Local Panel Roll change E2 + R2

= 22F2E09 Main Control Desk Roughing Mill

Main Control Desk Furnace Charging + 22F1F2P01 =918B1 =918B1 =918B1

Description +22S31DH04 +22S31P02 +22S31P02
=
Process Terminal 1 Process Terminal 1
+ JSLHSMOS02
(WxDxH) 1200 x 600 x 2200 JSLHSMOS03 JSLHSMOS03
=918A1 10.80.3.2
10.80.3.3 10.80.3.3
=918A1 Info FivesStein +21S31P13 PC/Network Cubicle
+21S31BH09 missing Process Terminal 1
JSLHSMOS01 19 '' TFT 19 '' TFT
(WxDxH) 600 x 600 x 2200 Patchpanel RJ45 JSLHSMOS02 JSLHSMOS03
10.80.3.1
PC/Network Cubicle 10.80.3.2 10.80.3.3

19'' TFT Fingermouse

KVM 15m Trackball
15m
JSLHSMOS01 Patchpanel RJ45
10.80.3.1 KVM =918B1
+22S31P01
Trackball
Input Terminal 2
35m
(2x4) JSLHSMOS04
15m 10.80.3.4
JSLHSMOS04
10.80.3.4

19'' TFT

=918A1
+21S31P11
Process Terminal 2
JSLHSMOS20 Trackball
JSLHSMOS20 10.80.3.20 15m
10.80.3.20
Crop Thickness
19'' TFT Optimisation Gauge
10.80.7.4 10.80.7.5
=22K1D2 =22E6E1
+22S31P04 +22S31P01 =918B1
Crop Optimisation Thickness Gauge +22S31AW01 =918B1 =918B1 =918B1
Color Laser A4, HP 4700N +22J11P01 +22L11P01 +22H11P01
Trackball Gear Oil Lubrication High Pressure Water 160Bar Aux.
10.80.7.4 10.80.7.5 JSLHSMLP01
15m System Pumpstation Hydraulic System
10.80.3.22
Scalance 106-1
CISCO C2960-24-S 19'' TFT 19'' TFT Switch 12
Switch 3 10.80.1.13
10.80.1.3
X2
X4
Switch 2
C2960-24TC-
TP Trackball Trackball
S 10.80.1.2
FO
Patchpanel FO 10m =918B1 =918B1
+22J12P01 +22H12P01
TP TP BUR Lubrication 290Bar Servo
FO FO Hydraulic System
Patchpanel
Patchpanel FO FO
X5
X3

X1

Electrical Room RM

=918B3 =918B3
+922E11 +922E11
DRIVE ES
FieldPG
JSLHSMES03 JSLHSMES04
10.80.2.62 10.80.2.63

Electrical Control Room RM

=918B2
=918B2 +22C31AW05 =914B0
10m 10m +22C31CH01 +22C31CH05
PDA RM Server
( W x D xH ) 900x900X2200 JSLHSMPDA1 ( W x D xH ) 900x600X2200
=918B3 10.80.6.1
+922E11GH02 Power supply
(WxDxH) 600x350x600 5 10 15 20

CP52MO Koppel-Speicher
19'' TFT
PDA RM (Server)
JSLHSMPDA1
Netgear

CP52IO
10.80.6.1
Switch 9
10.80.1.9
SIMATIC TDC
GDM GDM-Master
TP 15m
FE
FO Profibus DP

Patchpanel FO CP1616

Scalance X202-2IRT
10m Switch 15
=918B2
+22C31AW04
HMI-Server
JSLHSMWCC1
HMI-Server 10.80.2.1
JSLHSMWCC1
10.80.2.1
=918B2 =918B2 =918B2 19'' TFT
+22C31AW11 +22C31AW09 +22C31AW08 =918B2 C2960-24TC-S =918B2
=918B2 PDA Client Engineering Server Engineering Server +22C31AW07 Switch 1
+22C31DW01 10m
Simatic S7 / WinCC Simatic TDC Process Terminal 10.80.1.4
Color Laser A4, HP 4700N 15m
JSLHSMES02 JSLHSMPCS1 JSLHSMTDC1 JSLHSMOS05 7x
JSLHSMLP07
10.80.2.61 10.80.2.64 10.80.2.65 10.80.3.5 8x
10.80.2.66 RS232 cable
HMI-Server TP
=918B2
JSLHSMWCC2 FO
+22C31AW06
10.80.2.9
19 '' TFT 19 '' TFT 19 '' TFT 19 '' TFT Hot-Standby HMI-Server Patchpanel FO
JSLHSMWCC2 =918B2
10.80.2.9
10m

19'' TFT Rougher Bottom Motor

OMNI-Drive
10m 15m =22F2E2.M19-K21/+922E11BG58
20m
10m
15m 15m
15m

Connection to
A Electrical Control Room FM
GDM-/Network-Cubicle (+24.....)

