exterieur = Dışaçı Helezoni = Helicoidal = Belisoital
Haricanilmerkez = = Dışmer- Helezon şekilli= Helicoide =Helisoit
kez
Excentriqııe
Hemzaman = = Hemzeman
Haricanilmerkezlik Dış- Hemzaman, müttehidülvakic = Simultanement
Simultane
=
merkezlik Hemzamanleyin
Excentcicite
=
Has = Propre - Özgü Hendese = Geometrie Geometri
=
Hasılı zarp = Produit= Çarparığ Hendesei murakkama = Geometrie coıee
Hassa= Propriete = Özelik Koteğ geometri
l
Hen - 21 - işt
= Progrcuion geo
Hendesi silsilei alelvili Homografik = Homographiqııe - Homo·
= Geometrik ulam grafik
=
mertique
Hesabı asgari namütenahi = Calcul infiniıesi- Hulasa Resume Hulasa, rezöıne
mal = Finiksel hesnp Hususi =Particulier =
Özel, özgü
Hesap = Ca/cu/ = Hesap Hususiyet =

Particularite =
ÖzeJJik
Hesap cetveli = Reg/e a calcııl Hesap Huzme =Faisceau =
Huzma
cetveli Hüküm =Conclusioıı =
Hüküm
i
Iskonto = = Iskonto İnkişaf, tevsi = = Açılım
=
Escompte Developpeıııeııt
İfade = = İfade İnkişaf ettirmek = Açmak
= =
Expression Developper
İfade Enonce Özheyan İnşa, tersim = Construction = Kondurma
İfade = = Özbeyanlama =
=
E11011ciaJio11
İfade etmek = Enoncer Özbeyanlarnak
İnşa etmek, tersim etrİıek Con.rıruiıe
İfadevi = = Özbeyanlay
Kondurmak
= =
=
EnonciaJif
İhtar = İhtar
İnobak
=
Coincidence Çakışma
=
=
Remarque
İntıbak etmek Coıncide,· Çakışmak
İptidai = Primitij = İlksel
İhtisar Simplificatio11 - Sadeleme, sa
İrat = Renle = Gelir·

deleştirme
İhtisar = Reductioıı --:- Sadeleme, sadeleş-
İrca = Reduction = Ergi
tirme
İhtisar = AbreviaJion � Kısaltı İrca etmek = Reduire = Ergirmek
İhtisar etmek __:_ Abreger = Kısnlunak = A/Jiıı,de = Yücelli
=
İrtifa
İhtisar etmek Simplifier= Sadeleştirmek, İrtifa = Alıitude = Yücelti
sadeleme İr isam ettirmek = Projeler = İzdüşürınek
= =
t
İrtisami = Projectif = İzdüşel

İhtisar etmek Reduire Sadeleştirmek,
İsir = Trace (la) = İz
ısadelemek
İkame etmek = = Yükseltmek
İspat = DemonstraJİon = İspat
=
Elever
=
İspat etmek = Proııver = Sağrtlnmak
İki hadli İki terimli
=
Binôme
İspat etmek = Demonırer = İspatlamak

İki murabbalı muadele Equation biarree
İki kareli denkley
İki vecihli zaviye = Angle diedre = İkiyü- İster = Stere = İsterğ
İstiap vahidi kıyasisi = Uııite de capaciıe ou
= FiniIIant = Bitiren
zeyin açı
İkmal eden =
= Finir = Bitirmek
de contenance Kapsığ birimi
İkmal etmek
İliın = Science = Iliın
İstikamet = =
Direget
= =
Direcıion
İmtidat = Prolongement = Uzantı
İşarec Signe İşaret
İlmi hesap = Ariıhmetique = Ariunetik

İşarec etmek = Noter = Notlamak
İmtidat, vüsat = Etendue = Uzam İşaretleme, notlama = =
Notlama
=
NotaJion
İnhina = CotırbJJre =Eğrilik İştikak = Derivaıion Türeme
İnitaf nokcasr = = Dönüm İştikak ettirmek, müştakkını almak Ve-
=
Point d'inflexion
noktıısı river Türetmek
Kab - 22 - Kut
K
Kabili irca = Reductib/e = Erginir Kental = Quinıa/ =
Kental
Kabili ispat = Prouvab/e = Sağrtlanabilir Kerrat cetveli =
Tab/e de mu/ıip/fration -
Kabili iştikak = Derivab/e = Türer Çarpay tablosu
Kabili tadat = Enıımerable = Ardısıra sa Kesir = Fraction =
Kesir
yılabilen =Nom bre f ractionnaire =
= =
Kesri adet Kes
Kabili tahdit, kabili tarif Definissable riğ 8aYI
Sınırlanır, tariflenir
= = Kesri aşarii devrli basit= Fracıion decimale
Kabili tahkik
Kabiliyeti taksim =
Veri/iab/e
Divüibilite
Sağlanabilir
= Bölüne-
periodique simple = Basit devirli on
dalık kesir
Kesri aşarli devrii mürekkep = Fraction de
bilme
Kafi = Suffisant= Yeter cima/e periodique mixte = Karı§ık de
Kaide = Reg/e = İregil, kaide
Kaide = Base = Taban
virli ondalık kesir
Kesri mütevali = Fraction continue = Ula
Kaim = Orthogona/ = Dikgen
kesir
YI
Kaim menşur =. Prisme droit = Dikey pü

rüzma Kesri müvellit Fraction generatrice
Kaim şibih münharif Trapeze rectang/e = Doğuray kesir
Keyfiyet = Qua/ite =Özlük, nitelik
= =
Dikey yamuk
= Cylindre droit = Keza İdem Öylem, idem
= =
Kaim üstüvane Dikey
silindir Kısım, bap Partie Parti
= Kısmı aşar1 =
Mantisse =
Ondalık kısmı
Kaim zaviyeli müselles
= Dikey üçgen
Triang/e rectang/e
Kısmı tam =
Caracterisıique =
Tam kısım
Diviseuı- commun (logaritmada)
= = Parça (çizgi, yay
Kasımı müşterek
Ortak bölen Kıt'a Segment (le)
Kasımı müştereki azam =Plus grand commun ve eğri için)
=
diviseur (le) En büyük ortak bölen Kıtaı daire = Secteur = Dilim
Kan = =
Secant Kesek Kıt'ai daire = Segment (le) = Yaypayı
Kat'ı mükafi= =
Parabole Parabol Kıymet = Valeur = Değer
=
Kat'ı nakıs =
El/ipse Elips Kifayet = Suffisance = Yeterlik
= =
El/iptique
Kilo- = Kilo- = Bino-, kilo-
=
Kat'ı nakxs1 Eliptik
Kan zaidi =
Hyperbo/ique Hiperbolik
Kilogram = Kilogramme = Binogram, ki
Kan zait= =
Hyperbo/e Hiperbol
Kat'1= =
Definitif Smırlay, kesin
logram
Kilometre = Kilometre = Binometre, ki
Kat'iyyen= =
Definitivemenı Sınırlayın,
lometre
Kilometre mikabı = Kilometre cube = Ki
kesinleyin
=
Katlanan dubl metre Doub/e metre p/iant
= lometre küp
Kilometre murabbaı = Kilometre carre
Kaıh çiftemetre
Katlanan metre= Meıre p/ianı Katlı
metre Binometre kare, kilomeu·e kare
Kavis = = Arc Yay Köşeli muteriza = Crochet = Köşeli paran-
Kaziye = =
Proposition Beyan
=
tez
Kemm.iyet Quanıite = Çokluk, nicelik Kutbi = Pôlaire = Kutbik
=
Kemm.iyeci vaziyeler Coordoıınees = Ko- Kutup = Pôle = Kutup
erteller Kutur = Diametre = Çıip
Kut 23 - Men
Kutur = Diagonale = Köşegen Küre kutru =

Diameıre de la .rphere Yü =
Kuvvet = Porce = Kuvvet reçap
= =
Kuvvet, (takat) = Puissance = Güç
Küre nısıf kutru R.ıyon de la .rphere
Yüreyançap
Küre = Sphere = Yöre Kürevi =
Spherique =
Yürevik
L
Lazım = Nıfressaire =
Gerek Logaritma =
Logarithme =
Logaritma
Lazım ve kafi şart =Condition rıiıcern:ıire et Logaritma cetveli =
Tableaıı de logarhhmeı
.rıı/fiıante= Gerek ve yeter şart - Logaritma tablosu
Litre = Litre = Litre Lüzum =
Neceııite =
Gereklik
M
Madde = Article =
Arlikliğ Makusen mütenasip ltıverıement propor-
Maden = Metal =
Maden tionnel =
Ters oranlı
Madeni = Meıa//ique =
Madeniğ Malum =
Conııu =
Biley
(Madeni şerit) dekametre =
Decametre ( ru- Matruh =
Soustracıif =Çıkan
ban metallique) (Madeniğ şerit) Matruhünminh Plrıs grand nombre (le)
ononıetre [Souıtracıion] (Minuende) =
Eksilen
Mahalli hendesi Lieu geometrique =
Ge- Mazrubata tefrik = Miıe en facterıı· Çar- =
ometrik il panlara ayırma
Mahdut, muarref =Defini =
SmTrlannuş, Mazrubinfih =Multiplicaıeıır =
Çarpılan
t.ariflenıniş Mazrup = Pacteıır =Çarpan
Mahlut = Melange =
Karışıt Mazrup = Mıılıiplicande =
Çarpım
Mahlut = A//ie =
Alaşık Mebde = Commencement =Başlangıç
Mahreç = Denomiııateıır =
Payda Mebde = Origine =Orijin, baş
Mahreçten kurtarmak =
Chasser leı deııorııi- Mebde, prensip =Principe = Prensip
nateurŞ, =
Paydadan kurtarmak Mecmuu cebri= =
Somme algebrique Ceb-
Mahrut = =
Cône Koni rik topluma
Mahruti = Conique = Konik Mecmuu sanh = Sur/ace totale = Ökül yü-
Mahrutiye = Conique (la) = Konik zey
Mail = Oblique = Eğik Meçhul =
lncorınu = Neğbilyen
Mail menşur = Priıme obliqııe = Eğik pil· Megametre = Megametre= Milyonometre
riizma Me'huze =Lemme =Almaç
Mail üstüvane Cylindre oblique = Eğik Meoaziri =Perıpective =
Perspektiv
silindir Meoazirüttasvir =
Stereographie =
İstereo-
Main =Loıange Eşkenar dörtgen grafi
Main yüzlü cisim - Rhomboedre =
Eşke- Menazirüttasvirl =Stereographique İste =
nar paralelyiiz reografik
Maksum =
Dividende - Bölünen Menfi = Negatif =Negatif
Maksumunaleyh =
Diviıeur Bölen = Menfi adet = Nombre negatif Negatif=
Makta - Section =
Kesit sayı
Makus =lnverıe =
Tershirley, ters Menşur =
Pl'iıme (le) =
Pürüzma
Men 24 - Mıık
Menşuri = Priımatiqııe = Pürüzmatik Mikı1bi = Cııbiqııe = Kübik
Mepbası ısalabat, ısulahat =Terminologie Mikap = Cube = Küp
= Terminoloji Mikron = Microıı = Milyonda metre (l\lik-
Mephası ısalahata müteallik olarak = Ter ron)
minologiqııe = Terıninolojik Mikyas = Echelle = Ölçek
Mepsuten mütenasip = Direclement propor Miri- = Milli- = Binde-
ıionnel = Doğru oranlı Miligram = Milligramme = Bindegrnm
Merkez = Centre = Merkez Mililitre = Millilitre= Bindeliıre
Merkezi zaviye = Angle au ,cerıtre - Mer· Milimetre = Mi/timetre= Bindemeıre
kezaçı Milimetre mikabı = =
Millimetre cııbe Bin-
Mertebe = Ordre = Ertey demetre küp
Mesafe = Diıtance = Uzaklık Milimetre murabbaı = Mil/im�ıre c.ıne =
Mesela = Exemple (par) = Mesela Bindemetre kare
Mesele = Probleme = Problem Milimikron = =
Milliınicroıı Milyarda met
Mesele, sual = Question = Sonı re
Metre = Metre = Metre Milyarlar cümlesi = Cla.rse deı mil!iardı oıı
Metre cetveli = Metre droit = Doğru met· bi/lioııs (la) = Milyarlar bölüğü
re :tviilyonlar cümlesi = Classe deı millioıı.r (la)
Metre milooJ,ı = Metre cube = Metre küp Milyonlar bölüğü
Metre mikı1bının eczası = Soııs-mulıiples du Minkale = Rapporteur = Orantöı·
metre cube = Metre küpün askatları Misal = Exemple = Misal
Metre mikı1bınm ez'afı = Mııltiples dıı metre Misil = Mıı/tiple = Kat
cııbe = Metre küpün katları Misli müşterek = Comıııım mıılıiple - Ka
Metre murabbaı = Metre carre (m') = Met tortak
re care Misli müştereki asgar = Plus peıit commım
Metre murabbaıom eczası = Soııs-mııltiples dıı mııltiple (le) = En küçük katot·tak
meıre carre = Metre karenin askatları Mizan = Preııve = Sağlay, sağıtlay
Metrenin eczası = Sous-mııltiples du metre = Muadele = Eqııation = Denkley
Metrenin askatlan Muadelet = Eqııiva/ence = Denkleşme
Metre usulü, metre sistemi = Systeme me Muadil = Eqrıivalent = Denk
triqrıe = Metre sistemi, metrik sistem Muaddil, mütehavvil mutavassıt = Pal'.wıetre
Mevhum adet = Nombre imaginaire = Kur = Aşırı, değişken
gal sayı Muayyen = Detenııine = Değternıinli
Mevkii amut = Pied de la perpendicıılaire = Mudalla = Polygone = Poligon
Dikey ayağı Muhaddep = Convexe = Dışbükey
Mevzut = Postulat = Postulağ Muhalif = Oppose = Aykırı, karş
Meyil, inhiraf = lnclinaison = Eğlim . Muhammes = Peııtagone = Beşgen
Meyil = Pente ·= Eğim Muhammesi menşur = Prisme peııtagonal
Meyil mikyası = Echelle de pente = Eğim Beşgen pürüzma
ölçeği Muhavvile = Trans/onııaıeıır = Aktaı·ığınan
Meyli azam ham = Ligne de la plus grande Muhit, çevre = Perimetre = Çevre
pente = En büyük eğim çizgisi Muhiti daire = Circoıı/ereııce = Çember
Mıntakai (küre) = Zone (de la sphere) - Muhiti zaviye = Angle iıııcriı = Çember açı
(Yüre) kuşağı Muhtelifüladla müselles = Triangle scalene
Miat = Ceııtaines (/es) = Yüzlükler Çeşitkenar üçgen
Mie = Centaine = Yüzlük Muhtelit adet = Noınbre coınplexe = Kar
Mihrak = Poyer = Fokw maşık sayı
Mihver = Axe = Eksen Mukaar = Co,ıcave = İçbiikc�·
Muk 25 - Müs
Mukaddem = PrelitniTıaire= İlkel Mücessem kat'ı nakısi =
Ellipsoidal = Elip
Mukaddem olarak = =
İlk soidal
=
Prelimhıaireıneııt
Jeyin Mücessem kat'ı zaidi = Hyperboloidal
Mukayese = Comparaison = Karşrlaştırma Hiperboloidal
Mukayese etmek = Comparer = Karşıalş Mücessem kat'ı zait = Hyperboloide Hi- =
tırmak perboloit
Mukayese müstevisi = Plaıı de Comparaisoıı Müddet= Temps =
Müddet
= Kal'§ılaştırma düzeyi Müdevvir =
Rotaıeur, ·irice =
Döndüren
Musannif, nasıf = Bissecteur, -trice = Or- Müellef = Hamıoniqııe =
Harmonik
tay Mükafi = =
Parabolik
=
Paraboliqııe
Munkati = Discontinu Süresiz Mümarese, temrin =
Exercice =
Ekzey
Muntabık= Coincident = Çakışık Mümarese yapmak = =
Ekzemek
=
Exercı·e
Muntak adet Nombre ralionnelle Ras- Mümas = Taııgent, e =
Teğet
yonel sayı Mümaselet = Similitııde =
İmsiy
Muntazam = Regulier - Düzgün Mümaselet = Similarite =
İmsiy
Muntazam muhammes = Pentagone regıılier
= Mümaselet = Homotheıie =
Homot.esi
Düzgün beşgen
= Mümasil = Similaire =
İmsel
Muntazam müseddes = Hexagoııe regıılier Mümasil = Homothetique =
Homotetik
Düzgün albgen Münakaşa =Discussion =
İrdeleme
Murabba = Carre = Kare Münferiç zaviyeli müselles - Triangle ob-
Murabbaı tam = Cami par/ait =
Tükel ka· tusaııgle =
Oputüçgen
re Münhani = Eğri =
= =
Courbe
Muscaıil Rectmıgle Dikey dörtgen Münharif =Quadriiatere Dörtgen=
Mutabakat, ayniyet (Hüviyet) =
Ideııtite = Münharif menşur =
Prisıııe qııadı·angulaire
Özdeşlik =
Dörtgen pürüzma
Mutabakat, ayniyet (hüviyetini tespit) = Iden- Münteha = Terıııinaison =
Terminey
ıificalioıı = Özdeşleme Münteha = Termimıs =
Terminus
Mutabakaten= Identiquement =
Özdeşleyin Münteha =Exıremiıe =
Uç, son
Mutabık = ldeııtique = Özdeş Mürekkep = Compose =
Bileşik
Mutlak = Absolrı = Mutlak Mürekkep kesir '= Bi· =
=
Fracıion composee
Mutlak kıymet = Valeur absolue Mutlak Ieşik kesir
değer Mürekkep selase kaidesi =
Regle de trois
Muvazi hatlar = Paralleles = Paraleller composee =
Çoküçlü kaidesi
Muzaaf cezir= Racine double= İğkat kök Mürtesem = Projection = İzdüşüm
Mücanip = Asymptote = Sunuşmaz Müsavat = Egalite =
Eşitlik
Mücavir zaviye = Aııgle a.djacenı Bitişik Müsavi = EgaJ = Eşit (=)
açı Müsavi olarak = Egalement= Eşitleyin
Mücerret adet = Abstre Müsbet = Positif = Pozitif
= =
Nombre abstrait
sayı Müsbet adet Nombre positif Pozitif
Mücessem dılı= Arete= Ayrıt sayı
Mücessem hendese = Georııetı·ie dans l'espace Müsebba = Heptagone = Yedigen
= Uzay geometri Müseddes =
HexagMe =
Albgen
Mücessem kat'ı mükafi = Paraboloide = Pa- Müseddesi menşur =
Prisme hexagonal
raboloit Altıgen pürüzma
Mücessem kat'ı mükafevi = Paraboloidal = Müselles = Triaugle =
Vçgen
Paraboloidal Müsellesi ehram =
Pyramide triangulaire
Mücessem kat'ı nakıs= EJlipsoide = Elipsoit Üçgen piramit
Müs - 26 - Nam
Müselles menşur = = Mütekabilen = = K&r!jıt•
Üçgen pürüzma
Prisme triangulaire
)ayın
Reciproqııement
Müsellesi mütesaviyüladla = Mütekabiliyet = = Karşıtlık

Eııkenar üçgen
Triangle eqııi
Mütekaribe, mütekarip - Convergent
Reciprociıe
= =
Müsemmen Octogone - Sekizgen
laJeral
= Yakınsak
Müstakim = =Doğru, doğru Mütekaribelik = = Yakınsay
çizgi
Rıfrtiligne
Mütekatt Kesişey
Convergence
= =
Müstakim Doğru Mütemadi Sürel
Concoıırant
= = = =
Müstakim, kaim Do,,,�
Droite (la)
= = Mümtemadi Süreği
Conıinııel
= =
Müstakim kıt'ası
Droit, -e
Mütemadiyen Sürey-
Continııel
= =
Doğru parçası
Segmenı de droiıe
leyin
Continuellemenı
Müstakim zaviye = Yabk açı= Müc�madiyet = = Süreylik

Mütemmim Bütey
Continııite
Müstevi Düzey = =
Angle plaı
= =
Mütemmim Bütey
Sııpplement (le)
Müstevi hendese Dü- = =
Plan
= =
Mütenahi, müntehi Bitmiş, sınırlı
Sııpplementaire
zey geometri = =
Geometrie plane
Mütenasiben Oran-
Pini
Müşabehet = Benzerlik
= = =
. laym
Proportionne/Jement
Müşabih Benzer
Semblance
= = Mütenasip = = Oranlı
Müşabih hadler Ben
Semblable
= = Mütenazır, tenazuri
Proportionnel
= = Simet
zer terimler
Termes semblables
rik
Symhrique
Müşabih hadlerin ihtisarı (ircaı) =
Benzer terim· Mütenazıreo = = Simetri
Reı:iııction
= ce
Symhriquemenı
leri sadeleştirme
des ıermes semblables
Müşahhas adet = = Kon- Mütenevvi = = Değişik

Mütesaviyüssakeyn müselles
Varie
kre sayı
Nombre Concret
=
İkizkenar üçgen
Triangle iso
Müş'ir = indice = lndeğ

=
Mütevafık zaviyeler
cele
Müştak = Derive = Türev

=
Yöndeıı açdar
Angles correspondants
Müşterek = Commıın = Ortaç

=
Müşteıekülrnikyas adet = Nombre commen- Mütevali, müteakıp = Consecııtif = Konşu
surable = Komölçülür sayı Mütevaliye = Sııite = Süyüt
Müteakiben = Sııccessivement = Ardarda Mütevaziyüladla = Parallelogramme - Pa-
ralelkenar
Müteakip = Sııccessif = Ardarda
Mütevaziyüssutuh = Parallelepipeı:ie - Pa
Mütearife = Axiome = Aksiyom
ralelyüz
Mütebaic = Divergent = Irak.sak
Müttehit = Uni = Birleşik
Mütebayin adat
Müvazi hatlar = Lignes paralleles
eux = Aralarında asal sayılar
Nombres premiers entre
Para-
lel çizgiler
Mütecanis = Himigene = Homogen Müvecceh = Dirige = Yönetik
Müteharrik = Mobile = Göçey Müveccih = Directeur, trice = Diregen
Mütehavvil = Transforme = Akta.nk Müveccih = Directrice = Diregen
Mütehavvil = Variable = Değişken Müvellit = Generateıır, -irice = Doğuray
Mütekabil = Correspondant = Karşıtilgin Müvellit = Generaırice (la) = Doğuray
Mütekabil, mukabil = Reciproqııe = Karşıt Müzdevice = Conjııgue = Citik
N
.•• nakıs ... = Moins = . . . eksi ... (-) Nakıs (mahrut) =Tronc (de cône) -
Nakıs ehram = Tronc de pyramide = Kesik 1 sik (koni)
piramit Namütenahi in/ini - Sonsuz
=
Nam - 27 - Rom
Namütenahi, gayrı muarref, gayrı muayyen Nısıf kutur= Rayon
= Yançap =
Indefini = Sonsuz, değterminsiz I Nısı müstakim Demi droile = = Yarıdoğ-
Infinimenı
= = :.u
Namütenahi olarak Sonsuz.
leyin Nihayet =Terme =
Infinite
Terim, terminğ
Namütenahiyet = =
Sonsuzluk Nihayetsiz = Sans fin
=
Infiniıude
Yoksonu
Namütenahiyet = =
Sonsuzluk Nihayet vermek = Terminer =
Theorie
Terminle
Nazariye = =
Teori
Normale
mek
Nazım = =
Nomal
= Propoı-ıionnemeııı =
=Normale principale = Nisbeten Orunlay
Nizıml asli Pren
Nisbeti muzaafa = Rapporı arıharmonique
sipal nomal
= Binorma/ = Neharmonik (oran)
Nisbet = Rapport =
Nazımı muzaaf Beynomal
Ho- = Oran
= Point =
Nazir, mümasil, müteşabihen mevzu
mo/ogue = Nokta Nokta
Numero
= =
Homolog
Necmi - Eıoi/e = Numara Numara
Numerotage -
=
Yıldızıy
Netice = Resulıaı =
Netice
Numaralama, numerotai
Netice = Consequence = Netice Numaralama, nuınarulanma
Netice, lazıme = Coro//aire = Kural Numaralamak Numeroter = Numarala-
Nısıf kutru kaim = Apotheme =
İçyarıçap mak
Nısıf kutur = Rayon (du po/ygon regulie,) Numaralanmış Numeroıe Numarulan-
= Dışyançap mış
Onda = Dixieme =
Onda (1/10
o
Bir onda yahut onda iki)
ı
da veyahut onda bir; 2/10 İki on-
Ön - Aııant Ön
ö
p
= Paragraphe = Compas = =
ı
Paragraf Paragraf Pergel Pergel
Parantez, murarıza =Paranıhese Parantez Profil= Profil = Yanay
=
R
Rakam = Chiffre
= Rakam Resim = Dessin
= Resim
Rakım= =Cote Kot Resmetmek= Dessiner =Resimlemek
=
Rakımlamak = Coter Kotlamak =
Riyaziye Mathemaıique = Matematik
Re's= Sommeı = Köşe, tepe =
Riyaziyeci Maıhematicien = Matematikçi
=
Re'sen mukabil (zaviye) Oppose par le =
Romen rakamları Chiffres romains =Ro-
sommeı (ang/e)
= Tersaçı men rakamlan
Sab - 28 - Tah
Sabit = Constant = Değişmez

s Saah = SM/ace =
Yüzey
Sabit = Fixe = Sabit Saahlann aşari usulde okunması = Nıwıera
Sabit surette = Fixement =Sabitleyin tion cenıesimale des mrfaces = Yüzeyle
Saha, mesabai sathiye = Aire = Alan, yü- rin yiizdelik say:ıhnası
zey ölçümü Satıh mesabası = Mestıre de sur/ace ou de
Sakeyn şibih münharif = Trapeze isocele =. super/icie = Yüzey ölçüleri
İkizkenar yamuk
Saniye = Seconde = Saniye
Sayılmış, nıadut =
Nombre = Sayılmış
Santi- = Centi- = Yüzde
Sehim = Fleche = Ok
=
Santiar= Centiare= Yüzdeaı·ğ
Sermaye Capiıal = Kapital
Santigram = Centigraımne = Yüzdegram Sıfır = Zıfro = Sıfır
Santilitre = =
Cerıtilitre Yüzdelitre Sıfır = Nu/ = Nul
=
Santimetre = Centimetre = Yüzdemetrn Sıfıra müsavi kılmak
mak
Anım/er Sıfra-
= =
Santimetre mikabı Centimetre cııbe
Yüzdemetre küp Sıra R.ang Sua
Santimetre murabbaı = Ceıztimetre c,11·1'e Sigorta akçası v. s. = Prime = Prim
Yüzdemetre kare Sihan = Epaisseıır = Kalmlık
Sathı münhani = Surface cou,.be = Eğı·i yü- Silsile = Serie Seri
zey Silsilei alelvila = Progression = Ulam
Sathı müstevi Surface plane = Düzey Sulb = Solide = Katıy
Sathı müstevi Plan (le) = Düzey Suret = Nıımerateur = Pay
Şakul= Verticale (la) = Dü§ey

ş (Şerit) metre = Mett·e (mban) = (Şerit)
Şakul (aleti) = Fil a p/omb =
Çekül metre
Şakuli = Vertical = Düşey
= =
Şibih münharif = Trapeze = Yamuk
Şart
=
Condition
=
Şart
= Oral = Söyel
Şifahi
Şekil
=
Figure
=
Şekil
Şirket = Societe = Şirket
Şua = R.ayon = Yaruy
Şekil Forme Şekil
(Serit) dekametre = Decametre (mbaıı)
(Şerit) onometre Şua = Vectellt' = Vektör
T
Tabi = Fonctioız = Görev (göref) Tadat edilmek =
Nombret' (se) =
Sayılmak
Tabii adet = Nombre naturelle Tabiğ = Tadat etmek =
Enumerer = Ardarda say-
sayı mak, ardısıra saymak
Tabilerin tahavvülü= Variations des Joııctions Tadat etmek = Nombrer = Saymak
Görevlerin değişeyi Tadat ve terkim = Numeration = Sayılma
Tadat = Enıımeratioız =
Aı·dısıra sayma, Tahakkuk ettirmek = Rea/ise,. = Gerçekle-
ararda sayma mek
Tah 29 - Ufk
Tahavvül = VarİaJİon = Değişey Tayini = Determinatif = Değterminel
Tahavvül = Transformation Aktar)}" Tebaüc = Divergeııce = lraksay
Tahdit eunek Limiter = Limitlemek Tebdil edilmiş = Chaııge = Başka rtığ
(sınırlamak) Tebdil etmek= Changer = Başkartınak
Tahdit eunek, tarif etmek = Definir Sı- Tebdili mevzi = Deplacement = Göçerıinı
nırlamak, tariflemek Tebdili mevzi etmek = Deplacer= Göçert-
Tahkik = Verificaıion= Sağlama mek
Tahkik etmek = Veri/ier = Sağlamak Tebeddül = Changement = Başkartmay
Tahriri = Beril = Yaza} Tefrik = Decomposition = A;vnşmı
Tahn nazım = Sous-normalı: = Nomal altı Tekabül = Correspondaııce= Karşrtilgi
Tahn mümas = Sorıs-tangent = Teğet altı Tek adet = Nombre impair = Neğçift sayı
Tahvilat= Ob/igaJion = Obligasyon Tekrar = Recapiııı/ation= Tekı·arlama
Tahvil etmek = Transformer = Aktarığrnak Temadi= Continııation= Sürey
Takke = Ca/otte = Kapak Temas noktası = Point de contact= Değme
Takribi kıymet = Valerır approche = Yak noktası
laşık değer Tenakus = Decroissemeııt = Eksilme
Takribi kıymet = Valeıır approximative = Tenasüp = Proportion = Orantı
Yaklaşık değer Tenazur = Symetrie = Simetri
... taksim ...= Divise par = ... Bölü ... ( : ) Tenevvür etmek = = Varier Değişmek
Taksim = Division = Böley =
I Tenzil etmek = İndirmek
=
Abaisser
Taksim etmek = Diviser Bölmek Terazi = = Balans
=
Balance
Tamam(ı) Complement (le) = Tümey =
Terbi etmek Eleve,· aıı carre = Kareye
Tamamlamak = Compleıer = Tümlemek yükseltmek
Tamamhyan = Complementaire= Tünıe:v Terkip = = Bileşim
Tamim = Generalisaüon = Genelleştirme Terkip etmek
Composition
= = Bileştirmek
Tamim etmek = Generaliser = f'..enelleştir- Tersimi hendese =
Composer
=
mek
Geomeırie descripıive
Tasarığ geometri
Tam kısım, farika = Partie entiere = Tam
Tertip = = Erıel
kısım
Ordonnee
Taraf, had = = Yan, terim
Tertip etmek = Ordonner = Erlelemek
Taaıfeyn = Extremes
Membre
= Dışlar
Tesbit = Fixation = Saptama
Tarh = Soıwraction = Çıkay Tesbit edilmiş = Fixe = Saptanmış
Tarbetmek = = Çıkaı·mak Tesbit etmek = Fixer = Saptamak
=
Soııstraire
Tarif, tahdit = Definiıion= Tarif, smırlıım Teşabüh Homo/ogie = Homologi
Tasarruf sandığı = Caisse d'eparnge = Bi- Tevcih etmek = Orienter = Yönetmek
riktirme sandığı Tevhidi =
mahreç Redııire arı meme denomi-
Tatbik, tatbikat = App/ication = Eplikat naıeıı,= Paydaları eşitlemek
Tatbik etmek, mutabakaten müsavi kılmak Tevhit etmek = Unifier = Teketınek
(tesbiti hüviyet etmek) = Idenıifier= Tevkifat = Retenııe = Tutııy
Özdeslemek Tezayüt = Accroissemeııı = Artma
Tayin = Determination = Değıerminey Tırnak, giğme = Gui//emet = Giğrne
Tayin etmek = Determiner = Değterminle Ton= Tonııe = Ton
mek Tiil= Long11e11r= Uzunluk
Ufki = Horizontal= Yatay

u Ufki sathı müstevi =
I
Sur/ace plaıı horizon
Ufki çizgi =
Horizontal (/') = Yatay tale = Yatay düzey
Umk 30 - Zar
Umk = Profondeıır =
Derinlik Umumi yekun =
Somme ıoıaJe Ökül=
Umumi =
General Genel= Umumiyet =
Generaliıe =
Genellik
Umumi kesir - Fracıion generale Genel Usul =
Systeme =
Sistem
= =
o
kesir Usul Meıhode Metod
Üç vecihli zaviye Angle tried_re = Üçyü- Üs = Exposant =

Üstel (üs)
:reyin açı , Üstüvane =Cylindre =
Silindir
v
Vahide irca = Reduction a l'uniıe =
Bire Vasati - Moyenne = Ortalama
ergi Vasıt = Median, e = Ortay
Vahide karip fazlalı harici kısmet
=
Quo-
Vasletmek = Joindre = Ulaştırmak
tienı a une pres par exces Bire yakın
Vazife = Deııoir = Ödev
Vaziyet =
aşırı bölüm
Vahide karip noksanlı harici kısmet =
Quo Posiıion = Dunım
ıienı a ııne pres par defaut =Bire yakın Vecih = Face = Yüz
eksili bölüm Yeter Corde = Kiriş
= =
=
Yeteri kaime= Hypotenuse = Dikeyin çap

Vahit Unite Birim
Vasateyn = Moyens (/es) = Ortalar
Yeter mümas zaviye = Angle entre ııne ıan-
Vasatı mütenasip =Moyenne propo,ıio11nelle
genıe el ııne corde (l') = Teğet kirişaçı
= Ortakoran
y
Yanm metroluk cetvel = Demi metre droiı Yesari = Gauche =
Sapık
= Doğru yanmetre Yüksek kıymet = Valerır sııperieııre - Yük-
Yegane = Uniqrıe = Birik
Yegane hal =Soluıion ııniqııe -- Biricik
sek değer
Yüzde - Centieme - Yüzde
çör.ey
Yekun = Somme = Toplam Yüzde = Poıırcenl = Yüzde
".ı;ekunu cebrı =
Total algebrique - Cebrik Yüzde nisbeti = Pourcenlage = Yiizdey
ökül
Zait = Plus =
Arb <+)
z Zarbetmek =Mulıiplier = Çarpmak
= =
=
Zarp = Mııltiplication = Çarpay Zaviye Angle Açı
... zarp .. Mrılıiplie par= ••• çarpı •.• Zaviyei hadde =
Angle aigu =
Dar açı
(X) Zaviyei kaime =
Angle droiı =
Dikey açı
Zav - 31 - Zus
Zaviyei münferice = Angle obtus. = Oput Zuerbaatülvücuh =
Tetraedre =(l) Dört·
açı yüzley (2) üçgen piramit
Zaviyei müsteviye= Angle plan =Düzeyin
Zuhududu kesice = Po/ynôme = Bol terimli
= Zuseınaniyetülvücuh = Ocıaedre = Sekiz
açı
Zıt =
Contraire Zıt
Zihni hesap = =
Ca/cu/ meııta/ Mantal he yüzley
sap
'
FRANSIZCA - TORKÇE
A
Abaiuer = Tenzil etmek = İndirmek Yeter mümas zaviye = Teğet kirişııçr
Abreger = İhtisar ermek = Kısaltmak Ang/e =
exterieıır =
Harici zaviye Dışaçı
Abreviation = =
İhtisar K.ısalb Ang/e inHrİI = Muhiti zaviye= Çemheraçı
Absciue = Fazla = Türem Ang/e =
inıerieıır DahiH zaviye= İçaçı
Absolu = Mutlak = Mutlak Ang/e obıus = Zaviyei müoferice= Oput
Auroiueme,ıt = Tezayüt= Artma açı
Acıion = Esham = Aksiyon Angle plan = =
Zaviyei müsteviye Düzeyin
Addition = Cem = Toplay açı
Additionııer = Cemetmek = Toplamak Angle plaı = Müstakim zaviye = Ya�k açı
Aire = Saha, mesahai sathiye = Alan, yü- Angle polyedre = =
Çok vecihli zaviye Bol
zey ölçümü . yüzeyin açı
Algebre = Cebir = Cebir Aııg/es correspoııdants = Mütevafık zaviyeler
A/gebriqııe = Cebri = Cebrik = Yöndeş açılar
Alliage = Halita = Alaşım Angle ı,iedre= =
Üç vecihli zaviye Üçyü-
Allie = Mahlut = Alaşık zeyin açı
Alıerne-exıerne = Haricen mlitebadil = Dış· Anharmonie = =
Ahenksizlik Neharmoni
ters (açı) Anrııı/er= =
Sıfıra müsavi kılmak Sıframak
Alterne-interne = Dahilen mürebadil = iç. Antihomologııe = =
Akisce nazir Ant.iho-
ters (açı) molog
Alıiıııde = İrtifa = Yücelti Apoıheme = =
Nısıf kutru kaim İçyarıçap
Angle = Zaviye = Açı Application = =
Tatbik, tatbikat Eplikat
Angle adiacenı = Mücavir zaviye = Bitişik A" = =
Kavis Yay
açı Are = = Ar Arğ
Angle aigu = Zaviyei hadde = Dar açı Arete = =
Mücessem dılı Aynı
Angle arı centre = Merkezi zaviye = Mer =
A,-iıhmetiqııe =
İlmi hesap Aritmetik
kezaçı Artide = =
Madde Artikliğ
Ang/e co,wrant toııt le plan = Etem zaviye Asympıoıe = =
Mücanip Sunuşmaz
= Tükey açı Avant = = Ön Ön
Angle diedre = İki vecihli zaviye = İkiyü Axe = =
Mihver Eksen
zeyin açı Axe radfral = =
Cezri mihver Kuvvet ek
Ang/e droit = Zaviyei kaime = Dikey açı seni
Ang/e eııtre tme ıangenıe et une corde (/') = AxiQtne = Mütearife Aksiyom
B
Balance - Terazi - BaJnns
I
Base = Kaide =Taban
Bascu/e Baskül - Baskül Berıeficı = Fayda =
Asığ
34 - Con
Bin
a =
İki terimli Bisseı:ıd
ce (la) = Haru munassıf, hattı nasrf
Binôme - İki h clli
Binomıııl =:Nazımı
=
muzaa f =
Beynomal
=
1 = A,.ç•orlay
c
1
tdı:e M uııas sıf, nasıf Ortay
Bis.recteıır,
= = Muhiti daire =
Çemb er
Caisse d' e pargne Tasarruf sandığı Bi- Cfrconference
= irevi =
Dayirevi k
=
e Da
riktlrıne sa
ndığı Cirml air
=
Calcııl = Hesap
ma
=
Hesap
= a
Hesabı ıısgarı n m ü
Classe
C/asse des
Cümle
mi / l es (la
Bölük
) =
Binler cümlesi _
Calcul infinitesi l
=Finiksel hesap Binler bö
lüğü
=
=

t enahi
l Zihni hesap =
Mantal he-
l a
Classe des mi li rds ou
=
billions (la) Mil
=
Calml me nıa l ! ciitnlesi MHyarlar bölüğü
y ar a
sap
= (la) Milyonlar Cüm
=
des m illions
Kapak Classe
Calotte = T akke Jü ğü
= =
ilyonlar hö
Ser ma ye =
Kapital lesi M
=
Capital
Caracterisıiqtıe Ksı mı tam =
Tam kısım as
C/ se de
s ,mites simple (la)
=
Alladı basite
Birim ler böl üğü (sade bi
da) cümlesi
(logariuna
Carre ::::= :Murab
ba =
Kare ri ml er
, onluk birimler, yüzlük b irim-
Carre pa,.Jait ::::= M ura bbaı tam - Tükel ka- ler)

Coefficient = E'.11sa1 =
Koeficiyan
=
ı
re
= = Çakışma
= = =
Hal Coını:idence Inrıbak
Hal
=
Çakışık
Cas
= Muncabık
=
Yüzlük Corncident
Centain e Mie
= e =
Çakışmak
Centaines (l es ) =
=
M iat Yüzlükler Coirıcideı· İnrı bak tmek
= Ba =
şlangı ç
=
t ebde
Commeııcemeıı M
S an ri· Yüzde-
=
=
Centi- ::=:- Or taç
Santiar = Yüzdearğ Commıt11 :Müş terek
= =
Centiare ·
= = Yüzde Co mmun mıılti
p/e M isli müşterek Kat-
=
Y üz de
Centieme
Sant igram = Yüzdeg_ı:anı ortak
=
=
Centigr a mm e Karşılaştırma
= = Mukaye se
Comparaisoıı
= =
Sant ilitre Yüz deli lre
Centilitre
Centimetre = S an ti me tre = Yüz denıetre
=
Comparer Muka y ese e rmek Karşıl aştır-
Centime tre car=r e S antimetre murabbaı mak

= Pergel= Per gel
e kare Compas
Yü zdemetr
e re mikabı = Yüz- =
Centimetre ı:ube = Santim t
ıı t ( l e ) Tam am(ı) = Tümey
Comp/bııe
Taınamlıyan = Tüınev
=
Comp/eıııeııtai re =
demetre kÜP
= :Merkez = M erkez Comp/eteı' = T amamlamak T üm lemek
=
ileşik
=
Centre B
= üre kkep =
=
Dayire Compo1e -:::: M
Daire
= Haricen mersum daire =
Cercle Terkip ermek Bileştirmek
Composet'
Cercle cir coııs crit
Composiıion === T =
erkip B ileşim
Dı şdayire
Cerı:le inscrit = Dahilen mersum daire = İç- Concaııe = M ukaar=
=
İ çbükey
Hüküm
Conı:lusion :::: Hüküm
dayire
=
Kes işey
Tebdil edümiş =
Başkartığ Concoııraııt :::: Müteka
=
tı =
Change
Changemenl = T ebed d ül =Başkartmay Condition :::: Ş ar t Şar t
= =
u isaııte = Lazım ve
T e bdi l ermek =
Başkartmak
sai
Condition ,ıeces re et s ff
=
Change r Gerek ve yet er şart
=
Kısan kafi şart ::::
C hapitre Fasıl
=Mahreçren kur
ô
C ne M ahrut = Koni
Chasser /es de
=
ıı omina ı e111·.r
Coniqııe :::: Mahruti = Konik
=
Pa ydadan kurtarmak
= ==
tarınak Ma hru r iye = Konik
Coniqııe (la)
C hiffre Rakam Ra kam
Romen rakamları =
Ro ı,
Conj g ııe :::: Miizdevice = Çitik
Chiffres romainı er
ları Connıı :::: Maliım = Bil
m en rakını�
Con - 35 - Dep
Conıecııtif= Mütevali, müteakıp Konşu Corollaire = Netice, lazıme = Kural
Conıeqııence= = Netice Netice Coı·ps = Cisim = Cisim
Corutanı = =Sabit Değişmez Correıpoııdaııce = Tekabül = Karşrti]gi
=
Conıtrııcıioıı =inşa, tersim "Kondıırnıa Corre.rpondanı = Mütekabil = Karşıtilgin
Con.rıruire İnşa etmek, tersim etmek = Cote = Rak.ım = Kot
Kondurmak Côte = Dılı = Kenar
Continıı = Mütemadi = Süreli Côıe droiı= =
Dıl'ı kaim Dikeyin kenar
= Temadi = Sürey = =
Rakımlamak Kotlamak
=
Conti,ıııaıion Coıer
Co,ııi11ııel Mütemadi = Sürel Coıırbe = =
Münhani Eğri
Continııellement = Mütemadiyen = Sürey- Courbu,·e = =İnhina Eğrilik
]eyin Crocheı = =
Köşeli muteriza Köşeli paraA-
=
Contifllıeı- =
Devam etmek Sürmek tez
=
Conıinııiıe =Mütemadiyet Süreylik Cııbe = =
Mi�p Küp
Contraire= = Zıt Zrt Cubique = =
Mikabi Kübik
Comıergence= =Mütekaribelik Yakms.ıy =
Cıırviligııe =
Ham münhani Eğri, eğri
Convergent= Miitekaribe, mütekarip = Ya- çizgi
kınsak Cylindre = Üstüvane Silindir
Comıexe = =Muhaddep Dışbükey =
Cylirıdre droiı =
Kaim üstüvane Dikey
Coordonnees = Kemmiyeti vaziyeler Ko- silindir
erıeller Cylind,·e obliqııe - Mail üstüvane - Eğik
Corde = Yeter Kiriş silindir
D.
Deca- = Deka- =Ono- Dı!ciııere = Desi ister = Ondaisteı·ğ
Decagraınme = Dekagram = Onogram Decoınpoıiıion =Tefrik = Ayrışım
Deca/iıre = Desilitre =
Onolitre Decı-oiııement =Tenakus = Ekııilme
Decametı-e = Dekametre = Onometre Defini = Mahdut, muarref = Sınırlmırnış.,
Decameıre (rııbaıı) =(Şerit) dekametre tariflenmiş
(Şerit) onomeu·e Definir = Tahdit ermek, tarif etmek, = Sı
(Madeni şe- nırlamak, tariflemek
=
Decametre (ruban metallique)
rit) dekametre =
(Madeniğ şerit) ono Definiuable Kabili tahdit, kabili carif
metre Sınırlanır, tariflenir
= Befiniıif = Kat'i =
Smırlay, kesin
Decametre ca1're
Onometre kare
Dekametre murabbaı
Definiıion = Tarif, tahdit Tarif, sınır-
lam
Decametre cııbe Dekametre mikabı
Definiıi11emenı Katiyyen Smır]aym,
Onometre küp
kesinleyin
Deci- = Desi- = Onda- = Derece Derece
= =
Degre
Decigramıne Desigram Ondagraın = Nısıf müstakim = Yandoğ-
= =
Demi dı-oiıe
Deciliıre Desilitre Onclalitre ru
Decimal = Aşarı =
Ondalık =Yarım mecroluk cetvel
= =
Demi metre droiı
Decimetre Desimetre Ondametre = Doğru yarunetre
Decimetre carre =
Desimetre murabbaı =
Oıı- Demonııration = İspat = İspat
dametre kare Demont1'er = İspat etmek =İspatlamak
Decimetre cııbe =
Desimetre mikabı On- Denominateur = Mahreç =
Payda
d:ırnetre küp Deplncemeııt = Tebdili mevzi =Göçertiın
Enu
Deplcıc.,_
= Tebdili mevzi e-ımek = Göçert· Discussioıı = Münakaşa = lrde!eme
ll\�k Diıtance = Mesafe = Uzaklık
Derival:,le = Kabili iştikak = Türer = =
=
Distiııct Farklı Farklı
Derivati n = İştik ak = Türeme =
Derive = Müştak = Türev
Diııergence Tebaür lraksay
= =
0
Diııeı·genı Mücebait Iraksak
Veriver = İştikak ettirmek, müştakkını almak Dividende = Maksume = Bölünen
= Türetmek Diviıe par =... taksim ...=... bölü ..•
Desıin = Resim = Resim (:)
DeSJİ,ıer = Resmetmek = Resimlemek Diviıer = Taksim etmek = Bölmek
Determinant = Dalle = Değıerminliyen Diviseur = Maksumunaleyh = Bölen
Determinaıi/ = Tayini = Değterminel Diviseur comıııım = Kasımı müşterek = Or-
Deıermination = Tayin = Değterminey tak bölen
Deıermine = Muayyen = Değterminli Divisibi/iıe = Kabiliyeti taksim = Bölüne
Deıerminer = Tayin ermek = Değterminle- bilme
mek Diııision = Taksim = Böley
DeııeJoppemenı = inkişaf, tevsi = Açılını Dixieme = Onda= Onda (1/10 : Bir on
Developper = İnkişaf ettirmek = Açmak da veyahut onda bir; 2/10 : İki onda
Devoir = Vazife = Ödev
yahut onda iki)
DiagonaJe = Kutur = Kö§egen Dizaine = Aşere = Onluk
Diameıre = Kutur = Çap Dizaines (/eı) = Aşerat =Onluklar
Diameıre de la ıphere = Küre kutru - Yü- Double decimeıre =Dubl desimetre = Çifa
ondametre
reçap
= = Double metre (ruban) = Dubl metre (şerit)
Difference
=
Fark
=
Fark
= (Şerit) çiftenıetre
Dimeıısioıı Buut Boyut
=Katlanan dubl metre-
=
Double metre p/iant
Directemenı proporıioıınel Mepsuten mü- = Katlı çiftemetre
tenasip =
Doğru oranlı Droit, e = Müstakim = Doğru
Directeur, irice =
Müveccih =
Diregen Droite (la) = Müstakim =
Doğru
Direction = İstikamet =
Direget Droite indefinie = Gayrımahdut müstakim -
Direct,ice = Müveccih =
Diregen Sonsuz doğru
Dirige =Müvecceh =
Yönetik Droites de pro/i/ = Cephe müsıakimleri -
Discontinı; = Munkati =
Süresiz Yanay doğrulan
E
Echelle =
Mikyas = Ölçek =
Ellipıoidal Mücessem kat'ı nakısi= Elip.-
Echelle de pente = Meyil mikyası Eğim soidal
ölçeği EUipıoide = Mücessem kat'ı nakıs = Elip-
Beril = Tahriri = Yazal soit
Effecti/ = Hakiki = Ebey Elliptique= =
Kat'ı nakısı Eliptik
= Enoııce = =
İfade Özbeyan
Ega/ Müsavi = Eşit (=)
= = Enonce, = =
İfade etmek Özheyanlamak.
Ega/emenl Müsavi olarak
= Müsavat = Eşitlik
Eşitleyin
Enonciatif= =İfadevi Özbeyanlay
Ega/iıe
= İkame etmek = Yükseltmek Enonciation= = İfade Özbeyanlama
EJever
= =
Kabili tadat Ardarda sa-
au carre = Terbi etmek = Kareye
Enumerable
iE/eııer �labilen, ardısll'a sayılabilen
yükseltmek Enumeration = Tadat = Ardarda sayma,,
El/ipse = Kat'ı nakıs = Elips Ardısıra sayına
Enu - 37 - Fra
Enum erer = Tadat etmek =Ardarda say- Excentricite= Haricanilrnerkezlik Dış-
ınak, ardısı:ra saynıak merkezlik
Epai!!etır= Sihan = Kalınlık Excentri que - Haricani!merkez = Dıı,mel'-
E quateur = Ham üstüva Denkler
= kez
E quation = Muadele =Denkley Exemple - Misal = Misal
E quation bicarree = İki murabbalı muadele Exemp/e (par) = Mesela = Mesela
= İki kareli denkley Exercer = Mümarese yapmak = Ekzemek
Exercice
= Mümarese, temrin = Ekzey
Eqııerre = Gönye = Gönye.
Exercice nımıeriqrıe= Adedi temrin =
Equivalence Muadelet
= Denkleşme
= Nü-
merik ekzey
Eqrıivalent Muadil
= Denk
= Exposant = = Üs Üstel (üs)
Erreur =Hata =Hata ExpreJJion= = İfade İfade
Escompte =Iskonto = Iskonto .Bxterierır
= Harici, hariç
= Dış
Espace =Feza, mekan =Uzay E)(terieıırement
= = Haricen Dıştan
Etendue =İmtidar, vüsat Uzam
= Extremes = Tarafeyn
= Dışlar
Etoile =Necmi =Yıldızıy I Exırbrıite= Münteha
= Uç, son
F
Face = Vecih = Yüz Force = Kuvvet =Kuvvet
Pactem = Mazrup = Çarpan Fornıe = Şekil =Şekil
Facterır = Amil = Faktör Fortnrıle= Düstur =Formül
Paisceaıı = Huzme = Huzma Foyer = Mihrak =Fokus
Pictif = Hayal! = J{urgal Fracıiorı= Kesir =Kesir
Figuı·e = Şekil = Şekil Fraction composee =Mürekkep kesir = Bi
Fil a p/omb = Şakul (aleti) = Çekül leşik kesiı-
Fractio11 contin11e =Kesri mütevali = Ula
Pini = Mütenahi, müntehi = Bitmi�. sınırlı
yı kesir
Pinir = İkmal etmek = Bitirmek
Faı·ction de.imale phiodi q11e mixte Kesri
=
Finisıant = İkmal eden = Bitiren
a.şarii devrıi mürekkep =Karışık devir
Fixation = Tesbit = Saptama
li ondalık kesir
Fixe = Sabit = Sabit
Fmcti o n deciınale periodique siırıple Kesri
=
Fixe = Teshil edil� = Saptariıı:uş
aşarii devrıi basit =Basit devirli onda
Fixement = Sabit surette = Sabitleyin
lık kesir
Fixer = Tesbic etmek = Saptamak
Fı-acıiorı geııerale -: Umumi kesir Genel
=
F/eche = Sehim = Ok
kesir
FoncJion = Tabi = Görev (göre{) Fracıi on generaırice Kesri müve!Lit Do-=
Fonction Primitive = Asli tabi = Primitif ğura)· kesir
görev Praction ordin aire = Adi kesir Bayağı
=
Fondamenı = Esas = Temel kesir
Pondamenıal = Esasi = Temel Fraction simple = Basit kesir Basit kesir
=
Gan - 38 - lde
G
= Yesari =
Sapık = Tersimi hendese =
Umumi ·Tasurığ geomeıri
Gauche Geom,;ııie descripıive
= =
Genel
Tamim
General
= =
Genelleştirme Mücessem hende
=
Tamim etmek
Generaliıation
= = se
GıJoınetrie dans l'espace
Generaliıer Genelleşıir- = Uzay geomeıri
= Müstevi hendese =
mek
= Umumiyet = Geomhrie plaııe Dü-
Genellik
Müvellic
Generalite
= =
Doğuray
zey geometri
= Gram = Grum
Müvellit
Generaıeur, irice
= = Gra111111e
= Grafik olarak =- Gı·ufik
Doğuray
Hendese
Generaırice (la)
= =
= Grafik = Grafik
Geometri Grtıphiqııe
Hendesei murakkama -
Geometrie
= G,aphiqııe
Guillemel = Tırnak, giAıne = Giğıne
Geometrie cotee
Koıeğ geomeıri
H
= Ahenk =
Harmoni Muntazam müseddes -
=
Müellef
Harmonie Hex.ıgoııe regıılieı·
= =
Harmonik Düzgün ahı,:cn
Mütecanis
Harmonique
= İrıifa = = Homogen=
Homografik
Yükseklik Homogeııe
=
Haute1ır
= Hektar = Hoınographiqııe Homo-
Yüzarğ
Hekto- =
Hecıare
= grafik
Teşabüh =
Yüwgram I
HecJo- Yüzo-
= Hektogram = Homologi
Nazir, mümasil, miiıeşabihen
Homologie
Hectogramme
= Hektolitre = =
mevzu
Homologue
Hecıolitre Yüzolitre
=
Hektometre
Homolog
Hectometre = =
Yfü•.ometre Mümaselet
= =
Houıotesi
Hektometre murabbaı Mümasil
Hoıııotheıie
= = =
Homotetik
Ufki
Hectometre carı·e Homoıhetiqııe
Yüzomeıre kare = =
Yatuy
Ufki çizgi Yuıay
Horizontal
=Hektometre mikabı - Horizorıta/ (/') = =
Kat'ı zait
= =
Hecıomeıre Cube
Hiperbol
Kat'ı zaidi
Yüzometre küp Hyperbolı:
= Helezon = = =
Hiperbolik
Mücessem kat'ı zaidi -
Hyperbo/iq,ıe
Helice
= Helezoni
Helis
=
Helisiğ
Hyperbo/oida/ =
Helezoni
Helicien
=
Heli<oidal =
Helisoital
Hiperboloidal
Mücessem kar'ı zait
= Hi-
= Helezon şekilli =
Hyperboloide
Helisoit
Müsebba
Helicoide perboloit
Hepıagone = =
Yedigen Veceri kaime
= Dikeyin çap
=
Gayrı mütecanis Faraziye
Hypoterıııse
= =
Heterogen Hypoıhese = =
İpotez
Müseddes Farazi
Heıerogene
Hexagone = =
Altıgen Hypoıheıiqtıe = =
İpotetik
1
= Keza = Öylem, idem Tatbik etmek, murabakareıı müsa-
=
= Mutabakat, ayniyet (hüviye- I vi kılmak (resbiti hüviyt:t etmek)
idem Identi/ier
=
Öz-
tini tespit)
ldenti/iration
= Öweşleme deşlemek
Ide 39 - Los
= Mutabık =
Özdeş =Namütenalıiyet = Sonsuzluk
Mutabakaten = Namütenahiyet = Sonsuzluk
[deıııiqııe Iı,jinite
Ideııtiqueıııenı = Özde�le- lıı/iııiıııde
yin Tnstmmenc = Alet = Alet
= Mutabakat, a)'niyec (Hüviyet)
lnteret = Faiz = Faiz
Jdentite
lnteret coınpo.re = Faizi mürekkep Kat-

