Professional Documents
Culture Documents
Á Á }ªtS¢ksQªt¡tQr¡N¢ Á Á
∗
This was typeset using skt, LATEX, Itrans, and the iitmtam font.
©p¡Ë¬Q azkQkmQ
1 }hykQr£vsQªt¡tQrmQ ......................................... 5
2 tS¡vt¡rsQªt¡tQrmQ .......................................... 11
3 pkvtQtQy¡nªs¡p¡nmQ ........................................ 15
4 ap£t¢sQtv: .................................................... 19
5 ty¡StkmQ ...................................................... 25
8 SrN¡kt¢t£p¢k¡ ............................................... 55
9 ªvk¡ªsÆsQªt¡tQrmQ ......................................... 65
10 axQzÈj¡xQzkmQ ............................................. 67
11 k¡m¡s¢k¡xQzkmQ ............................................. 69
12 prm¡rQtQtsQÆt¢: ................................................ ??
14 a QÂasaamQ ( a QÊtStkmQ ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
4
}:
}mªt r¡m¡Çj¡y nm:
}mªt n¢km¡nQtmh¡ªtS¢k¡y nm:
Á Á }hykQr£vsQªt¡tQrmQ Á Á
}m¡nQ ªvHQkzn¡t¡rQy: kv¢t¡rQkQk¢kªksr£ Á
ªvt¡nQt¡
¡rQyvrQªy¡ ªm snQn¢ttQt¡mQ st¡ hQËt¢ ÁÁ
st¡stQr£
£p¢rQtQtQÊt¢p¢rvt¡ttQr¢ÈvnmQ Á
annQ«tsQtQryQynQ«trÇv¢h¢t ªhx¡hlhlmQ
pQ r¡ £ snQtQy¡ k¡ ¢tnQtrQn¢S¡y¡:
pQ rjQM¡tQËxQªzrMQjn}rèrQv¡ Á
vkQtQr£ ªvt¡nQ p¡Æ ªm v¡j¢vkQtQr¡
a©p¬Ëªx«yrp¢ v¡kQpQrpMQ« :
atQy¡p¢ ªt èt¢mtQËxQzp¡r¡mQ Á
}hykQr£vsQªt¡tQrmQ }ªtS¢ksQªt¡tQr¡N¢
mnQªt¡{pv¢xQynQn¢ytmQ v¢r¢MQª ¡
y¡ élm¡mQn¡y mh¡tQËm¡N¡mQ Á
ttQtQªvn j¡nnQt¢ v¢StQt stQtQv¡:
ªvl¡Ét¡r¡m¢v ÆkQtQts¢nQªt¡: Á Á 13 Á Á
aHQªkxQv¢v¡nnQtÆmQ aHQÀrnQtmQ Á Á 16 Á Á
pªy¡p¢rXQN¡mQ pr¢v¡hynQt¢ Á Á 17 Á Á
sQ«vr¡Çp¡v¡sQtQvtt£n p¡v¡:
smQËtQtv£rQy¡sQtQvtÇkQrªhN Á
v¢pSQ
¢ªt¡ n¡t trnQt¢ m¡y¡mQ
pQ rtQykQrn¢:SQªrys smQpªt¡ ªm Á
sªmt¢x£rmQsQtv p¡tptQªm
pr¢sQÈrnQçÈr ¢tQrp¡Ç-
tQvtQk¢HQkr¡lHQkrªN¡ ¢t¡n¡mQ
l£l¡k\ ynQtQrm¢v¡SQr¢t¡n¡mQ Á Á 24 Á Á
pQ rv¡¬ sHQk¡tm¢ªv¡tQvhnQtmQ Á
v¢p¡vªy ªtv sÈsQtkmQ ªt
v¢ªSxv¢tQp¡r¢xªtx n¡t
v¢tkQtQt ªk¡xQ\smr¡HQkªNx Á
j¢k£xªt¡ ªm kv¢t¡rQkQk¢ªknQtQr¡nQ
n¡n¡v¢t¡n¡mkt¢: kl¡n¡mQ
akmQpn£y¡nQypn£t¢ ªp«t:
v¡krQtQt s¢tQt¢ªhªt¡:
Á Á }tS¡vt¡rsQªt¡tQrmQ Á Á
}m¡nQ ªvHQkzn¡t¡rQy: kv¢t¡rQkQk¢kªksr£ Á
ªvt¡nQt¡
¡rQyvrQªy¡ ªm snQn¢ttQt¡mQ st¡ hQËt¢ ÁÁ
ªtªv¡ n: Spm¡tªn¡Æ tSt¡
n¢rQvrQtQtynQ èm¢k¡mQ
atQyX¢ªt¡ p¡Í«k: Á
ytQp¡ªvx pQËtkQv¢ªtxQvÇÀN¡nQ