10m 10m
10m 40m 40m
10m 15m

10m

10m 10m 15m

=919B1 =913B1 =914B9 =914B1 =914B2 =22K1D2 =22E6E1

+22C31BH07 +22C31CH06 +22C31CH07 +22C31CH08 +22C31CH09 +22S31DH11 +22S31DH10
( W x D xH ) 1800x600X2200 ( W x D xH ) 1200x600X2200 ( W x D xH ) 1200x600X2200 ( W x D xH ) 1200x600X2200 ( W x D xH ) 1200x600X2200 ( W x D x H ) 800 x 600 x 2200 ( W x D xH ) 1200 x 600 x 2200
Emergency Stop Support Functions Common Controls Stand Controls Edger E, Rougher R General Functions
KELK IMS

EMS Crop-Opt.Width Gauge Thickness Gauge

5 10 15
5 Power supply Power supply Power supply behind R2
5 10 15 20 5 10 15 20 5 10 15 20 10.80.7.2 10.80.7.3
CP 443-5 Ext Profibus DP

CPU 551 SDH / MRG

IE MULTI / FASTE

CPU 551 STM/R

CPU 551 SDS/R

CPU 551 STM/E

CPU 551 SDS/E
CP 443-1 FE

CPU 551 MRG

CPU 551 MTR
CPU 551 SDH

CPU 551 LCO

CPU 551 ENT
CPU 416-2
CP 343-1

CP 51M1 FE
CP 51M1 FE

CP 51M1 FE

CP 51M1 FE
CP 52AO

CP 52AO

CP 52AO
CP 50M1
CP 50M1

CP 50M1
CP 50M1

CP 50M1
SM 500
SM 500

SM 500
SM 500
SM 500
SM 500

SM 500

LEGEND:
S7-400/ UR-2 / MEDSY114 TDC/ UR5213/ SIMATIC TDC / UR 5213/ FO (Fiber Optic)
S7 400F Support Functions SIMATIC TDC / UR 5213/..... for Fast Industrial Ethernet and Profibus DP
Emergency System COMFU101/A101 STAND002/A002
10.80.2.5
10.80.2.8 08 00 06 01 B1 14 10.80.2.3 / 10.80.2.4 10.80.2.6 10.80.2.7
08 00 06 01 A1 11 FO (Fiber Optic) 1GB

TP (Twisted Pair)
for Fast Industrial Ethernet and Profibus DP

VGA Extension Cable

GDM (Fiber Optic)

TP Cross over Cable

Profinet PDA - Drives

STEIN HEURTY Supply

Option

Future

X RJ45-Port for Field PG

JINDAL HSM I&S MT RP

I&S MT RP File: Communication_Overview_Jindal_HSM_REV00.vsd
P-10008625 Location:
Date: 15.10.2007
Visio 2003 Professional
Drawn.: Besold

Appr: Riechmann
Communication Overview
Norm.
Roughing Mill Area
C 09.07.08 RieH
B 22.05.08 Sh.No