Özdeşlik
= G,ıyrr mahdut =
Limitsiz
Gayrı mümkün
JIJimite
= = merli faiz
Iıııeriem- Dahili, dahil
Olamaz
Meyil, inhiraf Eğlim
Jmpossible
= = = = İç
Meçhul Dahilen
lnclinaiıon
= =
Neğbiley lııteri1ııreıııe11t = = İçten
Namütenahi, gayrı muarref, gayrı
Iııconr111
= lnteı-sectioıı = Fasit müşterek = ..\ı·ııkesit
muaryen
I,ıdefini
= Sonsuz, değteı·minsiz lntert'alle = Fasıla = Aralık
= Gayrı muayyen = Inver.re = Makus = Tersbirley, ters
Jndetermiııe Değter-
Inııerseıııenı proporıioııel = Makusen mütena-

minsiz
= Müş'ir = sip = Ters or.uıh
İncleğ
Gayrı musavat
indice
= =
Neğeşitlik
Infini Namütenahi
Jnegalite
= =
Sonsuz Irıversioıı = Aki� = Tersbirlik
= Namürenahi olarak =
Sonsuz Irredrıctible = Gayrı kabili irca = Er.ıı:inmez
joiııdre = Vaslerınek = Ula,;tınnak
Infiniınent
leyin
K
= Kilo- =
Bino-, Kilo- Kiloıııe11·e c.ııTe = Kilomecre murabbaı
Kilogram
Kilo-
Kilogramme = =
Binogram, ki Binometre kııı·e, kilometre kare
Kilomeıre mikabı =
logram
Kilometre
= = Kilometre cııbe Ki-
Kilometre Kilometre, Bi
lometre küp
noınetre
L
= Canibi = Yanal Meyli azam
=
= Me'huze = Almaç hartı
Lateral Ligııe de la p/ıı.r graııde peııte
I =
En büyük eğim çizgisi
Haıtı rasim
Lemme
lieu geometriq1te = Mahalli hendesi Ge- Ligne de rappel = =
Andıray
çizgi
Ham zemin
metrik il
=Hac = Çizgi = =
Yer çizgi
Gaye
Ligne de terre
Ligne
= Ham münkesir - Kırık çiz
= =
Limit
Tahdit etmek Limitlemek (sı-
Limite
ligne brisee
gi
Limiter = =
= Ham münhani =Eğri çizgi
nırlamak)
= =
Hattı müstakim - Doğnı
ligne ı:oıtrbe
Hattı Çizgel
Litre
Li11eaire
Ligne dı·oite
= =
Litre
Logaritma
Litre
çizgi
= =
Cephe hatları
Logariı.nıa
.Aşarı logaritma
Logarithme
lignes Jı·oııtale.r Öney Logmithıııe decimal =
çizgiler Ondalık logaritma
Ligııes paı·alleles Müvazi haclar = Para- = Tul Uzunluk
Main = Eşkenar d·örtgeıı
Longııeıır
Jel çizgiler Losaııge =
Man - 40 - Nom
M
Mantisse = =
Ondalık kı8ım Milli- = =
Binde
Mathematicien M.illieme
Kısmı aşari Mili-
= =
Matematikçi = =
Binde
Mathematiqııe Mi/liemes (/es) Binde birler --= Bindeler
Riyaziyeci Binde
= =
Matematik =
Mathematiq1ıement
Riyaziye
=
Birriyaziye =
Maıcnıa- Milligraınme = Bindegram=
Millilitre
Miligram
tikleyin = =
Bindelitre
Maximıım
Mililitre
= =
En büyük . Millimetre = =
Median, e
Azami Bindemetre
Millimetre cam}
Milimetre
= Orı.uy = =
Mediane (la)
Vasıt Milimccre murabb:ıı
=
Hata va.sır =
Kerıaı·oı·ı.uy
Mediatrice {la) - Dılın ortasından çıkan
Bindemetre kare
Millimeıre cııbe = Milimem, =
amuc = Orıadikey
mikabı Bin
Megametre = Megametre = Milyorıomeıre

demetre küp
Millimicron = =
Melange = Hallra = Karışım
Milimikron Milyardamet-
Melange = Mahlut = Kanşrt

re
Minimum = =
Melaııger = Halita yapmak = Karıştırmak
En küçül,.
Minııte
As�ari
Membre = Taraf, had = Yan. terim

=
Dakik.ı Dakka =
,\1ire en facteıır = Mazrubarn
Mesııre de sıırJace oıı de . ııperficie = Sanh
tt:frik - Çaır-
mesahası = Yüzey ölçüleri

r
panlara ayırma
Mobile = Müteharrik - Giiçey
Mesııres des volıııııes = Hacım mı.:sah.ısı =
Moiıı.r= . . . nakıs ... = . . . ek�i ... (-)
ı\1onôme = Bir hadli "zuh.ıddiv,ılıit" - Bir
Hacını ölçüleri
Metal = =
Maden
Metalliqııe
Maden
= =
Madeniğ
terimli
Moyeııııe =
Methode
Madeni
= = Vasati - Ortalama
Moyenıze proporıirnıııe/le
Metod
Metre =
Usul
= =
Metre Vas.ıu mücen.ı�ip
=
Mecre
Metre (mbaıı) = (Şeriı) Orı.ukorurı
MoJeızs (/e.r)
(Şeı·iı)
=
metre
Ortulıır
Mu/tiple
metre Va,,ueyn
Metre carre (m') = Metre murabb.ıı = Met =
Misil =
Kat
re kare Mııltiples du meıı·r rnbe =

Meıre mik.ihının
Metre cııbe = Metre mikabı = Metre küp ez'afı =
Metre küpün katları
Metre droite = Metre cetveli = Doğru met Mııltiplica11de Çarpan=

MııltipiicJJeıı,· - Mazrubunfih
Mazrup
Çarpılan =
Mıılıip/icatioıı
re
Metre plia,ıt = = Kııtlı met =Zarp =
Çarpay
Mıılıip/ie par
Kadamııı meıre
re = . . . zarp .. = . . . Çar-
Micron = Mikron = Milyondamctre (Mik pı ... (X)
ron) Mıılıip/iel' = Zarp eımek Çarpmak
N
Necessaire = Gerek = Nombı·e = Adet = Sayı
Necessite
Lazım
= Gereklik= I l\'ombre = Sayılmış, maduc = Sayılmış
Negatif
Lüzum
= Menfi =
Negatif Noıııbrer = Tadat etmek = Saymak
Nom - 41 - Ova
Nombrer (ıe) = Tadat edilmek =
Sayılmak Nombres a additionner (/es) =
Cem edilecek
Nombre abıtrait = Mücerret adet =
Abstre adetler =
Toplanacak sayılar
sayı Nombres decimaııx =
Adadı aşariye On =
Nombre commenıurable =
Müşterekülınikyas dalık sayılar
ader = Komölçülür sayı
=
Mürebayin
=
Nombres premiers entre eux
Nombre Complexe Muhtelit adet Kar adat =
Aralarında asal sayılar
ma�ık sayı
= = Normale =Nazım = Nomal
Nombre concret
kre sayı
Müşahhas adet Kon
Normale Principale = Nazımı asli = Pren-
Nombre decinıal = Aşari ader =

Ondalık
sipal nomal
Notatiorı = İşaretleme, notlama =
Notlama
6iiYi
= = Noter = İşaret etmek =
Notlamak
Nombre eııtier
Nombre /ractioıınaire
Adedi tam
=
Tanı sayı
Kesri ader Kes = Nul = Sıfır = Nul
Nıımerateuı· =Su.cer = Pay
=
riğ sayı
Nombre imagiııaire =Mevhum adet Kur = Nımıer:ıti/s (mots) Esmai adar = Sa:ral
gal sayı (kelimeler)
Nombre impair = Tek adet =Neğçift sayı Nuıpemtioıı = Tadat ve terkim = Sayılama
Nombre iııcommerı.rurable =Gayrı müştere =
=
Nııımfration centesimale des sıır/aces Sa
kü1 mikyas adet Komölçülmez sayı tıhların aşari usulde okunması Yüzey =
Nombre irratiorınelle= Gayrı muntak adet = lerin yüzdelik sayılması
Neğrasyonel sayı
= = Nmne,-aıio,ı millesimale des ',,o/ıımes Ha =
Nombre tuıturelle
sayı
Tabii adet Tabiğ
cımların aşari usulde okunması Hacını=
Nombre negatif = Menfi adet =
Negaıif
larm bindelik sayılması
Nu111e1"İqııe =Adedi =
Nümerik, sayıca
sayı
= = Nımıeriquemenı =
Adedi olarak Sayıca =
Nombre pair Çift adet
=
Çift sayı
= Nume,o = Numara =
Numara
Nombre poıitif
sayı
Müsber adet Pozitif
Numfıroıage =
Numaralama, numerotaı
= Asli adet =
Asal sayı
Nunuıralamn, numaralanma
= =
Nombre preıııier
Nombre ratiorıne/le = Muntak adet Ras = Numerote Numaralanmış Numaralan
yonel sayı nur:
Nombre reel = Hakiki adet =
Reel sayı, Nıımeroıe,. = Numaralamak = Numarala
gerçek sayı mak
=
Ob/igatioıı =
Tahvilat Obligasyoıı
o =
01·doııııeı· Tertip ermek =Ertelemek
Oblique= =
Mail Eğik Ordre = Mertebe =
Ertey
=
Oblique (l') =
Hattı mail Eğik =
Orientation Cihecleme =
Yönet
Octaedre= =
Zusemaniyerülvücuh Sekiz- Oriente = Cihetlenıniş =
Yönetik
yüzley Orienter = Tevcih ermek =
Yönetmek
Octogone= =
Müsemmen Sekfagen Orierıter ( s') = Ciherlenmek =
Yönetlen-
Oppo!e = =
Muhalif Aykın, karşı mek
=
Oppoıe par le ıoııımet ( angle) Re'sen mu- Origine = =Mebde Orijin, baş
=
kabil (zaviye) Tersaçı Orthogonal= = Kaim Dikgen
Oral = =
Şifahi Sö:rel Ovale = =Beyzi Oval
Ordomıee= =
Tertip Ertel =
o,,ale (/') = Beyzi Ovııl
Par - 42 - Prii
p
Para!,ole = =
Kat'ı mü.kafi Parabol Plus peıit commun mu/tiple ( le) Misl.i.
Paraboliqrıe = Mü.kafi= Parabolik ınliştereki asgar = En küçük katortak
Pa,-aboloidal = Mücessem kat'ı mükafevi Point = Nokta = Nokta
Paraboloidal Poiııt de contact = Temas nokcası =Değnıe
Parabo/oide = Mücessem kat'ı miikafi = Pa noktası
raboloit Point d'inflexioıı = İnicaf noktası=Dönü
Paragraphe = Paragraf = Paı·agraf nokıası
Pam/le/epipede = Mütevaziyüssütuh = Pa Pô/aire = Kurb? = Kutbik
lelyüz = = Kutup
Para/le/es = Muvazi hatlar = Paraleller
Pô/e Kutup
= Çok vecihli =
Para//e/ogramme = Mütevaziyüladla = Pa
Polyedı·e (le) şekil Çok
yüzlü
ralelkenar
Parametre = Muaddil, mütehavvili mucavassH
Polyedre = Çok vecihli şekilde = Çok yüz
= Aşırı değişken lü
Po/ygone = Mudalla = Poligon
Paranthese = Parantez, mucarıza = Pıu·an· Polygone circonscrit = Haricen mersuın mu
tez da!Ja = Dışpoligon
Particularite = Hususiyet = Özellik
Polygr,ne inscrit = Dahilen mersum mudallaı
ParJicıı/ier = Hususi = Özel, özgü
Parıie = Kısım, bap = Parti
= İçpoligon
Parıie entiere = Tam kısım, farika = Tanı Pol,,nôme = Zuhududu kesire - Bol terim-
li
Posiıif = Müsbet = Pozitif
kısım
Penta�one = Muhammes = Beşgen
Pentagoııe regulier = Mıuıtazam muhammes Positioıı = Vaziyet = Durum
= Düzgün beşgen Postulat = Mevzua = Postulağ
Pente = Meyil = Eğim Poıırcent = Yüzde = Yüzde
Perimetre = Muhit, çevre = Çevre Poıırcenıage = Yüzde oisbeti = Yüzdey
Perpendicu/ai,-e (la) = Amut = Dikey P,-e/iminail'e = Mukaddem = İlkel
Perpendicu/aire = Amudi = Dikey Prefoninafremenı = Mukaddem olarak = İlk-
Perspective = Menaziri = Perspektiv leyin
Pied = Ayak = Ayak Premieı· = Evvel, birinci = İlk, birinci
Pied de la Peı·pendicıı/aire -, Mevkii amut - Pt-eınierement = Evv.ela, birinci · olarak =İl-
Dikey ayağı kin
Plan = Müstevi =Düzey Pre!Jı,e = Mizan =Sağlay, sağıtlay
Plan (le) = Sathı müstevi =
Düzey Prime = Sigorta ak{ıısı v. s.= Prim
Plan de comparaison =
Mukayese müsrevisi Primitif = İptidai = İlksel
= Karşılaştırma düzeyi Prin.ipe = Mebde, prensip = Prensip
Plan de Jroııt = Cephe müstevisi = Öney Prismaıiqııe = Menşurı = Pürüzmatik
düzey Prisme (le) Menşur = Pü.rüzma
Plııs = Zait =
Artı ( +) Prisme droit = Kaim menşur = Dikey pü
Plıts grand commun diviserır (le) = Kasımı rüzma
müşrereki azam = En bü�·ük ortak bö Prisme hexagonal =
Müseddes'i menşur
len Altıgen piirüznıa
Plııs grand nombre (le) [Soıısıracıion] (Mi- Prisme obliqrıe =
Mail menşur Eğik pü-
1111e11de) =
Marruhünıninh =
Eksilen rüzma
Red 44 - Son
Reduction İrca = Ergi Regle de ırois simple =Basit selase kaidesi -
Reduction İhtisar =
Sadelenıe. sadeleş- Üçlü kaidesi
tirme Regıılier = Muntazam = Düzgün
Red11ction a l' ııııite = Vahide irca = Bire Remarqııe = İhtar = İhtar
ergi Renle = İrat = Gelir
Reduction des temıes rembalbles Müşabih Representaıio11 graphique - Grafikle irae -
hadlerin ihtisarı (ircaı) = Benzer te Grafikle gösterme
rimleri sadeleştimıe Resolıı = Halledilmiş = Çözük
Redııire = İrca etmek = Ergirmek Rhol11tion = Hail = Çözüm
Redııire = İhtisar etmek = Sadeleştirmek, Resoııdre = H:ılletmek = Ç<izmek
Reste = Baki = Kalan
sadelemek
Re111lıat = Netice = Netice
Redııire aıı meme deııomiıı,ıteıır Tevhidi
Re11,111e = Hulasa = Hulasa. rezüme
mahreç = Paydaları e�itlemek Retemıe = Tevkifat =
Tutay
Regle = Cervel Cetvel= Rhomboedre = Main yüzlü cisim = Eşkenar
Regle = Kaide =
İregil, kaide paralelyiiz
a
Regle calml = Hesap cetveli = Hesap ı:eı Rotateur, -irice = Müdevvir = Döndüren
veli Rotatif = Devreden = Döney
Regle de ll'OİJ coıııposee = Mürekkep selase Rotaıion = Devir, devran = Dönü/,t
kaidesi = Çoküçlü kaidesi Rotatt,fre = Devri = Dönel
Sans /iıı = Nihayersiz =

Yoksonu
s
' Sımıılıaııe =
Hemzaman Ham7.amtın =
Scieııce = İlim =
İlim Simııltaııemenı =
Hemzaman. mürrehıdülvakıc
Secant = Kan =
Kesek - Bernzamanleyin
Seca11te (la) =
Ham katı =
Kesek Socieıe = Şirket = Şirket
Seconde = Siniye = Saniye Solide Sulb = Katıy =
Secteıır = Kıraı daire = Dilim Solutum = Hail Çöze)· =
Sectioıı = Makta = Kesit Solııtioıı impoISible =
Gayrı mümkün hal -
Segment (le) = Kıt'a = Parça (çizgi, yay Olamaz çözey
ve eğri için)
Segment (le) = Kıt'ai daire = Yaypııyı
Solııtioıı indeterminee =
Halli . .eayrı muayren
= Değteı•minsiz çö:r.ey
Segment de droite = Müstakim kn'ası
Doğru parçası
Soluıio,ı mıique =
Yegane hal =
Birik rö
zey
Semblable = Müşabih = Benzer
Semblance = Müş:ıbehet =
Benzerlik
Somıııe = Yekun =
Toplam
Sens = Cihet = Yön
Somme algebrique - Mecmuu cebri = Ceb
Serie = Silsile =
Seri
rik toplam
Sigııe= İşaret =
İşaret Somme totale = Umumi yekun Ökül
Similaire = Mümasil = İmsel Sommeı = Re's = Köşe, lepe
Similarite = Müınaseler =
İnısiy =
Soııs-11111/tip/e Ecza =
Askat
Similiıude = Mümaselet =
İmsiy Soııs·mııltiples dıı metre Metrenin ccza�ı
Simplifier = İhtisar ermek =
Sııdeleştirmek, = Metrenin askatlıırı
sadelemek Soııs-mııltiples du metre carre = Metre mu
Simpli/icatior: =İhtisar =
Sadeleme; sa rabbaıqın eczası = Metre karenin as-
deleştirme kutlan
Sou -45- Tri
Sous-mulıiples du metre cube = Metre ınika- Supplemeııı (/e) = = Bütey
Metre küpün askatlan I Sııpp/ementaire = Mütemmim
Mütemmim
= = Bütey
Sous-normale
bının eczası
= = Nomal altı Sııppose = = Varsaylık
Sous-ıangenı
Tahcı nazım
Sııppoıer
Farazi
= = Teğet ahı = = Varsaymak
Soıısıractif
Tahtı mümas
Sııpposiıion
Farzecmek
= =Macruh Çıkan = = Varsayı
Sıırface
Faraziye
Soustracıion
= = = = Yüzey
Sıırface courbe Eğri yü
Çıkay Sanh
Soııstraire = =
Tarh
= Tarh etmek = Çıkarmal.. Sathı münhani
Sphere = = Yüre zey
Sıırface laterale=
Küre
Spheriqııe= =Kürevi Yürevik Canibi satıh Yanal yÜ·
Sıere = zey
Sıırface plane
İster = İsterğ
Sıereographie = Menazirüruısvir - !stereo
= Sathı müstevi = Düzey
Sıırface plaıı horizoıııale
= Ufki sathı müste
grafi
Sıereografiqııe = Menazirütcasviri = İstereo·
= Yatay düzey
furface totale Mecmuu sa rıh Ökül yü.
vi
grafik
= =
Sııcchsif
zey
= = Ardarda Syınetrie = =
=
Müteakip
SU&cessipenıeııt
Simetri
=
Tenazur
Ardardıı Symetrique = =
Sııffisance = Kifayet
Müteakiben Simet-
=
Mütenazır, tenazuri
Yeterlik
Sııffisant
rik
= Kafi = Yeter Symetriquemetıt = Mütenazıran = Simetrice
Suite = MütevaJiye = Süyüt Systeme = =Sistem
Sııperioriıe numeriqııe
Usul
= Adedi faiktyeı Systeme metrique = Metre usulü, metre sis
Nümerik üstünlük temi = Metre sistemi, metrik sistem
T
Tableau de Jogarithmes = Logaritma cetveli Tetraedre = Zuerbaaıülvücuh = (1) Dört-
Logaritma tablosu yüzley (2) Üçgen piramit
Tahle de Mulıiplication = Kerrat cetveli Theoreme = Dava = Teorem
Çarpay tablosu Theorie = = Teori
Tonne = Tonne
Nazariye
Tangeııt, e = = = Ton
Total algebrique
Teğet
Tangente (la) =
Mümas
= = Teğet Yekunu cebri Cebrik
Taı·e
Ham mümas
= ökül
Trace (la)
Dara = Dara
Faiz fiyatı
= = = İsir = İz
Trace
Tam: Toğ
Temps = = = Çizey, taslak
Tracer
Müddet= Müddet Güzergah, taslak
Terme = Had = Teriın
= Çizmek, resmetmek = Çizmek
Trans/ormateıır = =
Terme = Nihayet = Terim, terminğ
Muhavvile Aktanğnıan
Trans/ormaıio,ı = =
Termes semblables
Tahavvül Aktarıy
Transfomıe = =
Müşabih hadler
Mütehavvil Aktıırık
Transformer = =
Benzer terimler
Te minaison = Münteha = Tahvil etmek Aktarığnıak.
Trapeze = =
Terminey
Terminer = = Yamuk
r
Trapeze isocele
Şibih münharif
mek
Nihayet vermek Terminle·
= Sakeyn şibih münharif =
Terminologie
İkizkenar yamuk
=
Mephası ısnlahat, ıstılahat = Trapeze rectaııgle = Kaim şibih münharif -
Terminoloji Dikey yamuk
Terminologique =
Mephası ısnJahata müteal· Triaııgle = =Üı;gen
Triangie acuıangie
Müselles
lik olarak =
Terminolojik
Terminus = Münteha = Terminus
Hadde zaviyeli müselles
= DarÜ!;gen
Tri - 46- L.Ort
Triangle equilateral = Müsellesi müresaviyül Triangle .rcaliıııe = Muhtelifüladla müselles

adla = Eşkenar üçgen = Çeşitkenar üçgen
Triangle isocele = Mütesaviyiissakeyn müsel
les = İkizkenar Üçgen
Tronc ( de cô,ıe) = Nakıs (malırnt) Ke-
sik (koni)
Triangle obıttsangle = Münferiç zaviyeli mü
selles = Oputüçgen Troızc de PJ'ramide = Nakıs ehram Kesik
'Triııngle 1'ectangle = Kaim zaviyeli müselles piramit
= Dikey üçgen
.Vni = Müttehit =
Birleşik
u Unite =
Vahit =
Birim
Unifier =
Tevhit etmek =
Tekeımek Unite de capacite oıı de contenaııce - İsriap
=
Yegane =
Biı-ik vahidi kiırasisi = Kapsığ birimi
v
.Uniqııe
Vale"1' =Kıymet =
Değer = Tabilerin tahavvü-
Variatioııs des Jonrtions
Valeıır absolue =
Mutlak kıymet Mutlak = Görevlerin değişeyi
lü
değer Varie = Mütenevvi = Değişik
,Valeııl' approcbe = Takribi kıymet = Yak Varieı· = Tenevvü etmek = Değişmek
laşık değer Vecteur = Şua = Vektör
Vıfrifiable = Kabili tahkik = Sağlanabilir
Takribi krymet =
erificatioıı = Tahkik = Sağalma
Valeııl' approximatil)e
Yaklaşık değer
V
Verifier = Tahkik etmek = Sağlamak
'Valeur numerique = Adedi kıymet = Nü
Veritable = Hakiki = Sağağ
merik değer
Verite = Hakikat = Sağıt
ValeM superieure = Yüksek kıymet = Yük Vertical = Şakuli = Düşey
sek değer Verticale (la) = Şakul = Düşey
Variable = Mütehavvil = Değişken Volume = Hacrm = Hacım
Variation = Tahavvül = Değişey Vrai = Doğru = Sağığ
Sıfır Sıfır
z Mıntakai (küre}
I
2ero Zone ( de la sphiıre)
(Yüre) kuşağı
T. C.
K0LT0R BAKANLICI

MEKANİK TERİMLERİ
1 9 3 7
DEVLET BASIMEVI
MEKANİK TERİMLERİ
TORKÇE OSMAN UCA
A
Açısal ivmo = Zaviyei sür' at Viıeıse
ı
Ağn·lık merkezi Merkezi sıklet = Cen1re
,mgulaiı-e de graviıe
B
Dağıl =
İzafl =
Relatif Bileşke = Muhassala = Rhultante
Bağıl devim = İzafi hareket = Moııvement Ili'.eşkel devim = Hareketi muhassala -
Moı,vemenı resııbanı
= =
re/ati/
Bileşen = Mürekkep - Compoıante Birim Vahit Unite
ç
Çifley = Müzdevice = Coııple
I
Çizge] ivme Hatti sür'a.t Vitesu
lineaire
D
Da:rrel .devim = Dairevi hareket Mou- j Dinik = Hali sükünette = 'Reı,os (auj
vemenı circıılaire Dinlik ::::::: Sükunet =
Repos
Denge =
Muvazenet =
Eqııilibre Diı-eget = İstikamet = Dirution
l - Dengebilik, 2 - Sekinik 1 - Fen = Direngen çalışuy =
Mukavim amel Trıı- =
ni muva,:ene, 2 - Sakin = Statique vail rhiııanı
Devim = Hareket = Mo111ıement Dirik kuvvet =
Kuvvei zinde =
l - Devimlilik, 2 - Devimsel 1 = Diyagr-.:ım =
Diyagram =
Force vüıe
Mephası harekat, 2 - Hareki = Cinema

Diagramme
ıique
Doğrul devim = Müstakil hareket Moıı- =
Devingen =
Müteharrik = vemenl recti/igne
= Devvar şuıı = Vecteıır l<Jıvr
Mobile
Devitken ç:ıhşay =
Muharrik amel - Tra Döner vektör
tıaii moıeıır nanı
I
Dinaınik = Dinamik = Dynamiqııe Dönü = Deveran = Rotaıimı
Eğr -4- Mut
E
Eğril devim = Münhani hareket Mou- Eplikat noktası = Tatbik noktası - Point
t)tment ı:ıırııiligne d'app/iı:atio,ı
Trat)ail
Ergimıi = = İrca Redııı:lion
Eleman.sel çalı�ay
eUmenıaire
Cüz'i amel
Eşinkurun = Hemzaman = S1nı:hronf!
Etkim = =
Tesir Aı:tio11
Elemansel işlev Basit ameliye = ON- Eylemsiz = = .Atıl Inerıe
rtıJİon elementaire Eylemsizlik = Atalet = In,rtie
H
Be'!is = Helezon= Heliı:e
I
t)ement heliı:oidal
Helisel devim = Helezoni hareket = Moıı- Hız = Şiddet = Irıtensite
i
lvitim Tacil - Aı:ı:eleration I İvme = Sür'at = Viıeısı
K
Kaydınııa =
İntikal =
Translation Kütle = Kütle = -Mıuse
Kuvvet =Kuvvet =
Forı:e ı
M
Maddesel nokta =
Maddi nokta =
Point Foru ı:eııtripMe
mıııerie/ = Ani·lmerkez kuvvet =
Merkezkaç kuvvet
Mekanik =
Mihanik, mihaniki =
Meı:aniqııe Foru ı:entri/ııge
Merkezcil kuvvet =
İlelmerkez kuvvet = Mutlak = Mutlak = ıf.bııAhı
N
Nomal = Nazııııi = Normal
Onay ivme - VaMti sür'at =

o
Viıeııe m•yeı,ııe
.Qkü -5- V.Or
<Ökül çalışay = Mecmu? amel =

ö
Tavaii Ölc;eysel - Kıyasiye - Scalaire
ı
ıoıal
Sek.inik = Sakin = Sıatique

s Sürüksel devim =
Cerd hareket = Mou
Sistem = Heyet = Syııeme vemenı d'enırainemenı
S ürUne = Delk = Prottement
T
'Teğetsel =
Mümasi =
T angenıiel cehavvil hareket = Mouvemenı uni/orme
Tekşckil devim =
Muntazam hareket = ment varie
Morıvement uni/orme Tüı-!eşik devim = Mütehavvil hareket =
'Tekşckil türleşik devim = Muntazam mü- Mouvement varie
u
o
Uzay = Mesafe = P.Jp�e
Olkeri = Vezn.iyet = Mome!!.{
v
...
Vekt.ör = Şua = Vuıeu, Vektörel Suai Vecıoriel
y
Yanıtkım =
Aksi tesir = Rİa.tion Yörünge = Mahrek = Traiecıoire.
Yön = Cihet =
S�ı
Zaman = Zaman = Tempı

z
;
MEKAN.İK TERiMLERİ
OSMANLICA - TORKÇE
A
Aksi tesir Reaction
= Yarulknn
= Atalet = lnertie = Eylemsizlik
An.ilmerkez kuvvet Force rentri/ııge
= = Mer I .Auı = Irıeru = Eylemsiz
kezkaç kuvvet
B
Basit ameliye Operation 'e/ementaire - Elemansel işlev
Cerri hareket Morıtıement d'entrainemenı

=
c
= Cüz'i amel Traııail ellmentaire
= = Ele-
Sürükeel devim 1 mansel çahpy
Cihet = Senı Yön
=
D
Dairevi hareket = Mmn,emenı cir'1ılaire = Devvar }Ua = Vecıeıır torırnanı = Döner
Dayrel devim vektör
Delk = Frottement Sürun..
= Dinamik = Dynami rıe = Dinamik
Deveran =RotaJion = Di>nü Diyagram = Diagramme = Diyagram
q
F
l - Fenni muvazene, 2 - Sakin Statiqrıe = 1 - Dengebillk, 2 - Sekinik
H
Hali sükunette Repos (au)
= Dinik
= j Helezon = Helice Helis =
Hareket = Morıvemenı Devim ·
= Helezoni hareket Moııtıemerıt helir:oida/
=
Hareketi muhassala Motıtıement �hu/tanı
= =
Helisel devim
Bi�e�kel devim
Hareki = Cinematique Devimsel
= Hemzaman Synchrone = Eşinkuruıı =
Hatıi sür'at - Viıeue line,ıire Çizgel Heyet
= Syıteme =Sistem =
ivıne
tıe 8- Şua
1
İlelmerkez kuvvet = Force centripede = Mcr· İstikamet =
Directioıı =
Direget
kezcil kuvvet İzafi =Relaıif =
Bağıl
İntikal =Translaıion =
Kaydırma izafi hareker = Mortvement re/ati/ = Bağıl
İrca =Redııction =
Ergirim devim
K
Kıyasiye =
Scalaiı-e Ölçeysel= Kuvvet = Force = Kuvvet
Kuvvei zinde = Force vive = ı
Dirik kuvvet Kütle = Maue = Kütle
M
Maddi nokta =
Point materiel =
Maddesel Muntazam hareket =
Moııvement ımiforme =
no�ta Tekşekil devim
Mahrek Traiectoire =
Yörünge Muntazam mütehavvil hareket =
Mouvemeııt
Mecmui amel = Travail total = Ökül çalı 11ni/ormement varie =
Tekşekil türleşik
§ay devim
- Mephası harekat, 2 - Hareki Cine = Mutlak =
Absolıı =
Mutlak
matiq�e =
1 - Devimhilik, 2 - De Muvazenet =
Equilibre Denge =
vimsel Müroasi =
Tangentiel =
Teğeısel
Merkezi sıklet =
Centre de gravite =
Ağll'lık Münhani hareket =
Moııvement curviligne
merkezi Eğril devim
Mesafe =
Erpcıce =
Uzay =
Composante Bileşen
=
Mürekkip
Mihanik, Mihaoikl Mecaııique =
Mekanik Müstakim hareket =
Mouvement rectiligne
Muharrik amel =Travail moıerır =
Devit· Doğrul devim
ken çalışay Müteharrik = Mobile = Devingen
Muhassala = Resultanle = Bileşik Mütehavvil hareket =
Mouvement varie =
Mukavim amel =
Travail resistant = Diren Türleşik devim
gen çah!IUY Müzdevice Coııple =
Çifley
Sakin =
Statiqııe = Sekinik
s ı Sür'at = Viterse - ivme
Sükunet =
Reı,os = Dinlik
Şiddet = lntensite =
Hız I Sual - VectorieJ = Vektöre!
"Şua = Vecteıır =
Vektör
-9- ZaT
Tac
T
Tacil = = lvitim I kat noktası
= = Etkim
AueleraJion
= = Epli• Tesit
v
Action
Tatbik noktası Point d'applfration
Vahit = Unite= Birim tay ivnıe

= =
Vasati sür'at = Viterre m(>yenne Or- ı Vczniyet Moment Ülkc,·i
ı Zaviyevt sür'at = Vitesse angı,/,u,� =

Zaman = Temps = Zaman Açısal ivme
MEKANİK TER İ M L ER i·
FRANSIZCA - TORKÇE
A
Absolıı = Mutlak = Mutlak Acıion Tesir = Eıkirıı
= = İviıim ı
c
AueleraJion Tacil
Cenıre de graııite = Merkez! sık.lcı = Ağır· Hareki = 1 - Devimbi!ik, 2 - De-
=
vimsel
lık merkezi
- =
Cinemaıiqııe = 1 - Meph:ısı harcklt, 2
Composante
Coııp/e =
Mürekkip
Müzdevice
Bileşen
Çiney =
D
Diagramme = Di )·:ıgram =
Diyagram Dynamiqııe Dinamik Oinnıııil-
Diru:tion = İstikamet =Direget
ı
E
P.qııilibre Muvazene, = Oenııc I Eıpa" = Mesafe = Uz,ır
F
Porte ·= Kuvvet = Kuvvet Forte ceıııripede =
İlelmerke2 kuvvet =
Merkezcil kuvvet
Porce centri/ııge - Anilmerkez kuvvet -
Force ııiııe =
Kuvvei zinde =
Dirik kuvveı
Merkezkaç kuvvet Froflemenı =
Delk Sürtme =
H
Helice = Helezon = Helis
1
lnerıe = Atıl = Eylemsiz Inıensiıl Şiddeı = Hız
lnertie = Atalet = Eylemsizlik ı
.nı.id.:t
-�-�-�-�-----::_ 1'2- Sys
M
Masse =
Kütle =
Kütle Moııvemenl reailigne = Müstakim hareket =
Me,aniqııe =
Mihanik, mihaniki =
Meka- Doğrul devim
nik = İzafi hareket = Bağıl
= =
Moııvemenı re/ati/
Mobile Müteharrik Devingen
= =
devim
Moment Vezniyct Olkeri
Moııvemenı =
Hareket Devim = Moııvement resulıanı - Hareketi muhassala
Moııvemenı cirrnlaire =
Dairevi hareket = = Bileşke] devim
Moııvement ımi/orme =
Muntazam hareket =
Dayrel devim
Moııvemenı rnrviligııe =
Münhani ,hareket = Tekşekil devim
Moııl'emenı uniformement varie =
Muntazam
Eğı·il devim
Moııvemenr d'entrainement =
Cerri hareket mütehavvil hareket = Tekşekil türleşik
=
Süriikscl devim devim
Moııvemenr helicoidal =
l'lclezoni hareket = Moııvemenı varie = Mütehavvil hareket =
Rclisel devim Tiirleşik devim
N ..
Normal = Nazım? = Nonıal
Operatioıı elemenıaire = Basit ameliye

o
= Elemunse.i işlev
p
Poi�ı d'app/ication = Tatbik noktası = Ep-
ı
Point materie./ - Maddi nokta = Maddesel
likaı noktası nokta
R
Reaction =
Aksi tesir = Yannkım R.epos (au) =Hali sükunette =
Dinik
Redu,ıion =
İrca = Ergirim Resııltante =
Muhassala =
Bileşke
Relaıif İzafi= =Bağıl =
Deveran =
Dönü
= =
Roıaıion
R.cpoı S(ikuııet Dinlik
Scalaire =
Kıyasiye =
Ölçeysel
s Dengebilik, 2 - Sekinik
Sens =
Cihet Yön = Syn,hrone = Hemzaman =
Eşinkurun
Sıatiqııe =
l - Fenni muvazene, 2 - Sakin 1 Systeme
- 1 = Heyet =
Sistem
Tan - 13 - Vif
T
TangentieJ =
Mümasi =
Teğetse! Travail moteur =
Muharrik amel =
Deviı
Tempı =Zaman =Zaman ı;en çalışay
Trajutoire =
Mahrek =
Yörünge TravaiJ rhiıtant =
Mukavim amel =
Diren
Translation =İntikal =Kaydırma gen çalışay
Travail e/ementaire =Cüı'i amel =
Eleman- TravaiJ total = Mecmui amel =
Ökül çalı
sel çnlışay
u
şny
Urıite -· Vahit = Birim
Vecteıır = Şua = Vektör

v Viıesu angulııire = Zaviyevi sür'at = Açısal
Verteur tournant = Devvar şua Döner ivme
vektör
Vites1e lineaire - Hatti sür'at = Çtzgel
Vectorie/ = Şuai = Vektörd

ivme
= Ortay
= Sür'at = İvme
Viteue moyenne - Vasati sür'at
Vitesse ivme
T. C.
KOL TOR BAKANuaı

FİZİK T ERİMLERİ
TÜRKÇE- OSMANLICA
OSMANLICA -TÜRKÇE
1 9 3 7
DEVLET BASIMEVİ
F İ Z İ K TERİMLERi
TORKÇE - OSMANLICA
A
= Tasam = Aralık = Fasıla =
Inter11a/le
= =
Apıı Sublimation
Ağır; çekey = Vezinli = Ardal Müteakip Succeııif
=
Pes,:·::
Ağırlık =Vezin = Ardalamak =Teakup etmek Suc.eder
= = =
Poids
Akı = SeyeUıı Flux Armatür Hafıza Armature
Akıdüzen = =
R.eosra Rheostaı Artık manyetizma =
MJknati5iyeti müıeba-
Akışkan = = kiye = Magnetisme remanent
= =
Seyyal Fluide
Akl§kanbk = =
Seyyaliyer AşJrı doyum Fevki işba Sursttıııration
= =
Fluidiıe
Akkor = =
Mfüeşehhip In,andescent Aşırı ergitim Fevki zeveban Surfuıion
Akkorluk = =
Teşehhüp Incandes,en,e Ayar = Ayar =
Etalon
=
Akustik, ııesbilik =
İlmi esvar Acoustique Ayarlamak =Ayarlamak =
Etalo,ıaer
Alan = Saha= Champ Aydınlanma =
Tenevvür =
Eclairement
Almaç = =
Ahize Aydınlatma =
Tenvir =
=
Recepteur Ec/airage
Alma§ =
Tenavüp Alıernatio,ı Aydınoda =Beyci münir =
Chambre claire
Alma§lk akaıı - Mütenavip cereyan Aykıl = Cihaz =
Appareil
Courant ahernaıij Aynı safhada =
Aynı safhada =
En phaıe
Alınaşkı =A&emaıör =
Alıernaıeıır Ayrmıyüzey =Tefrik sathı =
Surface de
Anıırbk =
Muntafi =
Amorıi separation
Amırtım =İtfa =
Amorıissemenı Ayrışmak =Taballül etmek =
Decoıııposer
Anahtar =Mıftah =
Interr11pıeur (ıe)
Analizer =Mvhallil =Analyseur Aynşurmak =
Tahlil etmek =
Decompoıer
Ana ses. =Asl'i ses =
Son fondamenıal Azay değer = Asgari kıymeı =
Valeıır mi
Anot = Anod = Anode nima
B
Bağıl =izafi, nispi =
Relatif ilasmç = Tazyik =
PreISion
Bağıntı =Münasebet =
Relation Basıölçer =
Mikyası tazyiki hava Baro-
Basit = Basit =
Simple me,re
Basil makine =
Basit makine =
Machine Baskül =Baskül Barcule=
sımple Başıl kesti, prensipal kesit =
Kaktaı asli
Basit tartma =Vezni basit =
Simp/e peJee Sı.:cıiorı prirıripale
Bel 4 Dem
Belgirhnek - İfade etmek ;:::: Exprimer 1 - Boşum, 2 ·- Boş 1 =
Hala, 2 -
Beygirgücü =
Beygir kuvveti =
Cheval- Boş = Vide
1ıape1ır Boyuna, uzunluğuna =
Tulani - Longi
Bileşik = Mürekkep = Compose tudinaJ
=
Bi!eştirmek =
Terkip etmek = Compoıer
Bösme motor İnfilaklı motör Machine
Billüı· =
Billur =
Cristal
J explosion
= =
Billurlaşma = Tebellür = Crisıallisaıion Buhar Buhar V apeur
=
Zevebanı seri = Fıısıoıı
Buharlaşma = Tebahhur Vaporisation
3ir,len ergilim
b�ıuque
Bulıarbşına ısığı =
Harareti tebahhur =
Direy = EvveH = Primaİı'e
Chaleur de 11aporisation
Birim = Vahit = Unite