n¡n¡kQËt¢rQn¡y¢k¡ ÁÁ 1 ÁÁ
ttQt X«NrQv£X«N:
anQtsQtnQvt¢v¡rv¢nQt khn¡nQ-
©y¬tnQvt£n¡mp¡mQ Á
n¢xQpQrtQêh trHQk r¢HQkN m¢t:
avQy¡srQÈvn tQry£mn¢pQËtmQ
kNQäy«nrtQr¢N¡
n¢:SQv¡s v¡ªt¡rQmy: Á
ytQv¢ªXpN smQsQkQ˪t¡ tt¢py:
pQ ªrHQªk¡¬prQyHQk¢k¡-
ªk¡N¡ r«vrQkQÀrQÀ«r: Á
ytQtmQxQzQr¡HQÀr ªk¡^ k¡z kzn¡
ÉsQªtv v¢SQvmQpr¡ ÁÁ 4 ÁÁ
«vÀNQz kNQ\rv: Á
ytQpQr¡ÆrQpvn¡tvnQtQy jzr¡
sQæN¡ p¢t¡mhQyètQ ÁÁ 5 ÁÁ
tQ«rv¢kQrªm¡ v¢kQrm: Á
ytQpQrsQt¡v sÉ
Q
Qr¢t tQvj p\
vQËtQt¡nQt s¢tQt¡nQt¢p¢:
©s¬ªtxªt¡æyªt ÁÁ 6 ÁÁ
snQtrQpQpy¢xQynQ kQrm¡tQ
p¡r£N k¡l¡nl-
smQrX«Nk vQrt£
tnQv£ s tnQv£t n: ÁÁ 8 ÁÁ
pQ r¡sQt pQ rlmQp¡ty:
tnQvnQÆ ptQr¡N¢ n: Á
X£rmQ SrQkQkrªyv y¡p¢rpQËtkQ-
èt¡: pQ rè«trQkQÀ«N:
A©k¬m¡rkmsQvtnQt jkªt
èªy¡p¢rQÈvn¡nQyén¢ Àhn¡
ªk¡p¡y ªk¡p¡yªt Á
k¡¬¢nQt£ rs¢k¡y k¡¬¢y pN¢
tQvmQs¡y n: klQpt¡mQ
k¡ÌxQy àlHQkx: Á
n¢:ªSx Xt kNQzªk X¢t¢tªl
t¡r¡ j©l¬«krQtQËvmQ
n¢sQtQr¢mQS t¡r¡tr: Á Á 11 Á Á
klQk¢nQn¢t¢ pQ rtQyhmQ
ÈNQ©y¬k pNQy¡pN¡: Á Á 12 Á Á
v¢tQªy¡tnQvt¢ ªvHQkªzSQvrk©v¬
j¡tmQ jknQmHQk¬mQ
sQªt¡tQrmQ v¢vªXt y: Á
vkQtQªr tsQy srsQvt£ ph Ék£
Á Á }pkvtQtQy¡nªs¡p¡nmQ Á Á
}m¡nQ ªvHQkzn¡t¡rQy: kv¢t¡rQkQk¢kªksr£ Á
ªvt¡nQt¡
¡rQyvrQªy¡ ªm snQn¢ttQt¡mQ st¡ hQËt¢ ÁÁ
Á Á }-ap£t¢sQtv: Á Á
}m¡nQ ªvHQkzn¡t¡rQy: kv¢t¡rQkQk¢kªksr£ Á
ªvt¡nQt¡
¡rQyvrQªy¡ ªm snQn¢ttQt¡mQ st¡ hQËt¢ ÁÁ
yt¡tQt prm¡rQtQtv¢nQn¢ytmnQtr¡tQªmt¢ ªt Á Á 11 Á Á
k itQtmÇkmQp¢t¡ tQvtÇkmQpn£ySQ k: Á Á 14 Á Á
v¢t¢sQtQr¢ÈrmrQtQtnsQtQr¢tSÈHQkv: p¡vk:
Á Á }ty¡StkmQ Á Á
}m¡nQ ªvHQkzn¡t¡rQy: kv¢t¡rQkQk¢kªksr£ Á
ªvt¡nQt¡
¡rQyvrQªy¡ ªm snQn¢ttQt¡mQ st¡ hQËt¢ ÁÁ
aÇ r SkQtQy¡t¢ ÀN¡mQ
kQËt¡pr¡tsQy n¢xQkQr¢y¡m¡tQy¡mQ Á
vQËxk¢r¢ n¡t tªy tQv¡mQ
AsQËxQ^ snQtt¡n¡mQ
a ¢tv¢S¢xQz¡nQ pQ r¬ªy
aÇÀN tS¡rQpQp¢ªtn
apvrQkQkmkQËxQzp QymÇpvt¢ Á Á 20 Á Á
smªy¡pn«tsQtv pQ rv¡«h:
SrN¡ktssQy m¡l¢n£ymQ
kml¡k¡nQtÀN¡nQ sQvtnQtQrt¡t£nQ Á
av¢klQpmÇkQrhmQ Æh¡n¡mQ
kml¡n¢lysQtQvy¡ ty¡Ï:
at¢lHQk¢t S¡sªnxQvp£XQNmQ
vQËx«Sl¡t¢pt¢rQv¢jQËmQp¢ªt¡xQm¡ Á
Ènªrv tªy Xm¡ n¢t¡«n:
pvt£m¡tQr¢yªt pvtQyt£«n: Á Á 27 Á Á
v¢jysQt¡nÉp¡SQr¢ªt¡ vQËx¡tQr¢mQ Á Á 28 Á Á
ahmsQmQypr¡t kQrvrQtQt£
skQËtvk¡hm¡nmpt¡p mp¡pmp¢ Á Á 54 Á Á
vQËx¡tQr¢pt¢ v¢kQr«hrQvQypkt¡k¢l¡vkQr«h: Á Á 81 Á Á
r¡ rm £krSQ rN pHQkªjn¡HQk¢tmQ Á Á 85 Á Á
jktQt¢tmªSxtsQtt¢tm¢tQtmrQtQt¡pQ yªt Á
snQtnQym¡nmpr¡tkNmQ v¢ ¢nQtQy