A 19.12.07 SIEMENS AG C.JSL0.WS21.918-G100/LAY- 002 1

2 SH.
Rev. Remarks Date Name
 Main Control Desk Coiler
Main Control Desk Finishing Mill
=918K1 =918K1 =918K1
Local Panel F1 Local Panel F2 Local Panel F3 Local Panel F4 Local Panel F5 Local Panel F6 =918E1 +33S21P03 +33S21P03
=918K1 +33S21P04
=24F1E09 =24F2E09 =24F3E09 =24F4E09 =24F5E09 =24F6E09 +24S31DH12 Process Terminal 1 Process Terminal 1 Process Terminal 2
+24F1F2P01 +24F2F2P01 +33S21BH09
+24F3F2P01 +24F4F2P01 +24F5F2P01 +24F6F2P01 (WxDxH) 1800 x 600 x 2200 JSLHSMOS17 JSLHSMOS17
JSLHSMOS18
Description Description (WxDxH) 600 x 600 x 2200 10.80.3.17 10.80.3.17 10.80.3.15
JSLHSMOS06 JSLHSMOS07 Description Description Description Description PC/Network Cubicle =918E1 =918E1 =918E1 =918E1 PC/Network Cubicle
10.80.3.6 10.80.3.7 JSLHSMOS08 JSLHSMOS09 JSLHSMOS10 JSLHSMOS11 +24S31P05 +24S31P05 +24S31P03 +24S31P03
10.80.3.8 10.80.3.9 10.80.310 10.80.3.11 JSLHSMOS06 JSLHSMOS07 JSLHSMOS08 JSLHSMOS09
Process Terminal 1 Process Terminal 1 Process Terminal 3 Process Terminal 3 19'' TFT 19 '' TFT 19'' TFT
10.80.3.6 10.80.3.7 10.80.3.8 10.80.3.9
JSLHSMOS12 JSLHSMOS12 JSLHSMOS13 JSLHSMOS13 JSLHSMOS17 JSLHSMOS18
10.80.3.12 10.80.3.12 10.80.3.13 10.80.3.13 10.80.3.17 10.80.3.15

19 '' TFT 19 '' TFT 19 '' TFT 19 '' TFT 15m

Trackball
15m Trackball
Fingermouse Fingermouse 15m
Fingermouse Fingermouse Fingermouse Fingermouse

15m
15m 15m 15m
Trackball
KVM KVM KVM KVM Trackball
KVM KVM KVM KVM KVM KVM =918K1
+33S21P06
PDA FM Server
JSLHSMPDA2 Process Terminal 3
Patchpanel RJ45 Patchpanel RJ45 Patchpanel RJ45 Patchpanel RJ45 Patchpanel RJ45 Patchpanel RJ45
10.80.6.2 Patchpanel RJ45 Patchpanel RJ45 Patchpanel RJ45
JSLHSMOS21
Patchpanel RJ45
10.80.3.21
35m 30m 35m 35m 35m
40m Panel Panel Panel Panel
F3 F2 F3 F4
JSLHSMOS21
Profibus DP 19'' TFT +33S21BW09
Panel Panel Panel Panel Panel Panel 10.80.3.21
F1 F2 F3 F4 F5 F6 GDM HMI
CP1616
Marking Machines
FE
10.80.7.13
JSLHSMOS10 =24K1G1 =918E1
=24K1D1
10.80.3.10 JSLHSMOS12 JSLHSMOS13 +24S3P01 +24S31P07 Trackball
Computer Room Level +24S3P01
10.80.3.12 10.80.3.13 19 '' TFT
2 /PA Process Terminal 2
Flatness JSLHSMOS14 15m
=918E3 Multichannel Gauge
10.80.7.12 10.80.7.11 10.80.3.14
+24C31CW06 =918E3
+24C31DH01
Process Computer Mill1 (WxDxH) 700 x 940 x 1825
JSLHSMM1 19'' TFT 20m
19'' TFT 19'' TFT
10.80.5.1 Process Computer Mill1
JSLHSMM1 =918K1
10.80.5.1 CISCO C2960-24-S +33S21DW12
KVM Switch 8 Color Laser A4, HP 4700N
19'' TFT =918E3 10.80.1.8 JSLHSMLP05
+24C31DW06 Trackball
10.80.3.24
Trackball
Trackball
Process Computer Mill2 Process Computer Mill2 JSLHSMOS14 Flatness Multichannel Gauge 15m
15m 10.80.3.14 10.80.7.11 10.80.7.12
JSLHSMM2 JSLHSMM2 Patchpanel RJ45 TP TP
10.80.5.2 FO FO
10.80.5.2 Panel =918E1
F2 Patchpanel FO
+24S31BW15
Color Laser A4, HP 4700N
19'' TFT JSLHSMLP02
JSLHSMOS11
=918E3 10.80.3.23
Process Computer Cooling Section 10.80.3.11 10m
+24C31CW07
Process Computer JSLHSMCS
Cooling Section 10.80.5.3
JSLHSMCS
10.80.5.3 15m
=918E1 =918E1 =918E1 =918K1
+24J12P01 +24H11P01 +24H12P01 =918K1
=918E3 +33H12P01 +33H11P01
ADH =918E3 CISCO C2960-24TC-S BUR Lubrication 160Bar Aux. Hydraulic 290Bar Servo 290Bar Servo Hydraulic
19'' TFT +24C31DW10 System 160Bar Aux. Hydraulic
=918E3 JSLHSMADH =918E3 +24C31DW11 Switch 5 15m Hydraulic System System System
10.80.5.4 Engineering Station PA Process Terminal (PA) Scalance 106-1
+24C31DW07 +24C31DW11 10.80.1.5
Scalance 106-1
JSLHSMES51 Switch 13
ADH Laser Printer A3, HP 5200TN JSLHSMOS16 10.80.1.14 Switch 14
JSLHSMLP03 10.80.5.6 10.80.3.16
KVM 10.80.1.15
JSLHSMADH
15m 10.80.5.4 10.80.5.7 Scalance X202-2IRT
X14
=918E3 Switch 16 X12
Cold Standby Server X22
+24C31CW10 19 '' TFT 19 '' TFT
JSLHSMSB
Standby Server 19'' TFT 10.80.5.5 Patchpanel RJ45