Buhar makinası =
Buhar makinesi = Ma
Iliyd = Biyel = Bielle

ı:hine a vapeur
Burıılına =İltiva =
Torsoin
Bolsafhalı = Çok safhalı Polyphau Büyilteç = Pertavsız =
Loııpe
c
Cis,m Cisim Corps
ç
= = Çıkı.ş = Huruç = Emergeıue
=
Çağdal Muvakkat Te,nporaire
Çalı!ıaY =
Amel, fiil =
Travail Çifley Müzdevice = Coııple
Çekey =
Vezinlı =
Pesant Çift safhalı İki safhalı =
Diphase
Çekeylenmek =
Cezbolıınmak =
Artirer (s') Çift tartma = Mükerrer tartma - Double
Çekül =
Şakul aleri = Fil a plomb peJee
Çeper = Cidar =
Paroi Çift kırılma İnkisarı muzaaf Double
Çevirgeç = Mübeddilül yesar = Commı,ta refraccion
teı<r Çizgel = Hacti= Lineaire
Çevı·im = Devre = Cyc/e Çoğay değer = Azamı kıymet Valeur
Çıkan = Huruç eden =
Emergenı maxima
D
Dağılım = İnhilali (ziya) = DiJpersion Dalga boyu Tulii mevç Loııgııe/lT
Dağınık =
Münteşir =
Diffıu d onde
Dağmnıa = İntisar =
Dif!ıısio11 Damıtım = Taktir Disti/Jation
Dağmmış yııı· uy =
Şuaı müntesir Rayo,ı= Dei;i�iın = Tahavvül =
1'ransformatom
difitıse Değişki = Muhavvile =
Trans/ormateur
Dağııkan = Muhallili (ziya) =
Disper,if Deği�mez = Sabit = Consıant
l - Dağının, 2 - Dağılma= t -Tevzi, Değme = Temas = Coıııarı
2 - Tevezzii =
Dislribıııion Demir ;ıralığr = Mabeyni hadid Entre/er'
Den 5- Ele
= = Diyoptri =
Diyoptri Dioptrie =
= Red-
Denel Tecrübi Expe,-iınental
Deney =Tecrübe =
Expe,-ieııce 1 - Doğrultmaç, 2 - Doğnıltan
Deney düzey =
Tecrübe sathı =
Plaıı d'eP resör =
Redresıeıır
Doğuray =
Müvellit =
Generateıır
=
reııve
= = Doygun =
Meşbu Sature
=
Denge Muvazenet Equilibre
1 - Dengebilik, 2 - .Sekinik = Doyuran M�bi Saturanı =
=
l - Fen-
= Döneç Rotor Rotor =
= =
ni muvazene, 2 - Sakin Statique
Denk = Muadil =
Eqııivalent Döne kutupsay Istıktabı devri Pola
Denklik =
Muadelet =
Eqttivaelnce risation rotatoire
Derişik =
Mütemerkiz =
Concentre Döner tulumba Devvar tulumba =
= Pompe rotative
=
Deıerminlemek Tayin etmek Deter-
1m11er Dııraklı Tevakkuf halinde Statiomıaire=
Deviın = Hareket = Moııvement Duray =
İstikrar Stabilite =
1- Devimbilik, 2 - Dinamik = 1 Duraydenge =
Muvazeneti daime In =
Mebhası harekat, 2 - Dinamik = Dyna difference
mique Duray dengeli = Muvazeneti daime halinde
= = = Iııdiffereııı
Duraylı = Müscalnr = Stable
Devinsey Frekans Frequenı:e
Devİl' = Devir =
Durııysız = Gayri müstaldr = lnsıable
Periode
Devirli devim =
Devri hareket = Moııve
Duraysızlık = Ademi istıkrar = lnsıabilite
=
-ınent periodique
= Dııruk = Stator = StaJor
Duraylık = Hassasiyet = Sensibil,ıe
Devitken Mı.ıhwik Moteıır
Devitken elektrik kuvvet =
Kuvvei muhar
rikei elekcrikiye =
Force electromotrice Duyurga = Anten = Antenne
Devitken manyetik kuvvet =
Manyetomot- Düğüm = Ukde = Na:ud
ris kuvvet = Force magnetomotrice Dürbün = Dürbün = Lıınette
Devre = Devre =
Cirı:uit Düşey = Şakuli = Vertical
Deyim= Tabir= Expression Dü�kürüm = Inhitat = Degradation
Dışbiikey = Muhaddep =
Convexe Düzayna = Müstevi ayna = Miroir p/1111
Dinamik = Dinamik =Dynamiqııe Düzeç = Seviye = Niveatı
Dinamo = Dinamo =
Dynamo Düzeltim = Tashih = Correcıion
Direnç = Mukavemet = Resistance Düzenek = Tertibat = Dispositif
Direngen = Mukavim = Resistant Düzengeç = Nazım = Regıı/ateıı,·
Diyafram = Diyafragma =Diaphragme Düzenteker = Volan = Volant
E
Eğilim = Mey! =
Dectinaison Elektriklenmİ§ = Elektriklenmiş = Elec
Ekran = Hail =
Eı:ran Jrise
Eksen = Mihver =
Axe = Rakkası = Pen
= =
Elektrik sarkaç elektriki
Eldek Miftahı elektrik! Manipulateur
= =
dtıle eleı:ıriqııe
Eldem
Eldemek
Ameliyei bilyed
=El ile işlemek
Manipıı/ation
=
Manipuler
Elektrik yayı = Kavsi elekıriki = Arc e
Elektrik =
Elektrikiyet =
Electridte
lectriqııe
= Tahlili elektrikiye tabi cisim =
Elektrik akmu =
Cereyanı elektrik! Cou- = Elektrolit
Elecırolyte
rant eleı:triqııe
l - Elektrikleme, 2 - Elektriklenme Elektrolitik = Tahlili elektrik.iye müteallik
=l - Elektrikleme, 2 - Elektriklerune = Electrolytiqııe
= Elecırisaıion Elektroliz = Tahlili elektriki = Eleı:ırolyse
Ele -6- Gir
Elektromanyetik Elektriki mıknatisi = Münhal cisim - C"'pı
=
Eriıniş cısını
Ele,ıromagnhique disıorıt
Elektromanyetizma = Elektrik.iyeci mıkna = =Soiııbiliıe
=
Erirlik İnhilaliyet
tisiyc Elecıro-mag11etisme =
=
l - Eriyim, 2 - Erit.im ı - İnhilal,
Elektromıknatis = Mıknatısı elektriki 2 - Hail = Diuolııtion
Elecıro-aimanı =
= =
Eritken = Muballil Diuolvant, soJııanı
Elektroskop Elektriknüma Elecıroscope l - Eriy.ik, 2 - Eriyim =ı - Mahlul,
Elektrot = Elektrod = Elecırode 2 - İnhilal = Solııtion
Eleman = Unsur = Element Eşısıl = Mütesaviyülharare. = lıoıherme, iıo
Enerji = Kudret = Energie ıhermiqrıe
Enine, geni�liğine =Arzani = Transversai =
Synchrone
=
E�inkurun = Hem.zaman
Eplikat = Tatbikat 1_pplicaıio,ı Eşkurunluk = Mütesavi)'üzzemanlık =
/10-
= = chronisme
=
Eplikal noktası Tatbik noktası Poinı
d'appJicaıion Etkin değer Müessir kıymet = Valeıır
Erel = Hakiki = Reel efficace
Evrensel çekey = Cazibci umwniye =
Aı
Erel gaz = Hakiki gaz - Gaz reel
ıraclion ımiverıelle
Ergitim = Zeveban = Fusion Evritim = Akis = lnver,ıon
Ergitim ısığı = Harareti zeveban Chaleıır Eyik düzey = Mail müstevi - Plan ine/ine
de Jıısion Eylim = Meyi = Inciinaison
F
Farklı = Farklı = Di/ferenı Fokus düzeyi = Müstevii ınihraki =
Plan
Jocal
=
l - Fizik, 2 - Fiziksel - 1 - Fizik,
2 - Fiziki =
Physiqııe Fokus uzaklığı
focale
Mihrak budü Disıance
Fi7.iksel optik = Fiziki mebhasülbasar Formül = Düstur =

Formııle
Opıique physİIJııe Fo!iforı�ı= Lemeanı fosfori =
Phosphor
= = esceıl(e
= =
Fluonşı Lemeani fluori Fluoresu,ıce
Fluorışıl = Lamii fluori = Flııorescenı Fosfonşıl Fosforesan
Fotometre, ışmölc;er =
Phoıphoreuem
Fotometre =
Pho
Fokwı = Mihrak = Foyer ıomeıre
G
Galvanoı>lasti =
Tenviyei galvaniye Gal- Genelle,ıirim = Tamim = Generalisaıioıı
vanop/anie Geney = Vüs'at = Ampliıude
=Gaz Genişim = İnbisat =
Dilataıion
= =
Gaz = Gaz
Gazik = Gazi =
Gazeııx Genişliğine, enine Arzani Trans11erıal
= Reıard Gerilme = Tevettür = Tension
=
Gecikme = Teahhur
Geçirgenlik =
Tenafüz= Permeabiliıe Gerim düşümü = Sukutu tevettür Chııte
Gelen = Varit =
Incide,ıı de tension
= = Geveey = İrha = Deıente
= =
Gelim Vürut Incide,ıce
Genel = Umumi = General Giritıim Tedahül Inter/ere,ıce
Giz 7- İle
1 - Gizilgüç, 2 - Gizil 1 - Kudreti= Göriibilik, optik =
Mebhasiilbasar = Op-
mekniye, 2 - Mekni Potenıiel= ıique
= = Göriinteç = =
Tayfbin Spuırosc-op•
= =
Gizilgüç farkı Tefazulü iktidar Dil
Görüntü Tayf Spec-ıre
= =
/erence de poteııtie/
Göçüriim = Nakil (intikal) = Transmissioıı Gösterge Müş'ir
=
Indic-aıeur
=
Göreyçap = Kutru zahiri = Diametre ap
Gözek, oküler Oküler Oculaire
Gözlük = =
Gözlük Luneııeı
Grafik = Grafik = Graphique
parent
Göreymerkez = Merkezi basari = Centre Güı; = Takat = Puissance
opıiqııe Güney = Cenub = Sud
Görgem = Müşahede = Obser11aıion Gürsöyleç = Hoparlör = Hauı par/eıır
Görgemek = Müşal1edc etmek = Observer Gövenge = Sigorta (emniyet nakili) = P•·
Görmen = Rasıt = Observateur ıible
H
Hal = Hal =
Cas l - Helis, 2 - Uskur =l - Helezon,
Hal = = Hal Eıaı 2 - Pervane =
Helice
Harcamak = =
Sarfetmek Depenser Hepsürel = Daimi =
l'ermııııent
Hatu = =
Hata Erreıır Hepııürey = Deymumet =
Permanena
Haya basıncı= =
Tazyikı nesimi Pression lhz = Şiddet =
Jnteıısite
aımwpherique Hızlı= Şedit =ltıtense
Hava düzeci = =
Tesviye ruhu Niveau ,i Hipotez =Faraziye =
Hyp_oıhese
bııl/e d'air Homogeu = Mütecanis =
Ho1nogene
Havaölçe:-= =
Mikyası hava .ıf.eromeıre Homogenlik =
Tecanüs =
HfJmogeneiıi
Havayüre = Havayı nesimi = /Jımosphere Hortum = Hortum = Trompc
Havayürel = Cevvi = .ıf.tmospheriqııe Huzma = Hüzme = Faisceaıı
1
Irak.gören - MedidüJb�sar = Hyperıneırope ' ISiölçer = Mikyası suhunet = Caloriıneıre
lrakgörey = Hypermetro- lsdma = Teshin = Chauffage
Medclül basar
pie lsr.eren = Müsahhin = Calorifique
Müteb:ıit = Divergenı wveri = Husuli hararet = Calori/icaıiorı
IŞik = Zıy:ı = Ltmıiere
Iraksak
Tebaüt = Divergence
Işıklı = Z adar = Lumineııx
Iraks:ıy
Isığ, sıcaklık = Hararet = Chaleur
lşddam = Leme:ın = Lııminescence
ıy
Isımotör = H:ıraret motörü = Moteıır ther- Işınölçer, fotometre = Fotometre = Pho-

11:;qııe ıomcıre
1
İç = Dahil, Dahili =
lnterieur, Inıerne İhtar = İhtar =
Remarque
İçbükey =
Mukaar =
Concave İkey = Sünai =
Secondaire
1 - İfade, 2 - Deyim =
1 - İfade, 2 - İletim = Nakiliyer =
Coııdııctance
Tabir =
Expreuion İletken = Nakil =
Condııcıeur
ile -8 Küt
İletkenlik = Kabiliyeri nakil Condııcıi- İşley = Tesir = Inflııence
biliıe
= Hayal = lmage ,4Ieylemek = Tesir etmek lnf/ııencer
!mge
imleç = Muknyyir = Enı-egİstt'eur
İvit = Seri = Vite
İplik = Hayr = • Filameht
İvme = Süı:ac = ViJeJJe
J
Jul olayı Jul hadisesi - Effeı Joııle
K
Kaçı = Eşapman = Echappemeııı Kınlmııı = Münkesir = Refra#e
Kafes = Şebeke = Grille Kırınım = Tekıisü.r = Diffracıio,r
Kaide = Kaide = Regle Kısa devre = Kısa devre = Cotırl-circıııı
Kaldıraç = Mirfea = Levier K.ısmaç = Firen = Prein
Karimlıkoda = Beyti muzlim Chambre' Kızılötesi = Maverayıahmer = ltr/ra-roııge
rıoİt'e Kinetik = Hareki = Cinetiqııe
Karın = Baun = 'Veıiıre Koofiçiyant = Emsal = Coefficient
Karı!!Dll = Mahlut = Melange Kondurum = Tersim = Consırııctio,ı
Kar�aşlU'ina '= Mukayese = Comparaison Kritik teınpirim = Buhran suhuoeti
Karşılıklı =' Mütekabil = Reciproqııe Temperaıııre critiqııe
Karşıt devitken elektrik kuvvet = Muha- Kulaklık = Misma = Ec-oııteıır
lif kuvvei · muharrikei elekcrikiye = Force Kuray = Montaj = Montage
conlre-electromoırice Kuraylamak = Monte etmek = �
Katığ = Sulp = Solide Kuthik = Kutbi = Polaire
Katığlaşmak = Tasallüp Solidificaıion Kutup = Kurup = Pôle
Katot = Karod = Cathode Kutupengel = Maoii isoktap = Dipo/arisaııt
Kaynak = Memba = Sour.e Kutupengellik = Ademi istıktap = Dlpo-
Kaynataç = Magli = Boııilleıır J,ırisalion
Kendel ündükJeme = Hususi müessiriyet Kutupsan•k = Müstaktap = Polarise
= SelJ-indııcJion Kutupsar = Müstakcip = Polariseıır
Kesikli görüntü = Munkau rayf = Spectre Kutupsay = İstiktap = Polarisalio,r
di,corılinıı Kutupsayölçer = Polarimetre = PoLırimeıre
Kesiksiz görüntü = Mürernadi rayf = Spec- Kuvvet borusu = Kuvvet borusu = Tııbe
ıre continıı de Jorce
Kesiley = Kesalec = Hysteresis Kuvvet çizgisi = Kuvvet ham - ligne de
Kılcal = Şari = Capillaire force
Ktlcay = Şariyec = Capi/Jarite
Kqnl değer = Ani kıymet = Valeur ıns
Kuvvetölçer = Mikyası kuvvet - Dpıamo
metre
tantanee
Kırılma = İnkisar = Refracıion Kuzay = Şimal = Nord
Kırılma indeği = Karinei inkisar = Indi.e Kübik = Mikabı hacmi Cııbiqııe
de re/racJion Küılc = Kütle = Masse
Lev -9- Oto
L
Levha = 'Safıha Lame Limitel açı = Hat zaviyesi - Angle limite
M
Madde = Madde = Matiere 1. Mıknatisleme, 2 - Mıknatislenme =
Makara = Makara = Bobine ı - Mıknatisleme, 2 - Mıknatislenme =
Manivela =Manivela =Manive/Je Aimatıtaıion
Manyato =Manyato =
Magneıo Mıknatislenmiş iğne = İbrei ıruknatisiye
Manyetik alan =Mıkn'atis! saha =
Champ Aigıtille aimantee
magnetique Mikrofon =
Musavvit =
Miı:rophone
Manyetik ündüklcm =Mıknatisi endüksi· Mikrometre =
Mikyası hurdebin Micromet
yon = Induı:tioıı magtıetique re
Manyetizleyen =Mıknatisleyen =
Magne- Mikroskop = Hurdebin =Miı:rosı:ope
tisant Miyop, yakıngören - Kasirülb:ısar -
Manyetizma = Mıknaı.isiyet = Magnetisıne Myope
Mettek =Adese =
Lentille Miyopluk, yakıngörey =
Kasrülbasar -
Merkez =Merkez =
Ceııtre Myopie
1 - Merkez, 2 - Merkeze( 1 - Mer- Morötesi =
Maverayıbenefsev! =
Ultra-violet
kez, 2 - Merkezi = Central 1 - Motör, 2 - Devitken =
l - Motör.
Metot = Usul =Methode 2 - Muharrik =
Moteıır
Mıknatis =
Mıknatis = Aimanı Mutlak = Mutlak =
Abso/u
N
Nem = Rutubet = Humidite Nitel = Keyfi =
Qııalitatif
Nesne, obje =
Cisim, şey =Objeı Nomal = Tabii =
Normal
Nesnel, objektif = Objektif =
Objecıif Nomal göz =
Tabii göz =
<Eil normal
Net = Vazıh =Neıte Noroal şartlar =
Şeraiti tabiiye =
Condiıio11J
Nicel= Keınmi = Qııantiıati/ normales
o
Obje, nesne =Cisim, şey =
Objet 1 - Orta, 2 - Ortam= 1 - Vasat, 2 -
Objektif, nesnel =
Objektif =
Objeı:tif Muhit, vasat =
Milieıı
Oküler (gözek) =Oküler =
Ocıılaire Ort.'.ly değer =
Vasati kıymet Valeıır =
Olay = Hadise =
Phhıomeııe ,ııoyeııne
Optik, görülıilik =Mebhasülbasar Op= Otomatik = Müreharriki binefsihi = Aıııo
ıique matiqııe
Olç - 10 Sı ğ
Ölçey =
Mikyas =Echelle
ö Özgül ağırlık = Vezni mahsus= Poidr
Özdemek =
İfade etmek =
Enoııcer specifique
Özdeyim =
İfade =Enoııce Özgül ısığ = Harareti mahsusa = Chaleur
Özdircnç =
Mukavemeti mahsusa =
Resis specifiqııe
tıviıe Özgür düşüm = Serbest sukut = Chııte
Özel = Hususi = Particulier libre
Özelik = Hassa = Propriete Özgür yüzey = Serbest sanlı = Sıırface libre
p
Paralel =Muvazi =
Para/lele Prensipal kesit, haşıl kesit = Maktaı asli
Piston =Piscoa = = Secıion principale
=
PiJton
Plaka =
Safiha =
Plaque
Pı·espit = Medidülbasarı şeyhi
Prespitlik = Meddi hasarı şeyhi
PTesbyte
Presby =
Posta = Posta = PoJte
=
ıie
Prensipal eksen Mihveri asil Problem = Mesele = Probleme
principat Pürüzma =
Menşur Prisme =
R
Radyotelefon = Radyo-telefon = Radioıele- Renksemez =
Müzilüllevn = Achromaıiqııe
phonie Renkser =
Mulıallilüllevn = Chromatiqııe
Radyotelgraf - Radyotelgraf Radioteli:- Renkser kutupsay = lsuktabı levni = Po-
ı;rraphie larisation chromatique
Sabit = Sabit =
Fixe
s Sarıııay = Helezoni = Spiral
Saçay =
Alaimi inkrıaı zıya =Frange = = Transparenl
=
Saydam Şeffaf
Safhıı = Safha Phase
= Saydamsız Gayri= şeffaf = Opaque
Sakon'= Tahaffuz Comervation
S:ıyıc:ı =
Adedi = Numerique
Salınnn = Raks, ihtizaz = Osci//atioıı
= = Sek.inik =
Sakin = Statiqııe ..ı
Salınmak
Salınu devresi
İrıicaç etmek
=
Osciller
Raks devresi =Ciı-cııiı
Sekinik elektrik = Elektrikiyeti sakine
Elccırostatiqııe
=
orcillant
Salıt = Sudur, neşir = Sesbilik, akustik = İlmi esvat Acoııstıqııc
= =
EmiJJion
Sapma = İnhiraf =Deviation Sıcaklık, ısığ Hararet Chaleur
Sarnn =Devrei helezoniye =
Spire Sıcak ölçer Mizanülharare Thermo-=
Sarkaç =Rakkas =Pendule met,·e
Sarkıl =Rakkası = Pe,ıdulaire Sığu = Sia Capacite
Sıv 11 - Tür
Sıvık =Mayi =
Iiquide Sorny =
Mas =
Abıorption
1 - Sıvınma, 2 - Sıvıtma 1 - Te- = Sormak =
Massetmek =
Abıorber
meyyü, 2 - Ternyi =
Iique/aclion Soyut =
Mücerret =
Isole
= = Soyutkaç =
Alan tecrid =
Iıolateıır
=
Sıvıtmak Temyi etmek Iiquefier
= Üstüvane = Çy/indre Soyutkan =
Mücerrit lsolanı
Silindir
= Şematik = Schematique Soyulmak =
Tecrit etmek Iso/er=
Sime)
Söyke =
Mesnet =
Supporı
Simey = Şema = Schema Sudenge =
Muvazeneti mayıat =
Hydrosla·
Sinüsümsü = Şibhiceybı = Sinusoide ııqııe
Sinüsümsü devim = Şibhi ceybi hareket = Su düzeci =
Su tesviyesi =
Nivea,ı d'eau
SulnndırıJımş =
Memdut =
Etendıı
=
Mouvemenı sinusoida/
=Heyet = Systcme
Sünck Elastiki =
Elasıique
= El:istikıyet = Elasıicite
Sistem
= Müberrit = Re/rigbent Süncy
= Devam müddeti = Dııree
Soğutan
Soğutma makinesi, Soğutmaç = Müberrit
Süre
=Machiııe lrigorifiqııe Sürem = Sarfiyat = Debit
Solunıbuç =
MuhaUiyetülhava = Machine Süreyli = Devamlı = Entreı,nu
pneumatique Sürgü = M.ıstara = CıırseNr
Son ivme = Gaye sür'ati = Vitesse limite Sürtme = Delk = Protıemenı
ş
Şarı =
Şart = Co,ıdition Şekilleni.m Teşekkü 1 = Pormı:ıJion
Şekil = Şekil = Porme ı
T
Tabiğat =Tabiat =
Natııre = Kabili akis = Reversible
= =
Tersinir
Tabiği Tabii Naturel Terııinirlik = Kabiliyeti akis = RiversibUite
Tarif = Tarif =
Definiıion
= =
= = Tını Tınnet Timbre
= C.'Ullia = Collerıeıır
Tekrenk Vahidüllevn Monochromatique
= = Toplaç
=
Tromp = Trompe
Telefon Telefon Telepho11e
Tele,·izyon = =
Televizyon Television Tromp
Telgraf = =
Telgraf Telegraphe Tükel gaz = Mükemmel gaz = Gaz par{aıı
Temel = =
Esasi Fondamental Türnyıınsım = İn'ikası tam = Reflexion ıo-
Tempirim = =
Suhunet Temperatııre
= =
ıale
Teoı-ı
=
Nazariye
=
Theorie
Türbin = Turbin = Turbine
Tepe Reis Sommet
= = Türem = İştikak = Derivaıion
= Müştak = Derive
Termodinamik Termodinamik Ther
mod7,ıı1mique Türev
Termoelektrik c;ifley - Termo-elekırik Türe�· akım = Müştak cereyan = CoNrant
müzdevice =
Couple thermo-electriqııe derive
-12 - Yön
u
Uçk
= Tayyare = A1Jion Uyum = İntibak =

Accomodation
= =
Uc;ku
Uskur = Pervane = Helfre
Uyumlu Hemahenk Harmoniqııe
Uyarlaç = Mukiz = Exciıaıeııı

Uzanım = Tetavül =
Elongation
Uzunluğuna, boyuna =
Tulani Lon- =
Uyartun = İkaz = Ex,itation git11dirıt1!
Ü
Üç kutuplu lamba =
Zaciselasetülaktap - Ündüklenıniş =
Müteessir lndıuı =
Lampe triode Ündüklenı =
Müessiriyet =
Indııctiorı
Üç safhalı =Üç safhalı = Triphase Ündüksel =
Tesiri =
Tnductif
Ündükleç = Müessir = Tndıı,ıeıır Üsyük = Üst hamule = Suf(harge
v
Veri =Muta= Donneı Vibrek = Mühtez = Vibranı
Verici = Mürsil = Emeııeıır Vibrel = İhcizazi = Vibratoire
Vmlay = Tanin = ReıonnarJ(e Vibrem = İhtizaz = Vibration
y
Yadeşkurun = Gayri müttahidüzzaman = Yarıgölge ==
Şibhizıl Penombre
Asyn,hrone Yarık ==Hufre Fente
Yııdışım = İntiza =DiIIociaıion =
Yarısuydam =
Nim şeffaf Translııcid,·
Yakmgören, ı;niyop - Kasirülbasar = =
Yarııma =İnşia Rayonnement
Myope Yarunum = Teşaşu = Radiation
Yakıngörey, miyopluk =Kasrülbasar = Yaruy = Şua = Rayon
Yatay = Ufki = Horizonıa/
Myopie
Yakınsak = Mütek:ırip =
Converge,ıt
Yakınsay =Tekarup =
Convf!f'genu
Yavaş ergitim Zeveban, bati Fıısion
Yanal = Canibi =
Lathal
pateııse
= İntişar = Propagaııon
Yanma motor = lhtiraklı motör =Ma,hine Yayılma
Yerçekey = Cazibei arz = Pesanteut
a combııstion
= = Yerdeğişinı - Cazibei arz = Peıanteıır
Yerdeğişirn = Tebeddülü mevzi = Dep/ace-
Yansım İn'ikas Re/lexion
Yansımak = Münakis olma =
Ref/echir (u)
Yansıt = =
Mün'akis ReflJchi ınent
Yansıtan = =
Akis Ref/echiuanı Yoğaltım = İstihlak = Conıommaııon
Yansıtmak = Aksettirmek =Reflechir Yoğun = Kesif = Dense
Yapay = =
Suni A,ı;Jiciel Yoğunlaç = Miksefe = Condensaıeıır
Yöğ - 13 - Zor
Yoğunlam =
Tekasüf, teksif = Condenra- Yönetlemek = Tayini cihat etmek ::::. Orien-
tion ter
Yoğunluk= Kesafet = Deıısite 1 - Yük, 2 - Yükleme = 1 - Hamule,
=
Mikyasülmayiat = 2 - Tahmil = Charge
Yükselteç = Mürfia = Ampli/icaleıır
Yoğuııölçer Areometre
Yoğuyölçer =
Mikyası kesafet = Densimetı-e
= Mukabil = İrfa = Amp/ification
=
Yönde� Correspondant Yükseltme
Yöndeşmek Tekabül =
Correspondre Yürelnyna Kürevi ayna = Mirnir sphe-
Yönel = Tayini cihat =Oı·ientation riqııe
Yönetik =Cihatr muayyen, miiteveccih Yüzey gerilim Tevettürü sathı = Tension
z
Orienıe super/icie!le
Z:ır - Gışa - Membrane Zorun vibrem Cebri ihtizaz Vibr,ııion

forcee
FİZİ-K TERİMLERi
OSMANLICA - TORKÇE
A
Adedi = Nımıerique = Sayıca Ameliyei bilyed =M{lnipulation =
Eldem
Ademi: istikrar = = Duraysızlık Ani kıymet = Valeur insıantı:ınee � Kı�ıl
değer
Instabiliıe
Ademi isuktaı, = Depolarisı:ıtion Kutup-
=
engellik. Anod =
Anode Anot
=
Adese = =
'Lentille Mercek Anten =·
Antenne =
Duyurga
Ahize = = Almaç Arzani =
Transversal =
Enine, geni şliğin e
Recepteur
Akis - lnverS'İÖn = Evirtim Asgari kıymet =
Valeur minima =
Az ay de-
ğer
Akis = Reflechissant = Yansıtan
Aksettirmek Yansıtmak·
Asli ses =
Son Jondamenıal Ana ses
=
= Reflechir = Ayar = Etalon =Ayar
=
Ala.imi inkıtaı zıya =
Frange Sayaç Ayarlamak =
Etalonner Ayarlamak
=
Alitı tecrid= =
[solaıeur Soyutkaç Aynı safhada = En phase =
Ayııı sahfada
Alternatör = Alternaıeur = Alma§kı Azami kıymet = Valeur maxima :::::: Çoğay
Amel, fiil = Travail = Çalışay değer
B
&sit = Simple Basit
= Billiır = Cristal = Billur
Basit makine =Machine simple = Basit ma· Biyel =:= Bielle = Biyel
kine
Boş = Vide = Boş
Baskül = Bascul.e Baskül
= Buhar = Vı:ıpeur = Buhar
Baun = Ventre Karın
=
Beygir kuvveti =
Chevı:ıl-vapeıı,· = Beygir Buhar makinesi = Machine a vapeu,- _ Bu-
gücü har makinesi
Beyti münir = Chambre clai e = Aydınoda =
I Buhran suhuneti
r
Beyti muzlim = Chı:ımbre ııoi,·c = Karanhk Temperature critique

oda Kritik tempirim
Ü!l1ia = Collecteur Toplaç

=
c Cenub =
Sud =
Güney
Canibi = Laıeral = yanal Cereyant elektrik! =
Courı:ınt electrique =
Cazibei arz = = Yerçekey Elel..trik akımı
!ı
Pesanteıır
Caz.ibei umumiye = Aıtrı:ıction universelle Cevvi = =
Atmosphıfriqııe Ravayür el
Evrensel çekey Cezbolunmak = =
Attirer (s') Çekeylen
Cebri ihtizaz = Vibration Jorcee Zorun mck
vihrem Cida, = Paroi = Çeper
Cih - 16 - Fre
Cihan muayyen, miiteveccih = Oriente Cisim = Corps = Cisim
Yönetik Cis1nı, şey = _Qbjet = Obje, nesne
Cihaz =Appareil Aykıt
ç
Çok safhalı = Polyphase Bolsafhalı
D
Dahil, dahilı =lııterieur, interne İç = Devıei helezoniye =Spire =
Sanın
Daimi = Permanent = Hepsürel Devvar tulumba =
Pompe rdtative =
Döner
Delk = Frottement = Sürtme tulumba
Devam miiddeti =
Duree =
Süre Deymunıet =
Permanence =
Hepsürey
Devamlı =Entretenu =
Süreyli Dinamik =
Dy11amiq11e =
Dinamik
Devir = Pbiode = Devir Dinamo =
Dynamo =Dinamo
Deni hareket = Mouvement periodiq11e Diyafragma =
Diaphragme =
Diyafram
Devirli devim Diyoptri = Diopırie =Diyoptri
Devre = Cif.ııit = Devre Diirbiin= Luneııe Dürbün
Devre = Cyc/e = Çevrim Dii5tur = Formııle =
Formül
E
Ela.stiki = Elastiqtıe = Sünek Elekırikiyet =Elecıricite =Elektrik
Elasıikryet = Elasti.ite = Süney Elekcrikiyeti sakine = Electrostatiqtıe = Se-
El ile işlemek = Manipuler =
Eldeınek kinik elektrik
Elektriki mıknatisi Electromcıgnetique Elekıriknüma = Elecıroscope =Elektroskop
= Elektromanyetik
= =
Elektriklenmiş = Electrise =Elektriklen
Elektrod Electrode Elektrot
Emniyet nakili (Sigorta) = F11sible Gii-
miş
1 - Elektrikleme, 2 - Eelktriklenme =
Blec
venge
= =
= Emsal Coefficienı Koefiçiyant
= =
trisation 1 - Elektl'ikleme, 2 -
Esasi Fondamental Temel
=
Elektriklenme
Elekrikiyeıi mıknatisiye = Elecıromagnetisme Eşapman =
Echappemenı Kaçı
·= Elektromanyetizma Evveli' = Primaire = Birey
F
Faraziye = Hypoıhese =
Hipote2 = 1 - Dengebilik, 2 - Sekinik
= = Fevki işba = Stıl'Satııratioıı = Aşırı doyum
Farklı
=
Differ.eııı Farklı
= =
Fevki zeveban Sıırfıısion = A�rrı ergitim
Fasıla lntervalle ·Aarlık
=
Fiil, amel = Tr,ıv,1il Çalışa:,·
1 - Fenni muvazene, 2 - Sakin Statiqııe Firen = =Frein Kısınaç
Fiz 17- ifa
ı - Fizik, 2 - Fiziki= Physique'= 1 Fosforesan = Fosfonı,d
=
ometre, ışm
Phosphorescent
Fizik, 2 - Fiziksel Fotometre
= =Photometre Fot
Fiziki mebhasülbasar =
Optiqııe physiqııe = ölçer
Fiziksel optik Frekans = Freqııence :::::: De�nsey
G
Gaye sür'ati =
Vitesse limite Son ivme
= Gaz Gaz = Gaz
=
Gayri müstakir =
Inıtable Duraysız
= Gazi = Gazik =
Gayri müttahidüzzaman = Asynchrone Ya- Zar
Gazeux
= Gışa = =
deşkurun
Membrane
Gözlük =
Lunettes Gözlük =
Gayr� şeffaf =
Opaqııe Saydamsız
= Grafik =
Graphique Grafik =
H
Hadi.se = =
PIHnomene Olay Hata= Erreıır Hata
=
Hafıza = = Armatür Hattı = = Çi:,gel
Limitel açı
Armatııre Lineaİt'e
Hail = =
Ecran Ekran Hat zaviyesi
= Angle limite =
Hakiki = = Erel Hayal = = İmge,
BavayÜre
Reel Image
Hakiki gaz = =
Gaz reel Erel gaz Havayı nesimi =
Atmosphere =
Hal = =
Etat Bal Hayt = Filament İplik
=
Hal Bal
ı - Helezon, 2 - Pervane
= Cas = =
Helice =
1 - Hala, 2 - Boş= Vide 1- Bo§WD
= 1 - Helis, 2 - Vskur
2 - Boş Helezoni = Spiral
=
Hail Eritim Uyumlu
Sarmay
= Dissolııtion
l - Hamule, 2 - Tahmil
=
= .Henıahenk = =
Hemzaman = Synchrone
Harmoniqııe
Charge. = Eşinkurun
=
1 - Yük, 2 - Yükleme Heyec = Sistem
=
Hararet = lsığ, sıcaklık
Systeme
Chaleıır = Hoparlör = Gürsöyleç
=
Harareti mahsusa - Cha/.eur specifiqııe
Haut parleıır
Özgül ısığ Hortum = Trompe = Hortıım
Hararet motörü = lsı
= Hufre = Fente = Yank
= Microscope = Mikroskop
Moteıır thermiqııe
motör Hur debin
Harareti tebahhur =
Chaleur de vaporisation Huruç = Emergence = Çıkış
= Buharlaşma ısığı
Huıuç eden = Emergent = Çıkan
Harareti zeveban Chaleur de ffl'sion-= Er-
= Husuli hararet = Calori/ication = Isıveri
gitme ısığı
Hareket = Devim = Hususi = Particulier = Özel
Hususi müessiriyet = Self-ind ıı ction = Keıı
Mouvement
Hareki = Kin etik
=
del ündükleme
Cinetique
Hassa = Özel ik
=
Hııznta
Proprie�e
Hassasiyet =
Sensibilite Duyarlık
= Hüznıe = Faisceau =
•
1
İbrei mıknatisiye = l\lık 1 - =
=
Aigııil/e aimantee ı - İfade 2 - Tabir =
Expression
natislen mi ş iğne l İfade, 2 ....- Deyim
)
Enoncer :::::: Özdemek · · ·

' i.
İfade = Özdeyim
= İfade etmek
�
Enonce =
ffa 18 Kuv
= Bx-primer = Belgirtmek
ifade. etmek: -sim
İ1ı� = Remarque = İhtar İnkisar =Refraction =
11.ınlma
·=
İhtir�klı motör = Machine a combustion İnkisarı muzııaf = Doub/e refraçtİOTI Çift
Yanına motör kmlma
= =
Salınım İnşia =
Rayonnement =
Yanıma
= =
İhtizaz, raks O,ciJ/ation
= =Vihrem Accomodation Uyum
=
İntibak
=
İhtizaz Vibration
İhtızazi = Vibratoire =Vihrel İntikal (Nakil) Transmission Göçürüm
= =
Uyarbm Tnrjsar =
Diffı;sion =
Dağmma
= =
İkaz Excitation
İki safhalı = Diphase =.Çift safhalı İntişaı Propagation Yayılma
İlmi esvat = Acoustique =
Akustik, sesbi- İntizil = Dissociation = Yadışmı
lik İrha = Detente = Gevşey
= Torsion. - Burulma İrfa = Amp/ification = Yükselune
=
İltiva
İnbisat = Dilatation Genişim = =
İnfilaklı motör = Machine a exp/osion
İrticaç. etmek
İstihlak =
Osciller
Consommation
Salınmak
=
Yogalbm
Bösme motor
= = İstikrar = =
Stabilite Duray
İstiktap = Po/arisation = Kutupsa,-
İnhilal Solution Eriyim
t - İnhilal, 2 - Hali
1 - Eriyim, 2 - Eritim
Disso/ution
İstıktnbı devri =
Po/arisation rotatoire = Dö
İnlıil.ili (zıya) = Dispersion =
Dağılmı ne kutupsay
Inhilaliyet = Solubilite =
Erirlik İstıkıabı levni = Polarisation chromatique =
İnhiraf - Deviation =
Sapma Renkser kutupsay
İnhitat - Degradation =
Düşküıiinı İştikak = Dıfrivation = Türem
Reflexion =Yansım İtfa = Amortissement = Anurbm
= = =
İn'ikas
İn'ikası tam Reflexion 1otale Tümyan.f İzafi, nispi ·� Re/atif Bağıl
·'
1
Jul hadisesi Effet ]ou/e Jul olayı
K
Kabili akis =
Revesib/e =
Tersinir Kesif = Dense = Yoğıın
=
Reversibilite =
Tersinirlik Kesalet = ·=
Hysteresis Kesiley
= =
Kabiliyeti akis
Kabiiiyeti nakil, =
Conductibilite =
İletken- Keyfi Qualitatif Nitel
lik =
Kıs<'. devre =
Corırt-ciı'rnit Kısa devre
Kaide.= Reg/e = Kaide Kudret = =
Energie Enerji
Karinei inkisar = Indice de re/raction = Kı =
1 - Kudreti meksıiye, 2 - Mekni Poten
nlma 'indeği tiel = 1 - Gizilgüç, 2 - Gizil
Kasirülbasar = Myope = Miyop, yakmgi> Kutbı = Polaire = Kutbik
ren Kutru zahiri·= Diametre apparent = Görey
Kasrülbasar = Myopie = Miyopluk, yakm çap
göre y Kutup = Pôle = Kutup
Katod = Cathode Katot = Kuvvei muharrikei elektrikiye = Force electro
Kavsi elektriki =
Arc e/ectrique - Elektrik motrice = Devitken elektrik kuvvet
yay,ı. = Force magne
=
Kuvvei muharrikei mıknatisiye
Kemmi =
Quantitatif Nicel tomotrice = Devitken manyetik. kuv·
Kesafet= Densite =
Yoğımluk -vet
Kuv - 19- Mih
Kuvvet borusu = Tube de force Kuvvet
= Kürevi ayna ·= Mfroir spheriqrıe = Yürelay-
borusu; na
Kuvvet hattı ::::: Ligne d-e force Kuvvet çiz-
= Kütle = Masse = Kütle
gisi
L
Laınii flu0ri = Fluorışd
= Lemeanı fosfori = Phosphorescence = Fos-
==
Fluorescent
Lemean � Luminesce�ce lşdda� I forışı
Lemeanı fluorı ·= Flrıorescence = Fluorışı
M
Mabeyni haclid = = Demir aralığı Merkez ·= Merkez =
Madde l.\fad1e 1 - Merkez, 2 - Merkezi
Entrefer Centre
= = =
l - Merkez, 2 - Merkezel
Matiere Central
Mag!i· = = Kaynataç
ı -__ Mahlul, 2 - İnhilal 1 - Merkezi basari
Bouilleıır
= = ·= Görey-
merkez
Solution Centre optique
Eriyik, 2 -. Eriyim
Mahlut = = Karışım Mesele = Problem
=
Mesnet Söyke
Probleme
Mail müstevi Eyik düzey
Melange
==. = = =
Meşbu Doygun
Support
Makara Makara
Plan incline
= = = =
Meyl Eyİim
Sature
.Maktaı asli Prensipal =
Bobine
= = =
Mey! Eğilim
Inclinaison
kesit,. başd kesit = =
Section principale
Declinaison
Manii istıktap = = Kutuperı-Mıftali •= Interrupteur •= Anahtar
gel Mıftahı elektriki ·Jtı�ek
Depolarisant
=. =·
==
Manipulateur
Maniyela = Manivelle = Manivela Mıknatis = Mıknatis
Manyato = Magneto Manyato
Aimant
= Mıkııatisi elektriki =
Electro-aimant Elek-
=
Mas == =Soray tro niıknatis
I Mıknatisi endüksiyon =
Absorption
Massetmek = Absorber =Sormak
Manyetik iindüklem
Induction magnetiqııe
Maverayıahmer = Kıztlötesi
= =
Maverayıbenefsevi
Infra-rouge
= = I
Morötesi Mıknatisi saha = Man=
yetik alan
Ultra-violet Ch�mp magnetique
Mayi = Liquide = Sıvık
1 - Mebhası harekat, 2 - Dinamik Dy Mıknatisiyet
= = Manyeıiznrn
=
1 - Devimbilik, 2 - Di Mıknatisiyeti rnütebakiye
Magııeıisnıe
=
Artık manyetizma
Magnetisme re-
namik
namique
manent =
· - Mıknatisleme, 2 - Mıknatislenme
Mehbasülbasar = = Optik, görübi-
1 - Mıknatisleme,
O ptique
lik
2 - ·M,knatislenme
Aimantation
Medcii basan şeyhi = Prespitlik
=
= lrakgörey Mıknatisliyen = Magnetisant
Presbytie
Meddülbasar = Manyetizli-
= lrakgören I yen
Hypermetropie
Medidülbasar =
= Prespit , Mıstara = Curseur Sürgii
Hypermetrope
Medidülbasarı şehlii
=
j Mihrak = Foyer = Fokus
Presbyte
Meknı = Potentiel = Gizil
Memba = Soıir,e = Kaynak I Mihrak budü ·= Distance focale Fokus u·
Memdut· = Etendu = Sıilandırılmış I zaklığı
�M�ıır = Prisme = Pürü� I Mihver = Axe = Eksen
Müş 20- Mils
Müşahede = ObservaJion =
Görgem Mukayese = Comparaison = Karşılaştırma
Müşahede emtek = Observer =
Görgemek Mukayyit ·= Enregistreıır = İmleç
Müşbi = Satıırant =
Doyuran Mukiz = Exciıateıır =· Uyarlaç
Mihveri asli = Axe prin,ipal =
Prensipal Munkatı tayf = Spectre diiconlinu = Kesikli
eksen görüntü
Mikabı hacmi = Cııbiqııe = Kübik Muntafi = Amorti =
=
Amırbk
Miksefe = Condensateıır = Yoğunlaç Musavvit Microphone = Mikrofon
Mikyas = E.helle =
Ölçey Muta = Donnıie = Veri
Mikyası hava = Aerometre =
Havaölçer Mutlak = Absolu = Mutlak
= = =
=
Mikyası hurdebin Mfrrometre Mikro- Muvakkat Temporaire = Çağdal
metre Muvazenet Eqııilibre = Denge
Mikyası kesafet = Densimetre ::::;:: Yoğuyöl Muvazeneti daime ·= Indifference = Duray·
= =
çey denge
Mikyası kuvvet Dynamometre = Kuvvet Muvazeneti daime halinde Indifferent =
=
ölçer Duraydengeli
Mikyası suhunet = Calorimetre =
Isıölçer Muvazeneti mayıat = Hydrostaıiqıu Su.
= =
=
Mikyası tazyiki hava Barometre Basıöl- denge
=
=
çer Muvazi Para/lele Paralel
= Areometre = Yoğunölçer Mübeddilül yesar CommutaJerır - Çem
=
Mikyasülmayiat
= =
Mirfea Levier = Kaldıraç geç
Misma = E.oııteıır =Kulaklık Müberrit Refrigerenı Soğutan
Mizanülharare = Thermometre Sıcaköl- Müberrit = Machine /rigorifique - Soğut-
çer ma makinesi, Soğubnaç
= Montage = Mücerret = lsole = Soyut
= =
Montaj Kuray
= Monte, = Mücerrit lsolanı Soyutkan
= =
Monte etmek Kuraylamak
Müessir Inducıeur Ündükleç
=
1 - Motör, 2 - Muharrik = Moteıır -
Müessir kıymet ·= Valeur efficace =
Etkin
=
l ....,... Motör 2 - Devitken
değer
Muadelet
Mu�dil =
Eqııivalence = Denklik
Eqııivalent =
Denk Müessiriyet = Induction =Ündüklem
·= = Mühtez = Vibranı = Vibrek
=
=
Muhaddep Convexe Dışbükey
=
Muhalif kuvvei muharrikei elektrikiye Forçe Mükemmel gaz ·= Gaz par/ait Tükel gaz
contre-electromotrice =
Karşn devit Mükerrer tartma.:= Doııble pesee
ma
Çifttart-
ken elektrik kuvvet
= = Mün'akis = Refiechi = Yansn
=
Muhallil Dissolvant, solvanl Eritken
Muhallil = Analyseıır Analizer Münakis olmak = Refiechir (se) - Yansı
= = mak
= =
=
Muhallilüllevn Chromaıiqııe\ Renkser
= Münasebet Relation Bağmb
= =
Muhallili (zıya) Dispersif Dağıtken
Muhalliyetülhava = Machine pneıımatique Münhal cisim Corps dissout Erimi§ ci-
sim
= =
Solumbaç
= =
=
Münkesir Refracte KırılımıJ
=
Muharrik Moteıır Devitken
Müncesir Diffus Dağınık
=
Muhavvile = Tı·ansformateıır = Değişki
Muhit, vasat =Milierı = Ortam Mürekkep = Compose Bileşik
= Mürfia = Amplificateur = Yükselteç
Mürsil = Emetteur = Verici
Mukaar Concave ·= İçbükey
Mukabil = Correspondant =
Yöndeıı
= Müsahhin = Calorifique = Isıveren
Müstakır = Sıable = Durayh
Mukavemet Resistence = Direnç
Mukavemeti mahsusa =
Resistivite =
Özdi-
renç Müstaktap = Poiari.rl = Kutupsanık
Mukavim = Resistant = Direngen Müstaktip = Polariseur = Kutupsar ..l.r
Müs 21 - Rut
Müstevi ayna = Düzayna
= Mütemadi tayf = Kesiksiz
=
görüntü
Spectre continu
Müstevii mihrakı FokU:s dü-
Miroir plan
= =
Mütemerkiz Derişik
Plan focal
zeyi =
Concentre =
Müş'ir ·= Gösterge
= Mütenavip cereyan = Courant alternatif = Al
Müştak cereyan Türev
lndicateur
=Courant derive maşık akım
akım Mütesaviyülharare =
Müştak = = Türev Eşısıl
lsotherme, isothermique
Müteakip =
Derive
= Ardal
=
Successif Mütesaviyüzzemaalık ....:. lsochronisme Eş
=
Mütebait = Divergent = Irak.sak kurunluk
Mütecanis = Homogene = Homogen Müteşehhip = Ak.kor
=
Müteessir = lnduit = Ündüklenmiş Müteveccih, cihatı muayyen
Incandescent
= =
Müteharr.iri binefsihi = Automatique = Oto· Yönetik
Oriente
matik Müvellit = Doğuray

=
Müzdevice Çifley
Gen.erateur
Mütekabil = Reciproque = Kar§ılıkh = =
Müzilüllevn Renksemez
Coup/e
Mütekarip = Convergent = Yakınsak =Achromatique =
N
Nakil = İletken
= Nazım = Düzengeç
=
r
Nakil (intikal) Göçüı·üm Neşir. sudur Salıt
Regulateur
= =
Conducteur
= =
Nim şeffaf Yarısaydam
Emission
Nakiliyet İletim
Transmission
= = I
= =
Nispi, izafi Bağıl
Translucide
Nazariye Teori =
Conductance
= Theorie = =
Relatif
Objektif ::.. Objectif ·= Objektif, nesnel

o I Oküler '= Oculaire Oküler (gözek)
p
Pertavsız= = BüyÜteç Polarimetre = Kutupsayölçer
Pervane = Uskur I Posta Posta
Loupe Polarimetre
= = =
Piston = Piston
Helice Poste
= Piston
R
Radyo-telefon = Radyo· Raks devresi = Salmb=
telefon devresi
Radiotelephonie Circuit oscil!ant
Radyotelgraf = Radyo- Rasıt = Observateur Görmen

=
telgraf Redresör 1 - Doğrultmaç,
Radiotelegraphie
= =
Rakkas= Pendule = Sarkaç 2 - Doğrultan
Redresseur
Rakkası = Pendulaire = Sarkıl Reis = Tepe

=
Rakkası elektriki Reosta Akıdüzen
Sommet
= =
Elektrik sarkaç
Pendııle electrique
Rotor = Rotor Döneç
Rheostat
=
Raks, ihtizaz = Oicillation Salınım Rutubet =Humidite Nem=
Sab .-22- Tam
Sabit = =
s Seyyal = Fluide =
Akışkan
Seyyaliyet Fluidite= Akışkanlık
Constanl Değişmez
Sabit = Fixe =
· Sabit =
Safha = Phase = Safha Sia = Capacite = Sığa
Safıha = Lame = Levha Sigorta (emniyet nakili) Fusible - Gü-
=
Safiha = Plaque = Plaka venge
Saha = Champ = Alan Stator = Stator = Duruk
Sakin= Statique= Sekinik Sudur, neşir = Emission =
Salıt
Saıfetmek = =
Harcamak Suhunet = Temperatııre =
Tempirim
Sukutu tevettür
Depenser
Sarfiyat Debit ·=Sürem
= ·=
Chute de tension Gerim =
Serbest satıh = Smface libre = Özgür yü- düşümü
zey Sulp = Solide = Katığ
Serbest sukut= Chute libre = Özgür düşüm Suni = A,-ıificiel = Yapay
·
Seri = Vite =
İvit Su tesviyesi =· Niveau d'eau Su düzeci
Seviye = Niveau = Düzeç Sünai = Secondaİt'e =
İkey
Seylan= Flux= Akı Sür'at = Vitesse =
İvme
Şakul aleti·= Fil a plomb= Çekül