krQªm¡ptpQ t iv S£t¬t¡ÉtnQv¡nQ Á
s¡ m¡mËnQÆt pr nQysn¡ÇvQËtQt¢:
«tªrv çnmv«Srp¢nnQt¢tmQ ªm
anvt¢mt¢kQËtQy }n¢v¡s¡ÇkmQp¡mQ
vQËxk¢r¢mt¢ËhQy vQykQtm¡ªl¡kynQt£ Á
an¢tr SrN¡n¡m¡t¢r¡jQªy{p¢x¢MQª
tQ
Á Á }vrtr¡jpMQ
¡StQ Á Á
}m¡nQ ªvHQkzn¡t¡rQy: kv¢t¡rQkQk¢kªksr£ Á
ªvt¡nQt¡
¡rQyvrQªy¡ ªm snQn¢ttQt¡mQ st¡ hQËt¢ ÁÁ
ysQy¡Çp¡vmt¢knQÆmSkQÇvnQªt¡
tQv¡mQ srQvk¡rNÉSnQtQynp¡y v¡ : Á Á 12 Á Á
p¡l¡kQ˪trQvzpl¡Sm¢tsQy ysQy
pQ rhQm¡NQz mNQzlmèÆt«rkªtªS Á
tsQ«yv ttQ vrt hnQt ktmQ pQ rètmQ
v¡r¡hm¡sQt¢tvªt¡ vÈrtQÈtmQ ªt Á Á 22 Á Á
pQ rtQysQtQrmMQjl¢r©s¬ tv n¢kQrh¡sQtQªr Á Á 30 Á Á
smQs¡r Ex pkvnQnpvrQkQk Ev Á Á 43 Á Á
n¢rnQtrmQ n¢rQv¢StsQtQvt£ymQ
Á Á }«vr¡kQypMQ
kmQ Á Á
}m¡nQ ªvHQkzn¡t¡rQy: kv¢t¡rQkQk¢kªksr£ Á
ªvt¡nQt¡
¡rQyvrQªy¡ ªm snQn¢ttQt¡mQ st¡ hQËt¢ ÁÁ
Ær¡s¢k¡«y r
¢ªt¡{ymMQjl¢: Á
ytMQjn¡pmQ n¢rp¡ymsQt¢ ªm
Á Á }SrN¡kt¢t£p¢k¡ Á Á
}m¡nQ ªvHQkzn¡t¡rQy: kv¢t¡rQkQk¢kªksr£ Á
ªvt¡nQt¡
¡rQyvrQªy¡ ªm snQn¢ttQt¡mQ st¡ hQËt¢ ÁÁ
smQèt¢ n¡mkQËt¢smQvtn¡tQÊtnQ«t: Á
sQªv¡kQtQymQpr£x py S¡p É«kSQ
SmQÈmQ
tQvnQn¢kQnm£X¢tvt¡m¢h k: SrNQy: Á Á 19 Á Á
n¢tQy¡ls¡rQhmpymQ n¢rªpXmnQ«y:
mnQtQ«rrÇSQrv ɪkxQvt¢kmQym¡«n:
tQv Qª x vQËtQtQyÇÀ«NrQmh¢«trQkQÀ©N¬«k:
krQtQtvQym¢tQyÇklmQ kly¡mQykQËtQymQ
«tsQ«trshQy vQËj¢«nËtrmQpr¢sQªt Á
stQy¡p¢t¡ Stmk¡tQmj SHQkr¡©t¬
Aªk¡x¢t¡mk¢ljnQÆ SrNQyt¡mQ ªt Á
j¡nnQ tS¡nn St¡tt¢k¡kªs¡{p¢
rXQysQtQvy¡ tv pªr¡{sQmQyhm¢tQyèrQv¡nQ
ytQv¡{pr¡t ptv£xQvp¢smQv¢SnQt¢ Á
sQªt¡k¡ÇàlQy kN¢k¡ vS vrQtQt¢nsQªt
Á Á }ªvk¡ªsÆsQªt¡tQrmQ Á Á
}m¡nQ ªvHQkzn¡t¡rQy: kv¢t¡rQkQk¢kªksr£ Á
ªvt¡nQt¡
¡rQyvrQªy¡ ªm snQn¢ttQt¡mQ st¡ hQËt¢ ÁÁ
jyt¢ jkªtkªsÆ:
Á Á }-axQzÈj¡xQzkmQ Á Á
}m¡nQ ªvHQkzn¡t¡rQy: kv¢t¡rQkQk¢kªksr£ Á
ªvt¡nQt¡
¡rQyvrQªy¡ ªm snQn¢ttQt¡mQ st¡ hQËt¢ ÁÁ
kQr¡«hr¢v¡hmQ v¢x«yrQv¢kQËxQz: Á
ap¡r v¢jQM¡n ty¡Çp¡vmQ
S£l¡t¢p¢rQv¡rys£v ÈmQs¡mQ ÁÁ 3 ÁÁ
Á Á }k¡m¡s¢k¡xQzkmQ Á Á
}m¡nQ ªvHQkzn¡t¡rQy: kv¢t¡rQkQk¢kªksr£ Á
ªvt¡nQt¡
¡rQyvrQªy¡ ªm snQn¢ttQt¡mQ st¡ hQËt¢ ÁÁ
AkNQzm¡t¢ÈËxmQ
kNQ\rvÉpr¢ ÀNQ^t¡r¡t¢mQ Á
ªvªk¡pkNQz sHQk¡tQ
pnQÆmk¢lsQy jnQªt¡:
Á Á }prm¡rQtQtsQÆt¢: Á Á
}m¡nQ ªvHQkzn¡t¡rQy: kv¢t¡rQkQk¢kªksr£ Á
ªvt¡nQt¡
¡rQyvrQªy¡ ªm snQn¢ttQt¡mQ st¡ hQËt¢ ÁÁ
ahmsQmQªykmQ aÇkQrh¡sQptmQ ªt ÁÁ 2 ÁÁ
s trQmsQtQvtnnQy ªsvn£y: ÁÁ 5 ÁÁ
Á Á }ªtvn¡ykpMQ
¡StQ Á Á
}m¡nQ ªvHQkzn¡t¡rQy: kv¢t¡rQkQk¢kªksr£ Á
ªvt¡nQt¡
