ใบงานที่

การเผยแผ่
1.1 ในทวี ปเอเชีแยละการนับถือพระพุทธศาสนา
คำชี้แจง ให้นกั เรียนวิเคราะห์และสรุปความรูเ้ กีย่ วกับการเผยแผ่และการนับถือพระพุทธศาสนาลงในตาราง
ทีกำ
่ หนด
การเข้ามาของพระพุทธ
ผูม้ ีบทบาทสำคัญ
ประเทศ ศาสนา ตัวอย่างผลงาน
ในการเผยแผ่
ในครัง้ แรก
1. อินเดีย พระพุทธศาสนาได้ก่อตัง้ ขึน้ - เซอร์ เอ็ดวินส์ อาร์โนลด์ - วรรณกรรม “ประทีปแห่งเอเชีย”
ในอินเดีย โดยพระพุทธเจ้า (The light of Asia)
เป็ นผูป้ ระกาศคำสอน
- อนาคาริก ธรรมปาละ - ก่อตัง้ มหาโพธิสมาคม
- ออกนิตยสาร “มหาโพธิรวี วิ ”
(Mahabodhi Review)
- ดร.อัมเบดการ์ - เป็ นแกนนำชาวอินเดียวรรณะศูทร
ประกาศปฏิญาณตนเป็ นพุทธมามกะ
นับถือพระพุทธศาสนา
2. ศรีลงั กา พระเจ้าอโศกมหาราชทรงส่ง - พระเจ้าเทวานัมปิยติสสะ - ประกาศให้พระพุทธศาสนาเป็ นศาสนา
พระมหินทเถระ และพระ- ประจำชาติ
ภิกษุณีสงั ฆมิตตาไปเผยแผ่ - พระเจ้าอยูห่ วั บรมโกศ - ส่งพระอุบาลีมหาเถระไปอุปสมบท
พระพุทธศาสนา ของไทย แบบไทยแก่กุลบุตรชาวศรีลงั กา
- สามเณรสรณังกร - เป็ นสมเด็จพระสังฆราชแห่งลังกา
ในนิกายสยามวงศ์ เป็ นพระองค์แรก
3. เนปาล พระเจ้าอโศกมหาราชทรงส่ง - เจ้าหญิงจารุมตี พระธิดา - วัดและพุทธโบราณสถานในนคร
พระมัชฌิมเถระไปเผยแผ่ ของพระเจ้าอโศกมหาราช กาฐมาณฑุ เมืองหลวงของเนปาล
พระพุทธศาสนา - คณะสงฆ์ชาวเนปาล - คณะสงฆ์ชาวเนปาลกราบทูลเชิญ
- สมเด็จพระญาณสังวร เสด็จไปบรรพชาและอุปสมบท
สมเด็จพระสังฆราช กุลบุตรชาวเนปาล
สกลมหาสังฆปริณายก - ส่งพระภิกษุ สามเณร และกุลบุตรชาว
เนปาลไปศึกษาพระพุทธศาสนาที ่
มหามกุฏราชวิทยาลัย และมหาจุฬา-
ลงกรณราชวิทยาลัย