ş
eŞraiti tabiiye = Conditions norma/es - No-
Şakuli= Vertical =
Düşey mal şartlar
Şari = Capillaire =
Kılcal Şey, cisim = Objet = Obje, nesne
Şariyet= Capillarite =
Kılcay Şibhiceybi = Sinusoide = Sinüsümsü
Şart = Condition = Şart Şibhizil = Penombre =
Yarıgölge
Şebeke =
· G1·ille= Kafes Şibhi ceybi hareket =
Mouvement sinusoidal
Şedit= Intense •= = Sinüsümsü devim
Şiddet = Intensite = lhz
lhzlı
Şeffaf = Transparent = Saydam Şimal= Nord =
Şekil= Forme = Şekil
Kuzay
Şua= Rayon ·= Yaruy
Şema= Schema =
Simey Şuaı müntesir = Rayon diffuse =
Dağmmış
Şematik =Schematique Simel= yaruy
T
Tabiat = Natuı·e =
Tabiğat Tahlili elektrik! =
Electrolyse Elektroliz · =
Tabii = Naturel =
Tabiği I Tahlili elekcrikiye müteallik =
Electrolytiqııe
Tabii --;- Normal =
Nomal =
Elektrolitik
Tabii göz= (Ei/ normal = Nomal göz Tahlili elekcrikiye tabi cisim Electrolyte =
Tahaffuz =Conservation = Sakım Elektrolit
Tahallül etmek Decomposer (se) =
= · Ay Tahmil Charge = Yükleme =
rışmak Takat Puissance = Güç
=
Tahavvül= Transformation = Değişim Taktir= Distillation= Damıtım
Tahlil etmek ·=Decomposer = · Aynştırmak Tamim = Generalisation = Genelleştirim
Tan. 23 - Tt'.ır
Tanin = Resonnanr"it = Vınlay Televizyon = Televfrioıı =
Televizyon
Tarif = Definition = Tarif Telgraf = Telegı-aphe Telgraf
=
Tasallüp = Solidification = Katı:ğlaşmak Temas = Conta./ = Değme
Tasaut = Sublimaıion =
Ağmı . , 1 - Temeyyü, 2 - Temyi Liquefa.ıio11 =:=
=
Tashih = Correction Düzeltim
= · 1 - Sıvınma, 2 - Sıvrtma
Tatbik noktası =Point d'appli.ation - Ep· Temyi =, Lique/action =Sıvıtma.
likat noktası Temyi etmek = Liquefier =
Sıvıtmak
=
Tatbikat Application =
Eplikat Tenafüz = Permeabilite =
Geçirgenlik
Tayf = =
Spectre Görüntü Tenavüp = Alternation = Almaç
Tayfbin= Spectroscope =
Görünteç Tenevvür = Eclairement = Aydmlanma
Tayini cihat = Orientaıion =
Yönet Tenviı = Eclairage = Aydınlatma
Tayini cihat etmek = Orienter == Yönetle Tenviyei galvaniye = Galvanoplastie · '.GaJ.
.- '· ' ..
mek vanoplasti
Tayin etmek ·= Determiner - Determinle- Terlcip etmek =
Composer = Bileştirmek
mek Termodinamik = Tbermodynamique Ter =
Tayyare = Avion = Uçku modinamik
Tazyik = Pression = Basın!:
Terme-elektrik müzdevice =
Coup/e thermo-
Tazyiki nesimı =
PressioTJ aımos.phirique - electrique =
Termoelektrik ·çifleyi
Hava basıncı
Teahhur = Retard =
, Gecikme
Tersim = Construction =
Kondurum ·
Tertibat = Dispositif= Düzenek
Teakup etmek =
Succeder = Ardalaınak Teshin =Chauffage =Isıtma·
Tebahhur = Vaporisation Buharlaşma
= Tesir = Influen.e = İşley
Tebaüt, tetavül = Elongation = Uzanım Tesir etmek =
Influen.er = İşleylem��
Tebaüt = Divergen.e = lraksay Tesid = Inducıif =
Ündüksel
Tebeddülü mevzi =
Deplacement = Yerde- I Tesviye ruhu= Niveau abu/le d'air =''.Hava
ğişim düzeci
Tebellür = Cristallisation Billurlaşma
'
= Teşaşu = Radiation =
Yarunum
Tecanüs ·= Homogeneite Homogenlik
= Teşehhüp =
Incandescence Akkorluk=
Tecrit etmek =
lsoler =
Soyutmak Teşekkül = Formation =
Şekillenim
Tecrübe = Experience =
Deney Teiavül = Allongation = Uzanım
Tecrübe sathı = Plan d'epreuve = Deney T�vakkuf halinde =
Stationnaire � Duraklı
düzey
Tecrübi = =
Denel
Tevettür =
Tension = Gerihne
Experiınental Tevettürü sathı - Tension superficielle -
Tedahül = lnter/erence = Girişim Yüzey gerilim
Tefazulü iktidar ,:;::= Differen.e de potentiel
1 - Tevzi, 2 - Tevezzü .= Distributicn =
Gizilgüç farkı
1 - Dağıtma, 2 - Dağıhna
Tefrik sathı =Sur/a.e de separation = Ay-
I Tınnet = =
Tını
rımyüzey
Timbre
Tromp= Trompe= Tromp
Tekabül = Correspondre = Yöndeşmek
Tulani Longitudinal = Boyuna, uzunlu-
Tekarup = Convergence = Yakınsay
Tekasür = Diffra.tion = Kırınım ğuna
Tekasüf, teksif = Condensation = Yoğun Tulü mevç = Longueur d'onde Dalga
lam boyu
Telefon =
· Telephone Telefon Turbin = Turbine = Türbin
Ufk - 24- Zıy
Ufld = Yatay =
u Unsur = Element = Eleman
Ukde Düğüm
Horizontal
= = I Usul= Methode = Metot
Umumi Genel
Namd
=
General ·=
Oc; safhalı = Triphase = Üç safhalı hamule = ÜsyÜk

Üstüvane = Cylindre = Silindir
Surcharge
v
Vahit = Birim
= Vezin = = Ağırhk
Vahidüllevn Tekrenk Vezinli Ağır, çekey
Unite. Poids
= ·= = =
Varit= lncident Gelen Vezni basit Basit tartma
Monochromatique Pesant
= = =
1 - Vasat, 2 - Muhit, vasat Vezni mahsus Özgül
Simple pesee
= = = =
1 - Orta, 2 - Ortam ağırlık
Milieu Poids sPecifique
Vasati kıymet = Oı·tay

= Volan Volant Düzenteker
=
değer Gelim
Valeur moyenne
Vürut =
Vazıh Net Vüs'at Geney
lncidence
= Nette = Amplitude =
z
Zatiselasetülaktap = Üç ku- Zevebanı seri - Fusion brusque Birden
tuplu lamba ergi tim
Lampe triode
Zeveban = = Ergitim Zıya = =Işık

Zevebanı bati Yavaş er- Zryadar Işıklı
Fusioıı Lumiere
= Fusion p!ıtewe = Lumineııx =
gitim
F İ Z ·i K TERİMLERİ
FRANSIZCA - TORKÇE
A
= = = =
= =
Absolu Mutlak Mutlak Angle limite Hat zaviyesi Limitel açı
.Ah.r01'ber = Anode = Anod Anot
= =
Massetmek Sormak
Ab.rorptio,ı = Mas = Soray Antenne Anten Duyurga
= = Uyum = =
=
A.ı:omodation İntrôak Appareil Ghaz Aykıt
.ıkhromatiqrıe _ Müzilüllevn = Renkse- Application = Tatbikat =Eplikat
mez Areometre = Mikyasülmayiat = Yoğunölçer
A.coııstique = İlmi esvat = Akustik, sesbi Arı: electrique = Kav.si elektriki = Elektrik
=
yayı
=
lik
Aerometre = Mikyası hava = Havaölçer Armature
Artificiel= =
Hafıza
Suni
Armatür
Yapay
Aiguille aimantee -;- İberi mıknatisiyc
Mıknatislenıniş iğne
-
Asyncht'One= Gayri müttahidüzzaman = Ya-
Aimant = Mıknatis =
Mıknatis
deşkurun
= =
Aimantation = 1 - Mıknatisleme, 2 - Mık Atmosphere
=
Havayı nesimi
=
Havayüre
natislenme = 1 - Mıknatisleme, 2 -
Atmospherique Cevvi HavayÜrel
Mıknatislenme
Attraction universelle = Cazibei umumiye =
Alternateur = Alternatör = Almaşkı
Evrensel çekey
Attirer (s') = =:=
Alternation = Tenavüp = Almaş
Cezbolunmak Çekeylen
Amorti = Munrafi = Amırtık

mek
Automatique = =
Amortissement = İtfa = Amırtnn
Müteharriki binefsihi Oto-
Amplificateur = Mürfia = Yükselteç

matik
Avion = Tayyare = Uçku
Amplification = İrfa = Yükseltme Axe = Mihver = Eben
"1mplitude = Vüs'at = Geney Axe principal - Mihveri asli Prensipal
Analyseur = Muhallil = Analizer eksen
B
IJ4rometre =
Mikyası: tazyiki hava Bas,öl- ı Biel/e= Biyel =Biyel
&bine= Makara= Makara
=
çer
= =
c
Bascule - Baslcüt Baskül Bouilleur Magli Kaynataç
=
Calorification =
Husuli hararet laIVerİ =
Capillat·ite Şariyet =
Kılcay
Calorifique=- =Müsahhin lsIVeren Cas = =
Hal Hal
C'aıorimeire= Mikyası suhunet = Isıölçer Cathode = Katod = Katot
Capacite = = Central = 1 - Merkez, 2 - Merkezi =
=- =
Sia Sığa
Capillaire Şari Kılcal l - Merkez, 2 - Merkeze!
Can 26 - Def
Centre = Merkez Merkez
= Condensation = 'Tekasüf, teksif = Yoğun-
Centre optique Merkezi basari
= = Görey lam
merkez Condition = Şart= Şart
Chaleur = Hararet lsığ, sıcaklık
= Conditions norma/es Şeraiti tabiiye
= No-
Chaleur de fusion Harareti zeveban
= = Er mal şartlar
gitme ısığı = Nakiliyet = İletim
Condıtı:tanı:e
Chaleur de vaporisation = Harareti tebahhur Conduı:teur = Nakil = İletken
= Buharlaşma ısığı = Kabiliyeti nakil = İletgen-
Conduı:tibilite
Chaleur speı:ifique Harareti mahsusa = lik
Özgül ısığ Conservation = Tahaffuz = Sakım
Chambre daire = Beyti münir Aydınoda Constant = Sabit ·= Değişmez
Chambre noire = Beyti muzlim = Karanlık Construı:tion = Tersim = Kondurum
oda Consommation = İstihlak = Yoğaltım
Champ = Saha = Alan Contaı:t = Temas = Değme
Champ magnhique = Mıtnatisi saha = Man Convergenı:e = Tekarup = Yakınsay
yetik alan Convergeııt = Mütekarip = Yakınsak
Chari{e = 1 ..:____ Hamule, 2 - Tahmil = 1 - Convexe = Muhaddep = Dışbükey
Yük, 2 - Yükleme Corps = Cisim = Cisim
Chauffage = Teshin = Isıtma Co,·ps dissout = Münhal cisim = Erimiş
Cheval-vapeur = Beygir kuvveti = Beygir cisim
gücü CoN·eı:tioıı = Tashih = Düzeltim
Chromatique = Muhallilüllevn = Renkser Correspondaııt = Mukabil = Yöndeş
Chute de tension = Sukutu tevettür = Ge Correrporıdre = Tekabül = Yöndeıımek
rim düşümü Couple = Müzdevice = Çifley
Chute libre = Serbest sukut = Özgür dü- Couple thermo-elutrique = Termo-elektrik
şüm müzdevice = Termoelektrik çifley
Cinetique = Hareki = Kinetik
Courant alternatif = Mütenavip cereyan
Cirı:uit = Devre = Devre
Almaşık akım
Cirı:uit osı:illant = Raks devresi Salıntı
devresi Courant derive = Müştak cereyan = Türev
Coeffiı:ient = Emsal = Koefiçiyant akım
Colleı:teur = Camia = Toplaç Courant eleı:trique = Cereyanı elektriki =
Commutateur = Mübeddilül yesar = Çevir- .Elektrik akımı
Court-ı:İı'ı:uit = Kısa devre = Kısa devre
Comparaison = Mukayese = Karşılaştırma Cubique = Mikabı hacmi = Kübik
geç
Compose = Mürekkep = Bileşik Curseur = Mıstara = Sürgü

Composer = Terkip etmek = Bileştirmek Cristal = Billur = Billur
Conı:ave = Mukaar = İçbükey I CristaJJisaıion = Tebellür = Billurlaşma
= Mütemerkiz = Derişik· = Devre= Çevrim
I Cylind;e
Conı:entre Cyı:le
Condensateur =Miksefe = Yoğunlaç = Üstüvane = Silindir
D
Debit = Sarfiyat = ·Sürem Deı:omposer (se) Tahallül etmek
= = Aynı·
Deı:linaişon = Meyi = Eğilim I mak . ,
Decomboser = Tahlil etpıek =Ayrıştırmak Definition Tarif= Tarif =
Deg 27 - Ele
Degradation - İnhitat =
Düşkürüm Diphase =İki safhalı =
Çift safhalı
Dense =Kesif •= Yoğun Dispersi/ =
Muhallili' (zıya) =-
Dağıtkan
Densimetre =
Mikyası kesafet =
Yoğuyölçer Dispersion =
İnhilali (zrya) =
Dağılım
Densite =
Kesafet =
Yoğunluk. Dispositif =
Tertibat =
Düzenek
Depenser =Sarfetmek =
Harcamak =
= =
Dissolvant, solvanı Muhallil Eritken
Deplacement Tebeddü.lü mevzi Yerde- Dissolution = 1 - İnhilal, 2 - Hall =
=
ğişim 1 - Eriyim, 2 - Eritim
Depolarisant Manii istıktap ...:.... Kutupen
Dissociaıion = İntiza =
Yadışım
gel
Depolarisation =
Ademi istıktap =
Kutup·
Distance focale = Mihrak budü =
Fokıu
uzaklığı
engellik
= = Distallation =
Taktir =
Damıtım
Derivation
Derive =
İştikak
Müştak =
Türem
Türev
Distribution. =1 - Tevzi, 2 - Tevezzü =
1 - Dağıtma, 2 - Dağılma
Detente = 'irha = Gevşey
= Divergence =
Tebaüt =
lraksay
Determiner Tayin etmek Determinle-
Divergent =Mütebait -=
Iraksak
mek
Deviation ·= = Donnee =
Muta =
Veri
= =
İnhiraf Sapma
Diametre apparent =
Kutru zahiri =
Görey- . Double pesee Mükerrer tartma Çift tart
ma
= =
çap
Diaphragme =
Diyafragma =
Diyafram Double re/ı-acıion İnkisarı muzaaf Çift
Difference de potentiel =
Tefazulü iktidar kırılma
Gizilgüç farkı Duree ==
Devam müddeti =
Süre
= = Dynamique =
1 - Mebhası harekit, 2 - Di
·=
Different Farklı Farklı
Diffus = Müntesir =
Dağınık namik 1 - Devimbilik, 2 - Dina
Diffusion =
İntisar =
Dağınma mik
Diffraction =
Tekasür =
Kırınım Dynamo =
Dinamo Dinamo=
Dilaıaıion = İnbisat =
Genişim Dynamometre =
Mikyası kuvvet = Kuvvet
Dioptrie =
Diyoptri =
Diyoptri ölçer
E
Echappement = Eşapman = Kaçı Electro-aimant ,=: Miknatısı elekcriki =
Elek·
= = tromıknatis
=
Echelle
=
Mikyas Ölçey
Eclairage = Tenvir = Aydınlatma Electrode
=
Electrod Elektrot
=
Eclairement = Tenevvür = Aydınlanma Electrolyse
=
Tahlili elektriki Elektroliz
=
Bcouteur = Misma = Kulaklık
Electrolyte Tahlili eelktrikiye tabi cisim
Ecran = Hail =
Ekran
Elektrolit
=
Effet ]oııle =
Jul hadisesi = Jul olayı
Electrolytique
=
Tahlili elektrikiye müteallik
= Elastikiyet = Süney
Elektrolitik
Elasticite =
= Elastiki = Sünek
Electromagnetisme Elektrikiyeti mıknatisi
Elastique ye = Elektromanyetizma
Electricite = Elektrikiyet = Elektrik Electromagnetique =• Elektriki mıknatisi
Electrisation = 1 - Elektrikleme, 2 - Elek- = Elektromanyetik
triklenme = 1 - Elektrikleme, 2 - Electroscope = Elektriknüma =Elektroskop
Elektriklenme Electt"Ostatique = Elektrikiyeti sakine &=
Blectrise = Elektriklenmiş = Elektriklen· kinik elektrik
miş Element = Unsur = Eleman
Elo 28 - Gri
Elongation = = Equivalenl= Muadil = Denk
= = =
Tetavül Uzannn
Emergence Huruç Çduş Erreur = Hata Hata
, Emergent = Huruç eden =
Çıkan Etalon = Ayar = Ayar
Emetteur =Mürsil= Verici
Emission. = Sudur, neşir Salıt = Etalonner= Ayarlamak= Ayarlamak
Etat = Hal = Hal
Energie =Kudret =
Enerji
= =
En phase = Aynı safhada =
Aynı safhada
Etendu Memdµt Sulandırılınış
Enregistreur =
Mukayyit İmleç= Excitation =· İkaz = Uyartım
= =
Enonce = İfade =
Özdeyim
Excitcıteur
=
Mukiz Uyarlaç
Enoncer = =
Özdemek
Experience Tecrübe = Deney
Experimental = Tecrübi = Denel
İfade etmek
Entrefer = =
Demir aralığı
Expression = 1 - İfade, 2 -·Tabir = 1 -
Mabeyni hadid
Entretenu = =
Süreyli
=
Devamlı
Equilibre =
Denge İfade, 2 - Deyim
=
M_uvazenet
Equivalence Muadelet =
Denklik Exprimer = İfade etmek = Belgirtmek
F
PııiJ-ceau = Hüzme = Huznıa Force magnetomotrice = Kuvvei mubarrikei
Penıe = Hufre = Yarık mıknatisiye = Devitken manyetik kuv
vet
PiJament= Hayt = İplik
Pil a -plomb= Şakul aleti Çeküi
Formation = Teşekkül = Şekillenim
Pixe= Sabit = Sabit

Forme = Şekil = Şekil
Formule = =
Düstur Formül
Pluide = Seyyal = Akışkan Foyer = Mihrak = Fokus
Pluidite = Seyyaliyet =
Akışkanlık Frange = =
Ala.imi inkıtaı zıya Saçay
Pluorescence = Fluonşı= Frein = =
Firen Kısmaç
=
Lemeani fluori
Pluorescent = Lamii fluori ·=Fluorışıl Frequence
Frottement= Delk=
Frekans = Devinsey
Sürtme
Plux = Seylan = Akı
Pqndamental Esası= = Temel
Fusible = Sigorta (emniyet nakili)
venge
Gü-
Porce electromotrice - Kuvvei muharrikei Fusion = = Ergitim

=
Zeveban
clektrikiye Devitken elektrik kuvvet Fıısion brusque = Zevebanı seri Birden
Porce contre-electromotrice Muhalif kuv- ergitim
vei muharrikei elektrikiye ·Karşıt de- Fıısion p!ıteuse Zevebanı bati= Yavaş er-
vitken elektrik kuvvet
G
Gıılvanoplastie = Tenviyei galvaniye Gal- General = Umumi =
Genel
vanoplasti Generalisation =
Tamim =
Genelleştirim
Gıı:ı: =Gaz= Gaz
Gazeux= Gazı= Gazik
Gerıerateur =
�füvellit= Doğuray
Gıız parfait =
Mükemmel gaz � Tükel gaz Graphique = Grafik = Grafik
Gıız reel ·=
Hakiki gaz Erel gaz = GriJ/e = Şebeke = Kafes
Har - 29- Lon
H
Harmonique = = Humidite = Rutubet =
Nem ·
=
.Hemahenk
=
Uyumlu
Hauı parleur =
Hoparlör Gürsöyleç Hydrosıatique =
Muvazeneti mayıat Su-
Helice =
ı - Helezon, 2 - Pervane= l - denge
Helis, 2 - Uskur Hypermetrope =
Medidülbasar =
lrakgören
Homogene = =
Mütecanis Homogen Hypermetropie =
Meddülbasar =
lrakgörey
Homogeneiıe = =
Tecanüs Homogenlik Hypoıhese =
Faraziye =
Hipotez
Horizontal = ·=
Ufki Yatay Hysteresis - Kesaler =
Kesiley
1
lmage = Hayal = İmge Influencer = Tesir etmek = İşleylemek
lncandescence = Teşehhüp - Akkorluk = Maverayıahmer = Kızılötesi
Infra-rouge
=
lncandescent = lnstabilite =· Ademi istıkrar = Duraysızlık
Müteşehhip Akkor
=
lncidence =Vürut lnstable = Gayrı müstakir = Duraysız
Gelim
=
lncident =Varit lntense = Şedit = Hızlı
Gelen
=
lnclinaison = Mey! lntensite = Şiddet = Hız
Eylim
=
Indicateur =Müş'ir lnter/erence = Tedahül = Girişim
Gösterge
=
indice de refraction = lnterieur, Interne = Dahil, Dahili = İç
Karinei inkisar Kı
lnterrupteur = Mıftah = Anahtar

rılma indeği
Indilference = lntervalle = Fasıla = Aralık
Muvazeneti daime Duray-
= Inversion · = Akis = Evirtim

denge
lsochronisme · = Mütesaviyüzzemanlık
Indilfeı-ent Muvazeneti daime halinde
Duraydengeli Eş-
= = kurunluk
lsolant = Mücerrit = Soyutkan
Inducteıır Müessir Ündükleç
=
Inducıif =
lsolateur = Alamecrid = Soyutkaç
Tesiri Ündüksel
= =
lsole = Mücerret = Soyut
Induction Müessiriyet Ündüklem
=
Induction magnetique Mıknatisi endüksiyon
= Manyetik ündüklem lsoler = Tecrit etmek = Soyutmak
Induit= =
Müteessir lsotherme, isothermique = Mütesaviyülharare
Ündüklenmiş
=
lnfluence = Tesir İşley = Eşısıl
L
Lame = Safıha = Levha Lineaire =Hattı =
Çizgel
Lampe triode =
Zatiselasetülaktap Üç ku- Lique/action =
1 - Temeyyü, 2 - Temyi =
l - Sıvınma, 2 - Sıvıtma
= =
tuplu lamba
Lateral = Canibi = Yanal Liquefier
=
Temyi etmek
=
Sıvıtmak
Lentille ·= Adese = Mercek Liquide Mayi

=
Sıvık
=
Levier = Mirfea = Kaldıraç Longitudinal
ğuna
Tulani Boyuna, uzunlu
Ligne de force = Kuvvet hatu Kuvvet Longueur d' onde � Tulü mevç =
Dalga bo
çizgisi yu
Lou ·- 30 - Num
Loııpe = Pertavsız = Büyilteç Lıımiere = Zıya = Işık
Lııminescence = Lemean = lşıldam I Lıınette = Dürbün = Dürbün
Lıımineux Zıyadar
= Işıklı = Lunettes = Gözlük = Gö lük
:ı;
M
J',fachinea combustio. n İhtiraklı motör Methode ...'... Usul ·=· Metot
Yannıa nıotor Micrometre = Mikyası hurdebin � Mikro-
MıKhine a exp/osion İnfilaklı motör metre
Bösme motor Microphone = Musavvit = Mikrofon
a = Buhar makinesi = Bu- Microscope = Hurdebin = Mikroskop
1 - Vasat, 2 - Muhit, vasat
Machine vapeur
har makinesi Milieıı =
1 - Orta, 2 - Ortam
Müberrit
= = Soğutma = Müstevi ayna Düzayna
=
Machine frigorifique
: makinesi, soğutmaç
Miroir plan
= Kürevi ayna Yürelay
=
Muhalliyetülhava
Miı-oir spheriqııe
Mdchine pneumatiqııe ·== = na
Solumbaç Monochromatiqııe = Vahidüllevn Tek-
=
Machine simple Basit makine
= Basit ma
= renk
kine =
l\1.ontage Montaj
= Kuray
.Magnetisane = Mıknatisliyen Manyetizli
= Monter = Monte etmek = Kuraylamak
yen Moteıır = 1 - Motör, 2 - Muharrik
.Magnetisme = Mıknatisiyet -Manyetizma
= 1 - Motör, 2 - Devitken
Magnetisme remanent =·. M.ıknarisiy�ti müteba- Moteu,· thermique = Hararet motörü Isı-.
kiye = Artık manyetizma. l!lOtor
Magneto = Manyato Manyato
= Moııvemeııt = Hareket = Devim
Manipıılateıır =Miftahı elektriki Eldek= , Moııııement periodiqııe = Devri hareket -
=
Manipulation Ameliyei bilyed
= Eldem Devirli devim
Manipııler= El ile' işlemek
= Elde�ek Moııvement sinıısoidal = Şibhi ceybi hareket
ManiveJJe= Manivela
.= Manivela = Sinüsümsü devim
Masse = Kütle
=· Kütl.e Myope = Kasirulbasar= Miyop, yakmgö
Matiere = Madde' ,;;- Madde ren
Melange = Mahlut
=· Kanşım Myopie = Kasrülbasar = Miyopluk, yakui
.Membrane = Gışa
= Zar görey
N
Nature = Tabiat Tabiğiır.
= Niveau d'eau = Su tesviyesi - Su düzeci
= Tabii d:. Tabiği .
Nrzud = Ukde = Düğüm
Naturel
= Vazıh = Net
Nette
=
.Niııeaıı Seviye Düzeç
= Nord = Şi�al = Kuzay
Jıliııeau a bu/le d'air Tesviye ruhu - Ha
= Normal = Tabii = Nomal
wa düzeci Numeriqııe Adedi = Sayıca
Obi -31- Pui
Objectif Objektif =
Objektif, nesnel-
o Optiqıuı physique ·= Fiziki' mebhasülbasar
Obiet = Gsim, şey = Obje, nesne Yıziksel optik
Observateur = Rasıt =
Görmen Orientatioıı = Tayini. cihat = Yönet
Observation = Müşahede = Görgem Orientl = Ghatı muayyen, müteveccih = Yö
Observer = Müşahede etmek = Görgemek netik
Oculaire = Oküler =
Oküler (gözel)
Orienter = Tayini a1ıat etmek = Yönetle
(EjJ normal =Tabii göz =
Nomal göz
mek
Opaque = Gayrı şeffaf = Saydamsız
Optique = Mebhasülbasar·= Optik, görübi- Oscillation . Raks, ihtizaz = Salmnn
lik Osciller = İrticaç etmek = Salınmak
.P
Para/lele = Müvazi =
Paralel Poids specifiqtu! =
Vezni mahsus =Özgül
Paroi = Gdar = Çeper I aiırlık
Particu/ier = Hususi = Özel Point d'application = Tatbij<: noktası =
Epli
Pendulaire = Rakkası = Sarkıl kat noktası
Pendule ·= Rakkas =Sarkaç Polaire = Kutbi =
Kutbik
Pendule electrique - Rakkası elektriki Polarimetre = Polarimetre = Kutupsayölçer
Elektrik sarkaç Polarisation =İstiktap· =
Kutupsay
Penombre = Şibhizıl =Yangölge Polat"İsation chromatique =
İstiktabı levni =
Periode = Devir =
Devir Renkser kutupsay
Permanence = Deymumet = Hepsürey Polarisation rotatoire = İstiktabı devri = Dö-
Permanent · Daimi =
Hepsürel ne kutupsay
Permeabilite = Tenafüz =
Geçirgenlik Polarise = Müstaktap = Kutupsanık
Pesant = Vezinli =Ağır, çekey Polariseur =
Müstaktip = Kutupsar
Pesanteur = Cazibei arz = Yerçekey Pôle = Kutup =
Kutup
Phase = Safha, = Safha Polyphase = Çok safhalı =
Bolsafhalı
Phenomene = Hadise =
Olay Pompe rotative =
Devvar tulumba =
Döner
Phosphorescence = Lemeanı fosfo.ri - Fos- tulumba
fonşı Poste = Posta = Posta
Phosphorescent =Fosfo.resan =
Fosfonşıl Potentiel = 1 - Kudreti mekniye, 2 - Mek
Photometre = Fotometre = Fotometre, ışın ni = l - Gizilgüç, 2 - Gizil
ölçer .Pression atmo.rpherique = Tazyikı nesimi =
Physique = 1 - Fizik, 2 - Fiziki = 1 - Hava basıncı
Fizik, 2 - Fiziksel Presbyte = Medidülbasarr şeyhi =
Prespit
Piston = Piston =Piston Presbytie = Meddi basan şeyhi = Prespitlik
Plan d'ep,euve = Tec.rübe sathı= Deney dü Pression = Tazyik =
Basınç
zeyi Primaire = Evveli = Birey
Plan /ocal = Müstevii ınihrakl = Fokus dü- Prisme = Menşu.r =
Pürüzma
zeyi Probleme = Mesele = Problem
Plan incline = Mail müstevi = Eyik düzey Propagation =
İntişar =
Yayılma
Plaque = Safiha = Plaka Propriete = Hassa = Özelik
PoiJ.r = Vezin.= Ağırlık Puis.rance = Takat = Güç
Qua - S2 - Sta
Q
QııaJiıaıiJ = Keyfi = Nitel I Qııaıztiıaıij = Kemmi = Nicel
Radiaıion =
Teşaşu Yanınum= Refiexion Jotale = İn'ikası tam = Tümy.-
Rayon = Şua = Yaruy sım
=
Rayon dif]use 1 Şuaı müntesir = Dağmmış Refracte = Münkesir =KırılmııJ
yaruy Refraction = İnkisar =Kırılına
Rayonnemenl = İnşia = Yaruma Refrigerenı= =
Müberrit Soğutan
Recepteur = Ahize = Almaç Reg/e = =
Kaide Kaide
ReciJ!roqııe = Mütekabil = Karşılıklı Regulateur = =Nazım Düzengeç
Radiotelegraphie = Radyotelgraf - Radyo- Relatif= =
İzafi, nispi Bağıl
telgraf Relation = =
Münasebet Bağıntı
Radiotelephonie - Radyo-telefon = Radyo· R�marque = = İhtar
-
İhtar
telefon Resistance= =
Mukavemet Direnç
Redresseıır = Redresör = 1 - Dogrultmaç,(
Resistant = Mukavim'= Direngen
2 - Doğrultan Resistivite = Mukavemeti mahsusa = Özdi-
Reel = Hakiki = Erel renç
Refiechi = Mün'akis = Yansıt Resonnance = Tanin = Vmlay
Refiechir = Aksettirmek = Yansıtmak Retard ± Teahhur = Gecikme
Refiechir (se) = Münakis olmak = Yansı Reversibiliıe = Kabiliyeti akis = Tersinirlik
mak Reversible = Kabili akis = Tersinir
Refiechissaııt =
Akis = Yansıtan Rheostat = Reosta = Akıdüzen
Refiexion = = Yansım I Rotor = Rotor = Döneç
s
İn'ikas
Saturant = Müşbi =
Doyuran Solution 1 - Mahlul, 2 - İnhilal
Sattıre = =
Doygun 1 - Eriyik, 2 - Eriyim
= =
Meşbu
Schema = Şema =
Simey Solvant, dissolvanl Muhallil Eritken
Schematiqııe =
Şematik Simel = Sommet. _: Reis = Tepe
Secondaire =
Sünai =
İkey Son fondamental =Asli ses =
Ana ses
Section priııcipale = Maktaı asli = Prensipal Source = Memba =KaYl)ak
Spectre= Tayf = Görüntü
kesit, haşıl kesit
Self-induction = Hususi müessiriyet = Ken- Spectre continu =Mütemadi tayf = Kesik
siz görüntü
Spectre discontinu = Munkatı tayf = Kesikli
del ündükleme
Seıısibilite = Hassasiyet =
Duyarlık
Sinıısoide = Şibhiceybi =
Sinüsümsü
görüntü
Spectroscope = Tayfbin = Görünteç
Simple = Basit =Basit Spiral = Helezoni = Sarmay
Simple pesee =Vezni basit =
Basit tartma Spire =
Devrei helezoniye =
Sarım
Solide = Sulp = Katığ Stabilite .....:. İstıkrar =
Duray
Solidification = =
Katığlaşmak' Stable = Müstakir =
Duraylı
= =
Tasall.up
Solubilite = İnhilaliyet ·=
Erirlik
I
Stationnaire Tevakkuf halinde Durakb
St;;ı. - 33 - Vol
Sıtttiquıl = 1 - Fenni muvazene, 2 - Sa· Sıırchargc = Üst hamule =Üı,yiik
kin .=: ]. - Dengebilik, :! - Sekinik Sıırface de sepa1·atio11 =Tefrik sathı Ay- =
Stator = Staior =
Duntk rı.myÜzey
Sııblimation =Tasaut =
Ağım Surface libre ·=
Serbest satıh = Özgür yÜzey
Su-'edel' =Teakup etmek =
Ardalamak S11rfusion = Fevki zeveban ::::;: A§ın ergitim
Stıccessif = Müteakip =
Aı·dal Sursaturatioıı =Fevki işba = Aşın doyum
Sud = =
Güney Sysıeme = = Sistem
I
Cenub Heyet
S1ıpport = Mesnet= Söyk<' S;•nchrone = Hemzaman =Eşinkurun
T
Telegraphe Telgıaf
= =
1'eigraf Timbre Tınnet= 1'mı =
Telephone =
Telefon =
Telefon I Torsion =
İlciva Burulnıa=
Teleııision =
Tekvizyon d::
1'elevizyon Translucide =
Nim şeffaf =
Yarısaydanı
Temperature =
Suhunec ;::=; Tempirim Transınission =
Nakil (intikal) Göçürüm =
Temperature .ritiqııe =
Buhran suhuneti Tra111parent
= =
Şeffaf Saydam =
Kritik tempirim Trans/ormateuı• =
Muhavvile Değiııki =
1'ension =
Tevettür =
Gerilme Traıısfoı-mation =
Tahavvül Deği§im =
Tension sujıerfi.iclle =
Tevectürii sathı Transversal
= Arzanı= =
Enine, genişliğine
Yüzey gerilim Traııail ·= Amel, fiil_= Çalı§ay
Temporaire =
Muvakkat =
Çağdal Triphase =
Üç safhalı =
Üç safhalı:
Theorie =
Nazariye Teori= Trompe =
Hortum= Hortum
Therrııodyrımniq11e =
Termodinamik Ter· Tube de Jorce. <= Kuvvet borusu
= Kuvvet =
modinaınik bonısu
Thermometı·e =.
Mizanülharare Sıcakölçer Turbine Turbin= Türbin =
Ultra-violeı - Mavcrayıbeııefsevi = Morötesi

u I Uııiıe - V-ahic :Birim
Valeur efficacıı = =
v . .-·-
Müessir kıymec Etkin Verıfral = Şakuli = Dü§ey

değer Vibrant = Mühtez = Vibrek
Valeur instantaııee = Ani kıymet = Kıpıl VibraJion =. İhtizaz -::,;:: Vibrem
. değer Vibratioıı forcee =· · Cc.brı ihtizaz = Zorwı
Va/eıır maxima = Azan1ı kıymet = Çoğay vibrem
Vibratoire = İhtizazi = Vibrel
değer
V aleur minima·= Asgari kıymet = Azay de Vide = ı - Hala, 2 - Boş = 1 - Bo-
ğer
VaJeur moyenne = Vasati kıymet = Ortay §Ulll, 2 - Boıı
değer Vite = Seri = İvit
Vapeıır = Buhar = Buhar Viteue =Sürat = İvme
Vaporisation = Tebahhur·= Buharlaşma Vitesse limite = Gaye sür'ati = Son İYDlC
Ventre = Batın = Karm Volanı ·= Volan = Düzenteker
T. C.
KÜLTÜR BAKANLIGI

KİMYA TERİMLERİ
1 9 37
DEVLET BASIMEVI
KİMYA T .E R İM L E R İ
TORKÇE - OSMANLICA
A
Açık zincir serisi veya yağ serisi = Gayri Arap zamkı ı= Zamkı a'rabi ·- Gomme ara
devri sınıf veya şahmı sınıf =Serie grasse bique
Ağartma = Beyazlatma ı= Blanchis.rage Arı = Saf = Pı,r
Ağını = Tesaut := Sublimation Arıkölçer = Mıkyası saffeti hava = Eudio-
Ağırlık= Vezin·= Poids metre
Ağıtmak = Tesit etmek ·= Sublimer Arıhnak ı= Tasfiye etmek =
Purifier
Ağmak = Tesauc etmek = Se sublimer Artık = Cüruf =
Scorie
Akkor = Narı beyza ·= Blanc incandescent Asal analiz ı= Tahlili aslı = Analyse ;,,.,_
Akkorluk = Teşehhüp =
Incandescence mediate
= =
=
.Alışım Halita = Alliage Asal mağden = Asil maden Metal noble
=
Alevlerune İştial = Inflammation Asidölçer ·= Mikyası hamız · = Acidimetre
Alevlenmez Gayri kabili iştial = Inin- Aşınd!ran = Ekkal =
Corrosif
flammable Aşındırmak = Aşındırmak = Corroder
Alkal = Kalevi =
Alcali Atom ı= Cüzü fert = Atome
Atomal ·= Cüzü ferdi ·= Atomiqtıe
=
Alkalik = Kalevi '= Alcalin
Alkalölçer e:: Mikyası kalevi =
Alcalimetre Ayaklı deneykap Mihber = Eprouvette
a pied
=, =
Alkalsi = Şibhi kalevi ·= Alcaloide
Alkol Kiıul Alcool Ayarlamak = Ayar etmek =
Titr·_-·
Alkollu içkiler Meşrubatı kiıuliye Ayıraç = Miyar = Reactif
Bois.rons -:afcoo!jquei Ayırma hunisi ı= Tefrik hunisi = Entonnoir
Alotropi = Alotropi =
AJ/otropie a separation
Alotropik ·=
A!otropik '=
Allotropique Aykıt = Cihaz'= Appareil
Altın su = Mai zerrin = Eau regale Aynmsal damıtma ı= Taktiri tedrid =
Amfoter =Amfoter = Amphotere Distillation Jractionnee
Analiz = Tahlil = Analyse Ayrıntı ürün = Tali mahsul .= Produit se
=
Analizlemek I= Tahlil etmek ·= Analyser condaire
Anıtay Müstahzar ı= Preparation (objet) Aynşabilir = Kabili tahallül = Deı:ompo
=
.Anıtım = İstihzar •= Preparation (action)
= Tahallül
sable
.Anılmak İstihzar etmek = Preparer Aynşmak etmek ·= Se decom
Anot = Anot = Anode poser
Antiklor = Müzadı klor ı= Antiı:hlor Aynştırmak ·= Tahallül ettirmek ' = Deı:om
.Antiseptik = Müzadı taaffun = Antiseptique poser
B
.Balon (Ölçülü-) Balon joje '= Bal/on Batar koku ·= Vahiz koku •= Odeur pi-
jauge ı quante
Baz -4 Dev
Baz ==Esas = Base Birey alkol Primer kılul = Alcool pri-
Bazal =,Esası = Bas;que maıre
Bileşik := Mürekkep ·= Compose Bir!eşim İttihad = Union
Bileşim =• Terekküp = Composition Birleşmek = İttihad etmek =
S',mir
Bileşmek ·= Terekküp etmek =
Se composer Bolşekilli = Kesırül eşkal ı= Po/ymorPh6.·
Bileştirmek = Terkip etmek = Coınposer Boraks = Tenlclı: = Borax
Billur (sıfat) := Billılrı = C1'İStalliıı Boş ·= Hali = Vide
Billur (isim) = Billur = Cr;stal Boşluk .� Hala = Le vide
Billurlaç = Teblir kapsülü ·= Cr;st,ılhsoir Boyar madde = Maddei mülevvine Ma-
Billurlaşmak Tebellür etmek = Se cns- tiere colorante
tallise1' Bösken = Münfelik =
Explosif
Billurlaşma suyu = Mai billılrı = Eau de
Bösken karışım:= Mahlıltu münfelik = Me-
lange explosif
cristallisatfon
= Cristallise Bösme = İnfilak =
Exp/osi9n
Billurlaşmış = Mütebellir
Buharlamak := Tephir etmek =
Vaporiser
Billurlaştırmak = Teblir etmek = Cristat Buharlaşma ·= Tabahhur = Vaporisat,jon
Jiser Buharlaşmak = Tabahhur etmek Se v.a-=
Billursu = Şibhi billılrı = Cristalloide poriser
Cis.im Cisim Corps

c
- Çevrel =
Devri := Cyclique
ç Çiçeksey = Tezehhür =
Efflorescence
Çıkış borusu •= Mahreç borusu ı= Tube de 1
Çökelek = Rüsup= Precipite
degagement Çökelınek = Teressüp etmek= Se precipite,
Çiçeksek = Mütezehhir = Eff/ot'escent 1
Çökeltmek 1= Tersip etmek =
Precipiter
D
Dağılım derecesi ·= Derecei inhilal De- Deneykap (Ayaklı-) = Mihber = Eprou
gre de dispersite vette a pied
Dağınma =
İntisar = Diffusion Deneykap (Dereceli-) = Dereceli mihbeır
Dağıtmaç = Diffüzör = Diffuseur = Eprouvette graduee
Dağlıyan ·= }Çavi =
Cauterisant Deneytüp = Tecrübe borusu= Tube a essaii
Damıtık su ı= Mai mukattar =
Eau distillee Denge = Muvazene = Equilibre
Daınnma balonu •= Taktir balonu Bal- = Dengelemek ·= Tevzin etmek = Equilibrf!9!·
lan a distillation Denk ı= Muadil =
Equivalent
Damıtma (kuru-) = Taktiri. yabis = Dis- Denşiren = Tagyir edici = Denaturant
tillatioıı seche Denşirmek = Tagyir etmek = DenaJurer,
Değerge =
Kıymeti ittihadiye = Valence Deı·işik = Kesif =
Concentre
Değiştirgeç = Mübeddil =
Convertiseur Derişim ·= Temerküz = Concentratio�
Değme ı= Temas= Contact Destek·= Mesned ı= Support
Deney =
Tecrübe =
Experience Devingen = Müteharrik = Mobile
Dev 5 Fot
Devirli =Devri =
Phiodique
I
Dökey, dökme denıİI' = Dökme demiri =
Dingin = Münfail ı= Passif Fonte
Dinginlik = Münfailiyet =
Passiviıe Dökme çelik = Müzap çelik = Aciel' fond;,
Diyafram = Hicap ,= Diaphragme Dörtlü J:ıileşik= Mürekkebi rubaı = Coın
Diyaliz = Diyaliz =
Dialyse pose quaternaiı-e
Diyalizliyen =
Diyalizör ı= Dialyseu·r Dövülgen = Kabili ratarruk = Malleable
Doğum hali =
Hali tevellüdı =
Etat naıs· Dövülgenlik = Kabiliyeti catarrukiye ·= Mal-
sant ·ıeabilite
Donmak ı= İncimat ·= Se coııgele, Düze = Mıkdarı muayyen ·= Dose
Doymamış·= Gayri meşbu,= Nan scıt11re Düzem = Tayini ınıkdar = Dosage
Doymuş =
Meşbu= Sature Düzemek ·= Tayini mıkdar eylemek ·= Do.rer
E
Elektroliz ·= Elektrikle tahlil =
Electroly.re Erimiş =Münhal =Dissout
Elektronegatif =
Elektronegatif Electro- Erir ·= Münhal =
Soluble
negatif Erirlik =Kabiliyeti inhil:iliye =
Sol11bilite
Elektropozitif ı= Elektropozitif Electro- Eritmek =Hal etmek =
Dissoudre
positif Esans =Ruh =
Essence
Eleman := Unsur ı= Element Esterleşme = Esterleşme = E.rtherification
Elemansel · = Unsurı =
Elementaire Eşbiçim = Müsaviyüşşekil := lsoınorphe
Eşbiçimlik =
Tesavii şekil ·=
Isomoı·phic
Elemansel analiz = Tahlili unsuri ·= Ana-
Eşyapı =Mücesaviyütterkip =
Iscımere
lyse el:ementaİt'e
Ergi = İrca ı= Reduction
Eşyapıl = Tesavii terkibe müteallik =
lso-
ıııerique
Ergimek = Zeveban etmek = Se fondre
= =
Ergimiş = Müzap ı= Fondu Eşyapılık Tesavii terkip
Etken ·= Müessir" ı= Agent
Isoırıerie
Erginir ·= Kabili irca ·= Reductible Etkim = Tesir, fiil = Action

Erginmez =
Gayri kabili irca =
lrreductible Etkimek = Tesir etmek =
Agir
Ergiren =
Mürci =
Reducteur Etkin = Faal, müessir ı= Actif
Ergitim =
İzabe Fonte '= Etkinlik = Faaliyet ·= Activite
Ergitmek ,= İzabe etmek = Fond,·e Evin·= Nüve =
Noya11
Ergiyim '= Zeveban ı= Fusion Evirtik =
Münkalip =
Iııverti
Erime ı= İnhilal ·= Dissolution Evirtim =
Taklip =
Inversioıı
Erimek İnhilal etmek = Se dissoudre Evirtmek,= Taklip etmek= lnvertir
Erimez = Gayri münhal = Insoluble Eylemsiz := Arı! t= Inerte
F
Fanos = Fenus = Cloche Fiziksel ,= Fizikı ·= Physiqııe
Fekül = Fekül = Fecule Fiziksel kimya = Kimyayı fizikı Chimie
Fışkırdak = Piset = Pissette
physique
Formül = Düstur := Fonnıde
Fizik = Fizik '= Physique Fotoliz '=
Fotoliz =
Photolyse
Gal -6- iyo
G
Galvanoplasti := Galvanoplasti = Galvano- Glikojen =
Glikojen := Glycogene
plastie Glikozit = Glikozit = Glucoside
Gaz hali ·=
Gaz hali = Etat gazeux Gli�erin = Gliserin = Glychine
Gaz ibiği =
Bek =
Bec de gaz, brı2leur Glüten ·= Glüten = Gluten
Gazölçer ı= Gazometre ·= Gazometre Göl'ev (Kimyasal) =
=
Vazifei kimyeviye
Geçirgenlik Kabiliyeti nufuziye ·= Per- Fonction chimique
meabilite Göstel'ge =Müş'ir ·= Indicateıır
Geçişel basınç Tazyiki hulfılı P1·ession Grizu ı= Grizu Grisou
osmotique Güven borusu = Emniyet borusu Ttıbe
Geçişey = Hulul Osmose de surete
H
Hacımsal analiz = Tahlili hacmi = Ana- Hidl'asit = Hidrasit = Hydracide
lyse volumetrique Hidr��sit ·= Hidroksit := Hydroxyde
Hamurumsu =
Acinı = Pateux Hidroliz ·= Hidroliz·= Hydrolyse
Hava = Hava ı= Afr Hidl'otimetre ı= Mıkyası ma = Hydrotimetre
Havacd = Müetayyiş bilhava = Aeı-obie Hidrozol = Hidrozol =
Hydrosol
Havagazi := Hava gazı =
Gaz d'-eclafrage Homogen = Mütecanis := Homogene
Havakaç ·= Müteayyiş bila hava =
Anaerobie Homologi = Müşabehet ·= Homologie
Havalı gaz := Gazı hava =
Gaz a l'afr Hulasa = Hulasa =
Extrait
Heterogen =
Gayri mütecanis =
Heterog.ene Huni = Huni =
Entonnoir
1
lsığalan := Hafiyülharare ·= Endothermique Isıımaç Kalorizarör =
Calorisateur ·=
lsısalan =
Naşirülharare =
Exothermique
ı
Isıveren = Harurı Calorifique =
.
1
İçyağı, katıyağ ı= Şahın := Graisse İs = =İs Noir de Jumee
İkey alkol ,::::= Sünaı kfıul ı= Alcool secondaire İşley ·= Tesir ==
Infiııence
İkili bileşik ·= Mürekkebi sünai = Compose İyon = İyon= Ion
binaire İyonlam = İyonizasyon·= Ionisation
İkişekilli =
Züşşekleyn = Dimorphe İyonlanmış = İyonize =
Ionise
İlgi = Alaka =
A/finite İyotlu nişasta ·= İodu nişa = Iodure d'a
İnorganik =
Gayri uzvi = Inorganique midon
Kaf -7- Mağ
K
Kafur = Kafur = Camphre Kısırlatmak = Takim etmek 1= Steriliser
Kal = Kal usulü ,= Coupellation Kısırlatma = =·
Steri/ise
= =
Muakkam
Kalori Vahidi layasii nari = Calorie Kıskaç ı= Pens Pince
Kal potası= Kal potası = Coupel/e Kimyaca = Bilkimya := Chiıniquement
Kank = = Gang Gangue Kimyacı = Kimyager = Chimiste
Kapsül ı= Kapsül ,= Capsule Kimyasal =Kimyevi =Chimique
Karbonatlama = Tefhim ·= Carbonatation Kireç suyu = Mai kils = Eau de chaux
Karışını = Mahlut = Melange Kireç südü ı= Lebeni kils =
Lait de chaux
Karııımak = İhtilat etmek = Se melanger Klorölçer = Mıkyası klor .= Chlorimetre
Karmaç = Muharrik = Agitateur Kokul, kokulu = Itri = Aromatique
Karmaşık = = Comp/exe Koloyidal = =
Colloıdal
=
Mudil Şibhikoloidi
Karnay Karni= Cornu Koloyit ·= Koloit =Co/Joide
Katalitik ı= Katalitik = Catalitique Kök = Cezir = Racine
Kataliz = Kataliz = Cata/yse Kökey ·= Cezir =Radical (İsim)
Katalizliyen = Katalizör = CataJiseur Köksel := Cezri =Radical (Sıfat)
Kanğlaşma ·= Tasallılp = Solidi/ication Kömür (Bitkil-) ·= Fahmı nebati = Char
Kabın ·= Zam, inzımam ı= Ajoutation, addi- bon vegetal
tion
Katot = Katod ·= Cathode
Kömürü (Hayvan-) = Fahmı hayvani
Noir animal
Kaynam = Galeyan ı= Ebullition
= =
Cryoscopie
Kayı,amyoklar = Huruşbin ·= Ebullioscope
Kriyoskopi' Kriyoskopi
Kuruşan yağ = Zeyci müceffif ı= Huile sic
Kaynaşmak = İmtizaç etmek = Se combiner
cative
Kır dökme demir, kır dökey = Sincabi
font 1:::::: Fonte grise Kuruşmayan yağ ·= Zeyti gayri müceffif
Kırıntılaşmak = Tefettüt etmek = S'effri HuiJe · non-ıiuative
ter Kurutaç =Aleti tecfif ı= Dessicateur
Kısır = Akim = Sterile Külsenim ı= Teklis = Calcination
Kısırlam = Takim = St.erilisatioıı Kütle = Kütle =
Masse
L
Laboratuvar ,= Laboratuar Laboratoire
I
Levüloz = Levüloz = Levulose
Laka =Laka =
Laque Linyit = Linyit = Lignite
M
Madde = Madde = Substance, matiere Mağden (Ham-)-·= Filizi madeni = Mine
= Maddei iptidaiye- = Ma rai
Madde (Ham)
tiere premiere Mağdeniğ· ';:::: Madeni =Metallique
Mağden yatağı = Maden yatağı = Gite
Mağden, metal = Maden = Metal metaJ/ifere
Mağdenbilik, mineraloji ·- Mineraloji Mağdeniğ yağ Madeni yağ = Huile mi-
Mineralogie nerale
ıvıag -8- Ozk
Mağden kömürü Maden kömürü Metal,· mağden •= Maden Metal =
Houille Metalografya = Mebhası tavsifi meadin
Mağdensuyu •= Madensuyu = Eau minerale Metallographie
Malacık = Milvak ·= Spatule Metalsi =Şibhi maden = Mhalloide
Mineraloji, mağdenbilik = Mineraloji
Malgama = Malgama = Amalgame
Minerı:ılogie
Malt = Malt ·= Malt
Mari banyosu ı= Hammamı mari = Bain
Molekül =
Zerre. =
Molecrtle
Molekül derişiıni = Temerküzü zerrevı
marıe
Concentration molecıtlaire
Maya = Hamıre = Ferment Molekülsel ı= Zerrevı =
Moleculaire
Mayalanabilirlik •= Kabiliyeti tahammüriye
ı= Fermentescibilite
Mor kıskacı =
Mor pensi =
Pince de Mohr
Mufla := Mufel ocağı = Four a mouf{.e
Mayalanma ·= Tahammur � Fermentation Mutlak = Mutlak =
Absoltt
N
Neft= Neft.= Napbte Nicel analiz = Tahlili kemmı Arıalyse
Nemölçel ı= Mukayesei rutubete müteallik quantitative
•= Hy.grometrique, bygroscopique
Nişasta ı= Nişasta Amidon
Nemölçer
metre
- Mikyası rutubet Hygro-
Nitel analiz •= Tahlili keyfi = Analyse qua-
litative
Nemölçey ı= Mukıiyesei rutubet = Hyg,o
Nitratlaşma = Nitrifikasyon = Nitrification
'
= Delfquescent
metrie, hygroscopie
Nemsenir ı= Kabili müyi'ı Nodur ı= Mutedil = Neutre
Nemyoklar = Mikyası rutubet = llygroscope Nodurlaınak = Tadil etmek = NeutraliJer
Onda biı· nomal ·= Onda bir normal

o Olay = Hadise •= Phe.nomene
Decinormal Organik =
Uzvi =
Organique
Oksilit •= Oksilit = Oxylithe Organlaşmış '= Müteazzıv •= Oı·ganise
Oksitle�ek = Tahmiz .ermek ·= Oxyder Ortaşım •=
İştirak, teşrik = Association
= =
=
Oksitlenİı' Kabili tahammuz Oxydable Ortaşmak = İştirak etmek = S'associer
Oksitlenıne = Tahammuz = Oxydation Ortaştırmak •= Teşrik etmek Associer
Oksitlenmek •= Tahammuz etmek =
S'oxy- Otoklav = Otoklav Autoclave
der Ottaş, pirit = Pirit ,_ Pyrite
Oksitliyen ·- Muhammız •= Oxydant Ozon =· Ozon = Ozone
o
••
Örnetim = İkame ı= Substitution Özkoku Rayiha Boııqııet