¡rQyvrQªy¡ ªm snQn¢ttQt¡mQ st¡ hQËt¢ ÁÁ
vQy¡s¡t¢p¢rQpQphmtmQ tv s§kQtmkQrQymQ Á
aHQk¡nQyén¢ pvt: spk¡nQyt£ªt
knQtrQpQpl¡MQ n tÇsQtQr¢t«Skn¡t
ªnÆmQ sªr¡jvst¢rQn¢jm¡t¢r¡jQymQ
ArQtQr£pv¡mQymQËt vrQxn¢«prp¡HQ«k: Á Á 25 Á Á
n¢tQªy¡t¢«trQn¢km n¢:SQvs¢«tsQt«vx¡
Aj¡ÇlmQp¢p¢rlHQkQËt ªht¢j¡«l:
AklQpytQÊtrpnQt iv¡Sªy¡ ªm Á Á 35 Á Á
n¡©k¬ks¡mQ pQ rtmt¡mt¢ÀrQvªt ªt
psQmnQÊp¡h¢t nªrnQtQrÀm¡rp¡vmQ Á
smQv¡h¢tmQ tQr¢tSn¡t rm¡mh£pQ y¡mQ
AvrQj¢t¡p¢rÇxjQy n¢j¡mQSj¡«l:
anQ«yrt¡rQymÆn¡ v¢È«tkn¡t Á
sQv£kQËtQy t¡ry¢ÆmrQhs¢ m¡mQ tQvt£ymQ
Á Á }-a
QÂasaamQ Á Á
( }-a
QÊtStkmQ )
s¢r¢ªvHQkzN¡hjQªj¡
kitkQk¢as£hsvQvtnQtstnQªt¡ Á
ªvanQt¡r¢avjQªj¡
}ªvHQkzn¡t¡rQy:
kv¢t¡rQkQk¢ks¢mQhsrQvtnQtQrsQvtnQtQr: Á
ªvt¡nQt¡
¡rQyvrQªy¡
k¢HQkrs Q ÆI Æh
k¢HQkrstQy sQÆt¢sQtv
milmQ v¢ p¡s¢amQ mh
ml¢nmp¢ p¡x¢tmQ mm
amQhÀëNmQ a QÂa
asQmtQÀëN¡m QÊt
pQ rt¢p¡t¢t prm¡rQtQªt¡
v¡rysQypNQ^ttQvmsQm¡kmQ ÁÁ 5 ÁÁ
h¢aEs ªts¢ANmQ
hQËtªyx ªtS¢k¡n¡mQ
Akmm¡tQrpQ rm¡N:
srN¡kas
Q
s
Q
N¡N¡NnQtmQ Á
ulQlHQk¢a t¢v¢hnQtmQ
st¡ Xp¢tsklªhymQ
SrN¡ktstQy stQyjQM¡n¡nnQtmQ Á
ulQlHQk¢t tQr¢v¢t¡nQtmQ
ah£nQtQrnkªrnQtQr¡nk jQªy¡t¢sQsQÈrnQ ÁÁ 9 ÁÁ
aÅ pm¢asQs v¢ a QÂa
aÅ pQ rm¢tsQy¡pQ y QÊt
ÈËx¡sQtv v¢èt¢:
N h Æh sr¢spQ ph¢A
n kÌ tv stQËS¡pQ yt¢k¡:
p¡t¢ pN£nQtQrÈr¡t¢p
krQmN¡mQ klQp¢t¡n¡mQ
klQpys¢ k¡HQX¢t¡n¢
sal¡am¡N N¢zQz¡
skl¡km¡n¡mQ n¢xQz¡
ia svQv¡N sm¡ªN¡
s
Q
^O t¡ss
Q
si pr¢ÈNQªN¡ Á
k¢h vhs¢ pkQk v¡amQ
v¢xªm krQmm¡rQkQªk
jQM¡nsQy ªk¡{v¢xy:
sHQkpQ p kNQNh¡ªr¡
sHQklQp krQNt¡r:
k¢HQkrstQy pv s¡kªr{t¢kp£ªr Á
anksQtQvmQ kÌ ªp¡t:
rtQt¢mQ pr¢vzQªzumQ
lXm¡ªlkQyt¢nkr¡N¡mp¢ n XmmQ Á Á 25 Á Á
am¢a rs s¡arsQs v
amQËt rs s¡krsQªyv
ah£nQtQrÈrn¡t n¢rQmlmh¡rQkQk¡N¢ Á
SkQÇvnQt¢ n v¢kNy¢ÆmQ
èx¢tSQËt¢ s£mnQªt¡
ah£nQtQrÈrn¡t¡p¢mtmÇëpmQ Á
n¢tQymQ sQvp¡v s¢tQtmQ
kÌl Ni k Q rNQªN
mtQysQt¢tsQtv
¢Àrp¡r¡nQtk¡r: Á
ak^t kzn¡ SkQt¢mQ
m¡h¡tQmQymQ tv mh¢tmQ
N¢vQv¢si N¢nQtt¡ªv¡
n¢rQv¢St¢ k Q tQt¡ªp¡
pmQhNQªzh¢ v¢ pr¢amQ
sHQklQp nQtQrªX¡p¢t
n¡p¢ËhmQ tv n¬¢nmQ
t¡s¡N s Q t£si
ia t¢hvªNkQké¬mQ
it¢ tQr¢Èv«nkélmQ
o¬xt¢mh£trp¡rQSQªv
s¢tQtMQjNmQ v s¡mmQ
s¢tQt¡MQjnm¢v SQy¡m¡mQ
v¢h^a N¢p¢znQt¡ªr¡
v¢k^t n¢p¢z¡nQtk¡ªr¡
v¢xyrªs v¢rkQt¡:
v¢k¡rjn«nrp¢ n kÌ v¢kQr¢ym¡N¡: Á
j£vnQÉkQt stQËS¡
N mªhnQt¢ N¡NvnQt¡
n mhynQt¢ jQM¡nvnQt:
Ȭia s pr sh¡v¡
m¡N mEs¡ m Q r
t£snQt¢ N ªm¡hsA
a Q ¡sNQN v¢N¡s¡
atQy¡snQn v¢n¡S¡:
