Professional Documents
Culture Documents
(чл. 2 буква а) ст. 1 и 2 од Законот бр. 474/2005. на Збирката професии ја издава Центарот за признавање на дипломите
на закони) можете да ја поднесете молба за легитимација за образование.
за Словаци кои живеат во странство. Истата ќе ви биде
издадена од Биро за Словаци кои живеат во странство. Центарот за признавање на дипломите: https://www.mine-
du.sk/kontakty-a-strankove-hodiny/.
Ако сте имател на легитимација за Словаци кои живеат
во странство, не ви е потребна работна дозвола 3.) Ако планирате да работите во Република Словачка
за вработување во Република Словачка. за сезонска работа, мора да имате:
• сезонска работна дозвола, доколку таквото
Деталите за статусот на странскиoт Словаk се дадени вработување трае помалку од 90 дена или,
на веб-страницата на Бирото за Словаци кои живеат • одобpен привремен престој заради сезонско
во странство (http://www.uszz.sk/sk/stranka/3224/podmien- вработување, доколку таквото вработување трае повеќе
ky-pre-vydanie-osvedcenia-ziadatelovi). од 90 дена, но не повеќе од 180 дена (постапка слична
на онаа во точка 1)
ВРАБОТУВАЊЕ НА ГРАЃАНИ НА РЕПУБЛИКА
МАКЕДОНИЈА ВО РЕПУБЛИКА СЛОВАЧКА Можете да аплицирате за работна дозвола до Канцеларијата
за труд, на чие подрачје ќе работите на пропишаната форма.
Важна забелешка: Кога се користи „државјанин на трета Молбата може да ја поднесе и потенцијалниот работодавач.
земја“, тоа значи државјанин на земја која не е членка на ЕУ Кај молбата, меѓу другото, требе да се приложи:
/ ЕЕА или Швајцарска конфедерација. Државјанин на трета • копија од договорот за вработување/обеќање
земја е исто така македонски државјанин. за вработување и официјално потврден доказ за највисоко
ВРАБОТУВАЊЕ НА ГРАЃАНИ завршено образование, во службен превод на словачки
НА РЕПУБЛИКА
1.) Ако се спремате да си одите на работа во Република јазик.
Словачка и имате обеќан договор за вработување,
МАКЕДОНИЈА
мора да ја поднесете молбата за издавање на дозвола 4.) Ако вашиот македонски работодавец ви испрати
за привремен престој заради вработување. на вpшење на работната активност во Република Словачка,
Ako držiteľ preukazu Slováka žijúceho v zahraničí nepotrebujete O udelenie povolenia na zamestnanie môžete požiadať úrad
v Slovenskej republike povolenie na zamestnanie. práce, v územnom obvode ktorého budete vykonávať prácu
na predpísanom formulári. Žiadosť môže podať aj budúci
Podrobnosti o získaní statusu zahraničného Slováka sú uvedené zamestnávateľ. K žiadosti doložíte okrem iného:
na webovom sídle Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí • kópiu pracovnej zmluvy/prísľubu na zamestnanie a úrad-
(http://www.uszz.sk/sk/stranka/3224/podmienky-pre-vyda- ne overený doklad o najvyššom ukončenom vzdelaní, v úradnom
nie-osvedcenia-ziadatelovi). preklade do slovenského jazyka.
ZAMESTNÁVANIE OBČANOV MACEDÓNSKEJ 4.) Ak vás do Slovenskej republiky na výkon práce vyšle váš
REPUBLIKY V SLOVENSKEJ REPUBLIKE macedónsky zamestnávateľ, budete potrebovať:
• povolenie na zamestnanie (ak toto vyslanie bude trvať
Dôležité upozornenie: Tam, kde sa uvádza „štátny občan tretieho menej ako 90 dní) alebo
štátu“, sa rozumie štátny občan štátu, ktorým nie sú štáty EÚ/ • povolenie na zamestnanie a udelený prechodný pobyt
EHP ani Švajčiarska konfederácia. Štátny občan tretieho štátu na účel zamestnania (ak toto vyslanie bude trvať dlhšie
je teda aj macedónsky občan. ako 90 dní).
1.) Ak sa chystáte pracovať v Slovenskej republike a máte Postup obdobne ako v bode 1 a 3.
prisľúbenú pracovnú zmluvu, musíte požiadať o udelenie Upozornenie: S platným povolením na zamestnanie a s ude-
prechodného pobytu na účel zamestnania. leným prechodným pobytom na účel zamestnania môžete
ZAMESTNÁVANIE O prechodný pobyt na účel zamestnania môžete požiadať vykonávať len pracovnú činnosť v zmysle podmienok uvedených
ŠTÁTNYCH OBČANOV
na zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v Macedónskej v povolení na zamestnanie, inak sa takéto zamestnanie bude
republike, prípadne na príslušnom policajnom útvare v Sloven- považovať za porušenie všeobecne záväzných právnych
MACEDÓNSKEJ REPUBLIKY
skej republike. predpisov a povolenie na pobyt sa vám môže odňať.
K žiadosti doložíte okrem iného:
Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, stav k januáru 2018