JSLHSMSB TP
Panel
10.80.5.5 FO =918E1 =918E1
F1
+24J13P01 +24J11P01 =918K1
+33J11P01
RGL Supply Modules Gear Oil Lubrication
Patchpanel Gear Oil Lubrication
Patchpanel FO
15m 15m 2 x Patchpanel FO FO
19'' TFT 15m X21
CISCO C2960G-24, 1xGB FO 15m
X23
Switch 6 to FM ITV Panel X15
X11 X13

10.80.1.6
20m
+24S31AH01
4

Patchpanel FO FM Stand F1 Main Drive

15m =24F1E1.M19-K31/+924E12BG15

Down Coiler
=33F1K1.M19-K21/+933E11EF31

Electrical Control Room Down Coiler / BA

Electrical Control Room FM / BA

=918K2 =918K2
=918E1 =918K2 +33C21AW08
Electrical Room FM =914E0 +33C21AW10 +33C21AW11
+24C32AW07 =918K2 Engineering Client PDA Client
=918E4 +24C32BH06 Process terminal
PDA FM Server +33C21DW06
=918E4 +924E12
JSLHSMPDA2 ( W x D xH ) 900x600X2200 = Color Laser A4, HP 4700N JSLHSMES09 JSLHSMPDA3
+924E12 Eng Notebook BA DRIVE =918E2 =918E2 JSLHSMOS19
10.80.6.2 + JSLHSMLP06 10.80.2.75 10.80.6.2
FieldPG ES (incl. PDA Client) +24C32AW08 +24C32AW10 GDM/Network Cubicle 10.80.3.19
Remote Access 10.80.3.25
JSLHSMES06 JSLHSMES07 Process terminal Fileserver
Power supply JSLHSMREMGATE =35F5
10.80.2.68 10.80.2.69 5 10 15 20

JSLHSMOS15 JSLHSMFIL 19'' TFT 10.80.6.4 19 '' TFT 19 '' TFT +33C21CH11
19 '' TFT
10.80.3.15 10.80.2.72
Coil Marking Machine
19 '' TFT

CP52MO
10.80.7.8 oder ...9 oder ....10

CP52IO
CP52IO
CP52IO
CP52IO
19 '' TFT 19 '' TFT
20m SIMATIC TDC
GDM-Master =46F5
OMNI-Drive
+33C21CH09/10
20m
20m 20m
10m C1841 10m Plate Marking Machine
Remote Access Switch Connection to WAN 10m
15m
10m 10.80.7.8 oder ...9 oder ....10
=918E4
+924E12AH02 10m 10m
(WxDxH) 600x350x600 Free Ports =43G5
10m =918E2 for connection to: +43E1F1H41
+24C32AW07 - Coil Yard (Customer supply)
Color Laser A4, HP 4700N - Roll Shop (Customer supply)
Sample Marking Machine
JSLHSMLP04 WS-C3560-48TS-E (Layer 3) - Level 3 (Future)
Netgear 10.80.2.73 - Caster (Customer supply) 10.80.7.8 oder ...9 oder ....10
Switch 10 Switch 4
=918E2 - HSM-Laboratories (Future)
10.80.1.10 =918E2 =918E2 10.80.1.1
+24C32AW11 - HDRAP (Customer supply)
Engineering Server +24C32AW12 +24C32AW11 =918E2
Simatic TDC EngServer S7/WinCC Process Terminal 1 (PDA Client)
TP 5
JSLHSMTDC2 JSLHSMPCS2 JSLHSMES05 =914K9
FO =914K2 =913M1
Patchpanel FO 10.80.2.67 14 =914K9 =914K1 +33C21BH07
10.80.2.71 10.80.2.70 +33C21BH09 +33C21BH08
+33C21BH11 +33C21BH10
( W x D xH ) 1800x600X2200 ( W x D xH ) ???x600X2200
( W x D xH ) 1800x600X2200 ( W x D xH ) 1200x600X2200 ( W x D xH ) 1200x600X2200