N h jm v¢samQm¢ kI
n kÌ ymv¢xªy kt¢:
kmQm kiªt¡sÆh¢A
AlkQki Æh lªN
Alkt¢ tv r©N¬
«yk¡nQt¢ pQ rÊkQt¡
Æh Éh ªj¡NQh¡ t¡v¢a
tv Ék jQªy¡tQsQn¡ tQr¡v¢t
svQªvs v¢ N¢vQªvr¡
srQªvxQvp¢ n¢rQ«vr¡:
pkQt¡sQt¡vk ªsv¡
psm¢a pvnQtr pA
N¢jQjnQt¢ a QÂa ÆE
tQËzt£vQrpkQt¢nyn¡:
pr¢pSQynQªt¡{h£nQtQrÈrn¡t tQv¡mQ Á
pQ r¡pQ t¡sQtv s¡ÊjQymQ
ªtv¡n¡mQ pSsm¡ªn¡
ªm¡hnQt¡r mhNQNv
ªm¡h¡nQtk¡r mh¡rQNv
n¡sQtQym¢kQrm n¡ªS¡
sQvlQp¡{p¢ tv sprQy¡
aps¡E apsNQN¡
aÅkash m¢at¢NQh¡
th v¢ jO Èzm¡NmQ
a QÊt tv ÀN¡n¡mQ
it¡n£ÉprQypQ yymQ
k¡ªh am¡NvnQt¡
kt¡ am¡nv¡nQt¡:
smQs¡r s¡ar¡O
smQs¡r s¡kr¡tQ
k¡ªh Æh pa puªm
kt¡ tv ptptQªm
aÈnrQn¢vQËtQt¢ ªy¡kQymQ
ia Èz mªN¡rhmQ mmQ
s Q mQ t¡s¡N s Q si s Q nQªt¡ Á Á 91 Á Á
a QÂa v¢sakQknQtmQ
a QÊt v¢xy¡kQr¡nQtmQ
Æh ¢nQtN v¢Éh¡NmQ
tv ¢nQtn v¢Ék¡n¡mQ
v¢xm¢¬¢tmÆn¢ªpx
N¢ Q mQ immQm¢ k¢vªN
n¢tQymsQm¢nQ kQËpªN
srN¡kOtQt¢ jN¢E
Nas Q pkQkN¡N¢a
ntstQy pkQkN¡n£t
ia ki tkQk¢a ªksr¢
Á Á }mh¡v£r«vpvmQ Á Á
( }rÀv£rktQymQ )
jytQy¡SQr¢tsnQtQr¡stQv¡nQtv¢tQvmQsªn¡ty: Á
pQ rp¡v¡nQ s£ty¡ ªtvQy¡ prmvQªy¡mp¡sQkr: ÁÁ
p¡lk¡NQzmQ
jy jy mh¡v£r !
mh¡t£r ©t¬ªry !
vt¢k m¡h¡tQmQy !
n !
zªky !
}mh¡v£r«vpvmQ }ªtS¢ksQªt¡tQr¡N¢
NQz !
z¡k ªl¡ n !
sÉ ¢t krtl !
aªy¡tQy¡k¡NQzmQ
vjQM¡t ©y¬vr¡jQy !
rmQy¡vst !
annQyS¡sn£y !
smQpQËt £rpQËtǪr¡t !
ªk¡xN !
ash¡y S§r !
anp¡y s¡hs !
ªm¡X s¡X¢èt !
k¢xQk¢nQt¡k¡NQzmQ
v¢SQvsQt shQËt¡Sy !
¢tQrÈHQk «v ¢tQrQy !
snQtrk¡NQzmQ
ÊtQtk¡NQzmQ
p¡v !
v£r !
stQyvQrt !
ªk¡p¡vªlp !
pQËt©n¬k !
n¢xQpnQn kQËtQy !
k ÈxQp¢t r¢È pX !
s¢mQh¡sn¡t¢ ëz !
sQv¡m¢nQ !
r¡kv s¢mQh !
utQtrk¡NQzmQ
rN r¡j£v !
t¢vQy ©p¬m¡ªy¡tQy¡t¢«tvt !
r¡jvmQS !
St !
n¢Smn n¢rQvQËt !
srQv jn smQm¡n¢t !
sn¡tn trQm !
}r¡mptQr !
ÆrQɪkSQvrÉ«k: ÈtQr©p¬tQr¡t¢S¡l¢ªn Á
nm: s£t¡sªmt¡y r¡m¡y kQËhªmt¢ªn ÁÁ
Á Á }ªk¡p¡lv¢mQSt¢: Á Á
}m¡nQ ªvHQkzn¡t¡rQy: kv¢t¡rQkQk¢kªksr£ Á
ªvt¡nQt¡
¡rQyvrQªy¡ ªm snQn¢ttQt¡mQ st¡ hQËt¢ ÁÁ
AsQr¡v¢ªlXNmÇXN mnQth¡smQ Á
ªk¡p¡l ^mQp vÈxmQ Àhn¡ jnnQy¡:
Av¢rQpvtQvn¢pQËt¡prNmQ ÈrsQt¡tQ
vQrj ªy¡x¢tp¡HQkªvtn£ymQ
mÆr¡p¡kQymnnQy ªp¡kQym£ªz Á
}ªk¡p¡lv¢mQSt¢: }ªtS¢ksQªt¡tQr¡N¢
n¢km¡nQ«trÆn¡{p¢ mQËkQym¡NmQ Á
ym¬¡rQjn tQËxQz p¡l ªk¬¢mQ
ptv£mtv£ys£mQ v¢ÉkQªt:
azv£smQptmmQÈv¡hynQt£mQ Á
aËN¡tr s¡p¢l¡x vmQS¡mQ
an¢ªmx n¢ªxvN£ymXQªN¡:
ajhtQ©y¬vnm¡v¢rsQÆ
¢tQªt Á
klh¡y¢t ÀnQt¬mQ kl¡«p:
aÇkmQp¡ sr¢tmQÈ«jrp¡HQ«k: Á Á 11 Á Á
