ِ ‫ال َّسالَ ُم َع َل ْي ُك ْم َو َرحْ َم ُة‬

‫هللا َو َب َر َكا ُت ُه‬

‫صالَةُ! َوال َّسالَ ُم َع َلى أَ ْش َرفِ ْاألَ ْن ِب َيا ِء‬

َّ ‫هلل َربِّ ْال َعا َل ِمي َْن َوال‬
ِ ِ ‫ْال َحمْ ُد‬

‫صحْ ِب ِه أَجْ َم ِعي َْن أَمَّا َبعْ ُد‬

َ ‫َو ْالمُرْ َسلِي َْن َو َع َلى اَلِ ِه َو‬

Dear sir/ madam the jury

Dear sir and madam teacher

And the audience who have attented today who i respect

All praise belongs to Allah SWT, may peace and blessing be upon the
prophet muhammad SAW, his family, and his friends.

On this occasion i will deliver a speech about clean and healthy lifestyle
for madrasah student.

Dear friends have you ever heard of the term PHBS ? come on, who knows
what PHBS stands for ? PHBS stands for clean and helathy behavior. What is
mean by behavior is all daily activites carried out by someone so that it becomes a
habit. While what is meant by clean and healthy living is a lifestyle to maintain
cleanliness, both personal hygiene, and the environment, so as to create a healthy
self and environment, then it is very popular with the slogan that we often hear,
that “cleanliness is the basis of health”

Essentially, cleanliness includes 4 aspects :

1. Clean body
2. Clean clothes
3. Clean the place
4. Clean heart
Clean and healthy living behabior must indeed be carried out for madrasa
students because islam highly upholds cleanliness.
It is proven that when we are going to pray, the conditions include holy from all
kinds of hadats, clothes and the place we pray must also be holy. Our hearts and
minds should be clean, concentration facing Allah SWT.
We as madrasah students, really memorize the propositions about cleanliness,
namely :

‫النظافة من االيمان‬
the meaning is : “cleanliness is part of faith”
 if madrasah residents have implemented clean and healthy living behaviors,
a beautiful and comfortable madrasah environtment will be created. So that student
who excel, are polite,clean and healthy are formed who are loved by Allah SWT,as
stated in the hadith of the prophet muhammad :
‫ يحب الجمال‬, ‫ان هللا جميل‬
the meaning : “indeed Allah is beautiful, and Allah loves beauty”
This my description of PHBS in madrasah, i apologies for any shortcoming
and mistakes.
Billahi taufiq walhidayah, wa ridho wal inayah

ِ ‫ال َّسالَ ُم َع َل ْي ُك ْم َو َرحْ َم ُة‬

‫هللا َو َب َر َكا ُت ُه‬
Terjemahan

Bapak/Ibu juri yang terhormat

Bapak dan Ibu guru yang terhormat
Dan hadirin yang telah hadir hari ini yang saya hormati

Segala puji hanya milik Allah SWT, shalawat dan salam semoga tercurah
kepada nabi muhammad SAW, keluarganya, dan para sahabatnya.
Pada kesempatan kali ini saya akan menyampaikan pidato tentang pola
hidup bersih dan sehat bagi siswa madrasah.
Sahabat sekalian pernahkah anda mendengar istilah PHBS? Ayo siapa yang
tau PHBS itu singkatan apa? PHBS adalah singkatan dari perilaku bersih dan sehat.
Yang dimaksud dengan perilaku adalah segala kegiatan sehari-hari yang dilakukan
oleh seseorang sehingga menjadi kebiasaan. Sedangkan yang dimaksud dengan
hidup bersih dan sehat adalah gaya hidup untuk menjaga kebersihan, baik
kebersihan diri, maupun lingkungan, sehingga tercipta diri dan lingkungan yang
sehat, maka sangat populer dengan slogan yang sering kita dengar, yaitu
“kebersihan adalah dasar dari kesehatan”
Pada dasarnya kebersihan meliputi 4 aspek :
1. Membersihkan tubuh
2. Pakaian bersih
3. Bersihkan tempat
4. Bersihkan hati
Perilaku hidup bersih dan sehat memang harus dilakukan bagi siswa
madrasah karena islam sangat menjunjung tinggi kebersihan.
Terbukti ketika kita akan sholat, syaratnya antara lain suci dari segala
macam hadat, pakaian dan tempat sholat juga harus suci. Hati dan pikiran kita
harus bersih, konsentrasi menghadap Allah SWT.
Kita sebagai siswa madrasah sangat hafal dalil-dalil tentang kebersihan yaitu :

‫النظافة من االيمان‬
artinya : “kebersihan sebagian dari iman”
jika warga madrasah telah menerapkan perilaku hidup bersih dan sehat,
maka akan tercipta lingkungan madrasah yang asri dan nyaman. Sehingga
terbentuk siswa yang berprestasi, berakhlak mulia, bersih dan sehat sehingga
terbentuklah siswa yang dicintai oleh Allah SWT, sebagaimana tertuang dalam
hadits nabi muhammad :

‫ يحب الجمال‬, ‫ان هللا جميل‬

Artinya : “Sesungguhnya Allah itu indah, dan Allah menyukai keindahan”
Demikian uraian saya tentang PHBS di madrasah, mohon maaf atas segala
kekurangan dan kesalahan.
Billahi taufiq walhidayah, wa ridho wal inayah

ِ ‫ال َّسالَ ُم َع َل ْي ُك ْم َو َرحْ َم ُة‬

‫هللا َو َب َر َكا ُت ُه‬