ı
Özelik ı= Hassa ı= Propriete .
Par - 9- Tar
p
Parıltı (Camsı-) = Cilai zücaci Erlat = Pıhtılaşmış := Mütehassir .:_ Caillebotte
vitreux Pıtrama '= Tefessüh Putdfaction
=
Parıltı (Mağdeniğ-) ·= Cilai madeni Pipet = Pipet ·=Pipette
Eclat metallique Pirit, otlaş ı= Pirit := Pydte
Patlama := Patlama Detoncıtion Pota = Pota := Creuset
R
Rady� e�kinlik = Radyoakrivıte = Radıo- Rengö�çüm ,= Koloıim�rri = Colorimetrie
actıvıte ı Renkgıderen '= Muzılullevn Decolorant =
,
Rengölçer ,_ Mıkyasüllevn Colorimetre
Sabunlaşma = Saponification
=
s Sıvım = Temeyyü Liquefaction
=
Phase
Tasabbun
Safha = Faz '= Sıvıtmak ·= Temyi ermek := Liquefier
Sakaroz ,= Sakaroz ı= Saccharose Simetri ·=, Tenazur = Symetrie
Saldırmak = Tesir etmek = Attaquer Simetrisiz = Gaı,ri mütenazir = Asyme-
Sa,yaç = Muaddid Compteıır
·= trique
'= Selüloz := Cellulose
Selüloz
= Symbole
= Simetı-isizlik = Ademi tenazur = Asymetrie
Sistem ı= Cümle ı= Systeme
Sembol
Synthese
Rümuz
Sentez = = ·= = Se refroidir
Sepi maddeleri = Debagat maddeleri
Terkip
Soğumak Teberrüd etmek
Soğutkan := Müberrid ·= Refrigerant
Matieres tannantes
= Refroidir
=
Seri = Sınıf Serie
·= Soğutmak Tebrıd etmek
Soray = İmtisas ı= Absorption
Sertlik = Durete
=
= Sorumsay ·= Adsorpsiyon Adsorption ·=
Huşunet
= Comprime
= =
Sıkıt
= Cuve a ·eau=
Mazgut
Sıkıtmak Comprimer Su havuzu
Memdud ı= Etendu
Havzı ma
·=
Zagtetmek
Sınırlanmış orantı = = Sulandırılmış
Proportion definie Sünek = Alasriki = Elastique
Nisbeti muayyene
Sıvık := Mayi Liquide

= Süzmek Süzmek = Filtt·er
=
Sıvıkyağ, yağ =
Zeyt Huile
= Süzüntü = Süzüntü Filtrat =
Şarap = Vin
=
ş I
Şişecik·= Fiole _·=
Şekilsiz = Bişekil := Amorphe
Şarap Küçük şişe
Şurup ·= Şurup Sırop
=
T
Tabiğat =
Tabiat Nature
= Tanen = Tanin
=
Tabii := Naturel
Tanen
Tabiği = I Tartıl analiz = Analyu
Etat naturel
Tahlili vezni
Tabiği hal ·=
Hali tabii = ponderale, analyse gravimetrique
Tanecikli =
Hübeybi Graııııleux
·=
Tek -10 - Yar
Tekmoleküllü = Vahidüzzerre = Mono- Toput ·= Rüsup := Depôt
moleculaire Tozumsu ·= Toz şeklinde = Pulverulent
Teldoku = Tel örgü ,= Toile metallique Turba = Turb 1= Tourbe
Telgeç := Hadde ı= Filiere Turnusol '= Turnusol I= Tournesol
Telgen ·= Kabili incirar = Dııctile Tuz = Milh ı= Sel
Telgenlik '= Kabiliyeti incirariye Ducti- Tuzla = Memleha =
Marais sa/ant
lite Tuzveren ,= Halojen ı= Halogene
Tentür ı= Sıbg = Teinture Tüplük ı= Hamili embube := Porte-tube
Termokimya ı= Kimyai haruri ,= Therıno Tür (Kimyasal-) '= Nev'i kimyevi = Es-
chimie pece chimique
Tertim (Kimyasal-) := Muamelei kimye Tüı-ev ·= Müştak ·= Derive
viye = Traitement chimique Türyapılık := Polimeri ı= Polyınerie
Tertmek ı= Muamele etmek·= Traiter Tüter ı= Duhanı := Fuınant
Uçkan Tayyar ,_ Volı:ıtil

u I Ufaklamak Parçalamak - Concasser
_U
Üçayak = Sehpa = Trepied I Üfleç ·= Hamlaç = Chalımıeau
Üçey alkol = Sülası kCıul= Alcool tertiaire Üre := Bevle·= Uree
Üçlü bileşik = Mürekkebi sülası = Cam- Üstübeç ,= Üstübeç = Ceruse
pose ternaire I Ütüv = Etüv := Etııve
Voltölçer Voltametre ,_ Voltametre

v
y
Yadışım·= İntiza ,= Dissociation Yakacak Mahrukat '= Coıııbustible
Yadmadde = Mevadı ecnebiye = Impurete Yakıcı ·= Muhrik = Caustique
Yağ asitler = Hamızan şahmiye = Gras Yalancı mermer = Yalancı mermer = Stuc
(acides) Yanıtım = Teamül, aksülamel >= Reaction
Yağ, sıvıkyağ ·= Zeyt = Huile Yanıtkan ·= Teamül yapan ı= Reactif
Yağımsı ı= Dühenı = Onctueux Yanılmak ·=
Aksülamel yapmak·= Reagir
Yağlı mağden kömürü= Yağlı maden kö Yanılmaya ·=
Müzadı tahammur =Anti/er-
mürü= Houille grasse ment
Yağ serisi veya açık zincir serisi = Şahmı Yapılış ı= Bünye := Structure
=
sınıf veya gayri' devri sınıf = Serie grasse Yarıgeçirgen ı= Nim kabili nüfuz '= Semi
Yağsız maden kömürü Yağsız maden kö permeable
mürü := Houille maigre Yanhidrat = Hemihidrat = Hemihydrate
Var 11 - Zin
Yarmomal ı= Yarı normal ı= Demi-normal Yoğun = Kesif ·= Dense
Yavaş yanma ı= İhtirakı bati ı= Combrıstion Yoğuşmak = Tekasüf etmek·= Se coııdenser
lenıe Yoğuşuın =
Tekasüf =
Condensation
Yayışık = Memdut ı= Dilue Yufkaç ı= Misfah = Laminoir
Zar Gışa Membrane

z I Zincifre •= Zincifre Cinabre
KİMYA TERiMLERİ
OSMANLICA - TORKÇE
A
=
Pateux =
Hamurumsu = Allotropie ,= Alotropi
=
Acini Alotropi
Ademi tenazur =
Asymeı,-ie Slınetrisizlik
= Alotropik
Adsorpsiyon =
Adwrptioıı Sorumsay = Alotropik ,= Allotropique
= Amphotere = Amfoter
= = Amfoter
=
Akim Sterile Kısır
Aksülamel Rea.tion Yanıtım = Anot = Anode = Anot
=
Reagir ı= · Yanılmak Aşındırmak= Corroder ,= Aşındırmak
= Inerte = Eylemsiz
Aksülamel yapmak\
.Alaka = Affinite = İlgi Atıl
Alastiki = Elastique = Siinek Ayar etmek'= Titrer ·� Ayadamak
B
= = Ölçülü balon =
=
Bal/on jauge Billuri ·= Cristallin
=
Balon joje Billılr
Bek ı= Bec de gaz, brtıleur Gaz ibiği Eau de cristallisation
=
Billuri (Mai-)
=Uf'k Üre Billiirlaşma suyu
=
B.evle
BlanchiHage Ağartma =
Cristalloide Billlll'8U
Bilkimya = Chimiquement
Beyazlatina Billuri (Şibhi-)
Kimyaca Bişekil ı= Amorphe = Şekilsiz
= = = ·=
c
Billur1 Cri.rtal Billiir Bünye Sıructure Yapılış
Cezir =
1 - Radi.al, 2 - Racine 1- Cisim = Corps = Cislın
=
Kökey, 2 - Kök
Cümlei devriye ı= Systeme periodique = De-
=
Radical = Köksel
=
Cezri
virli sistem
Cihaz Apparei/ Aykıt
= Edat metallique = Cüruf = S.orie ı= Artık
Ci.lai madeni Mağde
Cüzü ferdi ı= Atomiqtıe = Atomal
=
niğ parıltı
Cilai zücaci Edat viıreux •= Camsı parıltı Cüzü fert = Atome = Atom
D
=
Matieres tannantes = =
Dialyse ı= Diyaliz
=
Debagat maddeleri Diyaliz
Sepi maddeleri Diyalizör Dia/yseur ı= Diyalizliyen
Devri =
1 - Cydique, 2 - Periodique - Dökme demiri =
Fonte =
Dökme demir,
=
1 - Çevrel, 2 - Devirli dökey
Diffüzör =
Diffuseur Dağrtmaç = Duhani Fumant := Tüter
Düh 14 - Ham
Dühenı Onctueux Yağımsı Düstur Forıııttle Formül
E
Ekkal = Corrosif = Aşındıran Eınuiyet borusu 1 =
Tııbı: de surete Güven
boırusu
Elektronegatif ı= Electronegatif = Elektro
Esas = Base =
Baz
negatif
=
Esasi 1 Basique 1 Bazal =
Elektropozitif ı= Electropositif ı= Elektropo Esterleşme := Estherification ·=
Esterleşme
zitif Etüv ı= Etuve ·=
Ütüv
F
·= = = =
=
Aetivite Füule
=
Faaliyet Etkinlik Fekül Fekül
Faal ı= Actif Cloche =
=
Fenus Fanos
=
Etkin
= ·=
=
!i,oir aniınal Action
=
Fahmr hayvanı Hayvan Fiil, tesir Etkim
Minerai
= = Physique ı= Fizik
kömürü Filizi madeni Ham mağden
Fahmr nebatı Charbon vegetal ·= Bitkil Fizik
= Physique = Fiziksel
= Photolyse = Fotc;.liz
kömür Fiziki
Faz ·= Phase = Safha Fotoliz
G
Galeyau ·=
Ebulıition =
Kaynama Gaz hali ı= Etat gazeux ı= Gaz hali
Galvauoplasti ı = Galvanoplastie =
Galvano Gazı hava =
Gaz a /' aiı- ,::C: Havalı gaz
=
plasti Gazometre ı= Gazometre ·= Gazölçer
Gang ı= Gangue Gang
= Membrane ,=
=
Gışa Zar
Gayri devri sınıf veya şahmı smıf ·= Serie
grasse ı= Açık zincir serisi veya yağ
Glikozit =
Glucoside
•
Glikozit
Glikojeu = Glycogene = Glikojen
= =
serisi
=
= =
Gayri kabili irca Irreductible Erginmez Gliserin·= Glycerine Gliserin
Gayri kabili iştial ı= Ininfiammable ı = Alev Glüten Gluten Glüten
lenmez Grizu •= Grisou =
Grizu
H
Hadde ı= Filiere =
Telgeç Hali tevellüd'.i ı= Etat naissant
=
Doğum
Phenom.ene t::::: Olay
=
Hadise hali
= =
Hafiyülharare Endothermique ı= Isığalan Halojen ı= Halogene ı= Tuzveren
Etat
=
Hal Hal.
= Hamire ı= Ferment ı= Maya
Hala
=
Le vide
Vide ı= Boş
Boşluk
Hamili embube ·= Porte-tııbe Tüplük =
= =
Hali
Halita Alliage Alaşım Hamız '(Mıkyası-) =
Acidimetre Asidöl- =
Hali tabii ı= Etat naturel =
Tabiği hal çer
Ham - 15 - Kal
Hamızatı şahmiye ·=
Gras (acides) Yağ Hemihidrat ı= Heınihydrate Yarıhidrat
=
asitler Hicap ı= Diaphragıne 1= Diyafranı
Hamlaç := Chaluıneau := Üfleç Hidrasit = Hydracide =
Hidrasit
Hammamı mari Bain-marie = Mari ban-
= Hidroksit = Hydroxyde = Hidroksit
yosu Hidroliz ı= Hydrolyse := Hidroliz
Harare (Naşirül-) Exotherınique = lsısa-
:= Hidrozol := Hydrosol ı= Hilırozol
lan Hulasa I= Extrait =
Hulasa
Haruri =
Calori/ique Isıveren
= Huni = Entonnoir Huni
=
Hassa ı= Propriet.e := Özelik Huruşbin '= Ebullioscope '= Kaynamyoklar
Hava := Air '= Hava Huşunel := Durete = Sertlik
Hava gazı = Gaz d'eclairage Havagazı
= Hübeybi = Granuleux Tanecikli
·=
Havzı mil. Cııve a eau = Su havuzu
= H.ülı'.'ıl ı= Osınose ·= Geçişey
1
Itri Aromatique Kokul, kokulu
i
İhtilat elmek =
Se melanger Karışmak
= İodu nişa lodııre d' amidon İyotlu ni-
İhtirakı bati ı= Coınbustion lente := Yavaş şasta
yanma İrca := Reduction := Ergi
İkame ı= Substitutioıı ,= Örnetim İrca (Kabili-) 1= Reductible ı= Erginir
İmtisas = Absorption Soray
=
İmtizaç etmek ·= Kaynaşmak
= İs= Noiı· de fumee := İs
İstihzar = Anıtım
=
Se com�iner
İncimat =Se congeler Donmak = Preparation
İstihzar etmek = =Anıtmik
İncirar (Kabili-) 1 = Telgen
:= Preparer
Ductile
İştial= = Alevlenme
İncirariye (Kabiliyeti-) = Tel- = lnfiarıırııation
=
Ductilite
genlik İştirak, teşrik =
Association Ortaşım
İnfilak - Explosion Bösme = İştirak etmek ,= S'associer := Ortaşmak
İnhilal ı= 1 - Dissolution, 2 - Dispersite İttihad = Union-'= Birleşim
= 1 - Erime, 2 - Dağılım İttihat ermek ·= S'ımir Birleşmek
İnhilal etmek := Se dissoudre =
Erimek
İyon ı= lon ı= İyon
İnhilal kabiliyeti Solubilite = Erirlik
·=
İntisar = Diffusion Dağınma= İyonizasyon ı= lonisation - İyonlam
İntiza = Dissociation Yadışım ·= İyonize = lonise = İyonlanmış

İnzımam, zam = Addition, ajoutation - Ka
. İzabe = Fonte '= Ergitim
tım İzabe etmek = Fondre = Ergitmek
K
Kafur Caınphre ·= Kafur
= Kalevi (Şibhi-) '=
Alcaloide Alkalsiı=
Kalevi =
Alcali ı= Alkal I Kalorizatör ı= Calorisateur = lsıtmaç
Kalevi (Mıkyası-) ı= Alcalimetre = Alkalöl- Kal potası =
Coupelle =
Kal potası
çer 1
Kal usulü =
Coupellation Kal =
Kap 16 Mih
Kapsül = Cap.rııle = Kaps.ül Kils (Mai-) =Eau de chaux =
Kireç suyu
Karni ·=Cornu = Karnay Kimya = Chi_mie =
Kimya
Katalitik •=Catalytique =
Katalitik Kimyager = Chimiste =
Kimyacı
Kataliz = Catalyse =
Kataliz
Kimyai haruri =
Thermochimie Termo =
kimya
=
Katalizör =
Catalyseur Katalisliyen
Kimyayı fiziki 1 Chimie physique
= Fiziksel =
Katod = Cathode = Katot kimya
Kavi = Cauteı-isant = Dağlıyan Kimyevi =
Chimiqııe = Kimyasal
Kesif= 1 - Coııcentre, 2 -- Dense ·=·I -
Koloit := Colloide = Koloyit
Derişik, 2 - Yoğun
Kesirül eşkal = Polymorphe = Bolşekilli Kolorimetri =Colorimetrie Rengölçüm=
Kriyoskopi = Cryoscopie =
Kriyoskopi
Kıymeti itti hadiye = Valence.= Değerge Kfıul= Alcool =Alkol
Kils (J..ı!beni-) = Lait de chaux = Kireç Küçük şişe =
Fiole = Şişecik
südü Kütle = Mas.re = Kütle
L
Laboratuar '= Laboratoire =
Laboratuvar Levn (Müzilül-) =
Decolorant = Renkgi
Laka = L:ıque = Laka deren
Levn (Mıkyası-) = Colorimetre ı= Rengöl Levüloz = Levıılose =
Levüloz
çer Linyit= Lignite =
Linyit
M
Maadin (Mebhası tavsifi-) =
Metallographie Mahrukat = Combustible = Yakacak
= Metallografya I Ma (Mıkyası-) =Hydrotimetre Hidroti=
Madde '= Substance, matiere = Madde metre
Maddei iptidaiye =
Matiere premiere =
Ham Mai zerrin ·= Eau regale =
Altın su
madde Malgama = Amalgame ı= Malgama
Maddei mülevvine = Matiere colorante - Malt = Malt ı= Malt
Boyar madde Mayi = ·=
Sıvık
·=
Liqııide
Maden =Metal Metal, mağden Mazgut = Comprime =
Sıkıt
Maden (Asil-) = Metal noble =
Asal mağ- Memdut = ) - Dilue, 2 - Etendu ·= 1 -
den Yayışık, 2 - Sulandınlınış
Maden (Şibhi-) =
Metalloide =
Metalsi Memleha = Marais salanı = Tuzla
Madeni =
Metallique ·=
Mağdeniğ Mesned = Support =
Destek
Madeni yağ = Huile minerale =
Mağdeniğ Meşbu = Satuı-e =
Doymuş
yağ Meşbu (Gayri-) ı= Non sature Doyma =
Maden kömürü = Hoııil/e =
Mağden kö mış
mürü Meşrubatı kfıuliye ·= Boissons alcooliques =
Madensuyu =
Eau minerale = Mağdensuyu Alkollu içkiler
Maden yatağı =
Gite metalli/ere =
Mağden Mevadı ecnebiye = Impurete =
Yadmadde
yatağI Mıkdarı muayyen =
Dose Düze=
Mahlut = Melange =
Kanşnn Mıkyası klor = Chlorimetre =
Klorölçer
Mahreç borusu = Tube de degagement = Mihber = Eprouvette a pied = Ayaklı de-
Çıkış borusu neykap
Mih - 17 - Nüv
Mihber (Dereceli) =
Eprnuvette grı:ıdttee = Münhal = 1 - Soluble, 2 - Dissout
Dereceli deneykap l - Erir, 2 - Erimiş
Milh ·= Sel= Tuz Münhal (Gayri-) = İnsoluble ·=
Erimez
Milvak = Spı:ıtule =
Malacık Münkalip = Inverti = Evirtik
Mineraloji = Minerı:ılogie =
Mineraloji, Mürci ·= Reducteur ·= Ergiren
mağdenbilik Mürekkebi rubai = Compose quaternı:ıire
Misfah =LaminoİI' ı= Yufkaç Dörtlü bileşik
Miyar ,= Reacıif = Ayıraç Mürekkebi sülasi = Compose ternaire Üç =
Mor pensi ,= Pince de Mohr =
Mor kıskacı lü bileşik
Muaddid =
Compteur =
Sayaç Mürekkebi sunai = Compose binı:ıfre =
İki-
Muadili kimyevi = li bileşik
=
Equivalent chimique
Kimyasal denk Mürekkep ı= Compose Bileşik
Muakkam =
Steri/ise =
Kısırlatına Müsaviyüşşekil := Isomorphe ı= Eşşekil hiçim
Muamele etmek =
Traiter = Tertmek Müstahzar = Preparation (objet) =
Anıtay
Muamelei kimyeviye ·=
Traitement chimique Müşabehet = Homologie =
Homologi
=Kimyasal terim Müş'ir = Indicateur ı= Gösterge
Müberrid =
Refrigerı:ınt 1 =
Soğutkan Müştak = Derive =Türev
Mudil =Complexe ·=
Karmaşık Müteayyiş bila hava ı= Anaerobie ·= Havakaç
Mufel ocağı =
Four a moufie '=
Mufla Müteayyiş bilhava = Aerobie =Havacıl
Muhammız ,= Oxydant =
Oksitliyen Müteaz:z:ıv = Organise =Organlaşmış
=
=
Muharrik ı= Agitı:ıteur. = Karmaç Mütebellir c: Cristallise Billurlaşmış
Muhrik Caustique := Yakıcı Mütecanis := Homogene = Homogen
Mukattar (Mai-) ·=
Eau distillee =
Damıtık Mütecanis (Gayri-) = Heterogene ·=
Hete-
su rogen
Mukayesei rutubet =
Hygrometrie, hygrosw Müteharrik = Mobile =Devingen
pie =Nemölçey Mütehassir = Caillebotte = Pıhblaşmış
Mukayesei rutubete müteallik Hygrome- Mütenazır = Symetrique = Simetrik
trique, hygroswpique =
Nemölçel Mütenazır (Gayri-) ı= Asymetrique =
Simet-
= =
=
Mutedil N eutre Nodur risiz
= =
Mutlak Absolu ı= Mutlak Mütesaviyütterkip := Isomere ,= Eşyapı
:=_ =
Muvazene
Mübeddil
Equilibre
=
Denge
Convertiseur = Değiştirgeç
Müessir İ= 1 - Agent, 2 - A.ıif l -=
Mütezehhir
Müyu (Kabili-) =
Efflores.ent
Deliquescent
Müzap ı= Fond11 ı= Ergimiş
Çiçeksek
=
Nemsenir
Etken, 2 - Etkin Müzadı klor ı= Antichlor =Antiklor

Münfail ı= Passi, -= Dingin Müzadı taa:ffun = Antiseptique =
Antisep-
Münfailiyet ı= Pa,.ivite =
Dinginlik tik
Münfelik = Explosif =
Dösken Müzap çelik = Acier fondu =Dökme çelik
N
Nan beyza = Blanc incandescent Akkor Nişasta = Amidon = Nişasta
= Nitrifikasyon = =
Nitratlama
=
Neft Naphte c: Neft Nitrification
Nev'i kimyevi = Espece chimique = Kimya Nüfuz kabiliyeti = Permeabilite Gecir-

genlik
ııal tür
muayyene = Proportion de/inie ·=
Nüfuz (Nim kabili-) ı= Semipermeable -
Nisbeti Yangeçirgen
Smırlanmıı, orantı Nüve= Noyau = Evin
Oks - 18 -·
Oksilit ı= Oxylithe ı= Oksilit

oI 1
= Autoclave = Otoklav
= =
Otoklav
Onda bir normal Decinormal = Onda bir Ozon Ozone •= Ozon
nomal
p
Parçalamak ı= Concasser =Ufaklamak Piset ·= Pissette= Fışkırdak
Patlama = Detonation ı= Patlama =
Polimeri := Polymerie Türyapılık
Pens := Pince = Kıskaç Pota = Creuset = Pota
= Pipette := Pipet Primer kı'.'ıul ı= Alcool primaire ·= Birey al
=
Pipet
Pirit Pyrite ,= Pirit, otlaş kol
R
Radyo aktivite ı= Radio-activite ı= Radyo et- Hygroınetre ı= 1 - Nemölçer, 2 -
kinlik Nemyoklar
Rayiha =
Botıquet := Özkoku Rümuz ı= Symbole Sembol
Ruh ,= Essence = Esans Rüsup = 1 - Precipiıe, 2 - Depôı 1 - =
Rutubet (Mıkyası-) ı= 1 - Hygroscope, 2 - Çökelek, 2 - Toput
Saf ·= Pur ı= Arı

s Sincabi font =
Fonte grise ı= Kır dökme
Saffeti hava (Mıkyası-) = Etıdimetre '= Arık- demir, kır dökey
ölçer Sülasi kı'.'ıul ·= Alcool tertiaire = Üçey alkol
Sakaroz I= Saccharose := Sakaroz Sünai kı'.'ıul ·= Alcool secondaire = İkey a!
Sehpa = Trepied ı= Üçayak kol
Selüloz = Cellulose := Selüloz Süzmek •= Filtrer ı= Süzmek
Sıbg := Teinture ı= Tentür Süzüntü =
Filtrat ·=
Süzüntü
Sınıf = Shie := Seri
Şahın :== Graisse ·== İçyağı, katıy�ğ

ş Şarap = Vin := Şarap
I
Şibhikoloidi ·= Colloıdal := Koloyidal
=
Şahmı sınıf, gayri devri sınıf ı= Se,·ie graJJe
= Yağ serisi, açık zincir seris.i
.
Şurup ı= Sır@P Şurup
T
Teamül, aksülamel = Reaction ·=
Yanıtım
I
Tabahhur etmek - Se vaporiser = Buhar-
Tabahhur := Vaporisation =
Buharlaşma laşmak
baT Ter
= = =
=
.Tabiat Nature Tabiğat Tanen Tanin ı= Tanen
= =
Tabiği Tasabbun Saponification =
Sabunlaşma
= = = =
Tabil Naturel
Tadil etmek Neutraliser Nodurlamak Tasallfıp Solidification ·Katığlaşma
= = =
=
Denatııı·ant Denşiı·en Tasfiye etmek ı= Purifier Arıtmak
=
Tagyir edici
=
=
Tagyir etmek Denaturer ı= Denşirmek Tatarruk (Kabili-) 1 Malleable Dövülgen
Tahallül etmek ı= Se decompı;ıser Aynş- Tatarruk kabiliyeti =
Malleabilite. Dövül· =
mak genlik
=
=
Tahallül ettirmek ı= Decomposer •= Ayrıştır Tayini mikdar Dosage ı= Düzem
=
=
mak Tayini mikdar eylemek Doser Düzemek
=
=
Tahallül (Kabili-) ;= Decomposable = Ay Tayyar Volatil Uçkan
rışabilir Tazyiki hulfıli =Pression osmotique Geçi-
·= ·=
=
Tahammur Fermentation Mayalanma sel basınç
Tahammur kabiliyeti ı= Fermentescibilite Teamül =
Reaction Yanıbm
,= =
=
Ayrışabilirlik Teamül yapan Reactif Yanıtkan
Tahammur (Muzadı-) = Antifet'tnent Tebellür etmek Se cristalliser I= Billurlaş-
Teberrüd etmek = Se re/roidir = Soğumak

Yanıtmaya mak
Tahammuz t=: Oxydation ,= Oksitlenme
Tahammuz (Kabili-) ı= Oxydable ,= Oksitle· Teblir etmek ı= Cristalliser 1= Billurlaştır-
nir
=
mak
Tahammuz etmek ı= S'oxyder = Oksitlen- Teblir kapsülü =Cristallisoir Billurlaç
,=
= =
mek Tebridetmek ı= Refroidir Soğutmak
=
=
Analiz Dessicateur I= Kurutaı:
=
Tahlil Analyse Tecfif (Aleti-)
=
= =
Tahlil etmek Analyser ı= Analizlemek Tecrübe Experience Deney
Tahlili asll Analyse immedifte Asal Tecrübe borusu =
Tube a essai Deney- =
analiz tüp
=
Electrolyse =
Elektroliz = =
=
Tahlili elektriki Tefessüh Putre/action Pıtrama
Tahlili hacmi ı= Analyse voltımetriqııe
=
Tefeccür etmek= S'effriter Kırınblaşmak
Hacımsal analiz Carbonatation = Karbonatlama
= = Ni
Tefhim
Tahlili kemmi Analyse quantitative Tefrik hunisi =Entonnoir a separation
cel analiz Ayırma hunisi
Tahlili keyfi = Analyse qualitative ı= Nitel
= ·=
=
Tekasüf Condensation Yoğuşum
analiz
Tekasüf etmek= Se condenser Yoğuşmak
Tahlili unsuri ı= Analyse elementaire = Ele
Telkis ı= Calcination I= Külsenim
mansel analiz
= Tel örgü =
Toile metallique =
Teldoku
Tahlili vezni
=
Analyse ponderale (gravi-
Temas= Contact = Değme
metrique)
=
Tarbl analiz
= =C(}ncentration t::::: Derişim
=
Temerküz
= =
Tahmiz etmek Oxyder Oksitlemek
Temerküzü zeı :Vi Concentration molecu-
Takim
=
Sterilisation
=
Kısırlam
= Molekül
= =
Takim etmek Steriliser Kısırlatmak laire derişimi
= = Temeyyü Lique/action Sı�
=
Taklip Inversion Evirtiın
Temyi etmek ı= Lique/ier 1= Sıvıtmak
Taklip etmek ı= Invertir Evirtmek
Taktir balonu = Ballan a distillation ı= Da = =
=
Tenazur Symetrie Simetri
mıtma balonu Tenazur (Adeı;ni-) Asymetrie 1 �metri- =
= = sizlik
=
Taktiri tedrici Distillation fractionnee
=
= Distiilation seche = Kuru
Ayrmisal damıtma Boraks
=
Tenkar Borax
=
Taktiri yabis Tephir etmek Vaporiser I= Buharlamak
=
damıtma Terekküp Composition = Bileşim
Tall mahsul ı= Poduit secondaire ı= Ayrmıı Terekküp etmek 1= Se composer Bileşmek
ürün Teressüp etmek= Se precipiter Çökelmek =
Ter - 20 - Z üş
Terkip = ı - Synthese, 2 . - Co.mposition ·= Tesir etmek ·= 1 - Attaq1ter, 2 - Agir -----;-
1 - Saldırmak, 2 - Etkimek
=
1 - Sentez, 2 - Bileşim
Terkip etmek = Tesir, fiil = =
= =
Composer Bileştirmek Action Etkim
Tersip etmek = Teşehhüp =
=
Precipiter Çökeltmek Incandescence Akkorluk
Tesaut ··= SublimaJion Ağım Teşrik, iştirak = Associatioız =
Ortaşım
.Tesaut etmek = Se sub/imer = Ağınak Teşrik etmek = Associer =
Ortaşbrmak
Tesit etmek := Srıb/imer = Tevzin etmek = ·= Dengelemek
=
Ağıtmak
Tesavii şekil
Equilibrer
lsomorphie ·= Eşbiçimlik
Tezehhür •= Efflorescence = Çiçeksey
Tesavii terkibe müteallik = = Toz şeklinde = =
lsomerique
Pulverulent Tozumsu
Turb
Eşyapıl
Tesavii terkip ·=lsomerie = Eşyapılık ·=Tourbe =
Turba
Tesir= = Turnusol ı= Totırnesol = Turnusol
u
lnfluence İşley
Unsur = Element = Eleman I

Uzvi = Organik
= E/ementaire = Elemansel
o
Organique
Unsuri
Üstübeç = Ceruse = Üstübeç
Vahidi kıyasii nari =

Ca/orie Kalori =
v Vazifei kimyeviye Fonction chimique
Vahidüzzerre = =
=
Monomo/ecu/aire Tekmo Kimyasal görev
Veziq Poids ı= Ağırlık
=
leküllü
Vahiz koku Odeur piquante =
Batar ko Voltametre = Voltametre =
Voltölçer
ku
y
Yağlı maden kömürü •=
Houi//e grasse = Yağsız maden kömürü =
Houille maigre =
Yağlı mağden kömürü . 1 Yağsız mağden kömürü
Yalancı mermer = =
z
Stuc Yalancı mermer
Zagtetmek Comprimer 1 Sıkıtmak

= = Zeyt = Huile = Sıvıkyağ, yağ
Zam, inzımam = =
Zamkı arabi =
Addition Kaum
Gomme arabique - Arap
Zeyti gayri müceffif =
Hrıile non-siccative
Kuruşmıyan yağ
zamkı
Zerre = Mo/ecu/e =
Molekül = Huile siccative ı= Kuruşan
Zeyti müceffif
Zerrevi ·=
Mo/ecu/aire ı= Molekülsel yağ
Zeveban := Fiısion =
Ergiyim Zincifre = Cinabre = Zincifre
Zeveban etmek ·=
Se Jondre =
Ergimek Züşşekleyn = Dimorphe = İkişekilli
KİMYA TERİMLERi
FRANSIZCA - TORKÇE
A
Absolu ,=Mutlak =
Mutlak Amphotere =Amfoter ·=
Amfoter
Absorption ·= İmtisas =
Soray Aııaerobie = Müteayyiş bila hava =
Havakaç
Acidimetre = Mikyası hamız ·=
Asidöker Aııalyse,= Tahlil t= Analiz
= = =
=
Acier fondu Müzap çelik Dökme çelik Analyse elbnentaire ,= Tahlili unsuri Ele
,=
=
Actif Faal, . müessir Etkin mansel analiz
'= •=
=
Action Tesir, fiil Etkim Analyse gı·avimetrique, analyse ponderale
Activite Faaliyet ..= Etkinlik = Tartıl analiz
·= =
Tahlili vezni
Addition, ajoutation Zam, inzima� Ka- Analyse immediate ı= Tahlili asli = Asal
=
bın
Adsorption =Adsorption Sorumsay
analiz
= Nitel
= = Analyse qualitative := Tahlili keyfi
= =
Aerobie Müteayyiş bilhava Havacıl
analiz
= = Analyse quantitative = Tahlili kemmi = Ni
Affinite Alaka İlgi
Agent Müessir Etken
= =
= Analyser = Tahlil etmek = Analizlemek
Agir Tesir etmek Etkimek cel analiz
=
= = Analyse volumetrique = Tahlili hacmi = Ha-
Agitateur Muharrik Karmaç
=
Air Hava Hava
Ajoutation, addition =
Zam, inzımam Ka- cımsal analiz
=
hm Anode ı= Anot ı= Anot
·= = Antichlor Müzadı klor ı=
Antiklor
= = '=
AZ.ali Kalevi Alkal
Antiferment Müzadı tahammur Yanıl-
=
. Alcalimetre ı= Mikyası kalevi Alkalölçer
=
=
maya
=
Alcalin Kalevi Alkalik
Alcaloide Şibhi kalevi Alkalsi Antiseptique ·=Müzadı taaffun =
Antiseptik
Alcool = Kiıul ı= Alkol Appareil = Cihaz = Aykıt
= = = =
= =
Alcool primaire Primer kiıul Birey al· Aromatique Itri Kokul, kokulu
kol Association İştirak, teşrik Ortaşım
·= =
= =
Alcool secondaire ı= Sünai kiıul ;= İkey alkol Associer Teşrik etmek Ortaştırmak
= =
Alcool tertiaire
Alliage = Halita =
Sülasi kiıul
Alaşım
Üçey alkol Associer (s')
Asymetrie=
=
İştirak etmek
Ademi tenazur =
Ortaşmak
Simetrisizlik
=
= =
= =
Asymetrique Gayrı mütenazır Simetrisiz
=
Allotropie Alotropi Alotropi
=
= =
Atome Cüzü fert Atom
=
Al/otropique Alotropik Alotropik
=
Atomique Cüzü ferdi Atomal
= =
Amalgame := Malgama Malgama
Amidon = Nişasta Nişasta Attaquer Tesir etmek Saldırmak
Amorphe = Bişekil t= Şekilsiz Autoclave t= Otoklav ı= Otoklav
B
Baine-marie = Hammaım mari = Mari ban- ı Bal/on a distillation = Taktir balonu = Da-
yosu mıtma balonu_
Bal - 22 - Cri
Bal/on jauge ·=
Balon joje =
Ölçülü balon Boissons alcooliques = Meşrubatı kıiuliye =
Base = Esas =
Baz Alkollu içkiler
= Borax = Tenkar ·= Boraks
= Özkoku
Basique Esası = Bazal
= ·= =
=
Bouquet Rayiha
= Bek = Gaz
Bec de gaz, bruleur Bek Gaz ibi!i
Blanc incandescent Narı beyza Akkor = Bruleur, bec de gaz ibiği ·
=
c
Blanchissage Beyazlatma •= Ağartma
Caille�otte = Mütehassir =
Pıhtılaşmış Compose = Mürekkep ı= Bileşik
Calcination ı= Teklis ı= Külsenim Compose binaire = Mürekkebi sünal = İkili
=
=
Calorie Vahidi kıyasıi narı ,= Kalori bileşik
= =
= =
Calorifique Harurı Isıveren Compose quaternaire Mürekkebi rubai =
=
Calorisateur Kalorizatör lsıtmaç Dörtlü bileşik
Camphre ı= Kafur =Kafur Compos� ternaire Mürekkebi sülası =Üçlü
=
= =
Capsule = Kapsül 1 Kapsül bileşik
=
=
Carbonatation Tefhim Karbonatlama Composer Terkip etmek = Bileştirmek
=
= =
Catalyse ı= Kataliz Kataliz Composer (se) Terekküp etmek ı= Bileş-
Catalyseur Katalizör Katalisliyen mek
=
=
Catalytique Katalitik ı= Katalitik
=
Compositioıı ı= Terekküp ı= Bileşim
= =
=
Cathode Katod Katot Comprime Mazgut Sıkıt
Caustique Muhrik ı= Yakıcı ,= =
= '=
Comprimer Zagtetmek Sıkıtmak
=
Cauterisant Kavi Dağlıyan Compteur ·= Muaddid ı= Sayaç
Cellulose Selüloz ::::: Selüloz = =
= =
Concasser Parçalamak Ufaklamak
=
Cereuse = Üstübeç
=
Üstübeç Concentration Temerküz =
Derişim
=
Chalumeau Hamlaç Üfleç
Charbon vegetal Falımı nebati: =
Bitkil
Concentration molecııalire ·= Temerküzü zer-
=
=
·revı Molekül derişimi
=
kömür
Concentre. Kesif = Derişik
Chimie Kimya = Kimya = ·=
= =
Condensation Tekasüf Yoğuşunı
Chimie physique I= Kimyayı fiziki - Fizik-
Condenser (se) Tekasüf etmek Yo-
= =
sel kimya
ğuşmak
=
Chimique Kimyevi Kimyasal Cong;ler (se) ı= İncimat etmek ı= Donmak
Chimiquement = Bilkimya
=
K.imyaca = =
=
Contact Temas Değme
Chimiste ı= Kimyager Kimyacı
Convertisseur Mübeddil ı= Değiştirgeç
= =
Chlorimetre ı= Mikyası klor ı= Klorölçer
Cornu ı= Karni ı= Karnay
Cinabre
Cloche =
Zincifre
Fenus =
Fanus
Zincifre
Corps ı= Cisi� =
Cisim
= =
Colloidal ı= Şibhikoloidı ·= Koloyidal Corroder ı= Aşındırmak = Aşındırmak
=
=
Colloide Koloit Koloyit Corrosif EkkaJ = Aşındıran
·= =
=· =
Colorimetre Mikyasüllevn Rengölçer Coupellation Kal usulü = Kal
Colorimetrie ı= Kolorimetri Rengölçüm Coupelle 1= Kal potası Kal potası
Combiner (se) ı= İmtizaç etmek = Kaynaş- Crenset ı= Pota = Pota
=
mak Cristal ı= Billur ı= Billur
Combustible I= Mahrukat= Yakacak Cristallin = Billuri Billur
Combution lente = İhtirakı batı =
Yavaş Cristallise = Mütebellir =
Billurlaşmış
yanma =
Cri.rtalliser Teblir etmek 1 =
Billurlaştır-
Complexe =Mudil ,=
Karmaşık mak
Cri - 23- Epr
= =
Billôr = Kriyoskopi
I Cııve a eaıı = Havzı mit ·= Su havuzu
Cristalliser (se) Tebellür etmek Cryoscopie = Kriyoskopi
laşmak
= =
Billurlaç = = Çevrel
= =
Cristallisoir Teblir kapsülü Cydiqııe Devri
Cristalloıde Şibhi billuri Billursu
D
De6normal =
Onda bir normal = Onda bir Diffıısion =
İntisar = Dağnıma
nomal Dialyse = Diyaliz ·=
Diyaliz
= =
Renkgideren Dial'yseur := Dializör =
Diyalizliyen
=
Decolorant Müzilüllevn
=
Ayrışa Diaphragme := Hicap '= Diyafram
=
Decomposable Kabili tahallül
bilir Memdut 1 Yayışık =
-=
Dilııe
= = = İkişekilli
= =
Decomposer Tahallül ettirmek Ayrış Dimorphe Züşşekleyn
tırmak Disso.iation İntiza Yadışım
Decomposer (se) =
Tahallül etmek Ay = Dirsolution = İnhilal ;= Erime
rışmak = Erimek=
=
Dissoudre (se) İnhilal. etmek
=
Degre de dispersite ·= Derecei inhilal := Da- Dissoııt ı= Münhal Erimiş
ğılım derecesi
=
Distillation fra,tionnee Taktiri tedrici '=
=
Nemsenir Ayrımsal damıtma
= ·=
Deliques,ent Kabili m4yü
Deminormal Yarı normal =
Yarınomal Distillation se,he Taktiri yiibis = Kuru
Denaturant = Tagyir edici =
Denşiren da"mıtma
Denaturer ı= Tagyir etmek ,= Denşirmek Dıı.tile = Kabili incirar Telgen =
Dense i= Kesif 1 =
Yoğun Du,tibilite ·=
Kabiliyeti incirariye Telgen- ·=
=
Depôt ı= Rüsup ,= Toput lik
=
Türev = Tayini mıktar = Düzem
=
Derive Müştak Dosage
Dessicateılı' ı= Aleti tecfif Kurutaç Dose 1 = Miktarı muayyen = Düze
-=
Patlama ı= Patlama = Tayini miktar eylemek = Düzemek
=
Detonation Doset'
Diffuseur ı= Diffüzör Dağıtmaç Dıırete= Huşunet = Sertlik
E
Eaıı de ,haux ·= Mai kils =
Kireç suyu Effriter (s') ı= Teferrüt etmek - Kırmb-
Eaıı de .ristallisation =
Mai billuri IUl = laşmak =
lôrlaşma suyu Elastique ı= Alastiki •= Sünek
·= Mai mukattar := Damıtık su Elcctrolyse -= Elektrikle tahlil ı= Elektroliz
= 1',ı:adensuyu '= Mağdensu- = =
Eaıı distillee
Eau minerale Electronegatif Elektronegatif Elektro-
=
yu
negatif
Eau regale = Mai zerrin ı= Altın su
Electropositif ı= Elektropozitif Elektropo-
Ebullioscope = Huruşbin ·= Kaynamyoklar zitif
Ebullition ·=
Galeyan ·=
Kaynama
Element ı= Unsur '= Eleman
=
Edat metallique =
Cilai madeni =
Mağde
Elementaire := Unsuri Elemansel
=
Endothermique := Hafiyülharare I= lsığalan
niğ parılh
= Camsı pa =
Huni
=
Entonnoir Huni
Edat vitreux t:::: Cilai zücaci
rılu
Entonnoir a separation Tefrik hunisi ·=·
Ayırma hunisi
=
EffloreJ,ence ı= Tezehhür = Çiçeksey
=
Eproııvette a pied i= Mihber ı= Ayaklı de
Efflores.ent Mütezehhir Çiçeksek neykap
Ebr - 24- Hom
Eprouvete graduee ·= Dereceli mihber •= De- Etat naturel =
Hali tabii Tabiği hal=
receli deneykap
Equilibre = = Etendu = Memdud =
Sulandırılmış
Efjuilibrer =
Muvazene
Tevzin etmek
Deı,ge
=
Dengelemek
Etuve = Etüv Ütüv=
Equivalent chimique =
Muadili kimyevi = Eudiometre Mıkyası saffeti hava Ank-
Kimyasal denk ölçer
Espece =
Nevi Tür = Exothermique = =
Essence =
Ruh Esans = Experience
'Naşirül harare
·= =
lsısalan
Estheri/ication =
Esterleşme =
Esterleşme
=
Tecrübe Deney
=
Etat gazeux = Gaz hali = Explosif Münfelik Bösken
=
Gaz hali
Etat naissant 1 =
Hali tevel!üdi Doğum = Explosion İnfilak '= Bösme
hali Extrait = Hulasa =
Hulasa
F
Fecule = =
Fekül Fondre (se) = Ergimek =
=
Fekül Zeveban etmek
Ferment = Hamire Maya = Fondu ı= Müzap Ergimiş
=
Fermentation 1 Tahammur = Mayalanma Fonte =
1 - İzabe, 2 - Dökme demiri =
=
Fermentescibilite Kabiliyeti tahammüriye = 1 - Ergitim, 2 - Dökme demir,
Mayalanahilirlik dökey
Filiere = Hadde = Telgeç Fonte grise = =
Filtrat = Süzünrü= Sincabi font Kır dökme
= =
Süzüntü demir (kır dökey)
Filtre, Süzmek
Fiole ;= Küçük şişe
Süzmek
= Formule =
Düstur Formül ·=
Şişecik
Fonction chimique ı= Vazifei kimyeviye = Four a moufle =
Mufel ocağı = Mufla
Frımant = =
=
Kimyasal görev Duhani Tüter
Fondre = İzabe etmek = Ergitmek Fusion = Zeveban Ergiyim
G
Galvanoplastie = Galvanoplasti Galvano- Glycogene =
Glikojen Glikojen =
plasti Gomme arabique ı= Zamkı arabı = Arap
Gangue ı= Gang = Kank zamkı
Gaz d'eclairage = = Graisse 1::::: Şahın =
İçyağı, kahyağ
=
Havagazı
= =
Hava gazı
Gaz a l'air = Havalı gaz Granuleux Tanecikli
= =
Hübeybı
=
Gazı hava
Gazometre Gras (Acides-) =
=
Gazometre Gazölçer Hamızatı şahmiye Yağ
Gıte metalli/ere Mağden = asitler
=
Maden yatağı
yatağı Grasse (Serie-) Gayri devri sınıf veya şah
Glucoside t= Glikozid =
Glikozit =
Açık zincir serisi veya yağ
= =
mı sınıf
Gluten Glüten serisi
= Grizu = Grizu
Glüten
Glycerine =Gliserin =
Gliserin Grisou
H
Ha/o.gene= Halojen= Tuzveren I
Heterogene =
Gayri mütecanis := Heterogen
Hemihydrate = Hemihidrat Yanhidrat = Homog.ene ı= Mütecanis Homogen =
Hom 25 - Mas
Homologie ·=
Müşabehet = Homologi Hydrosol = Hidrozol ·=
Hiılı-ozol
Houille ı= Maden kömürü =
Mağden kö- Hydrotimetre ·= Mıkyasr ma ·=
Hidrotimet-
mürü re
H.iıuille grasse = Yağlı maden kömürü Hydroxide =Hidrohit =
Hidroksit
Yağlı maden kömürü Hygroıııetre =
=
Mikyası rutubet := Nemölçer
Houille maigre Yağsız ıriaden kömürü Hygı·ometrie, hygroscopie = Mukayesei rutu-
Yağsız mağden kömürü bet ı= Nemölçey
Huile = Zeyt •= Sıvıkyağ, yağ Hygrometrique, hygroscopique Mukayesei
Htıile mineale = Madeni yağ := Mağdeniğ rutubete müteallik = Nemölçel
'yağ
Huile siccative '= Zeyti müceffif ı= Kuruşan
Hygroscope = Mikyası rutubet = Nemyok
lar
=
yağ
Huile non-siccative =Zey_ci gayri müceffif - Hygroscopie, hygrometrie
bet = Nemölçey
Mukayesei rutu
�unışmayan yağ
Hydracide Hidrasit - Hidrasit Hygroscopique, hygrometrique = Mukayesei
I-lydrolyse = Hidroliz 1 = Hidroliz rutubete müteallik = Nıınıölçel
1
lmpıırete = Mevaddr ecn·ebiye = Yadmadde Iodure d'amidon = İodu nişa - İy?tlu ni-
Tncandescence = Teşehhüp =Akkorluk şasta
lndfrateur = Müş'ir = Göstergt- lon = İyon ·=
=
İyon
lnerte ı= Anl Eylemsiz Ionisaıion = İyonizasyorı =
lyonlıın,
lnflammation ,= =
iştial 1 Alevleumc Ionise •= =
=
İyonize İyonlanJt!ış
Iııflııence= Tesir İşley Irreductib/e =Gayri kabili irca =
Erginmez
=
Ininflaııımable Gayri kabili iştial =
Alev- Isomere = Mücesaviyütterkip =
Eşyapı
lenmez Isomerie = Tesavii terkip ı= Eşyapılık
·=
·==
Insolub/e ı= Gayri münhal ·= Erimez Isoırıeriqrıe Tesavii terkibe mü.ceallik = Eş-
lııversion ·=Taklip =
Evirtim yapıl
l ııı•erti Müakalip =
Evirtik Isomorphe = Müsaviyüşşekil = Eşbjçiın
lnvErtir = Taklip ermek =
Evirtmek lsomorphie Tesavii şekil = Eşbiçimlik
L
Laborcıtoire = Laboracuar = Labomıııvaı· Ligııiıe= =
Linyit Linyit
Lait de cha11.\· = Lebeni kils = Kire<: sörlü LiqueJaction= Temeyyü= Sıvım
Lcıırıinoir= = Misfalı Y11fkaı: Liquefier = Temyi etmek = Sıvıtmak
L,ıqııe= =
Laka Laka Liquide ·= Mayi ı= Sıvık
Leıııı/ose = = Leviiloz Leviiloz
M
= = Malt ·= Malt ·=· Malı
I
Malleable Kabili tatarnık Döviilgen
°
=
MaİJeabi/ite :=::.':: Kabi ! iyeci tatarrukiye Dö Mrırais salan'. ı= Mem!eha Tuzlu
vülgenlik Masse = '.
Kutle
.
= Kutle
Mat 26 Pre
Maıieı·e .oi<nante =
Maddei rnülevvine - Meta/lographie =
Mebhası tavsifi meadin -·
Boyar madde Metalografya
=
Madde Madde= = Metalsi .
Metalloide t= Şibhi maden
= Ham mağden
Matiere, substance
-Maıiere premiere =
Maddei iptidaiye Ham = lHinerai = Filizi madeni
madde Minera/ogie = Mineraloji = Mineraloji,
=Mahlut ,=
Karışım mağdenbilik
=
Melange
Melanger (se) = Karışmak
İhtilat etmek Molile = Müteharrik = Devingen
Membrane = Gışa = Zar Moleculaire = Zerrevı = Molekülsel
Metal = Maden = Metal, mağden
1
Molecule = Zerre = Molekül