ak¢l¡nvªl¡ky¡m¢ k¡l¡nQ
v¢nªtn¡MQjl¢mMQjn tQv¢ªx Á
kly¡m¢ v¢ÉkQtQt vlQlv£
Á Á }ªth¬£SsQÆt¢: Á Á
}m¡nQ ªvHQkzn¡t¡rQy: kv¢t¡rQkQk¢kªksr£ Á
ªvt¡nQt¡
¡rQyvrQªy¡ ªm snQn¢ttQt¡mQ st¡ hQËt¢ ÁÁ
sQv¡r¡jQymkQrQymlpnQt sr¡sªrnQtQr¡: ÁÁ 3 ÁÁ
Ar¡tk¡nÇpªr¡tÉtMQ
y¢xQynQ Á
t¡mQªrN p¡t nkªrN tt¡{NQzmtQªy
n£ªz¡tr¡nQn¢pt¢tsQy Sk¡rQpksQy
aymnvm s§kQ«tr¡t¢pkQ«trQyt¡vtQ
Á Á }sQÆt¢: Á Á
}m¡nQ ªvHQkzn¡t¡rQy: kv¢t¡rQkQk¢kªksr£ Á
ªvt¡nQt¡
¡rQyvrQªy¡ ªm snQn¢ttQt¡mQ st¡ hQËt¢ ÁÁ
pQ rptQªy ÁÁ 1 ÁÁ
lXQymQ Á
}sQÆt¢: }ªtS¢ksQªt¡tQr¡N¢
amQªp¡j¡n¡Éxs¢ m¢xt¡mnQtrHQ«krp¡HQ«k: Á
ysQy¡mQ ysQy¡mQ t¢S¢ v¢hrªt ªtv¢ tQËxQ^sQtQvt£y¡
up ¢t ÀË pkQªtËtQt¢tmQ ªvHQkªzS¡tQ
Á Á }èsQÆt¢: Á Á
}m¡nQ ªvHQkzn¡t¡rQy: kv¢t¡rQkQk¢kªksr£ Á
ªvt¡nQt¡
¡rQyvrQªy¡ ªm snQn¢ttQt¡mQ st¡ hQËt¢ ÁÁ
sHQkQrnQtnsQtt¢tªr{p¢ t¢S¡mt£S¡: Á
Aªm¡tynQt¢ Èvn¡nQy¬¢k¡SQr¢t¡n¡mQ
srQv¡vk¡hn sh¡Épy¡tQyvsQt¡mQ Á Á 13 Á Á
Av¢rQm«trmr tnQt¢p¢ËhQym¡n¡mQ
AtQm¡np¢jQMmÇt¡plªv¡jQj¢tmQ m¡mQ Á
«vt¡n s§krpªtSQ
rN¡rv¢nQªt
srQvmQsh¡ Á Á 32 Á Á
Á Á }ªk¡t¡sQÆt¢: Á Á
}m¡nQ ªvHQkzn¡t¡rQy: kv¢t¡rQkQk¢kªksr£ Á
ªvt¡nQt¡
¡rQyvrQªy¡ ªm snQn¢ttQt¡mQ st¡ hQËt¢ ÁÁ
tQvtQpQªrys: SQrvNªy¡rmQËt¡ym¡n¡mQ
t£rQtQ«trQyt¡vtvk¡hQy srsQvt£mQ ªt Á
ªk¡ªt v¢ksQvr t¢y¡mQ pvt£ kz¡X¡tQ
asQm¡tQËS¡mpkQË©t¬ ¢r t£X¢t¡n¡mQ
v¢SQªv¡pj£vQymmQËtmQ v
s¡ Æh¡n¡mQ Á
t¡p
Q
¢tmQ h¢m ˪
r¢v érQtQt¢mnQy¡mQ
rHQªkSQvrsQy tv pQ rNy¡ÇpnQt¡tQ
Á Á }nQy¡stSkmQ Á Á
}m¡nQ ªvHQkzn¡t¡rQy: kv¢t¡rQkQk¢kªksr£ Á
ªvt¡nQt¡
¡rQyvrQªy¡ ªm snQn¢ttQt¡mQ st¡ hQËt¢ ÁÁ
sQvprtQªvn n¢rQprmQ Á
sQvttQt sQvt¢y¡ sQv¡rQtQtmQ
Á Á }nQy¡sv¢mQSt¢: Á Á
}m¡nQ ªvHQkzn¡t¡rQy: kv¢t¡rQkQk¢kªksr£ Á
ªvt¡nQt¡
¡rQyvrQªy¡ ªm snQn¢ttQt¡mQ st¡ hQËt¢ ÁÁ
AtQm s¡mQy¡vhtQv¡tQ
ªtvvtQ sQy¡Æp¡sQy: ÁÁ 2 ÁÁ
ttQtQv ªp¡t¡p¢l¡x£
pQ rSQnk¡l pQ rt£X: Á
S¡nQªt¡ t¡nQªt¡{ns§Ê: SrNÉpkt:
ttQtQvt: S¢XN£y: ÁÁ 3 ÁÁ
v¢tQt¢ lXQm£SªmkmQ
pQ ªrXQy ªm¡jQj£sQtt¡jQM¡mQ
Ek ¢tQªtn t¡rQy: ÁÁ 4 ÁÁ
t¡tQËS¡ sQy¡nQn¢ytQy¡ Á
SkQt¡SkQt¡t¢ ttQttQÈËx v¢xyt:
ttQplsQy¡v¢ªSx¡tQ ÁÁ 5 ÁÁ
sQmrQyªt{p£xQz s¢tQtQ«y
nQy¡s v¢tQy¡Çp¡vmQ
sQt¡py¡MQ kQ˪rvmQ ÁÁ 6 ÁÁ
n¢rQv¢SHQªk¡{t¢k¡r£
ªhÆp¢sQttQttrQ«h: ÁÁ 7 ÁÁ
pQ rtQyv¡ªy¡ pªvt¢t¢
ªy¡j¢tmQ S¡sQtQrv¢tQp¢: Á
tsQm¡tQ ªXtQªr ttrQªh sv¢t¢t sm«yrQ-
klQpªt stQpl¡y ÁÁ 8 ÁÁ
utQtmmQ ÀhQyªmttQ Á
s¡X¡nQªm¡X¡y
¡©s¬ SQËt ih Æ Ét¡
ªk¡^ ªk¡zQymQSªt¡{p¢ ÁÁ 9 ÁÁ