การเข้ามาของพระพุทธ
ผูม้ ีบทบาทสำคัญ
ประเทศ ศาสนา ตัวอย่างผลงาน
ในการเผยแผ่
ในครัง้ แรก
4. ภูฏาน ท่านคุรุปทั มสัมภวะ หรือ
อุกเยน คุรุ รินโปเช เดินทาง
จากทิเบตเข้ามาเผยแผ่หลัก
คำสอนและพิธกี รรมของ
พระพุทธศาสนาแบบวัชรยาน
5. เขตการ พระเจ้าลาโธ โธรี เย็นเซ
ปกครอง เป็ นพระมหากษัตริยพ์ ระองค์
ตนเอง แรกทีน่ บั ถือพระพุทธศาสนา
ทิเบต โดยได้รบั พระพุทธรูปและ
คัมภีรพ์ ระพุทธศาสนาจาก
ชาวอินเดีย ซึง่ นำมาเป็ น
เครือ่ งบรรณาการ
6. จีน พระพุทธศาสนาเข้ามาอย่าง
เป็ นทางการในสมัยพระเจ้า
ฮันหมิ
่ งตี้ แห่งราชวงศ์ฮนั ่
การเข้ามาของพระพุทธ
ประเทศ ศาสนา
ในครัง้ แรก
6. จีน (ต่อ)
- ลามะปาโซ หรือดรุกอม - เผยแผ่พระพุทธศาสนา
ชิงโป ชาวทิเบต - ก่อตัง้ นิกายดรุกปะภัคยุ
- วังนัมเยล - สร้างพูนาคาซอง เป็ นสถานทีป่ ระกอบ
พิธกี รรมทีสำ
่ คัญ
- วางรากฐานการปกครองภูฏานด้วย
กฎหมายทางโลกและกฎหมายทางใจ
(โล ทริม มิลุ ทริม)
- พระเจ้าซรอนซันกัมโป - ประกาศให้พระพุทธศาสนาเป็ นศาสนา
ประจำชาติ
- ส่งเสริมให้มกี ารศึกษาคัมภีรข์ อง
พระพุทธศาสนา
- สร้างวัดโจกังเป็ นวัดแรก
- ส่งสมณทูตไปศึกษาพระพุทธศาสนา
ในอินเดีย
- นำคัมภีรท์ างพระพุทธศาสนาแปลเป็ น
ภาษาทิเบต
- พระนางเหวินเฉิง - นับถือพระพุทธศาสนานิกายมหายาน
ซึง่ เป็ นพระมเหสีของ อย่างเคร่งครัด
พระเจ้าซรอนซันกัมโป
- พระนางภริคุตเิ ทวี - นับถือพระพุทธศาสนานิกายมหายาน
พระมเหสีของพระเจ้า อย่างเคร่งครัด
ซรอนซันกัมโป
- พระมหากษัตริย์ - ศึกษาพระพุทธศาสนาอย่างละเอียด
ทุกพระองค์ ลึกซึ้ง
- จัดทำพจนานุกรมพระพุทธศาสนา
ภาษาสันสกฤต-ทิเบต
- พระเจ้าฮันหมิ
่ งตี้ - ส่งคณะทูตไปสืบทอดพระพุทธศาสนา
ทางตอนเหนือของอินเดีย
- พระกาศยปมาตังคะ และ - ประกาศพระพุทธศาสนา
พระธรรมรักษ์
- กษัตริยร์ าชวงศ์ถงั - สร้างวัดหลายแห่ง
- แปลพระสูตรจากภาษาบาลีเป็ นภาษาจีน
- มีนกิ ายสำคัญทางพระพุทธศาสนา
เกิดขึน้ หลายนิกาย
ผูม้ ีบทบาทสำคัญ
ตัวอย่างผลงาน
ในการเผยแผ่
- กษัตริยร์ าชวงศ์หมิง และ - พระพุทธศาสนาได้รบั การเอาใจใส่
ราชวงศ์หยวน ทำนุบำรุงอย่างดีจากฝา่ ยบ้านเมือง
- พระพุทธศาสนานิกายตันตระ นิกาย
เซน และนิกายสุขาวดี ได้รบั การยกย่อง
 ให้เป็ นศาสนาประจำราชสำนัก
- รัฐบาลจีนในปจั จุบนั - สนับสนุนให้มกี ารจัดตัง้ พุทธสมาคม
แห่งประเทศจีน และสภาการศึกษา
พระพุทธศาสนา เพือ่ เป็ นศูนย์กลาง
การเผยแผ่พระพุทธศาสนา
7. เกาหลี จีนส่งสมณทูต ชือ่ ซุนเตา - พระภิกษุชาวอินเดีย ชือ่ - เผยแผ่พระพุทธศาสนาในเกาหลี
เข้ามาเผยแผ่พระพุทธศาสนา มาลานันทะ
ในอาณาจักรโคกรูยอ - ชาวเกาหลี - สร้างวัด และพระพุทธรูป
- แปลพระไตรปิฎกจากภาษาบาลี
เป็ นภาษาเกาหลี และพิมพ์เป็ นเล่ม
เรียกว่า พระไตรปิฎกฉบับสุง
- ่
ชาวเกาหลีและญีป่ ุน - ออกวารสารทางพระพุทธศาสนา
- ปฏิบตั ธิ รรม
- พุทธศาสนิกชนชาวเกาหลี - จัดตัง้ พุทธสมาคมเป็ นหน่ วยกลาง
ใต้ สำคัญ การเผยแผ่พระพุทธศาสนา
8. ญีป่ นุ่ กษัตริยเ์ กาหลีสง่ คณะทูต - เจ้าชายโชโตกุ - เอาใจใส่ทำนุบำรุงพระพุทธศาสนา
นำพระพุทธรูปและคัมภีร์ ทุกด้าน
ทางพระพุทธศาสนาไปถวาย - ประกาศยกให้พระพุทธศาสนาเป็ น
พระจักรพรรดิญปี ่ ุน่ ศาสนาประจำชาติ เป็ นยุคสัทธรรม
ไพโรจน์
- ชาวญีป่ นุ่ - ปรับบทบาทของพระพุทธศาสนา
ให้สอดคล้องกับสภาวการณ์ของ
ประเทศ ทำให้เกิด 3 นิกายหลัก
- ส่งเสริมการศึกษาและการวิจยั ทาง
พระพุทธศาสนา
- จัดตัง้ องค์กรทางพระพุทธศาสนา
เพือ่ เผยแผ่พระพุทธศาสนา
- แปลและจัดพิมพ์พระไตรปิฎกจาก
ภาษาจีน ทิเบต เกาหลี เป็ นภาษาญีป่ ุน่
- ตัง้ คณะพุทธศาสน์ขน้ึ ในมหาวิทยาลัย