Metale noble = Asil maden = Asal mağden Monomolemlaire := Vahidüzzerre ,, Tekmo·
Metalliqııe = Madeni·= Madeniğ leküllü
N
= Neft = Neft =Nitrifikasyod '=
Nitratlaşnuı
=
Naphte Nih'ificaJion
= Tabiat = Tabiğat = Falımı hayvani Hayvan
= Tabii = Tabiği
Nature Noir animal
kömürü
= Mutedil = Noduı·
Naturel
Neıtrre Noir de fıımee � İs = İs
·= Tadil etmek ·= Nodurlaınak
Neııtraliser Noyaıı = Nüve ·=Evin
Onı-tueux = Dlilıı.:ni = Yağımsı

o Oxydt1ble = Kabili ıahnmrrıu:t ::::. Oksitleniı·
Odeıır pirjıı.nnte = Vahiz koku ·= Baıaı· ko- O,\�danı = Muhammız =
Oksitliye�
ku = Tahammuz '= Oksitlenme
=
Oxydation
Uzvi = Organik = Tahmi'z etmek =Oksit�emek
=
Organique Oxyder
0
Organise .'..... Mütezzıv =

Organlaşınış Oxyde1' (s') Tahammuz etmek = Oksti·
Osmose = Hulul =Geçişe,· lenmek
Ozone '= .Ozon ·= Ozon Oxylithe !::l: Oksilit ı= Oksilit
p
= Münfail =
Dingin = Mor pensi = Mor kıskacı
=
Pa.ssif_ Pince de Mohr
= Münfailiyet Dinginlik = =
=
Passivite Pipet
=
Pipet
=
Pipetle
Pfiıeux Acioı Hamurumsu Piset = Fı��dak
=
Pissette
Permeabilite Kabiliyeti nüfuziye =
Geçir- = Vezin ·=Ağırlık
= =
Poids
genlik Türyapıhk
= =
Polimeri
= ·=
Polymerie
Periodiqııe Dcvrı Devirli
= =
Kesirül eşkal
=
Po/ymorphe 'Bi>İ�killl
Saflıu = Tüplük
=
Phase Faz
=
Porte-ttıbe Hamili embube
Phenomene Hadise Olay Predpite = Rüsup = Çökelek
Photo/yse = ı -- Fizik, 2 - Fiziki = l Pre.ipiteı' = Tersip etmek'-=. Ç�keltmek
Fizik, 2 - :Fiziksel Precipiter (se) = Teressüp eİ:mek - Çökel-
Pince = Pens =
Kıskaç mek
Pre The
Preparation =
1 - İstihzar, ı .MüSl.ahzar l'roportion dejiıııe =Nishetı muayyene :-c-
Smı�lanmış orantı .
= l - Anıunı, 2 - Anıtay
=-
Hassa ı;::= Öze!ik
Preparer = .İstihza Hmek ·= Anıtmak Propriete
Pulverııle�t Toı şeklinde
= =
osmotique = Tazyiki hulılli =
Tozunum
Pression Ge Pur = Saf =
Arı
Çİ§el basınç Purifier = Tasfiye etmek = Arıtmak
= Tali mahsul = Ayrm I Putrefaction = Tefessüh = · Pıtram..
P1·oduit secondaire
tı ürün Pyrıte = Pirit = Pirit, ottaş
R
Radi.al = l - Cezir, 2 - Cezri l = Reducteur = Mürci = Ergiren
Cezri, 2 - Köksel Reductible = . Kabili irca = Erginiı'
Rııdio-activite =
Radyoaktivite = Radyo rt·
Redııction = İrca = Ergi
kinlik
Reartif - - Miyar, 2 - Teamül yapan R.efrigı!rant = Müberrid = Soğutkan
=1- Ayıraç, 2 - Yarutkan RefroiJi,, '== Tebrid ermek = Soğııtmak
Reaction =
Teamül, aksülamel = Yıınıtıın f-e/roidir ( se) = Teberrüd ermak = Soğu.
Reagir = Aksülamel yapmak = Yanıtmak ınak
SaccharüJ•' Sakarın. ....:; Sııkal'OZ

·=
sSıi:ı'ilis.,ıiorı =
Takinı Kısırını
Saponification =� Tasabbun = Sııhunl:ışına SteriliJe = Muakkam·= Kısır1atma
Satııre = = Doymu�
Meşbu Steriliser = Takim etmek= Kısırlaunak
= Gayri meşbu = Structure = Bünye= Yapılış
Satı,re (Non-)
Scorie = Cüruf = Artık
Doymamış
, Stuc·= Yalancı mermer = Yalancı merm;,,
= =
Tesaut
Sel = Milh = Tuz Sublimation Ağım
Sublimer = Tesit · etmek = Ağıtmak
Semipermeab/e = Nim kabili nüfuz Yarı- Sublimer (se) = Tesaut etmek = Ağımak
geçirgen Substance = Madde = Madde
Serhı = Sınıf = Seri Sııbsıitution = ikdme = Örnetim
Sirop = Şurup = Şurup Surete (Tube de-) = Emniyet borusu
Solidification = Tasallılp = Kauğlaşma Güven borusu
Solııbilite = Kabiliyeti iohilaliye = Erirlik Symbole = Rümuz = Sembol
Solub/e = Münhal = Eıir Symetrie - Tenazur = Simetri
Spatule. = Milvak = Malacık Synthese Terkip = Sentez
Sterile .= Akim '= Kısır Systeme Cümle = Sistem
T
1'anin .::::: Tanen = Tanen Thermochimie. - Kimyai harurl - 'l'ermo
Teinture = Sıbg =
Tentür k1ıiıya
Tit Vol
1'itı-er=Ayar etın�k =Ayarlamak 'J'rnite,; �· ·Muamele etmek = Tertınek

Toile metallique =Tel örgü ·= Teldoku Tı#ied ,= Sehpa = Üçayak
Touı·be = Turb = Tuı·ha Toile metallique =
Tel örgü Telcloku=
Tournesol = Turnusol .d:
Tuı·nusol Tourbe ·= Turb =
Turba
Traitement =
Muamele = Tertjrn kış borusu
Union = İttihad = Birleşim

u Ui-ee Bevle Üre
I
Unir (s') ·=
İttihad etmek =
Birleşmek
Valence ·= Kıymeti ittihadiye ,_ Değeı·ge

v Vide (Le-) =
Hala = Boşluk
Vaporisatioıı = Tabahbur = Vide ·=
Hali Boş =
=
Buharlaşma
Vaporiser = Tephir etmek ·== Buharlamak Vin Şarap = Şarap
V,aporiser ( se) Tabahhur etmek = Bu- Volatil =
Tayyar =
Uçkan
harlaşrnak Voltametre = Volraınetre ı= Voltölçeı·
T. C.
KÜLTÜR BAKANLlı!I
iLK v E ORTA öGRETİM

BO TANİK TERİMLERİ
TÜRKÇE- OSf!ANLICA
OSW:ANLICA ·· TÜRKÇE
FRANSIZCA· TÜRKÇE
1 9 3 7
DEVLET BASIMEVI
BOTANİK TERİMLERİ
TORKÇE - OSMANLICA
A
Abanozlar . - Abanosiye (Trabzonhurma- Anason Anasoniye = Anis
sı) =Ebıfn,ıcees Anatomi = Teşrih = Anatomie
Abanozuinsular =
Abanosiye =
Ebena/es Antepfıstıkları = Biladeriye = Anacardi.,- .
Acıyoncalar =Simarnbiye =
Simarııbacees cıfes
Ada soğanı =Adasoğanı Scil/e= Arıdöl = Saf hat = Ligne pure
Ağaç kavunu =
Ağaç kavunu = Cedratier Armut ağacı = Armut ağacı = Poirier
Ağlı karaşın su yosunları = Ağlı esmer Arpa = Arpa = Orge
didar == Dictyotees Aslanağzı = Arslan ağzı =Muflier
Ağulu baldıran = Zehirli baldıran = Ci Asalak, parazit = Tufeyli:, tufeyl = Para-
gtıe de Socraıe site
Ağulu zambaklar = Lahlaiye, zehirli zam Askospor = Askospor = Ascospor
baklar (acı çiğdemler) =
Colchicacees Asıl hindiba = Asıl hindiba = Chi,oree
Ağzıkaralar =
Esvedülfemiye Melasto = Aslanpençesi = Keffüleser = Alchemi/le
macees Asmalar = Gurumiye = Aınpelidıies
Ahu dudu = Ahududu =
Framboisier Aşağı bitkiler ·= Nebatatı süfliye = PlanteJ
Ak ballıbaba - Beyaz ballıbaba Lamier = infıfrieureJ
blanr Atkestaneleri = At kestaneleri = Hippoca,
Akça ağaçlar = İsfendaniye - Acıfrinees tanacee,
=
Akdarç'uıa ağaçlan Darçiniye =Cannel Atkestanesi ağacı = At kestanesi ağacı
Jacees Marronier d'Inde
Akdiken = Ak diken = Aııbepine = = Prele
Akkavak ağacı = Şecerülhuribeyza
Atkuyruğu Zenebülhayl
pJier blanr
Peu-
Atkuyrukları = Zenebülhayliye = Eqııisti
Alem = Alem = Regne
nees
Altşube = Tahtı şube ·= Soııs-embranche

Atlas çiçekleri = Strbaniye (Kak/tıslar)
Cacr-es
merıt
Ahdns = Cinsaltı =
Sotts-genre Avize :ığacı == Avize ağacı Yııcca
Altderi = Tahtı edimmei dahiliye = Soıts-
Ayçiçeği (Günebakan)
To11ı-newl
Ayçiçeği
= Ayı üzümü = Raisirı

;epiderme
Altfamilya = Tahtı fasile =
Sous-faınille Ayı üzümü
= Ayrık om.= Chiendent
d'oıırs
= = Ayrık otu
=
Altsınıf Tahtı sınıf Sous-classe
Alttakım = Alttakım =
Sous-ordre Ayrıyaprakh tümeçliler Mütefenikul vü-
= = ,..
=
l.h
Ananas Ananasiye Ananas reykatı tüveyciye Dia/ypıftalesı
Ananaslar = Ahnasiye =
Bromeliacees Ayva ağacı = Ayva ağacı = Cognassier
Bad -4- B Qy
Badem, ağacı =
Badc:m ağacı = Amandier
B Bı:ısi - Tağdiye, tegaddi - Alimenlation
(Amygda/uı commııniı) Besiörü · Süveyda = Endosperme
= = Bez = Gudde =Glande
Baharsılar Bahanmsılar Scitaminles
= =
1
Bahçe adaçayı = Bahçe adaçayı = Saııge Be�lye
Biber =
Bezelye
Filfil =
Pois ,ıı/ıive
Pimenl d'Eıpagne
officina/e
Bahçe çuhaçiçeği = Bahçe çuha çiçeği = Birleşik yaprak =
Varakı mürekkep
Feııille composee
Primevere de Chine
Bahçe kekiği = Bahçe kekiği = Tbym nl
Bira mayası =Bira mayası =
Levııre · d,
biere
gaire
= = Bitişikyapraklı tumeçler = Mültesikulvü
Bahçe şakayiki Bahçe şakayiki Re
reykatı tüveyciye =
Gamopeıa{ ·
noncu/e des jardinı
. Bah�e ,teresi = Bahçe teresi = Crerso,ı ale-
Bitki = Nebat =
Planıe
· ·B.itkisel dirim konisi - Hayatinebatiye
· · noil ..
=
Bail�. Ful Feve = mahrutu = Cône de vegetati.ım
=
. .. Bi,;olöji == Hayatiyat ...:::. Bi�l;gie
Baklalar
=
Bakliye fasilesi - Ugıımin_eııses
=· Boncuklular =Tesbihiye· =
Me/iaceeı
Bakteri
=
Ba�teri Bactlrie
= Boruçiçekleri =Boruçiçekleri =
Cannacleli'
Bakteriler
=
Bakteriler Bacteriacees
= Botanik = İlmi nebatat =Boıaniqııe
Balçiçekleri
Bal çimi =
Bal çiçekleri
Bal çimi = Hoııqııe
Meliantacles
Boynuzyapraklılar = Karniyei varakiye -
Baldırı kara = Baldın kara == Cap;//aire de
Ceratophy//ees
Böcekkapanlar =Drozeraiye =Droser�
Montpe//ier
Bal özü = Rahik = Necıar
cees
=
Bamya = Bamya = Gombo
Böcekkıranlar Böcekkıranlar E,ııo-
Banolu = Ban otu = Jusqııiame

mophtoracees
=
Basamaklı damar = Eviyei sülleıniye
Böğürtlen
Bölüngen göbe!ekler
Böğürtlen
=
Ron,e commııne
Bölünen mantarlaıt
Vaisseau scalari/orme
= = Schizomyceteı
Basurotu (küçük Iurlangıç otu)
sur otu = Ficaire
Ba Bölüngen su yosunları = Bölünen alklar =:
Başlalına = Baş lahana = Schizophycees

Cboıı pomme Bölüngenler = =
Bataklık süseni Bataklı sevseni = iris Börk =
Bölünenler
Kalensöve =
S,hizomphytıs.
Coiffe-ca/yptre
des marais Brom = Brom =
Brome
Bataklık yosunu Bataklık yosunu = Brüksel lahanası - Brüksel lahanası
Sphaigne Chou de Bruxelles
Bataksazı = Bataksazı = Fetııque Buğday = Buğday =Ble
Bayır turpu = Bayır turpu = RAdis Buğday pası, kınacık = Sehk Roui//e d�
Bazidiyospor = Bazidiyülbüzur =Basidio- ble
spor Burçak = Burçak = Vesce
Bazit = =
Bazit Baside Burma kömey =Mucibei helezonİye -
BazitH göbelekler = Futuru kaidiyyül büzur Cyme helicoide
= Basidiomycetes Burma gövdeliler - Pandaoİye =
P.1nda-
Begonyalar = Begonyasiye = �egoniacees na,ees
Bektaşi Üzµmü '= Bektaşi üzümü =Gro Burma damarlar = Eviyei helezonİye
ıeillier epineux .... Vaisseaııx spira/eı
.Benekli ballıbaba - Benekli ballıbaba - Büyük baldn-an - Büyük baldıran
Lamier tachete Grande ,igue
Bü y 5- Çuh
,Büyiik ısırgan Büyük ımgıı.h Grande Büyiitken doku Ensicei mtişekkile
ı
ortie Meristeme
c
Canavarotlan = Orobanhiye = Or oba,;cha- Ceviz ağacı = Ceviz ağacı = Noyer
cees Cins = Gns =Gen re
!:.·mlı = Zevil hayat = Etre vivanı Civan perçemi = Ch·an perçemi Taboıı-
Cezayir menekşesi = Cezayir menekşesi - ret
Pervenche Cücük = Rüşeym =Embryon
ç
{:akal eriği (yabani erik, yaban eriği) Çınarlar = Delbiye = Platanacees
Yaban eriği = Prunellier Çiplaktohumlular == Uryanülbüzur = Gyııı
Çamlar, köknarlar = 'Tennubiye = Abie- nospermes
ti n ees Çiçekdurumu = Vaziyeti ezhar= lnf.ores-
Çançiçeği = Zührei ceresiye = Campanııle cen ce
Çançiçeğsiler = Cersiyeler = Campanales Çiçek yaprağı = Varakı zehre = Bractee
Çançiçekleri = Fasileicersiye = Campanula- Çiçekli bitkiler =Zatülilkahizzahire = Pha-
cees nerogames
Çatalsifon su yosunlan = Çacalsifonlu alklar Çiçeksiz bitkiler = Zatülilkahı hafiye =
= Siphonocladeeı Crypıogames
Çavdar = Çavdar = Seig/e = =
Çavdar mahmuzu göbeleği = Çiftle:ıme
Çavdar malı- Çilek = Çilek =
Cima Copu!ation
Fraisier
muzu = Cfaviceps Çimlenme = =İntaş Germin atidn
Çayır tirfili = Çayır tirfili= Trefie des Pr es Çit kahkahası = Uleyk
= = = Liseron
Çayır göbeleği
Çay.ır güzeli =
Çayır mantarı
Çayır güzeli =
Agaric
Agrostide .
Çoban çantası =. Çoba çantası =
1 pıultfllr
vulgaire · "
Çayır tilkikuyruğu_= Çayır tilki kuyruğu
Çoban püskü�leri = Şarabetülraiye = Aqııi
= Vulpin der. pres
foli«ees
=
(!a)'D' sarıyoncası = Çayır patüreni. = Pcı-
Çokhücreli bitkiler
batlar = Metaphytes
Kesirül'hücre ne
ıurin des pres
= = Çokhücreli hayvanlar = Kesirülhücre hay
Ça)'D' otu
=
Çayır otu Feluque e/e,ıe
= vanat = Metazoaire
Çayır yulafı
Çaylar = Çaiye
Çayir hıntası
= Ternslro�iacees
Fromentale
Çoktümeçliler = Kesirüttüveycat = Dicha
Çeper = Haciz, cidar = C/oison
, ·Pe.talacees
Çeşit = Çeşit=v arieıe Çokyemi§liler = Kesirülesmar = Polycarpes·
Çevreteker = Dairei muhitiye = Pericyc/e · Çubuk su yosunları = Çubuk alklaı,, = Ba-
Çevretohumlular = Çevretohumlu = Pa- cillariophytes
rieta/es •� Çuhaçiçeği = Çuha çiçeği = Primn1e1-e·.
Çınar ağacı = Çınar ağacı = Platane d'O· Çuhaçiçek!eri = Rebiiye = Primıı,l«ees
. r ient Çuhaçiçeksiler = Rebiiye = Pr imulales
Dam -6- Evi
D
Damar = Eviye = Vaisseaıı Dolardoku = Parankima = Paranı:hyme
Dam koruğu = Dam koruğu = Orpin brli = Keme = Tmlfe
= Domatis = Tomate
Domalan
Jant
= =
Domates
Barçın Darçin
=
Cannellier Domuz ayrığı = Domuz ayrığı - Dactyle
Damgalı kabuklular
=
Damgalı bbuklular
Döl.= Nesil = Genfration
Sigillariacees
= = Dölet= İlkah = Fecoııdatioız
Darı
=
Dan Millet
= ivraie Dudakçiçekleri = Şefeviye = Labiees
= = =
Delice Delice
Deniz kadayıfı = Sar Dulavrat otu Dul avrat otu Bardans
= =
Deniz kadayıfı
gasse Dut ağacı Dut ağacı M11rier
Deve dikeni =Deve dikeni = Chardoııs des Dutlar= Tutiye = Moracees
champs Duvar arpası (Pisi pisi otu) - Duvar ar
Dışbudak ağacı Dışbudak ağacı pası= Orge des rats
Duvar sarmaşıkları = Belsaniye = Aralia
Frene
Dışderi = Gı.şayı haricl Exoderme
Dişicik başı = İstiğmat = Stigmate
cees
= Liken = Lecanore
= = Duvar yosunu
=
Dişicik kesesi Uzvu tenis A,·chegoıı
Dişi organ = Mecmuai nisaiyec· = Gynecee Düğünçiçekleri =:;= Şakikiy� Renoncııla,
Dişotsular = =
Şıtırciye_ Plıımbaginees cees
Dokubilik, histoloji = İlmi ensaç = His- Düğünçiçeği türleri = Rebiiye = E.rpece
ıologie renoncııle
E
Ebegümeci =
Ebegümeci =
Maııve I Emenkıllar =
Eş'arı mümissa =
Poils ab-
Ebegümeçleri takımı =
Hubbaziye = Mal sorbants
vacees Engerek otu = Engerek otu = Viperiııe
= = Enginar =
Enginar = Artichaııt
=
,Eğreltiler Serhasiyeler Pteridophytes
Eğreltiotları = Eğreltiotlan = Filicinees Ercik takımı Mecmuayı azayı tezkir
Eğreltiotu = Serhasi müzekker Foııgere-
Androcee
Ercik teli =Hayt = Filet
male
= Ekmek ağacı Erguvan = Erguvan = Gainier
Erik ağacı = Erik ağacı ·= Prıınier
Ekmek ağacı Arbre a
Eşek hırayı = Kısatülhimar = Elater

pain
Ekmek küfü = Ekmek küfü = Penicilliıım
Eşekotu = Eşek otu = Sainfoin (Esparcette)
Eksin = Gışai haricli gubarı tali = Exine Etene = Meşime = Placenta
Ekşiyoncalar = Hummaziye = Oxalidees Evincik ·= Nüveye = Nııcleole
Elma ağacı = Şecerei tüfah = Pommier Evin suyu = Usarei nevatiye = Sur nııcleaİı'e
Eldamarlı yaprak Varakı keffi usbuı = Evin zarı = Gışai nevati = Meıııb,'.!':e ıı:ıc-
Fenille palmee leaire
Fam -7- n.-t
F
Familya = Fasile= FamiJJe Firenk inciri = Firenk inciri = Figııier ıh
Fasulya = Fasulya=
=
Haricot Barbqrie
Fert Fert= Firenk incirleri = Sabbariye, Hint incirlerl
=
Individıı
Fındık ağacı Fındık ağacı = Noisetier = Opııntiales
Firenk maydanozu = Firenk maydanozu =
Fınldak çiçekleri =. H=iye = Carica-
des
Fıstık çamı = Fıstık çamı Pin parasal
Cer/etti!
Firenk teı·e!eri = Hançeriye = Trof}eolacees
= =
= Fleol = Fleol = Fleole des pres
Fik Fik Gesse
Fulya = Fulya = Narrisse-jonqııiJ/e

Filbahar (yaban asması) Filbahar çiçe
ği = Clematiıe
Firenk üzümü Firenk üzümü Fundalar = Halenciye = Ericachs
Fundamsilar = Halenciye = Ericaks
Gro-
seillier roııge
G
Gamet = Gamet ·=Gamet Göhelekler - Fucur, mantarlar = Cham-
Gebre otları =
Kibariye =
Capparidm
= =
pigrıons
Geçişey = Hulul = Osmos Göçey Taksi Taxie, Taaisme
Gelincikler = Haşhaşiye = Papa11er,xees
Gökgöhelek = =
Ankud Mycorhizes
Gelinciksiler = Haşhaşiye = Rhodııles

=
Gutaperka ağacı Gütaperka ağacı Ar-
Gelincik = Gelincik = Coqııeli&<>t

bre a gttttapercha
Güller = =
Verdiye fasilesi Rosııdes
Gelişmemiş göbelekler = Natamam iutur = =
= Fııngi imper/eçtİ
Gülsüler Verdiye Rosales
Gülhatmi = =
Gül hatmi
= =
Rose ıremiere
Genişyapraklı salep = Geniş yapraklı sah Gündüz safası Gündüz sefası Belle ıh
lep = Orchie a large fetti/le
=
jour
Geven = Şecerei ketira = Astragale vrai
Güneyönelme Teveccühü ilezziyaişşems =
Geyik düi = Geyik dili = Scolopendre vııl
Heliotropisme
Gürgen ağacı= Gürgen ağacı = Charoıe
gaire = =
Göbek bağı = Habli sürrevi = Fımicııle
Güz çidemi Güz çiğdemi Colchiqtte
d'aııtomne
Göbelek ipliciği = Miselium = Myce/iıım Giizelavrat otu =Lüfah = Belladorıe
H
Halkadamar = Halka damar = Hardallar = Salibiyye = Crııci/eres
= =
Vaiıseatt an
=
Haseki küpesi Haseki küpesi Arıcolie
= =
nele.
Halep çamı Halep çamı Pin d'A/ep Hasır otu Hasır otu Jonc fieuri
= Hasırsazları = Saziyye ·= Jorıcacees
=
Hamı ağacı - Arabistan akasyası Acacia
d'Arabie Haşhaş =
Haşhaş Pavot
= = Hurmalar = Nahliye = Palmi,ı,,
=
Hanımelleri Bilsaniye
=
Capri/oliacees
Hardal Hardal Moutarde Hatmi = Hatmi = Gıtimaııve
Hav 8- Is 1
Havuç =
Havuç Carolle= Horozibikleri = Lazebeliye =
Amarantacees
Hercai menekşe · =
Hercai menekşe Hurma ağacı = Şecerei temir Dattier
Pensee sarıvage
= =
Huşlar =Beculiye = Betulaı:ees
Hıyar Hıyar Coızçombre Huzına =
Huzme ·=
=
Corymbe
Hindistan cevizi ağacı
cotier
Cevzül Hint =Co
Hücre =
Hücre =
Cellrıle
Hint keneviri = Hint keneviri = Chanvre Hücre arası - Beyne! hücrevi

/aire
lntercellu-
= Usarei hücreviye = Suc çe/-�

indi en
Histoloji, dokubilik = İlmi ensac Histo- Hücre suyu
Jogie /rı/aire
Hodan = Hodan - Boıırrache Hünnaplar Ünahiye Rhamnaı:ees
1
Ihlamurlar = Zirikoniye (saifiye) = Tilia- Ispanaklar = =
Isfanahiye Chenopodiacee, ·
cees ı lspor = =
İspor Spor
Ihlamur ağa!!)'. = Ihlamur = TiJJerıl lsporta§ıyan = Hamiletülispor - Sporo
Ilgmlar = Turfa = Tamariacees phyl/e
l§ıkgöçey = Fototaksi = Phototaxie
Irk = Irk =
Raı:e
lşığayö�e,µıe = Teveccühü ilezziya = Pho
lsırgansılar =Encüriye = Ur�icales
Isırganlar =
Encüriye = Urtiı:aı:ees totropisme
Itır çiçeği Itır çiçeği = Pelargonium ro-
Ispanak =
lspanakiye = Epinard sat
1
İhrikotları = Bankiye, ibrikodarı = İlkiplicik =
Protonema = Protonema
= =
Ne-
penthees İnci çiçeği İnci çiçeği Mugrıet
İçderi =
Edimmei dahiliye = Endoderme = =
=
İncir ağacı Secerei tin
=
Figuier
İç göbek Surrei batına Chalaz = =
=
İntin Gışai dahilıi gubarı tali
=
lntine
İçyapı
İğdeler
Bünyei dahiliye
=
Strrıı:trıre inleme
El'anyisiye :::; Eleagnees
İpe,kli tohumlar = Aksileponye = Asclepi-
İğne yapraklılar =
Sanavberiye = Coni/eı-es
dacees
İki çenekliler =
Zatülfılkateyn = Diı:otyle-
İplik göhelekleı· = Ömiset = Eumycetes
İri papatya Büyük papatya Marguerite
dones
des pres
İletken daıparlar = Eviyei nakile =Vais
searıx ı:ondrıı:terırs İsfendan çınarı = İsfendan çınarı = Erable
= Nebatatı iptidaiye = Proto
İlksel bitkiler platanoide
phytes iskorçina =
İskorçina = Scorsonere
tiksel hayvanlar = Hayvanatı iptidaiye = İslanda likeni =
İslanda likenj_ Lichm
Prolozoaires d'lslande
J
Jeraniyum, sardunya Sardunya = Gera-
n;um
Kab -9- Kın
K
Kabak = Kabak = Coıırge Karanfiller = Karanfiliye = Caryophyllaceer,
Kabaksdar = Kısaiye fasilesi Cıırnrbi-1 Karaşın su yosunları = Esmer alklar -
ta/es Pheophycees
Kabuk = Kışır = Ecorce Kara turp = Kara turp = Rai/ort
Kadnı tozluğu = Amberbaris = Epine-vi- Kardelen = Kardelen = Perce-neige
nette Kargaüzümleri Meptunetülkavaİm
Kahve ağacı = Kahve ağacı - Cafeier Empetdes
Kakao = Kakao = Cacaoyer Kargıotları = Delbusiye - Pelemaliacees
Kalak = Haşefe = Anthere Karıııbahar = Karnıbahar = Choıı-fleur
Kalaktozu = Gubari tali= Po//eıı Karpuz = Karpuz = Pasteque
Kalaktozu borucuğu = Enbubei tal'iye - Kartallı eğrelti = Kartallı eğrelti = Foıı
Tııbe polleniqııe gere aigle
K.ılbur bonılar= Enabibi gırbaliye = Tııbeı Kasımpab (Kırızantem) = Kırızanteın
"ibles Chrysantheme
Kam!JY!l.»raklılar - Kamayapraklılar - Kavak ağacı = 'Şercerülhur = Peııplier
Sphenophycees Kıı-v göbeleği = Kavınanran = Mfrııle pleıı
Kamçılı su yoswıları Üşniyei şibhi hu- reur
veyniye = Dinoflagees Kavun = Kavun = MeJ.on
Kamış= Kamış = Roseaıı Kavunağaçları = Kavunağaçlan = Paısi
Kanatlı çifttohumlular = Zatülesman ce florees
nahiye = Dipterocarpees Kavuşur su yosunları = Müzdeviç alklar =
Kandilli sünbül = Kandilli sünbül = Mııs Conjııguees
cari Kavuzluçiçekliler = Zülhasale = Glıımi-
Kanş = Kanş= Canche flores
Kapahtolıumlular = Mesturülbüzur = An Kayın ağacı = Kayın ağacı = Hetre
gioıpermes Kayınlar = Betuliye = Fagacees
Kaplıca buğday= Kılçıksız buğday= (Ble) Kaynanabaşı = Kaynana başı = Echinocac-
epeaııtre tes
Karaağaç = Karaağaç = Orme Kazık kök = Cezri vetedi = Racine pivo
Karaağaçlar = Dürd.;ı;ı_iye = Ulmaceeı tante
Ka�iih$erler = Bibe�iye = Piperaceeı Keçiboynuzu = Keçiboynuzu = Caroubier
Karabibersiler = Fılfıliye = PiperaJes Kendirler = Kendiriye (kenevirler) = Can
Kara buğday = Kara buğday = Ble noir nabinacees
(Sarrasin) Kenevir (kendir) = Kenevir = Chanvre
Karabuğdaylar = Ravendiye = PoJygona Kereviz = Kereviz = Celeri
cees Kestane ağacı - Kestane ağacı Cha-
Karaciğer yoswıları = Kebediyeler = He taignier
patiqııes Keten = Keten = Lin
Kara çayır = Kara çayır = Ray-grasse Keten1er = Ketaniye = Linacees
Karahindiba= Kara hidüba = Dent de lion Kılbakterileı• = Şeritbakteriler Tricho-
(Pissenlit) bafteries
Karakafes otu= Karakafes otu = Consoııdr: Kın= Kın = Gaine
Karakavak ağacı = Kara kavak ağacı = Knıaağaç!arı = Litrasiye = Lythraceeı
Peııpliel' noir Kınacık göbelekleri - Futuru harakiye
Karanfil = Karanfil Giroflier (pas) = Uredinees
Kın -10 - Lik
Kınaçiçekl«)f.i =.Balsamiye.- = Kozlar Ceviziye
= =
Kır lalesi Kır lalesi Kök Cezir
.B,ı/saıninees Jııglandı:ırees
= = = =
Kırmızı yü,ksük otu Kırmızı yiiksük otu Köknar Köknar
Heı·be dıt veııt Racine
= = =
Kökboyalar Feviyeler
Sapin
= Digitale pouı-pre = =
liıvırcıkbaş lahana = K1Vırcık baş lahana Kökboyasılar Fasilei feviye
=
Rııbiacees
=
Köksü Şibhi cezri
Rııbiafrs
= Chou-pomme frise = =
Kızıl su yosunları = Kırmızı alklar = Rho Kömey Mucibei unkudiye
Rhizoide
= =
Köpek kuyruğu İnebi kelb
Cyme
= =
Kızıl su yosunları ·= Kırmızı alklar = Rho
Chladophoracees Doııce-
Köşelisaplılar = Sadiye =
amere
Kızıl ağaç Kızıl ağaç Kromatik iplik = Hayatı mülevven = Fi

dophycees Cypb·acee,
= =
Kızıl buğday Kızıl buğday
Aıme
= =
Kromaıin Hayrı mülevven
(Ble) en lameııt chroınatiqııe
= =
Kızıloyalı su yosunları Kırmızı oyah alk Kromoplast ·= Hubeybatı mülevvene =Chro-
grain Chromatine
=
lar =
Kızılcık ağacı Kızılcık ağacı Kromozom Kromosom ==;= Chroınosoıne
Floridees moplaste
= = =
Jer Kulunçotları Havli�arıiye
Comouil
= =
Kızılcıklar Koranyaniye Kumçalısı Elim
Marantacees
= = = =
Kurbağalokmaları - Mücehhezei maiye
Comacees Elyıne
nees
Kızıl kantaronlar = Çenriyaniye = = Hydrocharidees
Kurbağaotları Ricülvezziye
Genti
= =
Kimogöçey = Şimiyotaksi = Chimiotaxie Kurt bağrı Knıt bağrı
anees Alismacees
= =
Kimoyöney = Şemotropism = Chemotro- Kuşkonmaz Kuş ·konmaz
Troene
= =
Kuzu göbeleği Kuzu mantan
Asperge
= =
Kimyon = Kimyon = Cumin Kuzu kulağı Kuzukulağı
pisme MoriJle
= =
Kireçleşme = Tekellüs = Calcification Küçük baldıran Küçük baldıran
Oseille
= =
Kiraz ağacı = Kiraz ağaa = Cerisier
Pe-
Kirpikkoçanblar - Kirpik koçanlar Küçük Hindistan cevizi Küçük Hindis

ıiıe cigue
=
tan cevizi =
Kirpikler Ehdab Küçük ısırgan Küçük ısırgan
Sparganiacees Mııscadier
= = = =
&işni.§ KiŞ.niş
Cils Ortie
= =
Klorofil Maddei hadra, klorofil
Coriandre br1Uanıe
= = Chlo- Küçük margerit (ilkbahar güzeli) İlk =
bahar çiçeği =
Koçansılar Koçanımsılar
rophylle
Küçük şalgam, şalgamcık Küçük şal
Paquerette
= = =
Koful Hala gam
Spadicifiores
= = =
Koka ağaçları Hamraiye Kükürtlü bakteriler Kükünbakterileri
Vacuole Navette
= = = =
Kokulu çayır otu - Kokulu çayır otu
Erythroxylees
Küpeçiçekleri Halkaviye
Thiobacteries
= =
Kekulu menekşe Kokulu menekşe
Flouve odorante Oenothera
Küsküt = Küsküt = Cuscute

cees
Violette odorante
L
Labada =Labada = Lavanta lavanta = =
Laden ağacı Şecerei laden Epicea eleve I Leyhık ağacı
Patience Lavande
= = Leylak ağacı =
Lalına lahana
Lilas
= = Likenler (orı.ıkhiıikİer) Şeybiyeler -
Lale lale
Chou
= =
Lariçu çamı Lariçu çamı
Tıtlipe
= Pin laricio I
Lichens
Lim - 11 - Oym
Limon agacı = Limon ağacı - Limonier ğsa otu = eravenc Aristoloche
(.itronier)
ı �
Lökoplast = Lokoplast
�
= Leucopla.<tes
M
Mahmude = Mahmude = Mercimek = =
Ades Leııtille
= =
Scammonee
Mandarina ağacı =Mandarina ağacı - Mersin Mersin Myrte
Man(iarinier Mersinler =Asiye fasilesi = Myrtacees
Manisa lalesi = Manisa lalesi = Mersinsiler = Asiye = Myrtifloı·es ,j
= =
Anemone
Manolyalar Manolyasiye Magnoliacees Meşe ağacı = Meşe ağacı = Chene
Mantardoğuran = Tabakai müvellidei fele- Meyan kökü = Meyan kökü - Reglisse
niye = Phellogene
= =
glabre
Mısır buğdayı = Mısır = Maıs
Mantar meşesi Manrar meşesi Chene
Jiege
Mantarözü =Filinin = Suberine
Mildi hastalığı veya bağ pronospurası
= Mildiyo hastalığı =Mildiou
yu
Mantar tabakası =Tabakai mantariye -

Mimoza (Küsken ağacı) = Mustalicye =
Liege
Mantarlaşn� =Tefellüm =
Sııberification
Acacia ınimosa
Mineçiçekleri = Mineçiçekleri = Verbena
Manyolt = 'Manyok = Manioc
= = cees
Mebhasükşkiil = Morphologie
Maydanoz Maydanoz Persil
Mazı = Mazı =Thuya Morfoloji
Mazı meşesi =Mazı meşesi =
Chene des Mumağaçları = Miryasiye = Myricacees
Muşmula ağacı = Muşmula ağacı = NıJflie,;
=
teintııriers
Melez �aını - Melez çamı Muz = Sameruttalh = Banaııe
=
Meleze
Menekşeler Benefşeviye - Violacees Muzlar = Muziye fasilesi = Mıısacees
N
Nane = Nane = Menthe Nilüfer = Nilüfer =
= =
Neııııphar blaııc
Nar ağacı Şecerei rumman = Nilüferler = Nympheacees
=
Grenadier Nilüferler
Narlar = Remmaniye
Nergis =Zerrin =
Pıınicacees
Naı-cisse
Nişasta buğdayı = Nişasta buğdayı = Ami-
Nergisler =
Nerkisiye, zerenler =
Amarylli
donııi,ef
Noktadamarlar ·= Eviyei münakkata = Vais-
dacees
= =
�-, . .
Nevruz olu Nevruz otu Linaire seaııx ponctııes
Odun damarları =
Eviyei haşebiye =
o
Vais- Ortadamar = Asabı vusta ·=
Medirme
seaııx ligneux Otsu = Haşişi =H erbace
Odunlaşma = Tahaşşüp =Ligııification Oymak =Kabile =
=
Tı·ibıı
·Organizma Uzviyet = Organisrııe · Oymalı yaprak = Varakı mefsus
= =
Feııil!e
Ortakyaşay Hayatımüşrereke Symbiose lobee
Oks 12 - Sal
o
••
Ökseotlan =
Dıpkiye = Loranthacees Özsu =
Nüsg Suc =
Öküzgözü (arnika) = Aynülbakar Ar- Özümsey =
Temsil, temessül Assimilation=
nıca Özümsey dokusu Nesci temessüli � Tiı-
=
Örneklik = Nümune = Echantillon su d'aısimilation
Öz, ilik = Muh, lüb = Mo /le Öz yaruyları = Eşiai muhhiye = Rayons
= Necliye = Graminees medullaireı
e
Özekinler
p
Palamutlar =
Bü!ütiyye Cupııliferes
= Peygamber çiçeği = Peygamber çiı;eği -
Palamut meşe ağacı =
Palamut meşe ağacı Cerıtauree (Blııet)
= Chene ve/ani Pırasa =
Pırasa = Poireau
Palisat tabakası = Tabakai palisadiye - Piramit kavak = Ehramı kıwa!c = Peuplie,
Couche de palissade d'Italie
Pamuk =Pamuk Coton
= Pirinç =
Pirinç = Riz
Pancar =Pancar Bette.rave
= Plasmabozumu = İnhilaliplazmai = Plas
Patates =Parates =Pomme d. t ene molisation
Patates peronosporası = Patates peronos- Polonya buğdayı, kambur buğday Po =
porası Peronospora infe.ste
= lonya buğdayı, kambur buğday Ble de =
Patlıcan = Badıncan Aubergine
= Pologne
Patlıcanlar = Badincaniye = Sola nacees Porsuklar =
Kadimiyye Taxeeı =
Papatya = Papatya Camomille
= Porsuk ağacı =
Porsuk ağacı If =
Pazı ağacı (Karapazı) =
Sermak Ar
= Portakal ağacı =
Portakal ağacı Oranger =
roche Protoplazma dolaşışı =
Seyyalei protoplaz-
Pekdokn = Nesci kavi = Collenchyme maiye Circulation de. protoplasme
=
R-
Rami =Halfa Ramie= Guttifere
= Rhubarbe
= I de re nne
\ ::t
:z:::: : :a
Ravend Ravendiye
=
il en
=
e
Reçine damlalılar Ratenciyei -naktiye :::�:� ::
Sabunağaçsılar = Sabuniye fasilesi =

s
Sa- Salepler = Sahlebiye (orhideler) Orchi-
pirıdales dacees
Saçak kök =
Cezri rişi Racine fasciculees
= Salkım =
Unkuğ Grappe=
Safran =
Zafran = Safran Salkım söğüt =
Salkım söğüt = Saııle p/eıı-
Sago ağacı =
Sağuağacı Sagoutier
= reıır
San 13 - Süt
Sandalağaçları =Santaliye =
Santalacees Söğütler = Safsafiye = Salidnees
= = Söğütsüler = Safsafiye = Sa/i.a/es
= Su avizeleri = Characees
·San�alağaçsılaı:- Santaliye Santalades
Sandalya sa� =
Sandalya s;zı =
Sdrpe Suaskılan
Sap = Sak = Tige Subiberleri = Köknariye = Ela1inee1
= = Su eğreltileri = Su eğreltileri = Hydropıe,i
=
Sapanıa Saparna lAi,he
Sapçık Süveyk =
Tige/le dees
Saplı meşe ağacı =
Saplı meşe ağacı Sukamışı =Su kamışı =
Massette
Chene pedoncule Sukamışları =
Esediye, tufalar =
Typhacees
Sapsız meşe ağacı - .Surnaklar =Somukiye =
Co,iari�ees
=
Sapsız me§e ağacı
Chene pedonı:ule Sumercimeği Su mercimeği =
Lentille
= = d'eau
= =
Pin sylvestre
=
Sarı çam San çam
Da- Sumeı·cimekleri Gadiriye Lemnaceeı
=
Sarıkendirler Kınnabiye fasilesi
tisca.ees Sunergisi Su nergisi = Populage du
Sarıkınaçiçekleri - Gomariye = Bu,sera- vent
Suoku.= Su oku = Sagittaire
= = =
cees
Tige vo- --�S.u·ıı·erileri 1 = Naidiye M:iı!iıdııcees
= =
Sar,Jgan,·�p Sakı mütehafit.
·
Susamlar Sisamlar Pedaliacees
=
lubile
Sarmısak =. Tum = Ail Suyelpazeleri = Su yelpazeleri Hippu,i-
Sarısabır = San sabır = A.loes dacees
Sarmaşık = Leblabülarz = Lierre Suyıldızları · = Su yıldızla�ı = Callitrichades
Sedef otları = Sezabiye = Ruıacees Suyosunsu bakteriler Alkısmı bakteri-
Sedir (katran) ağacı = Şecerei Süleyman !er = Chlamydobacteries, phycobacteriades
= Cedre de Liban Suyosunsu göbelekler Fikomiset!er =
Sekoya = Sekoya = Seqoia
Phycoıııicacees
Semizotları = Ferkahiye = Portu/acacees Su yosunu = Üşni:,:e = Algue
Sepetçi söğüdü = Sepetçi söğüdü = Saule
Sümbül = Sünbül = Jacinthe
des van1)İers
Sümüklü bakteriler = Sümüklü bakteriler =
Sert buğday· = Sert buğday = B/e dur
Myxobacteriacees
Sertşişey = İntifah = Tu.rgescence

Sümüklü göbelekler = Futuru muhatiye =
Servi ağacı = Servi ağacı = Cypres
Myxınnycetes
Serviler = Serviye = Cu,pressinees

Süngerdoku =
Süngerdoku =
Tissıı spon
Sevgi çiçekleri = Ruzamiye = Resedacees

gieux
Sığırsazları = Sığırsazları = Butomacees

Süpürge darısı =
Süpürge darısı =
Sorghos
= =
a balai
Sınıf Sınıf Classe = =
= =
Süpıirge otu Funda Brııyere
Sifonlu su yosuııları Sifonlu alklar Si- =
=
Süreldoku Nesci daimi = Tissu permanent
phonales Sürmegöbelekleri Futuru harkiye = Us-
Silisli su yosunları =
Üşniyei hadra = ti/aginees
Diatomeeı Sürükley = Plankton = Plancton
= = = =
= =
Sinir Asap Nerf Sürüngen sap Sakı zahif Tige traçanıe
Soğan nehab Basaliye Oignon Süsenler = Sevseniye = Iridacees
Soyınuklu odun demetçikleri =
Huzematı Sütleğen = Sütleğen nebatı = Euphorbe
h:itabiyei haşabiye - Paisceaux libero- Sütleğenler = Ferbiyoniye = Euphorbiaceıs
ligneux - Sütlüler = Poligaliye = Polyga/ees
Söğüt ağacı = Söğüt ağacı =
S1ule marsaux Sütlü mantar = Sütlü mantar = Lactaire
Şef - 14 - Üre
Şeftali ağacı = Şeftali ağacı. = Pecher