s§tQrk¡ªrN smQykQ
pQ t ªpt¡tp¡kQt¡tQ Á
AkQy¡ ëp¡t¢ ªpt: SQËt itrsm:
k¢mQ p¢nQªn¡{t¢k¡r:
p¡sn¡©t¬ vQyvsQt¡mQ Á Á 10 Á Á
nQysQyªt¡{k¢MQ nsQy
pQ r¡rQtQtn¡tQyHQk ªy¡k: Á
tsQm¡tQ krQm¡HQkktQvmQ vQypnyt¢ pr¡-
ªpXN¡p¡v v¡t:
xzQv¢ttQªv¡p ¡r: Á Á 11 Á Á
srQvv¡kQ«ykkNQzQymQ Á Á 12 Á Á
ktQyp¢kQªy¡p ¡r¡tQ
p¡ln£ytQv ªhÆ: Á Á 13 Á Á
y¡vtrQtQtmQ ÉɪX¡:
sQy¡Æp¡ªy sªmtmQ Á
«kHQkrQy¡kQªy ÈmrQtQªt{pQ yÇxjt¢ ttpQ -
yrQtQtn¡ ªhÆp¡v¡tQ
sQv¡p£xQz¡nnQy s¡tQy¡vt¢r¢h Æ pr
nQy¡s p¡ªk¡{HQk¢èt: Á Á 14 Á Á
{k¢MQ n¡t¢kQr¢ªy¡kQt¡
vnQysmQªm¬ªn v¡
ttQr t¡tQprQyéhQymQ Á
ttQpQr¡pQ y pQ r¡p«kkQymQ skl pltt¡mQ
nQy¡sªt¡{nQy¡nªpX¡mQ
}sªk ÉkQtQÊp¡ªy Á Á 16 Á Á
sQv£kQËt: sQy¡Æp¡y:
}sk: srQvSkQt¢:
ttQvS£k¡r s¢tQtQ«y Á Á 17 Á Á
snQn¢vQËtQªt¡{tQy n¡t
ytQyvsQy¡m¢ k¡zmQ Á
tQvmQ ªm ªk¡p¡y¢t¡ sQy¡sQtQvy¢ n¢h¢tpªr¡{sQmQ-
ªyvm¢tQyrQpQp¢t¡tQm¡
n pQ rysQªytQ ttrQtQtmQ Á Á 18 Á Á
tQykQtQªv¡p¡y¡np¡y¡np¢ prmjhnQ
stQsmQËtQt¢mQ ÊkQt¡mQ
y¡vt¢xQzmQ pQ rvQËtQt: Á
krQm pQ r¡rpQ t k¡rQymQ pQ rptn mh¢m
p¡télmQ pQ rpnQn: Á Á 20 Á Á
stQp¢r¡sQt£ym¡n¡mQ Á
ªvt¡nQt¡
¡rQy itQtmQ v¢v¢t ÀËjn
kQrnQt smQv¡tvtQy¡
SQªryªs ªvHQkªzS: Á Á 21 Á Á
ªtS¢k pQ ªrX¢ªt¡{hmQ
snQtQykQªt¡{nQ«yËp¡«yrÇ ¢t r¢ªtxQ-
vtQy S¡nQt¡p¢snQt¢: Á
n¢:SHQksQttQvtQËxQzQy¡ n¢rvt¢ktymQ
n¢rQpªr¡ n¢rQpªy¡{sQm¢ Á Á 22 Á Á
Á Á }nQy¡st¢lkmQ Á Á
}m¡nQ ªvHQkzn¡t¡rQy: kv¢t¡rQkQk¢kªksr£ Á
ªvt¡nQt¡
¡rQyvrQªy¡ ªm snQn¢ttQt¡mQ st¡ hQËt¢ ÁÁ
p¡hQ«yrQ«nv v¢ªm¡h¢ªt¡{sQm¢
n£tSQ ttQ©p¬tQrj¡nQ
sQvlQp¡vS¢xQªz¡ pr: ÁÁ 9 ÁÁ
vhQnQy¡ªtrnªpXN¡tQ tÇpQËt¡mQ
stQy¡t¢vtQ vQy¡p¢n£ Á
}rHQªkSQvr y¡vt¡tQm n¢yt
tQvtQp¡rtnQtQrQªy¡ ¢t¡
sQªv¡p¡y p¡v¡{sQÆ ªm Á Á 10 Á Á
n¢rQv¢k¡t¡ÇàlQy¡: Á
tQr¡t¡rmQ tQv¡mªptQy¡
Q
rN vrNªt¡
n¡t n¢rQv¢kQnynQt:
stQrp¡nQ s¡Çt¡p¡nQ
hnQt srQvmQshsQtQvmQ Á
rHQk¢nQ nQy¡s¡nQtrHQk¡k¢l jn h¢tt¡
ªk¡ r tQvnQn¢ªtS-
æp¡yt¡nQy¡nªpX¡ Á
rHQk¢nQ pQ r¡rpQ t pHQk¡tQ plmt¢kmn¡-
vQËtQt¢ËkQªtxQ^vtQ sQy¡tQ
¡k¡t¢vtQ ªvtn-
m¢
Q
nQtQyp¢nQn¡rQtQtt¡mQ Á
vQykQtQ«ykQy¡
Q
rN¡kt¢ pQ rptn
tQy¡k¡tQm n¢ªXpN-
prQy¡yt¡ sQmrQyªt Á Á 16 Á Á
krQtQ˪pt¡tQ v¢klQp: Á
ttQªpªt¡ rHQkS¡y¢nQnn¢tr kt¢t¡-
tQÊtQt ªS¡k¡t¢ªrk¡tQ
ªtn ttQ«rkr¡SQymQ Á Á 17 Á Á
nnQªt¡nQnmtQèmn¢
sQªvn¡rQpQp¢ªt¡{ymQ pr: Á Á 26 Á Á
sQv¡tnQtQrQy¡t¢my£mªp¡hQy mht£m¡tQy¡mv¢tQy¡sQt¢t¢mQ Á
n¢tQy¡sHQkQy v¢s£m èt¢ ÀNªy¡rQy¡y¡mn¡y¡st:
y¡p¢t¡rpQ t ªthmQ Á