19 '' TFT TP
10m 19 '' TFT 19 '' TFT FO
Patchpanel FO 5
=918E2 Power supply Power supply Power supply

CPU 416-2 MTX / MX , MTN / MN

CP443-1 IE MULTI / FAST E.

5 10 15 20 5 10 15 20 5 10 15 20

15m OMNI-Drive
15m

CPU 551 W1

CPU 551 W2
CP 51M1 FE

CP 51M1 FE
CPU 551 C5
CPU 551 HS

CPU 551 C1

CPU 551 Q1
CPU 551 Q5

CPU 551 C6
CPU 551 HD

CPU 551 HC

CP 51M1 FE

CPU 551 C2

CPU 551 Q2
CPU 551 Q6
CP 52AO

CP 52AO
CP 50M1
CP 50M1
CP 52AO

CP 50M1
CP 50M1
CP 50M1
CP 50M1

SM 500
SM 500

SM 500
SM 500
SM 500
SM 500

SM 500
SM 500
SM 500
15m
S7-400/ UR-2/ DSSC0130
= = = Dividing Shear
SIMATIC TDC / UR 5213/COMFU901 SIMATIC TDC / UR 5213/COITR041 SIMATIC TDC / UR 5213/COITR042 10.80.2.26
Common Controls Down Coiler Technological Control Coiler 1 Technological Control Coiler 2 08 00 06 01 B1 13
10.80.2.23 10.80.2.24 10.80.2.25

Connection to Electical Control Room RM,

GDM/Network Cubicle (+22C31A05)

10m 15m 10m CISCO C2960-24TC-S =918K2

10m 10m 10m
10m 10m 10m 10m 10m 10m 15m 15m Switch 7
30m 10m 30m 30m
7 10.80.1.7
10m
=914E8 =914E1
10m
=914E2 =914E3 =914E4 =914E5 =914E6 =914E7
+24C32BH07 =913E1 10m 10m 15m
+24C32BH09 +24C32CH06 +24C32CH07 +24C32CH08 10m +24C32CH09 +24C32CH10 +24C32CH11 +24C32BH11
=914E9 ( W x D xH ) 1800x600X2200 10m 15m
+24C32BH10 10m ( W x D xH ) 1200x600X2200 ( W x D xH ) 1200x600X2200 ( W x D xH ) 1200x600X2200 ( W x D xH ) 1200x600X2200 ( W x D xH ) 1200x600X2200 ( W x D xH ) 1200x600X2200 ( W x D xH ) 1200x600X2200 ( W x D xH ) 1200x600X2200
( W x D xH ) 1200x600X2200 TP TP =918K2
FO FO
Patchpanel FO
=918K2

Power supply Power supply

5 10 15 20 5 10 15 20 Power supply Power supply Power supply Power supply Power supply Power supply Power supply
5 5 10 15 20 5 10 15 20 5 10 15 20 5 10 15 20 5 10 15 20 5 10 15 20 5 10 15 20
CP443-1 IE MULTI / FAST E.
CP443-5 Ext. Profibus DP