ใบงานที่
การเผยแผ่
1.2 ในทวี และการนับถือพระพุทธศาสนา
ปต่างๆ

คำชี้แจง ให้นกั เรียนตอบคำถามต่อไปนี้

1. การเผยแผ่พระพุทธศาสนาในประเทศอังกฤษและเยอรมนี มีลกั ษณะเหมือนหรือวิธกี ารคล้ายคลึงกัน
อย่างไร
 1) การจัดพิมพ์หนังสือและวารสารเผยแผ่หลักธรรมคำสอนของพระพุทธศาสนา
2) การจัดตัง้ สมาคมเพือ่ ทำกิจกรรมต่างๆ ทางพระพุทธศาสนา และเผยแผ่พระพุทธศาสนา
3) มีการสร้างวัดทางพระพุทธศาสนาของประเทศต่างๆ ในเอเชีย
4) มีผนำ
ู้ ในการเผยแผ่พระพุทธศาสนา
5) มีการแปลคำสอนของพระพุทธศาสนามาเป็ นภาษาอังกฤษสำหรับชาวอังกฤษ และภาษาเยอรมนีสำหรับ
ชาวเยอรมนี
6) สถานการณ์การเผยแผ่พระพุทธศาสนามีความก้าวหน้าเช่นกัน

2. วิธกี ารเผยแผ่พระพุทธศาสนาในประเทศฝรังเศส
่ รัสเซีย และเนเธอร์แลนด์ มีความคล้ายคลึงกันอย่างไร
และผลทีไ่ ด้รบั เป็นอย่างไร
1) วิธกี ารเผยแผ่พระพุทธศาสนา ได้แก่
(1) มีการก่อตัง้ สมาคมขึน้ เพือ่ เป็ นศูนย์รวมการศึกษาและปฏิบตั ธิ รรม
(2) มีการออกวารสารเผยแผ่คำสอนของพระพุทธศาสนา
(3) พระสงฆ์จากประเทศในเอเชียเป็ นหลักในการเผยแผ่พระพุทธศาสนาโดยเฉพาะ คือ ประเทศไทย
2) ผลทีไ่ ด้รบั คือ พระพุทธศาสนายังไม่ได้รบั การประดิษฐานอย่างมันคง ่ แต่กทำ
็ ให้ชาวยุโรปหันมาสนใจ
พระพุทธศาสนามากขึน้

3. วิธกี ารเผยแผ่พระพุทธศาสนาในทวีปอเมริกาเหนือและอเมริกาใต้ มีความคล้ายคลึงกันและมีความ

แตกต่างกันอย่างไร
ความคล้ายคลึงกัน คือ มีการเผยแผ่พระพุทธศาสนาโดยชาวเอเชีย มีการจัดตัง้ องค์กรทางพระพุทธศาสนา
เพือ่ เป็ นศูนย์รวมในการปฏิบตั กิ จิ กรรมทางพระพุทธศาสนา
ความแตกต่างกัน คือ ในทวีปอเมริกาเหนือพระพุทธศาสนาได้เจริญรุง่ เรือง มีวดั ไทยในสหรัฐอเมริกา 151 วัด
ในแคนาดา 7 วัด พระสงฆ์ไทยเดินทางไปเผยแผ่คำสอนของพระพุทธศาสนา แต่ในทวีปอเมริกาใต้การเผยแผ่
พระพุทธศาสนาและการนับถือพระพุทธศาสนายังมีจำนวนน้อย ส่วนมากจะเป็ นการนับถือของผูอ้ พยพย้ายถิน่ ฐาน
มาจากทวีปเอเชีย

4. วิธกี ารเผยแผ่และการนับถือพระพุทธศาสนาในประเทศออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ มีความคล้ายคลึงกัน

และแตกต่างกันอย่างไรบ้าง
ความคล้ายคลึงกัน คือ มีการก่อตัง้ องค์กรทางพระพุทธศาสนา เพือ่ เผยแผ่พระพุทธศาสนาเช่นกัน
ความแตกต่างกัน คือ ในออสเตรเลียมีวดั ทางพระพุทธศาสนาของไทย 18 วัด แต่ในนิวซีแลนด์มเี พียง 6 วัด

5. สถานการณ์การเผยแผ่และการนับถือพระพุทธศาสนาในแอฟริกาเป็ นอย่างไร
มีหลักฐานว่าพระพุทธศาสนาได้เข้าไปเผยแผ่ในประเทศอียปิ ต์ เคนยา โดยเข้าไปพร้อมกับชาวเอเชียทีเ่ ดินทาง
ไปศึกษา ทำงาน และท่องเทีย่ ว แต่การเผยแผ่พระพุทธศาสนายังเป็ นไปอย่างจำกัด ไม่เจริญก้าวหน้า ส่วนใหญ่เป็ น
การนับถือและการประกอบพิธกี รรมทางพระพุทธศาสนาของชาวพุทธต่างถิน่ ทีเ่ ข้าไปอาศัยในประเทศเหล่านัน้
****รวมเข้ากับรายงานเรือ่ งการเผยแผ่การนับถือพระพุทธศาสนา****