ş Şemsiyeçiçekieri =Sayvaniye = Ombelli-
·Şekerci boyaları = Fitolakasije = Phyto /ere
laccacees Şerbetçi (Ömer) otu Şerbetçi otu
Houblon
Şeker kamışı Kasabisükker Canne a
Şimşir = Şimşir. Bııis
.ftıC1'e
Şimşirler = Şimşirler =
Buxacees
Şemsiye Sayvan = Ombrelle Şube = Şube =
Embranchement
T
Tabantabana =
Mütekabilülkadem An- Toparlakbakteriler =
Toparlakbakter-i'ler _
tipode Coccacees
Takım =
Takım =
Ordre Tozlaşma =
İstibar =
Pollinisation
Talbitki =
Tallofit =
Thallaophyte Tuğ lalesi =
Tuğu şahi =
=
Fritillaire
Tarakdamarlı yaprak Varak, rişı - Tulumsuyosunları =
Tulumlualklar =
Fııc-
Feııille pennee cacees
Tarakotları =
Muşteriye =
Diosacees =
Tarla �algamı =Tarla şalgamı =
Rııtabaga
Turnagagalılar Ibreviye sardonyalar -
= =
Geraniacees
Ta� göbeleği Taş mantarı
=
Cepe
= Turna gagası (dön baba) = Turna gagası
Tatlı limon ağacı Tatlı limon ağacı
=Bec de heron
Citronier doux
= = Turunç ağacı = Turunç ağacı = Bigardier
Tatula
Tavşankulağı
Cevzi masil
=
Datura
Buhuru Meryem Cyc-
Tükrük otu = Tükrük otu = Dame de onze
heures
lamen
= = Tümeçsizler = Adimüttüveyç = Apettıles
Tefne ağacı
=
Tefne ağacı Laurier
= Tür = Nevi = Espece
Türeme dağarcığı. = Muhıifazai büzur =
Tefneler Gariye, tefneler
=
Lauracees
Tek çenekliler Vahidülfılka nebatat
Conceptacle
Türeme yuval'lağı ·= Cihazı tenasülü şeybiye
Monocotyledones
Telsidoku -- Nesci lifi =
= Apothece
Prosenchyme
Tere otu =
Tere otu Aneth =
Tohumlu bitkiler =
Nebatatı zatülbüzur Tütün = Duhan = Tabac
Jpermatophytes Tüylü meşe ağacı = Tüylü meşe ajiacr -
=
u
Topaç çiçekleri Küreviye Globıılariees Ch§ne (Pubescent) chevelu
Unutmabeni Unutmabeni = Ne m'oubliez pas (myosotis)
Ü
Üç yapraklı ilmon ağacı =
Üçyapraklı Ji- Üretken evin Nüvei müvellide Noyaıı
mon ağao =
Citronier a trois feııilles reprodııcteıır
üre -15 - Yum
Üretken tabaka (kambiyonı) Tabakai Üvez ağacı Üvez ağacı Cochene (Sor-
rnüvellide = Cambium I
·
O'stderi = Beşere = Epiderme Üzüm asması = Üzüm asması
bier commurı)
v
Vigne
Vani'lya = VaniJı,a = Vanillier Vişne ağacı = Vişne ağacı= Griottier

ı
Venüsçarığı: = Venüs çarığı = Cypri;ede
y
Yabani adaçayı = Yabani adaçayı = Sauge Yemişyaprak = Varakı siimeyri = Car
Yabani gül, kuşburnu = Kuş burnu= Eg Yer elması Yer elması
des pres pelle
=
Yereyöney Tekarrub ilel'arz
Topinamboıır
=
Yabani hardal= Yabani hacdal
lantier commun Geoıro-
=
Yer fıstığı = Yer fıstığı = Arachide
Moutard pisme
Yabani kekik = Yabani kekik = Serpolet _Yeşil lahna Yeşil lahana = Chotı-f)e·rt
SaH1'age
=
Y-.ıbani kiıtıyonlar Zigofiliye
= =Zygo Yeşil su yosunları = Yeşil alklar = Chloro-
Yabani menekşe= Yabani menekşe= Vio Yığınak = Koloni = Colonie

pbyllacees phycees
lette des cbiens Yılandilleri Lisanülbayye O phioglos-

Yabani turp= Yabani turp = Radis sau1'age
Yılanyastığı Yılan yastığı
sees
Yabani yasemin = Yabani yasemin =- = =
Yılanyastıklurı = Kalkasiye
Mo Artım
=
Yıldız çiçeği, dalya Dalya = Dahlia des
Ar.;idees
Yabanteresi = Yaban teresi = Cardamine =
re/le noire
Yalancı akasya = Yalancı akasya = Ro jardins

Yonca = Yonca = Luzerne culti1'ee
Yosmıhiıikler = Tekyosunlar = Bryophyte;
binier
Yalancı çamlar = Kazuarine, kazuarinalar
Yö,ıey = Tropism = Tropisme
= Yulaf = Yulaf = A1'oine
Yalı çamı= Sahil çamı = Pin marıtıme
Cassuarina.ees
Yumrııkök = Cezri demi = Racine a tu

Yalın bakteriler= İlkin bakteriler= Haplo-
Yumm· göbelek Yumur mantar

berrnle
bacteries
Yapılış = Bünye = = = Oronge
Yapırgan = Keis= Calice

Stmcture
Ymnu,·t"cık deliği = Sukaybei külliye =
ciguii
Yapışık sap ·= Sakı mülrnsık Tige adhe-

Yumurta,:,ıklı = Hamiletülbeyza
Mitropy/e
Yapışkan tohumlular
raızte
Alkiye = Pittos-
=
Ynmuı·tacıkh göhelekler Oomisetler
Oosphere
(fucurubeyziye) = Ooıııycetes
porees
Yapracıklı yosunlar = Üşniyei berriye - Yumurtalığı altta = Mebizi esfel 01'aİre
Yardımcı hücreler Hüceyratı muavine

Muscinees
= Yumurtalığı üstte - Mebizi ala = Oı,aire
infeı-ieur
= Synergides
Yasemin = Yasemin = Jasmiız commtın Yumurtalık - Yumurtalık
sııperieıır
Yasmıcık = Adese = Yumurta yuvaları Yumurta konaklan -

Oogon
=
Yavşan otu = Yavşan otu = Veroniqııe
Lenticelle
Potamogetacees
�-�----
Zig
z
Zak -16 -
= Zakkum ağacı Zencefiller =Zencefiliye = les

Zingiberac
Zakkum ağacı - Laurier
Zerdali, kayısı ağacı = Şecerei mişmiş -
roJe
= = ynacees Abricotier
=
=
Zakkumlar Meferrülkelbiye Apoc
er
Zeytin ağacı - Olitıi
Zeytin ağacı
Zambakçiçekleri ;= Zamb akiyel er Lili
= =
=
�ythıler Zeyt�niye ·oÜaceeJ
flores
= Zambakiye = Li/iaceesmoyenne = arrike Zoospor
=
Zoospor Büzu ratı müteh
Zambaklar
Zembil otu = Zenbil otu = Brize Zigot = Aşılı büzur at Zygot e
BOTANiK TERİMLERİ
OSMANLICA - TORKÇE
A
Abanosiye =Ebenales =
Abanozumsular Ankud = Mycorhizes = Gökgöbelek
Abanosiye (Trnbzonhurması) =
Ebhı.ıcees Arabistan akasyası = Acacia d' Arabie Ha-=
Abanozlar mı ağacı
Ada soğanı = =
Ad,ı soğanı Armut ağacı = =
Poirier Armut ağacı
= =
Scille
Ades =Lenıille =
Mercimek Arpa Orge
=
Arpa
=
= Lenticelle F Yasmıcık Arslan ağzı Muflier Aslan ağzı
= =
Adese
A-dimüttüveyç = Apetales = Tümeçsizler Asabı vusta
= =
Mediane Ortadamar
= Cedratier = Ağaç kavunu Asap Nerf Sinir
Asıl hindiba = Chicoree = Asıl hindiba
Ağaç kavunu
Ağlı esmer alklar = Dictyotees = Ağlı kara-
Asiye = M)'rtiflores = Mersinsiler
Asiye fasilesi = Myrtacees = Mersinler
§ın su yosunları
Abnasıye = Bromeliacees = Ananaslar Askospor = Agospor = Askospor
Ahududu = Fra.mboisier = Ahu dudu Aşılı büzurat = Zygote = Zigot
Akdiken = Aubepine = Akdiken Ackestaneleri Hippocastanacees = Atkesta·
Aksileponye = Asclepidacees = İpekli to- neleri
humlar Ar kestanesi ağacı Marronier d'Inde =
Aiem = Regne = Alem At kestanesi ağacı
Alkısmsı bakteriler = Chlamydobacıeries, ph)'- Avize ağacı = =
Avize ağacı
cobacJeriacees = Suyosunsu bakteriler
Yuua
Ayçiçeği = Tournesol = Ayçiçeği (Güne-
Alkiye = Pittosporees = Yapışkantohumlar bakan)
Alttakım = Sous-ordre = Alttakım Ayı üzümü= Raisin d'ours Ayı üzümü=
Amberbaris = Epine-vinette = Kadın tozluğu Aynülbakar =
Arnica =
Öküzgözü (arnika)
Ananasiye = Ananas = Ananas Ayrık otu = Chiendent = Aynk otu
Anasoniye = Anis = Anason Ayva ağacı -� Cognassier = Ayva ağacı
B
Ba,lcm ağacı = Amandier (Amygd,ılııs com- Bahçe kekiği = Thym vulgaiı-e - Bahçe
munis) = Badem ağacı kekiği
Badincan = Aı,bergine = Patlıcan Bahçe şekayiki = Renoımıle des jardins
Badincaniye = Solanacees = Patlıcanlar . Bahçe şakayiki
Balıarımsılar= Scitaminees = Balıarsılar Bahçe teresi = Cressoıı aleııois = Bahçe

teresi
Bahçe adaçayı = Sauge officinale = Bahçe Bakliye fasilesi = Legıııniııeuse1 = Baklalar
adaçayı Bakteri = = Bakteri
=
Bacterie
Bahçe çuha çiçeği =
Prim,,ete' de Chine Bakteriler = Bacteı-iacees = Bakteriler
Bahçe çuhaçiçeği Balçiçekleri = Meliantacees = Balçiçekleri
2
Bal 18 - Civ
Bal çim.i = Houque = Bal çimi Bezelye =Pois culti·ve = Bezelye
Baldırı kara = Capillaire de Montpellier Biberiye = Piperacees = Karabiberler
Baldırı kara Biladeriye = Anacardiacees = Antepfistık-
Balsamiye = BaJsaminees Kınaçiçekleri lan
Bamya = Gombo = Bamya Bilsaniye =Capri/oliacees = Hanımelleri
Ban otu = Jusqttiame = Ban otu Bira mayası =
Levure de biere =Bira ma-
Basaliye = Oignon = Soğan yası
Basur otu = Ficaİt'e= Basurotu (küç ük oruçiçekleri
B =
Cannacees = Boruçiçekleri
kırlangıç otu)
Baş lahana = Chou pomme = Başlahna
Böcekkıranlar = Entomophtracees =Böcek-
Bataklık sevseni = İris des marais = Batak

kıranlar
Böğünlen =Ronce commuııe = Bögürtlen
lık sfü\eni
Bataklık yosunu = Sphaigne = Bataklık yo-
Bölünen alklar = Schizophycees = Bölüngen
su yosunları
sunu
= = Bölünenler = Schizophyıes = Bölüngenler
Bataksazı
Bayır turpu
Fetuqr,e
= Rdis =
Bataksazı
Bayır turpu
Bölünen mantarlar =. Schizomycetes =Bö
=
Bazidiyülb,'ızur Basidiospor = Bazidiyo-
Brom
lügen göbelekler
= Brome = Bronı
spor
Bazit = =
Baside Bazit
Brüksel lahanası Chotı de Bruxelles
=
Begonyasiye Begoniacees = Begonyalar
Brüksel lahanası
= =
=
Bektaşi üzümü =
Groseillier epiııeııx Bek-
Buğday Ble
Buhunı Meryem
Buğday
Cyclamen
taşi üzümil
=
Benefşeviye Violacees= Menekşeler
lağı
= = Duvar sarmaşık Burçak = Vasce = Burç.ık
= =
Belsaniye Araliacees
Bülüriyye Cupuli/eres Palamutlar
= =
lan
Be· Bünye Strtıctrıre Yapılış
= =
Benekli ballıbaba Lamier tachete
,Bünyei dahiliye Strnctıffe iııteme İçyapı
=
nckli ballıbaba
Beşere = Epidenııe = Üstderi Büyük baldıran (lrande cigue Büyük
Betuliye = Fagacees= Kayınlar baldıran
Betuliye = Betıılacees = Huşlar Büyük ısırgan Grande ortie Büyük
Beyaz Ballıbaba = Laınier blanc = Ak ballı- ısırgan
baba Büyük papatya Margııerite des pres
Beynelhüc1evi = Intercellu/aire = Hücre a· İri papatya
c
rası Büzuracı müteharrike Zoospor Zoospor
Cersiyeler = C,mıpanales= Çançiçeksileı· Cezriderni Racine a tııbercule Yumru-

Ceviz a�acı =Noyer = Ceviz ağacı kök
Ceviziye = =
Juglaııdacees Kozhı'r
= = Saçak kök
Ceviz masil = =
Dtılt'1'a Tatula
Cezri rişi Racine Jascicu/.ee
= Apoıhece = Türe
Cevzül Hine = =
Cocotier Hindistan cevizi Cihazı tenasülü şeybiye
ağacı me yuvarlağı
Cezayir menekşesi = Pervenche Cezayir Cima = Copıtlaıion Çiftleş"'1-e
ıuenekşesi
Cezir = Racine = Kök Cins = Genre = Cins
Cezri vetedi Racine pivotante Kazık Cinsaln = Sous-genre = Altcins
kö " Civan perçemi = Tabouret = Çivan perçemi
Çai _:. 19 - Eli
Çaiye = Ternstromiacees =
Çaylar·
ç Çayır tilki kuyruğu =
Vulpi,ı des pres= Ça
=
Siphonocladees = Çatal yır tilkikuyruğu
= =
Çatalsifonlu alklar
sif�n su yosunları Çayu: tirfili Trefle des pres Çayırtirfili
=
Seigle = Çavdar Çentiyaniye = Gentianees =
Kızıl kantaron
=
Çav?ar
Çavdarmahmuzu Ergot Çavdarmah- lar
muzu Çeşit= Variete =
Çe§İt
Clavi.eps (Ergot de .Çevretohumlu =Pttrietales =
Çevretolıum
=
Çavdar mahmuzu
lular
seigle)
Çayır güzeli
Çavdar mahmuzu göbeleği
Agrostide vulgaire = Çayır
Çınar ağacı = Platane d'Orient =
Çınar a
ğacı
güzeli
= =Çilek
= =
Çilek Fraisier
Çayır hınlası Fromentale Çayır yulafı Çoban
= =
Çoban çantası Bottrse pasleur
Çayır mantarı Agaric Çayır göbeelği çantası
Çayır Otu = Fetrıque eleve Çayır otu= Çubuk alklarr =Bacill<1riophytes Çubuk =
Çayır patureni = Paııırin des P·res = Çayır su yosunları
sarıyoncası Çuha çiçeği = Primevere =
Çuhaçiçeği
D
Da)ya = D.cıhlia de.r iardiıı.r :::;:: Yıldız çiçeği, Delice İ1Jr.,aİe = Delice
dalya Deniz kadayıfı = Sarg<1sse = Deniz kada-
Damgalı kabuklular = Sigi/lariacees = Dam yıfı
= =
galı kabuklular
Dam koruğu = Orpin b1·iilant = Dam koru-
Dıpkiye
Dışbudak �ğacı = =
Lom·arıtharees
Frene
Ökseotlan
Dışbudak ağacı
ğu =
Tomate= Domates
= =
Dçımatis
= Camıellier = Darçin Dactyle Domuz aynğı
=
Darçin Domuz ayrığı
Darçiniye = Cannellacees = Akdarçın ağaç- Drozeraiye =
Droseracees .Böcekkapanlar
lan Duhan = Tabac =
Tütün
Darı =Millet =
Darı Dul avrat otu =
Bardans Dulavrat otu=
Devedikeni =
Chardorıs des champs = Duvar arpası ::....: Orge des rats = Duvar ar-
dikeni pası (Pisi · pisi otu)
Delbiye = Plaıanacees = Çınarlar Dut ağacı Mıırİet' =
Dut ağacı
Delbusiye = Pelemoliades = Kargıotları Dürdaniye = Ulmacees =
Karağaçlar
E
Ebe gümeci =Mauve =
Ebe gümeci Ekmek küfü = Peııicillium = Ekmek küfü
=
Erıdoderıne =
İçderi Ekmek a•ğacı =. Arbre a paiıı = Ekmek
=
Edimmei dahiliye
Eğreltiotları =Filicinees Eğreltiotları ağacı
= Clis =
Kirpikler = Eleagrıees = İğdeleı·
=
Ehdab El'anyasiye
Ehramı kavak Peııp!ier d'ltalie Piramit Elim = Elyıne. = Kumçalısı
Ena - 20 Gel
F.nabibi gırbaliye= Tııbcs criblh = Kalhur Eş'arı mümissa = Poils absorbants = Emen
borular kıllar
Enbubei tal'iye = Tube polleııiqııe = Kalak- 'Eşek otu = Sainfoin (Esparcette) = E�ek
tozu borucuğu otu
Encüriye = Urticales =, lsırgansılar Eşi:ıi muhhiye = = Öz
= =
Ra_yons medul!ai,.e;
Encüriye Urticacees lsll'ganlar yaruyları
Engerek otu = =
Viperiııe Engerek otu Eviye = Vaisseau Damar
Enginar = Artichaut = Enginar Eviyei münakkata Vaisseaıtx ponct1tes
Ensicei müşekkile = Meristeme = Büyütken Noktadamarlar
doku Eviyei helezoniye =
=
Vaiss caıtx spirales
Erguvan Gainier = Erguvan Burma damarlar
Erik ağacı = Prıınie1'= Erik ağacı Eviyei nakile Vaisseattx condttcleurs -
Esediye, tufalar ·= Typhacee; = Sukamışları İletken damarlar
Esmer alldar = Pheophycees = Karaşın su Eviyei süllemiye = V aisseau scalariforme =
yosunlan Basamaklı damar
Esvedülfemiye = Melastonuıcees = Ağzıka J Evyei haşebiye = Vaisseaux ligneux. = Odun
ralar I damarları
F
Fasile = =
Famille Familya Firenk maydanozu Car/eııil Firenk
=
Fasileicersiye =
Campanıılacees Çançiçek- maydanozu
leri Firolakasiye = Phytolaccacees Şekerci ho-
=
Fasilei feviye = Rııbiales Kökhoyasılar yalan
=
Fasulya =
Haricoı Fasulya Fleol = Fleo/e =Fleol
=
Ferbiyoniye =
Euphorbıa.cees Sütleğenlel' Fototaksi = Phototaxie = lşıkgöçey
=
Ferkahiye =
Portulacacees Semizotfan Frenk üzümü = Groseillier roııge= Firenk
Fert= =
lndividıt Fert üzümü
=
Ferviyeler =
Rttbiacees Kökboyalar Ful = Feve =Bakla
=
Fılfıliye =
Piperales Karahihersiler Fulya = Narcisse-joııqttille = Fulya
=
Fındık ağacı =
Noisetier Fındık ağacı Funda ·= Brttye1'e = Süpürge otu
=
Fıstık çamı =
Pin Parasal Fıstık çamı Futur, mantarlar = Champignons = Göbe
Fik = =
Gesse Fik lekler
=
Fikomisetler =
Phycomicacee.r Suyosunsu Futuru harakiye {pas) Uredinees = Kınacık
göbekler göhclcklcl'i
=
Filfil =
Piment d'Espagne Biber Fuıuru hariciye = Ustilaginees = Sürnıegö-
=
Filbahar çiçeği =Clemaıite Filbahar (Ya belekleri
ban asması)
I
Futuru kaidiyyül büzur = Basidiomy,ete.r =
=
Filinin Sttberine Mantar özü Bazitli göbelekler
=
Firenk inciri
, inciri
' =
Figuier de Barbarie Firenk Futuru muhatiye
I
lü göhelckler
=Myxomycetes = Sümük
G
Gadiriye = Lemnacees =Sumercimekleri ' Gamet = Gamet = G:ımet
Gariye, tefneler =Laııracees =
Tefn_eler Gelincik= Coquelicoı = Gelinci,k
Gen - 21 - Huz
Geniş yapraklı sahlep Orchie .ı
large Gubarı tali = Pol/en = Kalaktozu
feuille Genişyapraklı salep Gurumiye = Ampelidees =
Asmalar
Geyik dili Scolopendre vulgaire =
Geyik Gudde = Glande = Bez
dili Gül hatmi = Rose tremiere =
Gülhatmi
Gışai dahilii guban tali =
lntine =
İntin Gündüz sefası =Belle de jour =
Gündiiz
Gışai haricii gubarr tali =
Exine =
Eksin safası
Grşayr harici =_
Exoderıne =
Dışderi Gütaperka ağacı = Arbre a guttapercba =
G,şai nevati =
Meınbrane nııcleaire =
Evin Gutaperka ağacı
zarı Gürgen ağacı = Charme = Görgen ağacı
G omariye Burseracees Sarıkmaçiçek- Güz çiğdemi = Co/chique d'atıtomne = Gü7.
leri j çidemi
H
Habli sürrevi =
Fıınicu/e =
Göbek bağı Hayarımüştereke = Syınbios-e =
Ortakyaşa,·
Haciz, cidar =
Cloison =
Çeper Hayatiyar = =
Biologie Biyoloji
Hala = Vacuole =Koful Hayn mülevven = Chromatine =
Kromatin
Halenciye -=Ericales =
Fundamsılar I·hyvanatı iptidaiye= Protozoaires İlk- =
Halenciye = Ericacees =
Fundalar sel hayvanlar
Halep çamı = Pin d'Alep =
Halep çamı Hayc = Filet =Ercik teli
Halfa = Ramis =
Raıni Haytı = Flament chı·omatique = Kroma
Halka damar =
Vaisseau annele Balka = tik filaman
damar Hazaraniye = Cariacees = Fırıldak çiçek
Halkaviye·= Oenotheracees =
Küpeçiçekleri leri
Hamiletülispor =
Sporophyl/e = lsportaşı· Jtercai menekşe = Pensee sauvage Hercai=
yan menekşe
Hamiletülbeyza =
Oosphere =
Yumurtacıklı = =
Hamraiye =Erythroxylees =
Koka ağaçlan
Hıyar Concombre
Hint keneviri =
Hıyar
Chanvre =
Hint kenviri
Hançeriye = Tropeo/acees =
Firenktereleri Hodan = Bourrcahe =Hodan
Ha�dal = Moutarde = Hardal Hubbaziye = Malvacees =
Ebegümeçlrei ta
Hasır otu =Jonc fleuri =
Hasır otu kımı
Haseki küpesi =
Ancolie =
Haseki küpeııi Hubeybaa mülevveııe Chromop/asltı =
Haşefe = Anthere =
Balak
Haşhaş = Pavot = Haşhaş
Kromoplast
Hulül = Osmos =Geçişey
Haşhaşiye = Rhoda/es =
Gelinciksiler Hummaziye = Oxalidees -= Ekşiyoncalar
Haşhaşiye =Papaveracees = Gelincikler Huzamatr kitabiyei haşebiye =
Faisceaux Ji
Haşişi = Herbace =
Otsu berolignerıx =Soymuklu odun demet
Hatmi = Guimaııve = Hatmi çikleri
Havlicaniye = Maı-antacees =
Knlunçotlan Hüceyratı muavine = Synergides = Yardun
Havuç = Carotte = Havuç cı hücreler
Hayatinebatiye mahrutu = Cône de vegetation Hücre = Celltıle = Hücre
= Bitkiseldirim lrnnisi Huzme = Corymbe = Hüzma
1
)hl 22 Kaz
1
Ihlamur = = Ihlamur ağa4:1 I
Isfanabiye Chenopodiacees =
lspaııakfar
=
-rilleul
Irk = Race Irk= Itır çiçeği Pelargoniıım Itır çiçeği
i
İlkah = Fe.ondatioıı =
Dölet İntifah = Tıı,.ge1eence = Sertşişey
İbreviye sardonyaları =
Geraıı'iacees Tur '. İntaş =
Gerınination �- Çi�enme
nagagalılar İsfendan çınarı = = İsfen-
=
Erable plaıanoide
İlkin bakteriler Haplobacthies Yalın= dan çınarı
!>akteriler İsfendani}'e = Aceı-inees = Akça ağaçlar
,İlkbahar çiçeği =
Paqııel'ette =
Küçük mar- İskorçina = Scorsonere = İskorçina
gedt (İlkbahar güzeli)
İlmi ensaç = =
Histoloji, doku
İslanda likeni = Licheıı d'Isl.11ıde = İslanda
likeni
Histologie
bilik
İlmi nebatat = =
Botanik İspanakiye= Epiııa,.d= lspan:ık
= =
Boıaııiqııe
inci çiçeği =Mug11et =
İnci çiçeği İspor Spor lspor
İnhilali plazmai =
Plasmolisaıion Pbs--= İstibar = PollinisaJion = Tozlaşm<:
mabozumu İstiğmat = Sıigmaıe = Dişicik ha�,
K
Kabak =
Courge =
Kabak Kara buğday =
Ble noir (sat'rasiıı) Kara =
Kabile =
Tı·ibı, =
Oymak buğday
Kadimiyye =
Taxees =
Porsuklaı· Kara çayır =
Ray-.r;rasse =
Kara çayır
Kahve ağacı =
Ca/eier =
Kahve ağacı Karahindüba =
Deııt de lion (Poissenlit)
Kakao =
Cacaoyer =
Kakao Karahindiba
Kalel).söve =
Coilfe-ca/yptre =
Börk Kara kavak ağacı =
Peııf,lier =
Karakavak
Kalkasiye =
Aroidees =
Yılanyasuklan ağacı
Kamayapraklı!ar =
Sphenophycees Kama- = Kara turp =
Rai/orı =
Kara turp
yapraklılar. Kardelen =
Pe,·ce-ııeige =
Kardelen
Kamış = Roseau =
Kamış Karnıbahar =
Chou-fieııt' =
Karnıbahar
Kandilli sünbül =
Mııscari Kandilli sün- Karniyei varakiye =
Ceraıophyllees Boy- =
bül nuzyaprakhlar
Kanş = Canche Kan� = Karpuz =
Pasteque =
Karpuz
Kasabisükker =
Canne a sııcre Şeker ka- Kavmanrarı =
Meru/e pleııreıır --: Kav gö
DUŞI beleği
Karanfiliye Caryophyllacees = Karanfil- Kavun =Melon =
Kavun
ler ları
Kanallı eğrelti =
Fougere aigle Kartallı = Kavun ağaçlan =
Passiflorees =
Kavunağaç
eğrelti Kayın ağacı =
Hetre =
Kayın ağacı
�aranfil =
Girofiier =
Karanfil Kaynana başı =
Echinocacıes =
Kaynanaba-
Karağaç - Orme champetre ( ormeau)
=
§1
Kara ağaç Kazuarine, kazuarinalar, = Casstıaı·inacees

Karakafes otu =
Coıısoııde =
Karakafes otu Yıılancı çamlar
Keb - 23 - Ley
Kebediyeler = Hepatiques Kızıl ağaç =.Aune Kızıl a ğaç
=
Kızıl buğday (Ble) erıg,·ain Kızıl buğ
Karaciğer yo·
sunları = =
Keçibuynuzu = Ca,.oubiet' =Keçi boynuzu day
Keffülcset = Alchemille =Aslanpençesi Kzılc,k ağaa CornouiJler
= Kızılcık ağacı
=
Keis = Calice = Yapırgan Kırmızı oyalı alklar Floridees
= Kızıloya-
=
Keme = T.-ııffe = Doma lan h su yosunları
Kendiriye (Kenevirler) = Canrıabinacees Kibariye = Capparidees
= Gebre otları
Kendirler Kimyon = Cumin
= Kimyon
Kenevir = Chanvre = Kenevir (Kendir) Kiraz ağacı = Cerisier
= Kirez ağacı
Kereviz = Celeri = Kereviz Kirpik koçaulrlar
= Spmg anincees Kirpik-
=
K.esirülhücre nebatlar = Metaph)'tes Çok
= koçanlılar
hücreli bitkiler Kişniş = Coriandre Kişniş
=
Kesirülesmar ·= Pol)'carpes = Çokyeınişliler Koçanımsılar Spadidfio,-es Koçansdar
=
, =
Kesirülbücre hayvanat = Metazoaire Çok
= Kokulu çayır otu Flouve odo,-aııte
= Ko- =
lıücreli hayvanlar kulu çayır otu
Kesirüttüveycat = Dichapeıalacees Çok
= Kokulu menekşe Violette odorante
= Ko-
tümeçliler kulu ınenckşe
Kestane ağacı = Chataig nier Kestane
Koloni = Colonie Yığmak
=
ağacı Koranyaoiye = Cornacees Kızılcıklar .
=
Ketaniye = Linacees = Ketenler
Köknariye =Elatinees Subiberleri
=
Keten = Liıı = Keten Köknar = Sapirı Köknar
=
Kılçıksız buğday = (Ble) epeaıııre Kap-
Kromo5om Ch,·omoJOme Kromozom
=
Kurt bağrı= Trolme Kurt bağrı
=
Kın � ;;;;�:: Km
a
·ı
Kınnabiye fasilesi = Datiscacees Sarıken- 1 Kuş
= burnu = Eglatier coımmm Yabaııi
dirler gül, kuşburnu
Kırizaotem ::;;: Chrysantheıne �Kasımpatı Kuş konmaz
= Aspe,-ge
= Ku'§konmaz
(Kınzantem) Kuzu mantarı Mo,-ille
= Kuzu göbeleği
=
Kırlalesi = Herbe dıı vent = Kır lalesi Kuzu kulağı Oseille
= Kuzu kualğı
=
Kırmızı alklar = Rhodoph)'cees = Kızıl su Küç,ik şalgam Navetıe
= Küçük şalgam,
=
yosunları şalgamcık.
Kırı:mzı oyalı alklar =Floridee.r =Kızıloyalı Küçü baldıran Petite cigııii Küçük
l<: =
su yosunlan bal<lırc,J).
Kırmızı yüksük otu = Digit"le poııı·pre = Küçük ısırgan Ortie brıil,mıe Küçük
Kırmızı yüksük otu
ısırgan
Kısaiye fasilesi = Cucur'biıales Kabaksılar
=
Kısarülhımar = Elater Eşek hı�·arı
= Küçük Hindistan cevizi Mııscadicr
= Kü-
Kışır = Ecorce = Ka buk çük hindistan ce,·izi
KIV1rcık alklar = Chladophoı-acees Kıvırcık Kükünbakterileri
= Thiobacteı'İes
= Kükürt
suyosunbrı lü bakteriler
R1vırcık başla.bana =Choıı-pommi: Jrise Küreviyc = Globıılariees Topaç çiçekleri
=
'Kıvırcık haşlahna Küsküt = Cııscute Küsküt
=
L
Labada =Patie;zce Labada
= Lahana = Choıı = Lahna
Lablaiye, zehirli zambaklar (acı çiğdemler) = I Leblabülarz = Lierre Sarm aşık
=
Colchicacees =Ağuln zambaklar Leylak ağacı= Lilas Leylak a ğacı
=
Lik 24- Neb
Liken = Duvar yosunu
= Lazebeliye = Amarantacees = Horozibikleri
Limon ağacı = Ll-1 Lisanülhayye = Oşhioglossees = Yılandil-
Lecanore
=
mon ağacı leri
Limonier ( citronier)
Lale = Lale
= Lirrasiye = Lythracees = Kmaağaçalrı
Lariçu çamı Lariçu çamı Lökaplast = Leııcoplastes = Lökaplası
Tulipe
= =
Lavıınta Lanata Lüfah · = Belladone = Güzelavrat otu
Pin laricio
=Lı:ıvande =
M
Maddei hadra, klorofil = Meşime = Etene
=
Klorofil Meyan kökü Meyan
Chlorophylle Placenta
=
Mahmude Mahmude kökü
Reg/isse .glabre
= =
Manisa lalesi Manisa lalesi
Scammonee
= = Mısır = Mısır buğdayı
=
Mantar meşesi Mantar me-
Anemone
= = Mildiyo hastalığı Mildiyu hruı.
Mais
= =
şesi
Chene liege
talığı veya bağ pronospurası
Mildiou
Mandarina ağacı =
Mandarinier Mandari- = Mineçiçekleri = Mineçiçek
=
leri
Verbenacees
na1 nğacı
Manolyasiye
= Manolyalar= Mirasiye = Mumağaçları
=
Manyok Manyok
Magnoliacees
= = Miselium Göbelek ipliciği
Myricacees
= =
Maydanoz Maydanoz
Manioc
= = Mucibei helezoniye Bur-
Mycelium
= =
Mazı Mazı
Persil
= = ma kömey
Cyme helicoide
Mazı meşesi Ma

Thuya
= = Mucibei unkudiye = Kömey
=
zı meşesi
Chene des Teinturiers
Muhafazai büzur Türeuıe
Cyıııe
= =
Mebhasüleşkal = = Morfoloji dağarcığı
Coııcepıacle
Mebizi ala Yumurta

Morphologie
= = Muh, lüb = Öz, ilik
=
lığı üstte
Ovaire mperieur
Musrahiye MimoilO
Moelle
=
Mebizi esfel= = Yumur (Küsken ağacı)
Acacia mimosa
talığı altta
Ovaire inferieur
Muştiye = Tarakotalrı
=
Mecmuai nisaiyer = Gynecee = Dişi organ Muşmula ağacı Muşmula ağacı
Dipsacees
Mecmuayı azayı rezkir = Ercik

= =
= Muziye fasilesi Muzlar
Neflier
= =
takımı
Androcee
Mücehhezei maiye Kur-
Musacees
= =
Meferrülkelbiye Zakkum bağalokmaları
Hydrocharidees
= =
lar
Apocynacees
Mültesikulvüreykatı tüveyciye = =
Melez çamı = Melez çaını
= Bitişikyapraklı tümeçler
Gamopetal
Mesrurülbüzur Angiospermes = Kapalıto

Meleze
= Müreferrikul vüreykatı tüveyciye ==
humlular Ayrıyapraklı tümeçliler
Dialype
=
Meptunetülkavaim Karga Mütekabilülkadem TabantAl
tales
= = = =
ÜzÜmlerİ bana
Empetrees Antipode
Mersin = Mersin
= Müzdeviç alklar = Ka�ur
=
Meşe ağacı Meşe ağacı Sil yosunlan
Myrte Coniııguees
=
Cherıe =
N
Nahliye = Hurmalar
= Naraman futur. Frmgi imperfecti
= G-ellıı-
Naidiye Superileri memiş göbelekler
Palıııiers
= = I
Nane Nane Nebat Bitki
Nafodacees
= Menthe = = Plante· =
Neb - 25 - Reb
};ebatatı iptidaiye = = nksel Nesil = Generation = Döl
Nevi = Espece = Tür
Protophytes
bitkiler
Nebatatı. zatilbüzur =Spermathophytes = To Nevruz otu = Linaire = l\cvruz otu
humlu bitkiler Nilüferler = Nympheacees = Niy-lüferler
Nebatatı süfliye = = Aşa
Nilüferler= Nenuphar. b/anc·= Nilüfer
Plantes in[erieures
ğı bitkiler
Necliye = Özekinler
= Nişasta buğdayı = Amidonnier =
Ni§asta
buğdayı
Nerkisiye, zerenler = Ner-
Gramiııees
=
Nümune = Örneklik
Amaryllidacees
gisler Echa�tillon
Nesci kavi == =Pekdoku Nüsğ Suc = Özsu
=
:N:üveyt = Nzıcleo/e = Evincik
Collenchyme
Nesci daimi = = Süı·eldoku
Nüvei Müvellide =
Tissu permanent
Nesci lifi = Telsidoku
= Noyau reptoducıeıır
Üretken evin
Proseııchyme
Nesci temessül1 Tissu d' assimilation
Özümsey dokusu
Oomisetler (fucurubeyziye) · = Ooıııycetes

o I
Orobanhiye Orobanchacees Canavarol-
Yumurtııcıklı göbelekler ları
Öıniser Eumycetes İplik göbclekler

ö
p
Palamut meşe ağacı Chene !'ilani Pala- Peygamber çiçeği = Centaııree (Blııet)
n1ut meşe �ğacı. Paygamber çiçeği
Pamuk· =
Pamuk Plankton = Plancton = Sürük.ley
Poligaliye Sütlüler
Coton
Pancar = Betterave J?ancaı·
= = Polygalees =
Pandaniye = = Burnıa gövde Pırasa = Poireau = Pırasa
Pirinç = Riz = Pirinç
Paııdanacf:es
liler
Polanya buğdayı, kanbur buğday = Ble de
Papatya = Papatya
= Polonya buğdayı, kanhur
Comomille
Parankima =
Paraııchyme Dolardoku
= Pologne
buğday
Patates peronosporası =
Peronospora infeste Porsuk ağacı = = Por�uk ağaCI
Patates peronosporası
If
Portakal ağacı = Oranger = Portakal ağacı
.Parntes =Pomnıe de ıe,-,.e Patates
= Protonema = Proıone;na = İlkiplicik
R
Rahik = Nectar Bal ÖzÜ
= Ravendiy� Raveod =
Ravendiye = Karabuğday ·I Raziyane
R.huba;;be
Po/ygoııacees = Rezane
= ·=
lar
Feno11i/
Rebiiye, Primulacees = Çuhariçekleri =
Rat - 26 - Su
Racenciyei naktiye =
Guttiferes =
Reçine Remmaniye = Punicacees =
Narlar
damlaldar Ren likeni = Lichen de renne =
Ren likeni
Rebiiye =Primulales =
Çuhaçiçeksiler Ricülvezziye= Alismacees =
Kurbaotları
Rebiiye =Espece renonrnle =
Düğünçiçek Ruzamiye = Resedacees =
Sevgi çiçekleri
leri nevileri Rüşeym = Embryon =
Cücük
Sabbariye, Hint incirleri = Opımtiales =

s
Fi- Saziyye = Jonacees =
Hasırsazlarr
renk incirleri Sehk = Rottille de ble =
Buğday pası, kı-
Sabuniye fasilesi =
Sapindales =
Sahun- nacık
aıjaçsdar Sekonl:'a =Seqoia =
Sekoya
Sadiye = Cype,acees = Köşeilsaplılar Sepetçi söğüdü =
S,ıııle des vanniers = Se-
Saf hat = Ligne pure = Andöl petçi söğüdü
Safsafiye = Selicinees = Söğütler Serhasiyeler =
Pte,.idophytes = Eğı·eltiler
Safsafiye = Salicinees = Söğütler Serhasi müzekker = Forıgere-male = Eğrelıi-
Saguağacı = Sagoutier == Sago ağacı otu
Sahil çamı = Pin maritime = Yalı çamı Sermak = Arroche = Pazt ağacı (Karapazı)
Sahlebiye { orhideler) = 01'Chidacees = Sa- Sere buğday = Ble dur = Sert buğday
lepler Serviye = Curpressinees = Serviler
Sak = Tige =
Sap Servi ağacı = Cypres = Servi ağacı
Sakı müttehafit = Tige 110/ııbile = Sarılgan Sevseniye = Iridacees = Süsenler
sap Seyyalei prorop]azmaiye = Circulation de pro
Sakı ıİıültasık = Tige adherente = Yapışık ıoplasme = Protoplazma dolaşışı
sap Sezabiye = Rutacees = Sedef otları
Sakı zahif =
Tige traçante =
Sürüngen sap
Bataklık yosunu ·= Sphaigne = Bataklık yo-
Salibiyye =
Cruciferes =
Hardallar
Salkım söğüt ·= Sattle pleureur =
Salkım
sunu
söğüt Sıbraniye (kaktüsler) =

Cactes =
Atlas çi-
Sameruttalh =Banane = Muz çekleri
==
Sanavberiye =.Coniferes = İğne yaprakldar Sığırsazları
==
Butomacees Sığırsazlan
Santaliye - Santa/acees = Sandalağaçları Sınıf Classe Smıf
Santaliye= Santalales = Sandalağaçsılar Sifonlu alklar = Siphonales = Sifonlu su yo-
Sanda]ya sızı = Scirpe = Sandalya sızı
sunları
Simarobiye = Simarubacees = Acıyoncalar
Saparna = Lalche = Saparna
Saplı meşe ağacı = Chene pedoncııle = Sap Sisamlar = Pedaliacees = Susamlar
lı meşe ağacı Somukiye = Coriaricees = Sumaklar
Sapsız meşe ağacı = Chene a glande sessile = Söğüt ağacı = Saule marsaux = Söğüt ağacı
Sapsız meşe ağacı Su avizeleri = Characees = Suaskılaı·ı
Saıdunya = Geranium = Jera,:;iyuın, sar- Su eğreltileri = 'Hydropteridees = Sueğrelti
dunya leri
Saıı çam = =
San çam Su kamışı =
1vfassette =
Sukamışı
= =
Pin sy/vestre
Saıı sabır =
Aloes =
Sarısabır Sukaybei külliye Micropyle Yumurta
Sayvan; =
Ombrel/e =
Şemsiye cık deliği
Sayvaniye =
Ombellifere =
Şemsiyeçiçek I Su mercimeği = Lentille d'earı = Sumerci-
leri I meği
Su - 27 - Tek
Su nergisi = Populage du veni = Sunergisi Süngcrdoku =
Tisstı spongieux Sünger =
Su oku = Sagittaire = Suoku doku
Süpürge darısı Sorghos a balai
= Süpürge =
Su yelpazeleri = Hippııridacees = Suyelpaze
dansı
leri
Sürrei batına = İç göbek =
Su yıldızları = Suyıldızları
= Chalaz
I Sütleğen nebatı = Sütleğen
=
Callitrichacees
Sümüklü bakteriler
Eupho,·be
Myxobacteriacees S�tlümantar = Sütl?. �anlar
.
=
Sümüklü bakteriler
Lactaire
I Suveyda =
Endosperıne Besıoru =
Sünbül = Jacinthe Sümbül
= . Süveyk =
Tige/le Sapçık =
Şakikiye = Renonculacees = Düğünçiçek

ş Şecerüllıur Peııplier = Kavak ağacı
leri Şefeviye = Labiees = Dudakçiçekleri
Şarabetülraiye = Çoban Şeftali ağacı Pecher =Şeftali ağacı
Şemorropizm = =Kimoyö-
Aquifoliacees
püskülleri Cheınotropisme
ney
Şecerulhuri Beyza = Peuplier = Ak.
Şerbetçi otu
= =Şerbetçi (Ömer
blanc
kavak ağacı
1-loubloıı
olu)
Şecerei ketira = Astragale verai = Geven Şeritbakteriler
= =
Şecerei mişmiş = Abricotier = Zerdali, ka- Trichobacteı-ies Kılbak
teriler
yısı ağacı
Şeybiyeler= = Likenler (ortak-
Şecerei laden Laden ağacı
Lichens
=
Epicea eleve = bitikler)
Şecerei rurnman =
Grenddier =
Nar ağaci Şmrciye = Dişotsular
=.
Şecerei Süleyman = Sedir =
PJuınbaginees
Cedre de Jiban Şibhi cezri
= = Köksü
(katran) ağacı
Rhizoide
Şimiyotaksi= Chimiotaxie Kimogöçe�
=
Şecerei tin = Figuier İncir ağacı
= Şimşi-ç.= =
Bııis Şimşiı·
Şecerei Teınir ==
Dattier Hurma ağacı
= Şimşirler = B1,1Xacees = Şimşirler
Şecerei tüfah =
Pommier Elma ağacı
= Şube Embranchemeııt = Şube
\.
T
Tabakai palisadiye =
Co11che de palissade Tahtı sınıf =
So11s-classe =
Ahsmıf
Palisat tabakası Takım = Ordre Takım
=
Tabakai manrariye =
Liege Mantar taba
= Taksi = Taxie, tacti.rme Göçey
=
kası Tallofit
= Thallophyte Talbitki
=
Tabakai müvellide =
Cambium Üretken
= Tarla şalgamr =
Rtttabaga Tarla şalgıııııı
=
ıabaka (kanibiyom) Taş mantarı = Cepe =
Taş göbeleği
Tabakai müvellidei feleniye =
Phe/Jogene Tatlı limon ağacı =
Citrimieı· doux Tatlı
=
Mantar doğumn limon ağacı
Tağdiye, tagaddi =
Alimentatioıı Besi = Tefellüm =Suberification Mantarlaşma
Tahaşşüp =
Ligni/ication Odırnlaşma
= Tefne ağacı =
Larırier Tefne ağacı
=
Tahtı şube =
Sous-embranchement =
Altşube Tekarrüb ilel'arz =
Geotropisrııe Yereyö
=
Tahtı edimınei dahiliye = ney
=
Sous-epiderme
Altderi Tekellüs =Calcifıcatiorı Kireçleşme
Tahtı fasile Sous-famille Altfaınilya Tekyosunlar =Bn·ophytes Yosunbitikler
=
Tem - 28 Var
Temsil, temessül =
Assimilation =
Özümsey Tuğuşahi =
Fritillaire =
Tuğ lalesi
Tennübiye = Abietinees =
Çamlar, kök- Tulumlualklar =
Fuccacees =
Tulumsuyo
narlar sunlan
Tere otu =Aııeth =
Tere otu = Ail = Sarımsak
Tuın
Tesbihiye = Meliacees =Boncukhılar = Tamaricacees = Ilgınlar
Turta
Teşrih = Anatomie =
Anatomi
Turna gagası = Bec de heron = Turna ga-
Teveccühü ilezziya =
Phototropisme Işığa.= gası (dön baba)
Turunç ağacı = Bigardier = Turunç ağacı
yönelme
Teveccühü ilezziyaişşcms = Helioıropisme = Tutiye = Moracees = Dutlar
Giineyönelme
Toparlak bakteriler =
Coccacees =
Topar Tükrük otu =
Dame de onze heures
lakbakteriler Tükrük otu
Tropizm = Tropisme =Yöney Tüylü meşe ağacı =
Chene (pubescent) ,he
Tufeyli, tufeyl =
Parasite =
Asalak, parazit velu = Tüylü meşe ağacı
Uleyk =
Iiseron de haie =
Çit kahkahası
u Usarei hücreviye = Suc ce//ulaire Hücre
Unkud =Grappe =
Salkım
Unutma beni =
Ne m'oubliez paı (myosotis)
suyu
= Suc nuc/eaire = Evin suyu
= Unutma beni
Usarei nevaciye
Ucyanülbüzı:tr =
Gymnospermes Çıplakto= Uzviyetler = Organisme = Organizma
humluİar (Uzvu teds) = Archegon = Dişicik kesesi
Ü
Üçyapraklr limon ağaa Citronier a trois Üşniyei berriye =
Muscinees =
YapracıkJı
Jeui/les = Üç yapraklı ilmon a,ğacı yosunlar
Ünnabiye = Rhamnacees = Hünnaplar
Üşniyei şibhi huveyniye Dinoflagees
Üşniyei hadra Diatomees = Silisli su yo-
Kamçılı su yosunlan
Üvez ağacı = Cochene (Sorbier wmmun) =
sunlan Üvez ağacı
Üşniye = Algue = Su yosunu Üzüm asması =Vigne Üzüm asması
Vahidülfılka nebatat =
Monecotyledones
v Varakr rişi =
Feuille pennee =
Taı·akda
Tek çenekliler marlı yaprak
Vanilya = Vanillier Vanilya= Varakı mürekkep Feuilte compoıee -
Varakı sümeyrİ =
Carpe//e Yemişyap- Bileşik yaprak
rak Varakı mefsus =
Feuille lobee Oymab =
Varakr keffi usbuı =
Feuille palmee - El yaprak
damarlı yaprak Vaı:akı zehre =
Bractee =
Çiçek yaprağı
.
Vaz - 29 - ,Züt
Vaziyeti ezhar = = Çeçekdu· Verdiye Gülsüler
=
ı Verdiye fasilesi Güller
lnfiorescence
ruınu
Rosales
= =
Venüs çarı.fa Venüsçarığı Vişne ağacı Vişne ağacı
Rosacees
Cypripede = Griottier =
y
Yabani adaçayı = Yabani = Yasemin = Yaseınin
=
adaçayı Yavşan otu Yavşan otu
Sauge des pres ]"asmiıı commıııı
= =
Yabani hardal Ya Yer elması Yer elması,
Veroııiqıte
= = = =
bani hardal Yer fıstığı Yer fıstığı
Moutarde sauvage Topinaınboıır
= =
Yaban eriği Çakal eriği Yeşil la.hana Yeşil lahna
Arachide
= = = =
(yabani erik) Yeşil alklar Yeşil su yo--
Prunellier Chou-vert
= =
Yabani kekik Yabani kekik sunları
Chlorophycees
= =
Yaban yasemini Yabani Yılan yastığı Yılanyastığı
Serpolet
= = = =
yasemin Yonca Yonca
Morelle noire Arum
= =
Yabani menekşe Yulaf Yulaf
Lıtzerne cttltivee
= = =
Yabani menekşe Yumur mantar Yumur
Violette des chiens Avoine
= =
Yabani turp Yabani turp göbelek
Oronge cigue
= =
Yaban teresi Yabanteresi Yumurtalık Yumurtalık
Radis sauvage
= = = =
Yalancı akasya Yalancı a- Yumurta konaklan Yu-
Cardamiııe Oogon
= = = =
kasya murta yuvaları
Robinie,. Potamogetacee.r
Zafran = S.q/,r-an• = Safran

z Zehirli baldıran = Ağn =
I
lu baldıran
Cigue de Socrate
Zakkum ağacı = Laurier rose = Zakku-ıt:ı.
ağacı Zenbil otu = Zembil otu,
=
I
. Zencefiliye Zencifiller
Brize moyenne
Zambakiye = = Zambaklar = =
Zenebülhayl Atkuyruğu
Zingiberacees
Zambakiyeler
Liliacees
= Zarnbakçiçek· ı
= =
Zenebülhayliye Atkuyn1k- ·
Pre/e
leri
Lilifiores
= =
lan
Eqrıisetinees
Zatülfılkateyn = Dicotyledones = İki çenek Zeravent Loğsa ohı