CPU 551 RBS/RSS

CPU 551 RBS/RSS

CPU 551 RBS/RSS

CPU 551 RBS/RSS

CPU 551 RBS/RSS

CPU 551 RBS/RSS

CPU 551 RBS/RSS

CPU 551 MRG
CPU 551 MTR
CPU 551 ADH

CPU 551 LCO

CPU 551 SDH

CPU 551 CBD

CPU 551 CBV
CPU 551 THC

CPU 551 ENT

CPU 551 LCS
CP 51M1 FE
CP 51M1 FE

CP 51M1 FE

CPU 551 SDS

CPU 551 STM
CPU 551 STM

CPU 551 STM

CPU 551 STM

CPU 551 HLC
CPU 551 SDS

CPU 551 SDS

CPU 551 SDS

CPU 551 SDS

CPU 551 STM

CPU 551 STM

CPU 551 STM

CPU 551 HLC

CPU 551 SDS

CPU 551 SDS

CPU 551 HLC

CPU 551 HLC

CPU 551 HLC

CP 50M1

CP 50M1
CP 50M1
CP 50M1

CP 52AO

CP 52AO

CP 51M1 FE
CP 51M1 FE

CP 51M1 FE

CP 51M1 FE
CP 51M1 FE

CP 51M1 FE

CP 51M1 FE
SM 500
SM 500
SM 500
SM 500

SM 500
SM 500
SM 500

CP 52AO
CP 50M1
CP 50M1
CP 52AO

CP 52AO

CP 52AO
CP 52AO

CP 50M1
CP 50M1
CP 50M1
CP 50M1

CP 50M1
CP 50M1
CP 52AO

CP 52AO
CP 50M1
CP 50M1

CP 50M1
CP 50M1
CP 50M1
CP 50M1

SM 500
SM 500
SM 500
CPU 416-2

SM 500
SM 500
SM 500

SM 500
SM 500
SM 500

SM 500
SM 500
SM 500
SM 500
SM 500
SM 500
SM 500

SM 500
SM 500
SM 500

SM 500
SM 500
SM 500

= =
TDC/ UR5213/COMFU101 TDC/ UR5213/MAENT106 = = = = = = =
Common Controls Entry / Exit S7-400/ UR-2 / MEDSY114 SIMATIC TDC / UR 5213/STAND001 SIMATIC TDC / UR 5213/STAND002 SIMATIC TDC / UR 5213/STAND003 SIMATIC TDC / UR 5213/STAND004 SIMATIC TDC / UR 5213/STAND005 SIMATIC TDC / UR 5213/STAND006 SIMATIC TDC / UR 5213/STAND007
Support Functions Stand 1 Stand 2 Stand 3 Stand 4 Stand 5 Stand 6 Stand 7
10.80.2.12 / 10.80.2.13 10.80.2.14 10.80.2.11 10.80.2.15 10.80.2.16 10.80.2.17 10.80.2.18 10.80.2.19 10.80.2.20 10.80.2.21
08 00 06 01 B1 12

Electrical Room DC LEGEND:

=918E5 FO (Fiber Optic)

for Fast Industrial Ethernet and Profibus DP
+933E11
FieldPG FO (Fiber Optic) 1GB
JSLHSMES10
10.80.2.76 TP (Twisted Pair)
for Fast Industrial Ethernet and Profibus DP

VGA Extension Cable

GDM (Fiber Optic)

=919E1
+24S31DH13 TP Cross over Cable
( W x D xH ) 1800x600X2200
=24K1G1 =24K1D1
+24S31DH10 +24S31DH09 Profinet PDA - Drives
( W x D xH ) ( W x D xH ) 10m
EMS =918E5 STEIN HEURTY Supply
5 10 15
+933E11AH02
Flatness Gauge (WxDxH) 600x350x600 Option
Thickness, Profile Gauge, Width
IE MULTI / FASTE

10.80.7.6 10.80.7.7
Netgear Future
CP 343-1

Switch 11
10.80.1.11 RJ45-Port for Field PG
X
Patchpanel FO
S7 400F
Emergency System Flatness Gauge TP
Thickness, Profile Gauge, Width
10.80.2.22 FO
08 00 06 01 B1 11
10.80.7.6 10.80.7.7 JINDAL HSM I&S MT RP
I&S MT RP File: Communication_Overview_Jindal_HSM_REV00.vsd
19'' TFT 19'' TFT P-10008625 Location:
Date: 15.10.2007
Visio 2003 Professional
Drawn.: Besold

Appr: Riechmann
Communication Overview
Norm.
Finishing Mill / Coiler Area
C 09.07.08 RieH
B 22.05.08 Sh.No

A 19.12.07 SIEMENS AG C.JSL0.WS21.918-G100/LAY- 001 2

2 SH.
Rev. Remarks Date Name