=
liler Zerrin Neryis
Aristoloche
= =
Zatülilkahi hafiye = Çiçek- Zevil hayat = Canlı
Narcisse
=
siz bitkiler Zeytin ağacı Zeytin ağacı
Cryptogames Etre vivant
= =
Zeytuniye Zeytinler
=
Olivier
Zatülilkahizzahire = Phanerogames =. Çiçek,. =
Zigofiliye Yabani kim-·
Oleacees
li bitkiler = =
yonlar
Zygophyllacees
Zatülesınari cenahiye - DipıerocarPees
Kanatlı çifttohumlular Zirikoniye (saifiye) = İhlamur-
=
I
lar
Ti/iacees
Zigofilliye = Zygophyllacees = Yaban kim- Zührei ceresiye = Çançiçeğf,

=
yonları Ziilhas1le Kııvuzluçicekli--
Cawp:ırıule
1
= =
Zehebi kelb = Cynosure = Köpek kuyruğu lcr
Gluır:ifiores
BOTANİK TERiMLERİ
FRANSIZCA - TORKÇE
A
Abietinees =
Tennübiye Çamlar, köknar- Anihere =Haşefe =
Kalak
lar Antipode = 1v[ütekabilülkadem =
Tabanla-
Abricotie,·= Şecerei ınişmiş= Zerdali, ka hana
yısı ağacı Apeta/es = Adimüttµveyç =
Tümeçsizler
Acacia d'Arabie Arabistan akasyası = Ha- Apocynacees = Meferrülkelbiye Zakkum=
nıı ağacı lar
Acacia mimosa Mustahiye Mimoza Apothece =
Cihazı tenasülü şeybiye Tü =
(Küsken ağacı) reme yuvarlağı
Acerinees = İsfe�daniye Akça ağaçlar Aquifoliacees = Şarabetülraiye =
Çoban püs
Agaric = Çayır mantarı= Çayır göbeleği külleri
=
Ag,·ostide v11/gaire Çayır güzeli = Çayır Arachide =
Yer fıstığı =
Yer fısbğı
güzeli Araliacees =
Beisaniye =
Duvar sarmaşık
=
.Ai/ Tum = Sarmısak ları
.Alchemil/e = Keffüleset Aslanpençesi Arbre a gutıapercha =
Gütaperka ağacı =
.Algue = =
Üşniye Su yosunu Gutaperka ağacı
Alimentatioız = =
Tağdiye, tagaddi Besi Arbre a p°ain =
Ekmek ağacı Ekmek ağa-
.Alismacees = =
Ricülvezziye Kurbaotlan cı
.Aloes = =
Sarı sabır Sarısabır
= =
.Amandier (Amygdalus communis) = Badem
Archegon Uzvu tenis
=
Dişicik kesesi
=
ağacı= Badem ağacı
Aristoloche
=
Zeravent Loğsa otu
=
.Amarantacees = L!'zebeliye = Horozibikleri
Arnica Aynülbakar Öküzgözü (arni-
.Amar)'llidacees = Nerkisiye; zerenler = Ner

ka)
Aroidees = Kalkasiye =
Yılanyasbkları
kisler
.Amidonnier = Nişasta buğdayı = Nişasta
Arroche =Sermak Pazı ağacı (Karapa-
z ı)
buğdayı
.Ampe/idees = Gurumiye = Asmalar Artichaut Enginar = Enginar
.An.acardiacees = Biladeriye = Antepfıstık- Arum = Yılan yastığı = Yılanyasbğı
lan Asclepidacees =
Aksileponye =
İpekli to-
Ananas= Ananasiye = Ananas humlar
= = = Askospor =
Askospor
=
Teşrih Anatomi Ascospor
=
.Analomie
= = Asperge Kuş konmaz Kuşkonmaz
=
Ancolie Hasseki küpesi Haseki küpesi
.Androcee= Mecmuayı az�yı tezkir =
Ercik Assimilation Temsil, temessül Özüm-
takımı sey
=
.Anhııoııe Mıınisa lalesi = Manisa lalesi Astraga/e vrai =
Şecerei ketira =
Geven
.Aneıh= .Tere otu = Tere otu Aııbepine = Ak diken = Akdiken
.Angiospermes = Mesturülbüzur =
Kapalı- Aubcrgine = Badincan = Patlıcan
tohumlar Aııne = Kızıl ağaç = Kızıl ağaç
.Anis = Anasoniye -= Anason Avoine = Yulaf = Yulaf
Bac - 32 - C.ar
B
BacillariophyteJ = Çubuk alkları = Çubuk buğday = Polonya buğdayı, kambur
su yosunlan buğday
Bacteriacees= =
Bakteriler Bakteriler Ble dur = Sen buğday =Sert buğday
Bacterie = =
Bakteri Bakteri (Ble) engrain = Kızıl buğday =
Kızıl huğ-
Ba/JamineeJ = =
Balsamiye Kınaçiçekleri day
Banane = =
Sameruttalh Muz (Ele) epeaı.tre = Kılçıksız buğday Kap·
Bardans = =
Dul avrat otu Dulavrat otu lıca buğday
Ba1ide = =
Bazit Bazit Ble noir ( sarrasin) = Kara buğday =
Kara
Ba1fdiomycete1= Futuru kaidiyyül büzur = buğday
Baziıli göbelekleı: Botanique = İlmi nebatat =
Botanik
Ba1idio1po,-= =
Bazidiyülbüzur Bazidiyo- Boı.rrache = Hodan =Hodan
spor Bourse pasteur = Çoban çantası Çoban=
Bec d"' heron= =
Turna gagası Turna ga çantası
gası (dön baba) Bractee= Varakı zehre = Çiçek yaprağı
Begoniacees = =
Begonyasiye Begonyalar =
Brize moyenne Zenbil otu =
Zembil otu
Belladone = =
Lüfah Güzelavrat otu Brome = =
Brom Brom
Belle de jou,· =
Gündüz sefası Gündü:, =
Bromeliacees Ahnasiye =
Ananaslar
sa fası Bruyere= =
Funda Süpürge otu
Better,ıve= =
Pancar Pancar =
Bryophytes Tekyosunlar =
Yosunbitikler
Betulacees = =
Betuliye Huşlar Buis = =
Şimşir Şimşir
Bigardier = =
Turunç ağacı Turunç ağacı Burseracees Gomariye =
Sarıkmaçiçek·
Bio/ogie = ·=
Hayariyat Biyoloji leri
=
Ble ....,. Buğday Buğday Butomacees = Sığır sazları =
Sığırsazlan
Ble de Pologne = Polonya buğdayı, kambur Buxacees = Şimşirler = Şimııirler
Cacaoyer = Kakao =
Kakao
c = Boruçiçekleri =
Boruçiçekleri
=
Cannacees
Cacth Sıbraniye (kakrüslar) Atlas çİ·
'
Canne a sucre =
Kasabisükker =
Şeker ka-
çekleri mı�ı
Cafeier = Kahve ağacı = Kahve ağacı =Daıçin =
Darçın
=
Cannellier
Calcification Tekellüs = Kireçleııme =Darçiniye =
Akdarçm ağaç
=
Cannellacees
Calice Keis= Yapırgan ları
Callitrichacees = Su yıldızlan = Suyıldızları Campa,ıa/es =Cersiyeler =
Çançiçeksilcr
Cambium = Tabakai müvellide = Üretken Capillaire de Montpellier Ba!dm kara =
tabaka (kambiyom) Baldın kara
Camomille = Paparya =
Papatya Capparidees = Kibariye =
Gebre otlan
Campanulacees =
Fasilei cersiye =
Çançiı;ek- Caprifoliacees = Bilsaniye =Hanımelleri
!eri Cardamine = Yaban teresi =
Yabanteresi
'Campanule =.
Zührei ceresiye =
Çançiçeği = Hazaraniye =
Fırıldak çiçek·
= =
Caricacees
Canche Kanş Kaıış leri
Cannabinacees =
Kendiriye (kenevirler) Carotte = Havuç =Havuç
Kendirler Caı-011bier = Keçiboynuzu =
Keçi boyııuzu
Car - 33 - Col,
Carpelle =Varakı sümeyr! =
Yemişyaprak Chladophoracees ·= Kıvırcık alklar = Kıvırcık
Caryophyllacees =
Karanfiliye =
Karanfiller su yosunları
Cassuarinacees =
Kazuarine, kazuarinalar = Chlamydobacteries, phycobacteriacees
=
Al-
Yalancı çamlar kımsı bakteriler Suyosunsu bakteri
Cedratier = Ağaç kavunu =
Ağaç kavunu ler
Cedre de Liban =
Şecerei Süleyman Sedir = Chlorophycees =
Yeşil alklar =
Yeşil su yo
(katran) ağacı sunh:ı·ı
Celeri = Kereviz =
Kereviz Chlorophylle Maddei hadra, klorofil =
Cellule= Hücre =
Hücre Klorofil
Centaııı-ee (Bluet) Peygamber çiçeği Chou = Lahana = Lahna
Peygamber çiçeği Chou de Brnxelles Brüksel lahanası
Cepe = Taş mantarı =
Taş göbeleği Brüksel lahanası
Ceraıophyllees =
Karniyei varakiye Boy = Chou-fleur =
Karnıbahar =
Karnılıahar
nuzyapraklılar Chou pomme =
Baş lahana Başlahna=
Cerfeuil Firenk maydanozu =
Firenk Chotı pomıne frise =
Kıvırcık baş lahana
maydanozu Kıvırcık başlahna
Cerisier =Kiraz ağacı =
Kiraz ağacı Choıı-vert =
Yeşil lahana =
Yeşil lahna
Chalaz =Sürrei batına =
İç göbek ChromÔplaste =
Hubeybatı mülevvene
Champignons =
Futur, mantarlar Göhe-= Kromoplast
lekler Chromatine =
Haytı mülevven =
Kromatin..
Chanvre =Kenevir =
Kenevir (kendir) Chromosome =
Kromosom Kromozom =
Chanvre indien =
Hint keneviri =
Hint ke- · Chrysantheme =
Krrizantem =
KasımpaU
neviri (kırızantem)
Characees = Su avizeleri =
Suaskıları Cigttii de Socrate =
Zehirli baldıran Ağu-. =
Chardons des champs =
Devedikeni De =
Cils
lu baldıran
Ehdab= =
Kirpikler
ve dikeni
Charme = Gürgen ağacı =
Gürgen ağacı Circulation de Protoplasme =
Seyyalei proto-.
Chataignier =
Kestane ağacı =
Kestane ağa plazmaiye =
Protoplazme dolaşışı
cı Citronier a
trois feuilles =
Üçyapraklr . limo�.
Chemotropisme =Şemotropism =
Kimoyö ağacı =
Üç yapraklı limon ağacı .
ney Citronier doıtx Tatlı =

limon aijacı Tat-. =
Chene = Meşe ağacı =
Meşe ağacı lı limon ağacı
a
Chene glande sessile =
Sapsız meşe ağacı Classe Sınıf= Sınıf =
Sapsız meşe ağacı Claviceps =
Çavdar mahmuzu Çavdar·
Chene des teinturiers =
Mazı meşesi Mazı = mahmuzu göbeleği
=
Filbahar çiçeği
meşesi Clematite Filbahar-
Chene liege =
Mantar meşesi =
Mantar me (Yaban asması)
şesi Cloiso,ı =
Haciz, cidar Çeper
Chene pedoncule =
Saplı meşe ağacı =
Saplı Coccacees =
Toparlak bakteriler Toparlak.=
meşe ağacı bakteriler
Chene ( pubescent) chevelu Tüylü meşe Cochene (Sorbier commun) =
Üvez ağacı =-
ağacı = Tüylü meşe ağacı Üvez ağacı
Chene veJani = Palamut meşe ağacı = Pa- Cocotier= Cevzül Hint =
Hindistan cevizi.
lamut meşe ağacı ağacı
Chenopodiacees = Isfanahiye = Ispanaklar Cognassier = Ayva ağacı =
Ayva ağacı
Chicoree = .Asıl hidiba = Asıl hidiba Coiffe,calyptre = Kalensöve =
Börk
Chiendent = Ayrık otu = Ayrık otu Colchicacees .- lahlaiye, zehirli zambaklar.-
Chimiotaxie = Şiıniyotaksi = Kimogöçey - ' (acı çiğdemler) =
Ağulu .zambaklar
3,
Col -34- Ech
Colchique d'automne = Güz çiğdemi = Güz Coııche de palissac{e Tabakai palisadiye
= =
çidemi Palisat tabakası
Nesci kavi
= = Coıırge = Kabak =
Kabak
Bahçe teresi
Collenchyme Pekdoku
Colonie =Koloni =Yıi;rmak Cresson alenois = =
Bahçe te
Muhafazai büzur
= = resi
= Salibiyye
Concepıacle Türeme
Crııci/eres =
Hardallar
Zatülilkahi hafiye ·=
dağarcığı
Concombre Hıyar
·= =
Hıyar
Cryptogames = Çiçeksiz
Hayatınebatiye mahru
= .
bitkiler
= Kısaiye fasilesi =
Cpne de vegetation
m =
Bitkiseldirim konisi
Cııcıırbitales Kabaksı-
Sanavberiye
= = lar
Coni/eres İğne yapraklılar = Kimyon =
Müzdeviç alklar
= = Cıımin Kimyon
Conjug11ees Kavuşur Cupııliferes = Bütüliyye =Palamutlar
= Serviye =
su yosunları
= Karakafes otu = Karakafes otu
Cıı,pressinees Serviler
Consoııde = Küsküt =
= Cima = Çiftleşme
Cııscute Küsküt
Copulation = Buhuru Meryem =
= Gelincik = Gelincik
Cyclamen Tavşanku
Coquelicot
= Kişniş = Kişniş
lağı
Coriandre = Mucibei unkudiye =
= Somukiye = Sumaklar
Cyme Kömey
Coriaricees Cyme helico'ide - Muçibei helezoniye
Co,nacees = Koranyaniye = Kızılcıklar Burma kömey
= Kızılcık ağacı = Kızılcık ağa- Cynosııre = Zenebi kelb
.
Comouiller Köpek kuyruğu
Cyperacees = Sadiye =Köşelisaplılar
= Huzme = Huzma Servi ağacı
cı
Corymbe Cyp.-es = = Servi ağacı
Coton = Pamuk = Pamuk Cypripede = Venüs çarığı =
Venüsçarığı
D
Dactyle = Domuz ayrığı =
Domuz ayrığı Dichapetalacees Kesirüttüveycat
= Çoktü =
Dahlia des fardins =Dalya Yıdlız çiçeği, I
= meçtiler
dalya Dic9tyledones Zatülfılkateyn
= İki çe =
Dame de onze heures =Tükrük otu =
Tük nekliler
rük otu Dictyotees Ağlı esmer alklar
= Ağlı ka =
Datiscacees Kınnabiye fasilesi
= =
Sarıken- raşın su yosunları
dirler Digitale pourp.-e Kırmızı yüksük otu
=
Dattier = Şecerei teınir =
Hurma ağacı Kırmızı yksük otu
Datııra =Cevzi inasil =Tatula Dinof/.agees - Üşniyei şibhi huveyniye =
Dent de lion (Pissenlit) Karahindüb,ı
= = Kamçılı su yosunları
Karahindiba Dipsacees Muştiye
= =
Tarakotları.
Dialypetales Müteferrikul vüreykatı tüvey Dipteı-ocarpees - Zatülesmarr cenahiye
= =
ciye =Ayrıyapraklı tümeçliler K:matlı çifttohumlular
Diatomees Üşniyei hadra
= ·Silisli su yo Doııca-amere
= İnebi- kelb
= =
K;öpek üzümü
sunlan Droseracees Drozeraiye
= =
Böcekkapanlar
E
Abanosiye (Trabzon hurmasi)
= = Abanosiye ·= Abanozumsular
I
Bbenacees Ebenales
Abanozlar Echantillon = Nümune = Örneklik
Ech ......_ 35 - Fıin
= Kaynana başı
Echinocactes Kaynanaha- Epinard İspanakiye =
Ispanak
ŞI Epine-vinette =
Ambebaris =
Kadın toz·
Ecorce = Kışır = Kabuk luğu
Eglantier comrııun =Kuş burnu ·= Yabani Equisetinees = Zenebülhayliye - Atkuy
gül, kuşburnu. rukları
Elater = Kısatülhımar =
Eşek hıyarı Erable platanoide İsfendan çınarı ls-
Elatinees = Köknariye =Subiberleri fendan çınarı
Eleagnees = El'anyasiye =İğdeler =
Elyrııe = Elim =Kumçalısı
Ericacees :::::; Halenciye
Ericales =
Fundalar
Hafenciye - Fnndamsılar
Erııbranchement =Şube =Şube Erythroxy/ees = Hamraiye =
Koka ağaçlan
Erııbryoıı = Rüşeym = Cücük
=
Erııpetrees = Meptunetülk"avaim Kargaü-
Espece Nevi - Tür
Espece renoncule = =
Rebiiye Düğü�çiçeği
zümleri
Endoderrııe = Edimmei dahiliye =
İçderi
türleri
Etre vivant = Zevil hayat = Canlı
\
Endosperrııe = Süveyda =Besiörü .
Entorııophtoracees = Böcekkıranlar =Böcek- Eumycetes. = Ömiset = İplik göbelekler
kıranlar Euphorbe = Sütleğen nebatı = Sütleğen
Epicea eleve = Şecerei Laden =Liden ağa- Euphorbiacees = Ferbiyoniye = Sütleğenler
cı Exine = Gışai haricii gubarı tali = Eksin
Epiderrııe = Beşere = Üstderi I Exoderme = Gışayı harici = Dı.şderi
F
Fagacees = Betuliye = Kayınlar Filarııent chromaJİque =Haytı mülevven
Faisceaux libıfroligneııx = Huzematı kitabiyei Kromatik iplik
haşebiye =Soymuklu odun demetçik Filet = Hayc =
Ercik teli
leri Filicinees = =
Eğre!tiot!arı Eğrııltiotları
Famille = Fasile = Familya Fleole des pres = =
Fleol Fleol
Fecondation = İlkah= Dölet =
Florıve odorante =
Kokulu çayır otu Ko
Fenouil = Raziyane = Rezane kulu çayır otu
Fetuque ==Bataksazı= Bataksazı Floridees = Kırmızı oyalı alklar = Kızılo
Fetuque eleve = =
Çayır Otu Ça;rır otu yalı su yosunları
Feuille composee = =
Varakı mürekkep Fotıgere aigle = Kartallı eğrelti = Kartallı
Bi-
leşik yaprak eğrelti
Feuille lobee = Varakı mefsus = Oymalı Fougere-m!ıle = Serhası müzekker = Eğrelti
yaprak otu
Feuille palmee = Varakı keffi usbuı = El Fraisier = Çilek = Çilek
·damarlı yaprak Framboisier = Ahududu = Ahu dudu
Feuille pennee = Varakı rişı Tarakda- Frene = Dışbudak ağacı = Dışbudak ağacı
marlı yaprak Fritillaire = Tuğu şahi = Tuğ lalesi
Feve = Ful = Bakla Fromentale = Ça)'Ir hmtası = Çayır yulafı
Ficaire = Basur otu = Basurohı (küçük Fuccacees = Tulumlu alklar = Tulumsu yo
kırlangıç om) sunları
Figuier = Şecerei tin = İncir ağacı Fımgi irııper/ecti = Natamam futur = Geliş-
Fi,guier de Barbarie = Firenk inciri = Fi- memiş göbeleİder
Funicule = Habli sürrevi = Göbek bağı
]
r�mk inciri,
Oai - 36 - Inf
G
Gaine =Kırı:= Km Glıımiflores =
Zülhasale = Kavuzluçiçek-
= Erguvan =
Erguvan liler
=
G,,inier
= Gamet= Gamet Bamya =
Bamya
=
Gombo
=
G�meı
Gamopetal - Mültesikulvüreykatı tüveyciye Graminees Necliye Özekinler
=. Bitişikyapraklı tiimeçler Grande cigue =Büyük baldıran Büyük =
Generation = Nesil = Döl baldıran
Genre = Cins = Cins Grande ortie =
Büyük ısırgan =
Büyük. ısır·
Gentianees = Çentiyaniye = Kızıl kantaron·
gan
lar
Grappe = Unkud =Salkım
Geoıropisme = Tekarrüb ilel'arz = Yereyö·
= Şecerei rumman =
Nar ağacı
,=
Grenadier
ney
Griottier =Vişne ağacı Vişne ağacı
Geraniacees = İbreviye · sardonyalar = Tur

Groseillier epineux =
Bektaşi üzümü Bek- =
taşi üzümü
nagagalılar
Geranium = _Sardunya = Jeraniyum, sar-
Groseillier rouge =Firenk üzümü =
Firenk
üzümü
' d�nya
=
Hatmi =Hatmi
.Germination = İntaş = Çimlenme
Guimauve
=Ratenciyei naktiye Reçine
Gesse = Pik = Fik
Gutti/eres
damlalılar
Girofiier = Karanfil = Karanfil Gymnospermes =
Uryariülbüzur =
Çıplak.
Glande = Gudde = Bez tohumlular
Globulariees = Küreviye = Topaç çiçekleri Gynecee = Mecmuai nisaiyet =
Dişi .organ
H
Haplobacteries = İlkin bakteriler Yalın Hippuridacees = Su yelpazeleri = Suyelpa·
bakteriler -.., zeleri
Haricot = Fasulya ==;= Fasulya · Histologie = İlmi ensaç = Histoloji, doku�
Heliotropisme - Teveccühü ilezziyaışşems bilik
= Güneyönelme
= Şerbetçi otu = Şerbetçi (Ömer)
H'epatique = Kebediyeler Karaciğer yo·
Houblon
otu
sunlan
=
Haşişi Otsu
Houque = Bal çimi = Bal çimi
= Kur·
Herbace
Herbe du vent = =
Kırlalesi Kır lalesi Hydrocharidees =
Mücehhezei maiye
= =
Kayın ağacı Kayın ağaci bağal;;kmaları
=
Hetre
Hippocastanacees =
At kestaneleri At kes- _ Hydropteridees = Su eğreltıleri = Sueğrel·
taneleri tileri
1
lf = Porsuk ağacı =
Porsuk ağao Vaziyeti ezha:r . Çiçekdıı·
= = I
Inflorescence
111dividu Fert Fert rumu
Int - 37- Mar
Intercellulaire = Beyne! hücrevi = Hücre Iris des marais Bataklık sevseni Batak-
arası ' lık süseni
Intine = Gışai dahilii gubarı tali = İntin .
=Delıce Delice
lridacees = Sevs.eniye =
Süsenler ı
lvraıe
J
Jacinthe =Sünbül Sümbül = Juglandacees =
Ceviziye = Kozlar
Jasmin .omınun =
Yasemin Yasemin ı Joncacees =
Saziyye =
Hasırsazları
Jonc = Hasır otu =
Hasır oııı , Jıısqııiame =
Ban otu Banotu =
Labiees = Şefeviye =
Dudak çiçekleri Lichen d'Islande =İslanda likeni ==
lslan·
Lactdire = Sütlü mantar = Sütlü mantar da likeni
Laıche = Saparna =
Saparna Lichens = Şeybiyeİer =Likenler (ortakbi:
Lamier bldnc =Beyaz ballıbaba =
Ak ballı tikler)
baba Liege = Tabakai maıitariye ==
Mantar taba·
Lamier t!ıchete =
Benekli ballıbaba Be- = kası
nekli ballıbaba Lierre =· ·Leblabülarz =Sarmaşık
Lauraceei = Gariye, te{neler . =
Tefneler Ligııe pure =Saf hat'= Andöl
Laurie; = Tefne ağacı =·
Tefne ağacı Ligııi/ication =
Tahaşşüp =
Odunlaşma
Lam-ier rose =Zakkum ağacı ' =
Zakkum Lilas = Leylakağacı =
Leylak ağacı
ağacı Lili;1cees = Zambakiye =
Zam�aklar
Lavande = Lavanta =
Lavanta Li/iflores = Zaml:iakiyeler =
Zambakçiçek-
Lecanore = Liken =
Düvar yosunu · leri
Leiuınineus'es. == Bakliye fasi'lesi B�kla- = Limonier (citronier) . =
Limon ağacı Li-
lar rnon ağacı
Lemnacees = Gadiriye =
Sumercimekleri Lin = Keten =Keten
Leııticelle= Adese =
Yasmıcık Linaceeı = Kecaniye Ketenler
Leııtille = Ades =
Mercimek Linaire = Nevruzottı =Nevruz otn
Lentille d' eau = Su mercimeği =
Surnerci Li�eron = Uleyk = Çit kahkahası
meği Lichen de renne =
Ren likeni =
Ren likeni
Leucoplastes = Lökoplast =
Lökoplast Loranthacees = Dıpkiye =
Ökseotları .
Levure de biere =
Bira mayası ==
Bira ma; Luzerne ·cultivee =
Yonca :::::: Yonca
yası Lythracees =Litrasiye ·= Kınaağ,·d .. ,..
M
Magnoliacees - Manolyasiy'e =
'Manolyalar Manioc = Manyok · = Manyok
Mais :::;·Mısır::;::: Mısır,.buğdayı", Marantacees - Havlicaniye = Kulunçotla
Malvacees = Hubbaziye =·
Ebegihlıei,;leri
tı
·takımı
Mandarinier = Manda:rina ağacı Manda = Marguerite des pres = Büyük papatya = İri
rina ağacı papatya
Har - 38 - Nym
Marronier d'Inde =
At kestanesi ağacı = At Monocoty/edones = Vahidülfılka· nebatat =
kestanesi ağacı Tek çenekliler
Massette = Su kamışı - Sukamışı Moracees = Tutiye =
Dutlar
Mauve =
Ebegümeci =
Ebegümeci Morelle noire =Yabani yasemin =
Yabani
=
Asabı vusta =
Ortadamar yasemin-
=
Mediane
Melastomacees =
Esvedülfemiye Ağzıka- = Moril/e Kuzu mantarı =
Kuzu göbeleği
ralar Morphologie = Mebha\üleşkal =
Morfoloji
=
Melez çamı = Melez çamı Moutarde = Hardal =
Hardal
Meleze
Meliacees =
Tesbihiye = Boncuklular Moutarde sauvage =
Yabani hardal =
Ya-
bani hardal
Meliantacees = Balçiçekleri = Balçiçckleri
Melon = Kavun = Kavun
Mııfiier = Ar-slan ağzı =
Aslan ağzı
= = Muguet = İnci çiçeği =

İnci çiçeği
Membrane nucleaire Gışai nevati Evin
Murier = Dut ağacı =
Dut ağacı
zan
Muscacees = Muziye fasilesi =
Muzlar
Menthe =
Nane Nane = =Küçük hindistan cevizi =
Kü-
= = Büyüt
Muscadier
Meristeme Ensicei müşekkile çük lıiridistan cevizi
ken doku 1\1.mcari = Kandilli sümbül =
Kandilli süm
Merule pieureur = Kavmantarı = Kav gö bül
beleği Muscinees = Üşniyei berriye =
Yapracıklı
=
Kesirülhücre nebatlar Çok- yosunlar
=
Metaphyter
hücreli bitkiler Myceliıım =Miselium Göbelek ipliciği
=
Kesirülhücre hayvanat = Çok
Mycorhizes= =Ankud Gökgöbelek
Metazoaire
hücreli hayvanlar
. ' =
Myrıcacees =
Miryasıye
. M uınagaç
I. lan
= = Myrtacees= =
Asiye fasilesi MersinJer
Micropy/e Sukaybei külliye Yumurta
Myrte = =
Mersin Mersin
cık deliği
= =Asiye Mersinsiler
=
Myrtifiores
Mildiou = Mildio hastalığı Mildiyu has =
Myxobacteriacees =
Sümüklü bakteriler Sü-
talığı veya bağ pronospurası ı müklü bakteriler
Millet = Darı =Darı Myxomycetes= =
Futuru muhatiye Sümük
Moelle = Mııh, lüb =
Öz, ilik lü göbelekler
N
Naiadacees = Naidiye = Superileri Nenuphar blanc =
Nilüfer =
Nilüfer
Narcisse = Zerrin = Nergis Nepenthees =
Benkiye, ibrikotlan İbrik=
Narcisse- jonquille = Fulya = Fulya Q>tları
Navette = Küçük şalgam = Kiiçük şalgam, Ner/ = Asap =
Sinir
§algamcık Noisetier = Fındık ağacı ·= Fındık ağacı
Nectar = Rahik = Balözü Noyau reproducteur = Nüvei müvellide -
Nefiier Muşmula ağacı = Muşmulal ağa- Üretken evin
cı Noyer ·= Ceviz ağacı =
Ceviz ağacı
Ne m'oubliez pas (myosotis) Unutmabeni Nucleole =·
Nüveyt =
Evincik
= Unutma beni I Nympheac�es =
Nilüferler =
Nilüferler
Oen - 39 - Peu
Oenotheracees = Halkaviye =
o
Küpeçiçekleri Organisme =
Uzviyetler =
Organizma
Oignon = Basaliye =
Soğan nebatı Orge =Arpa =_
Arpa
Oleacees = Zeytuniye =
Z_ytinler Orge des rats =
Duvar arpası Duvar ar-. =
Olivier = Zeytin ağao =
Zeytin ağacı pası (Pisi pisi otu)
Ombelll!·= Sayvan =
Şemsiye = =
= =
Orme Karaağaç Kara ağaç
Ombelli/ere Sayvaniye Şemsiye çiçek Orobanchacees Orobanhiye Canavar.ot, =
leri ları
Oogone = Yumurtalık =
Yumurtalık
=
Oomycetes = Oomisetler (futuru beyziye)
Oronge cigue
göbelek
Yumur mantar Yumur
Yuınurtacıklı göhelekler.
Oosphere = Hamiletülbeyza ·=
Yuınurtacıklı
Orpin bnılant =.
Dam koruğu Dam ko =
O phioglossees =Lisanülhayye =
Yılandil
ruğu
Ortie brtUaııte =
Küçük ısırgan Küçük =
leri
Opuntiales = Sabbariye, Hint iiıcirleri Fi= ısırgan
Oseille =
Kuzu kulağı =
Kuzu kulağı
= =
renk incirleri
Oranger = Portakal ağacı =
Portakal ağaeı Osmos Hulul Geçi§ey
=
Orchidacees = Sahlebiye (orchideler) =
sa· Ovaire in/erieur
talığı altta
Mebizi esfel Yuınur-
lepler
Orchis a large ferıille =
Geniş yapraklı sah- Ovaire superieuı· =
Mebizi ala Yumurta- =
lep = Genişyapraklı salep . lığı üste
Ordre Takım =
Takım ' Oxa/idees =
Hummaziye =
Ekşiyoncalar
p
E?almiers = Nahliye =
Hurmalar [ Pelargoııium rosat =
Itır çiçeği Itır çi =
Panda11acees = Pandaniye =
Burma gövde çeği
liler Pelemoliacees =
Delbusiye =
Kargıotları
Papaveraceeı = Haşhaşiye =, Gelincikler Penicillium =
Ekmek küfü =
Ekmek küfü
Paqııerette = İlkbahar çiçeği =
Küçük mıır Pensee sauvage =
Hercai menekşe Hercai =
gerit (İlkbahar güzeli) menekşe
Paranchyme = Pa,ankima =
Dolardoku . Perce-neige =
Kardelen =
Kardelen
Parasite = Tufeyli, rufeyl =
Asalak, para Pericycle =
Dairei muhitiye =
Çevreteker
zit Peronospora infesıe =
Patates peronosporası
Parietales= Çevretohumlu =
Çevretohum =
Patates ]>eronosporası
lular Persil =
Maydanoz =
Maydanoz
Passifloraceeı = Kavunağaçlan =
Kavun- Pervenche =
Cezayir menekşesi Cezayir
ağaçları menekşesi
Pasteque = Karpuz =
Karpuz Petite cigtte =
Küçük baldıran Küçük =
Patience = Labada =
Labada balduan
Patrıri11 des pres =Çayır patüreni �ayn Peuplier =
Şec�rülhur ;= Kavak ağacı
sarıyoncası Peuplier b/anc =
Şecerulhuribeyza Akka =
Patıol = Haşhaş =Maşhaş vak ağacı
Pechier = Şeftali ağacı =
Şeftali ağacı Peııp/ier d'Italie · Ehramı kavak Piramit
PMaliace�ı = Sisamlar · =
Susamlar kavak
p.eu. - 40- Ray
Peuplier noir =
Kara· kavak ağacı - Kara Poils absorbants =
Eş'arı mümissa Einen· =
. kavak ağacı kıllar
=
Zatülilkahizzahire =
Çiçekli = =Pırasa Pırasa
= =
Phanerogames Poireau
bitkiler Poirier Armut ağacı Armut ağacı
= Tabakai müvellidei feleniye = = Bezelye Bezelye
= =
Phellogene Pois cultive
Mantar doğuran Gubarı tali Kalaktozu
= = =
Pollen
Pheophycees Esmer alklar Karaşın su Pollinisation = İstibar Tozlaşma
yosunları Polycarpes = Kesirülesmar =
Çok yemişli-
Phototaxie = Fototaksi = Işık göçey ler
Phôtotropisme = Teveccühü ilezziya = lşığa = Poligaliye =Sütlüler
=
Polygalees
yönelme Polygonacees =Ravendiye Karabuğday-
Phycomicacees = Fikomisetler = Suyosunsu lar
göbelekler =
Patates = Patates
=
Pomme de terre
Phytolaccacees = Fitolakasiye = Şekerci bo- Pommier Şecerei Tufah Elma ağacı
yaları =
Su nergisi Suner =
Piment d'Espagne = Filfil = Biber
Populage du veni
gisi
Pin d'Alep = Halep çamı = Halep çamı =
Ferkahiye =
Semizotları
Pin laricio = Lariçu çamı = Lariçu çamı =
Portulacacees
=
Yumurta konakları Yu-
Pin maritime = Sahil çamı = 'Yalı çamı
Potamogetacees
murta yuvaları
Pin parasal = Fıstık çamı = Fıstık çamı = =
= =
Prele Zenebülhayl Atkuyruğu
Pin sylvestre = Sarı çam = Sarı çam Primevere Çuha çiçeği Çuhaçiçeği
Piperactes = Biberiye = Karabiberler Primevere de Chine =
Bahçe çuha çiçeği
Piperates = Fılfıliye = Karabibersiler Bahçe çuhaçiçeği
Pittosporees = Alkiye = Yapışkantohum- = Rebiiye Çuhaçiçekleri
= Rebiiye = Çuhaçiçeksiler
Primulacees
lular Primulales
= = Prosenchyme = Nesci lifi = Telsidoku
= Protonema = İlkiplicik
Meşime Etene
= =
Placent.1
= =
Plancton Plankton Sürükley Protonema
Plante = Nebat =
Bitki Protophytes Nebatatı İptidaiye İlksel-
Plantes in/erieu1·es =
Nebatatı süfliye = Aşa bitkiler
ğı bitkiler Protozoaiı-es =
Hayvanatı iptidaiye İlk =
= = sel hayvanlar
=
Plasmolisation İnhilali plazmai Plas
mabozumu Prnnellie,· Yaban eriği =
Çakal eriği (ya-
Platanacees =
Delbiye =
Çınarlar ;bani erik)
Platane d'Orient =
Çınar ağacı ==
Çınar = Erik ağacı =
Erik ağacı
=
Prunier
ağacı =
=
Pteridophytes Serhasiyeler Eğreltiler
P/umbaginees Şıtırciye Dişotsular Punicacees = Remmaniye Narlar =
R
Race =Irk= Irk = =
= = =
Bayır turbu Bayır turbu
=
Radis
Racine Cezir Kök Radis sauvage Yabani turp Yabani
Racine a tubercule =
Cezri demi Yumru = turp
)kök = =
=
Kara turp Kara turp
= =
Raiforı
Racine Jasciculees - Cezri rişi Saçak kök Raisin d'ours Ayı üzümü Ay:ı ÜzÜmÜ
Racine pivotante - Cezri vetecli Kazık Ramie = Halfa :::::::: Rami
kök . Ra/grass� = Kara çayır :::;:::: Ka!a ç.a�
Ray - 41 - Spa
=
Eşiai muhhiye Öz = = =
Ravendiye Ravend
=
Rayons medullaires Rhubarbe
yaruyları Riz ==
Pirinç Pirinç ·
Reglisse glabre =
Meyan kökü Meyan Robinier = =
Yalancı akasya Yalancı akas·
kökü ya
= Alem = Alem Ronce commune = =Böğürtlen Böğül'tlen
=
Re;:ne
Renonculacees Şakikiye =
Düğünçiçek- Rosacees = =
Verdiye fasilesi Güller
lcri Rosale.r= =
Verdiye Gülsüler
Reııoncule des iardins =
Bahçe şakayiki = =
lfosetııı =
Kamış Kamış
B ahçe şakayiki =
Rose trhniere =
Gül hatmi Gülhatmi
Rhedacee.r = Ruzanıiye =
Sevgi çiçekleri =
lfoııille de ble = Sehk Buğday pası, kı-
J?ha111nacees = Ünnab,yc =
Hünnaplar nacık
Rhizoıde = Şibhi cezrı =
Köksü =
Hııbiacees � Feviyeler Kökhoyalar
Uhodales = Haşhaşiyc =
Gelinciksiler İVıbiales= =
Fasilei feviye Kökboyasılar
Tl_hodophycees = Kırmızr alklar =
Kızıl su Rutabaga = =
Tarla şalgamı Tarla şalgamı
=
-s
yosunları Rutacees Sezabiye Sedef otları
Sa/raıı = Zafran =
Safran Schizophytes = Bölünenler =Bölüngenler
Sagittaire = Su oku =
Suoku Scille = Ada soğanı = Ada soğanı
Sagoııtier = Saguağacı =
Sago ağacı Scirpe = Sandalya sazı = Sandalya sazı
Sainfoiıı (E.rparcette) Eşekoru Eşek = Scorsimere = iskorçina = İskorçina
. _. otu Scitaminees = Bah::ırımsılar =
Baharsdar
Salicales Safsafiye =
Söğütsüler Scolopendı·e 1'1ılgaire =Geyik dili =
Geyik
=
Salicinees Safsafiye =
Söğütler dili
=
Santalaıees Sanıaliye =
Sandalağaçları Seigle = Çavdar = Çavdar
=
Scıntalale.r Santaliye =
Sandalağaçsılaı· Seqoia = Sekoya = Sekoya
=
Scı/Jİ,ı Köknar =-=
Köknar Serpolet = Yaban: kekik =
Yabani kekik
Sapindales= Sabuniye fasilesi =- !:iabnna Sigilltıriacees = D,,mgalı 1:abuklular =
Dam-
ğaçsılar galı kabuklular
Scırgosse = Deniz kadayıfı = Deniz kada Simarnbacees = Simarobiye = Acıyoncalar
yıfı Siphonales =Sifonlu alklar = Sifonlu s·.:
Saııge ·des p,·es = Yabani adaçayı Yaba- yosunlarI
ni iıdaçai)'ı Siphonocladees =
Çatalsifonlu alklar = Ça
Saııge officinale Bahçe adaçayı = Bahçe t:ılsifon su yosunları
adaçayı Soianacees = Badincaniye =
Patlıcanlar
Saııle des vanniers =
Sepetçi sö�üdü Se = Sorgho ,ı balais =Süpürge darısı Süpür=
petçi söğüdü ge darısı
Saııle marsaux ;:::: Söğüt ağacı Söğüt ağa- Soııs-cla.rse= Tahtı sınıf =
Altsınıf
cı Soııs-embranchement :=:!: Tahtı şube =
Altşu
Saule pleuı·eur Salkım söğüt Salkım; be
söğüt =Tahtı edimmei dahiliye =
=· =
Sous-epiderme
Scammonee Mahmude Mahmude Altderi
Schizomycetes =
Bölünen mantarlar Bö = = Tahtı =
Altfamilya
=
Soııs-Jamiile fasile
lüngen göbelekler = Cinsaltı Altcins
=
Soı,s-geııre
Schizophycees Bölünen alklar Bölün- Sous-ordı·e = Alttakım =
Alttakım
gen su yosunları Spadiciflores = Koçanımsılar =
Koçansılar
·Spa - 42- Typ
Sparganiacees = Kirpik koçaolılar = Kirpik- J Structııre interne = Bünyei dahiliye = İçya- ·
koçanlılar I pı
Spermatophytes = Nebatatı zarülbüzur = To- Suberification = Tefellüm = Mantarlaşma
humlu bitkiler
. Suberine = Filinin = Mantar özü
Sphaigne = Bataklık yosunu = Bataklık yo
Suc = Nüsğ = Özsu
sunu
Sphenoph:ycees = Kanıayapraklılaı Kama-
Sıte cellulaire = Usarei hücreviye = Hücre
yapraklılar suyu
Spor = İspor = !spor Suc nucleaire = Usarei navetiye = Evin su-
Sporophylle = Hamiletüsspor
yu
= Hayaumüştereke = Ortakya§ay
lsportaşı-
yan Symbiose
İstiğm�t = Dişicik başı Synergides = Hüceyratı muavine = Yardım
=
Stigmate
Smıcture =• Bünye YapUll! cı hücreler
T
= Duhan =
Tütün = Nesci daimi = Süreldo-
= = Ch•an perçe-
Tabaç Tisszı permanenı
Tabozıret Civan perçemi ku
mi Tissu spongieux = Süngerdoku = Süııser-
= =
Ilgınlar doku
=
Tamarfracees Tuı.fa
= Kadimiyye Porsuklar Tomate = Domatis = Domates
=
Taxees
Taxie, ıactisme Taksi =
Göçey Topinamboıtr. = Yer elması = Yer elması
Ternstromiacee; =
Çaiye =
Çaylar Toumesol = Ayçiçeği = Ayçiçeği (Güne-
Thallophyte =
Tallofit =
Talbitki kan)
Thiobacteries =
Kükürt bakterileri Kükürt = Trefte des pres = Çayır tirfili = Çayır tirfili
bakteriler
= = Mazı Tribu = Kabile = Oymak
Thuya Mazı
= Bahçe kekiği
Thym vulg,ıire Bahçe
Trichobacteries = Şeritbakteriler = Kılbak-
teriler
kekiği
Tige = Sak = Sap
Troene =
Kurt bağrı =
Kurt bağrı
= = Tropeolacees =
Hançeriye =
Firenktereleri
Tige adherente Sakı mültasık Yapışık
Tropisme =
Tropizm Yöney =
sap
= = Truffe =
Kem'e Domalan=
Tigelle Süveyk
Tige traçante =
Sapçık
Sakı zahif =
Sürüng_en sap Tubes cribles = Enabibi gırbaliye = Kalbur
Tige volubile = Şakı mütehafit =
Sarılgan borular
Tube poll�nique = Enbubei tal'iye = Kalak-
sap
Tiliacees= Zirikoniye (saifiye) = Ilılamur- tozu borucuğu
lar Tulipe =
Lale Lale=
Tilleul = Ihlamur ağacı = Ilılamur ağacı Turgesrence =
İntifah Sertıiııer
Tisıu d'assimilation - Nesci' temessülı Typhacees. ==
Esediye, tufalat =
Sukamıı·
Özümser dokwıu ları
-43- Zyg
u
· Ulm
Ulmacees = Dürdaniye = Karaağaçlar Urti.ales = Encüriye = lsırgansılar

Uredinees = Futuru harakiye (pas) = Kına Ustilaginees = Futuru hariciye = Sürmegö
cık göbelekleri belekleri
Urtfracees = Encüriye = Isırganlar
Vacuole
•
Hala
= = Koful
v Variete Çeşit
= =Çe§İt
Eı:iye
= = Damar Verbenacees =MineçJçekleri =· Mineçiçek·
= Halka damar =
Vaisseau
Vaisseau annele Halka· leri
damar Yavşan otu
= =
Eviyei nakile
Yavşan otu
= =
Veronique
Vaisseaux conducteurs Vesce = Burçak = Burçak
Vigne = Uzüm asması =· Üzüm aııması
İletken dam.arlar
Vaisseaux ligneux = Eviyei haşebiye = Odun Violacees = Benefwviye = Menekııeler
Violette des chiens = Yabani menekşe
damarları
Vaisseaux ponctu"es = Eviyei münakkata
Yabani menek§e
= Kokulu menekşe = Ko
Noktadamarlar
Vaisseau scalariforme = Eviyei süllemiye - Violette odorante
Basamaklı damar kulu menekşe
= Eviyei helezoniye = Engerek otu
= =
Engerek otu
=
Vipb·ine
Çayır tilkikuyruğu
Vaisseaux spirales
Burma damarlar Vulpin des pres
VaniJlier = Vanilya = Vanilya ı Çayır tilkikuyrııiu
y:
= Avize ağa& =
z
Yuica Avize ağacı
= Btizuratt müteharrike = Zoospor Zygophyllacees Zigofiliyc = Yabani kim·

I
Zoospor
= Zenccfiliye ==
yonlar
Zingiberııçüs Zencefiller Zygote = Aşıiı büzurat" = Z�ot

Geometri Kitabı 1937 Devlet Basımevi

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Geometri Kitabı 1937 Devlet Basımevi

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

G E O M .

I Geometri ögreienlerle, bu konuda kitap gazacaklo:-1

Ba�langıç tarifler. ' 5

1. Canlı veya cansız, yaradılmış veya yapılmış

9. "Doğru çizgi,,· veya "Doğru,, bir noktadan

11. "Yay,,, çemberin herhangi bir parçasıdır.

Her derece dahi 60 eşit parçaya ayrılır. Bunların

24. Bir açının büyüklüğü, kenarlarının uzunluğuna

25. Köşeleri ve bir kenarları ayni olan ve diğer

Paralel iki doğru çizgi, herhangi bir doğru çizgi

26. Tersaçı: Köşeleri bir ve biribirinin tersi

1) Dikey, bütün eğiklerden daha kısadır.

38. Dikey açıdan eksik olan her açı ''dar açı,,

39. İki açının toplamı bir dikey açıya veyahut

38. Dikey açıdan eksik olan her açı ''dar açı,,

39. İki açının toplamı bir dikey açıya veyahut

Bu 50° lik açı, 40 ° lik açının tümeyidir.

Misal: 7 5 ° lik ve 1O 5 ° lik açılar biribirinin bü­

42. Bir açının "Bütey,, i, o açının değerini 180°

43. Bir açının "Açıortay" ı o açının tam orta·

Dayirenin çevresi çemberdir.

50. Bir üçgenin tepesi, tabanının karşısında bu·

54. Kenarlarının ve açılarının hiç biri eşit olmı·

56. Bir üçgenin bir açısı oput olursa ona "oput

§ VIII. DÜZGÜN POLİGONLAR

70. ''Düzgün,, poligon, bütün kenarları ve bii.tiin

73. Bütün kenarları aynı çembere teğet olan po·

75. Bir düzgün poligonun dış yarıçapı, poligo·

77. Prensip: iV - Düzgün altıgenin kenarı

82. Dikey dörtgen: Dikey dörtgenin alanı

�ekil: 50, Şekil: 51

85. Eşkenar dörtgen: Eşkenar dörtgenin ala·

=19 x-= 114

•• 374 mk. 374 mk.

90. Çemberin uzunluğu: Çemberin uzunluğu

Misal: 11 - Çapı 1,20 metre olan bir tekerleğin

§ 111. DİKEYİN ÇAP KARESİ

95. Prensip: VII - Bir dikey üçgenin dike,

BC çizgisi 5 metreden daha az veya daha çok ise, iki

98. İki çizginin oranı : İki çizginin biribirine

bir orantının, ortalarında ortak olarak bulunur. Orta·

/3 ı--- -�- ------ı

imsel şekiller : İmsel §ekiller aynı büyüklükte

Dayireler daima imsel şekiflerdir.

§ V. İMSEL ŞEKİLLERİN ÇEVRELERi İLE

104. Çevreler arasında oran: İki imsel şeklin

Misal : Tabanları 1 O ve 30 metre olan T ve T'

hanının üçte b1ridir. O halde T üç:geninin DEF çev·

Misal: Tabanları 30 ve 10 metre olan T ve T'

111. Bir silindirin hacını, onun tabanı alanının

Bir sayının, 3 üsü öyle bir çarparığdır, ki onda o

§ 11. KONİ ve PİRAMİT

126. Koni: Huniye b�nziyenbir katıydır. Konide

Misal: Tabanının alanı 0, 25 mk. ve yüksekliği

136. Yürenin alanı: Yürenin alanı, yüre varı·

0,7854 X 4 = 3,1416 mk.

137. Yürenin bacını: Yürenin hacını, yürenin

İLK ORTA öGRETİM

Fransızca Osmanlıca Sembol Türkçe

Fransızca Osmanlıca Sembol Türkçe

Fransızca Osmanlıca Sembol Türkçe

1. Oksitler (Oxydes; humuzlar)

A.) Metallerin oksitleri.

B.) Metalsilerin oksitleri.

Misal: 7 5 ° lik ve 1O 5 ° lik açılar biribirinin bü

Hidrojen peroksit (Peroxyde d'hydrogene; Müvellidül

B) Oksijenle ikiden fazla asit yapanlarda ımetalsinin (ve bazan meta

B) Metal başka başka değerli olabildiği zaman bu değeri gösteren sa

12 - Bu asitlerin adlarının başına'. lüzumuna göre nomal ve iso tabir

= Çenealtı bezi Tereddi, istihale = Degenereıceııce = Yoz

Zahri (Şevki-) = = Sırt di Zat-ür-rüusu selase (Adalei-) = Muscle triceps

Bacakağızlar = Zac-ül-fükiikü ricliye = Me

Ucungözler = Zat-ül-uyunu nihaiye = Sty