n£tmQ tQvtQ«ksQtQvy¡ v¡ n¢rvt¢k
tªy¡tQèt ªp¡t¡t¢ëpmQ
Á Á }strQSn¡xQzkmQ Á Á
}m¡nQ ªvHQkzn¡t¡rQy: kv¢t¡rQkQk¢kªksr£ Á
ªvt¡nQt¡
¡rQyvrQªy¡ ªm snQn¢ttQt¡mQ st¡ hQËt¢ ÁÁ
Á Á }ªx¡zS¡ÊtsQªt¡tQrmQ Á Á
}m¡nQ ªvHQkzn¡t¡rQy: kv¢t¡rQkQk¢kªksr£ Á
ªvt¡nQt¡
¡rQyvrQªy¡ ªm snQn¢ttQt¡mQ st¡ hQËt¢ ÁÁ
annQy¡nQvypkQt¡n¡mQ ËnQtnQn¡S¡mtHQkj¡nQ Á
anHQÀSv¢h¡ªr¡ v: p¡Æ ªht£SQvr¡HQÀS: ÁÁ 6 ÁÁ
Á Á }kËztNQzk: Á Á
}m¡nQ ªvHQkzn¡t¡rQy: kv¢t¡rQkQk¢kªksr£ Á
ªvt¡nQt¡
¡rQyvrQªy¡ ªm snQn¢ttQt¡mQ st¡ hQËt¢ ÁÁ
Á Á }kËzpMQ
¡StQ Á Á
}m¡nQ ªvHQkzn¡t¡rQy: kv¢t¡rQkQk¢kªksr£ Á
ªvt¡nQt¡
¡rQyvrQªy¡ ªm snQn¢ttQt¡mQ st¡ hQËt¢ ÁÁ
prvQêh vrQNk:
tNQzkmQ kNQzèrQvmQ
pQ rsQȪz¡t¡r t¡rmQ
ªSkrmQ S£ly¡m: ÁÁ 1 ÁÁ
s¡pvrQkQk tQr¢vrQkQk¡ Á
pQ r¡NsQy pQ r¡NmnQymQ pQ rN¢h¢t mnªs¡
ytQr n¢rQtQt¡rynQt¢
p¡Æ k¡ËtQmt£ n: ÁÁ 2 ÁÁ
n¡mªtymQ yj§mQx¢
v¢kQrªh¡ v¡mªtvQymQ Á
ysQy sQªt¡m¡tQmªn¡{©s¬ pQËht¢trkËtQ
}kËzpMQ
¡StQ }ªtS¢ksQªt¡tQr¡N¢
t¡tQËS¡mQn¡tÈ Q :
p¢xQÄt¡tQm¡ kËtQm¡nQ ÁÁ 3 ÁÁ
klQp¢t¡ªr¡h v¡h
yxQz smQpnQnv¡tQm¡ Á
ªtªv¡ trQv£kr¡r¢rQtQtS St nyn¡r¡t¢
s¡hsQr lªX
v£t sHQkQªy¡tªy¡ n: ÁÁ 5 ÁÁ
pMQ p¢rQvQêhªp«t:
ªk¡x¢tsQªt¡xªynQn: ÁÁ 6 ÁÁ
érQtQt¢ªpªt sQvk£ªy
vkQtQr p¡h§Ëp¡«t: Á
pQ r¡N: srQvsQy jnQªt¡: pQ rk^t prm
pQ rhQmp¡v: s itQtmQ
snQn¢t¢: snQn¢ttQt¡mQ ÁÁ 7 ÁÁ
nnQy tQËxQªzrQÉr¡ªr:
k¡zmsQm¡nQ kËtQm¡nQ Á
XpQ ytQX£r¡pQ t¢ p¡tsQshpv kr¬
sQprQSSHQk£ s SHQªk
amQËt¡hrN vrQNk:
kQr ÆrQkQksQt¢t¡y¡:
r¡hªv p¡hªvk¡tQ Á
v¢xQ©N¬ smQpQr£ym¡ªN vrv¢n¢myªt¡
SrQm t¡X¡yN£ n: ÁÁ 9 ÁÁ
rnQt¢ªk mnQtt¡mQn¡
vnQt¢ªt¡ ªtvpQËnQ«t: Á
klQp¡nQt ªX¡p tXmQ ktmp¢ kQËpy¡
kNQzytQvNQzªjnQtQr: Á Á 10 Á Á
p¡r t¢mQytQkËnQt¢
sQt¡nk¡n¢ X¢ªpÊ: Á
p¡t¡¬ pQ rhQm ©s¬t¡vt¢ v¢h¢t Ét¡
vrQtQtn¡nQysQmt¡rQtQt¢mQ
rrQpk kQr£^t¡n¢ Á Á 11 Á Á
r¡S¢x: pQ ªrxynQtQy¡
pkQkNmQ n¢rQtQt¢SnQtQy¡ Á
Eªn¡{sQmtQ«vnªtªy¡ ÇtÆ v¢nty¡
kQÌpQ t rX¡v¢ªSx:
lX «pXmQ j¢kQËX: Á Á 12 Á Á
v¡t¢t vQªy¡mærQy:
vQy¡j l¡j¡p¢ªxk:
n¡ªk¡nQm¡t¡y k Q nQ nrkmp¢ s ªm
n¡khnQt¡ n¢hnQÆ Á Á 13 Á Á
t¡l t¡¬¡p¢k¡t£
knQÆk¡k¡t S£l: Á
p¡y¡nQn: p¡tªkpQ y: ptk Àlpªt:
pXv¢ªXp j¡t:
k¢mQ sm¢tQªt¡{y©m¬rQv:
vQªy¡mvrQtQm¡ kËtQm¡nQ Á
As£ttQy¡j¢h£rQxtQyp¢ptt¢ hrtQ-
p¡Æ n: ptQr¢n¡t: Á Á 15 Á Á
S¡tn£ S¡ttmQxQzQr¡
r¡v ªk¡r¡vt¡r¡ Á
p¢nQtQy¡tQ s¡rQtQtmQ Ȭ¢nQtQy¡ spt¢ pr¢hQËt
pQ rhQmk¡ j¢hQmk¡ªr:
p¡rN¡ k¡rN¡mQ n: Á Á 16 Á Á
r¡S¢r¡S£v¢x¡ªr: Á
pQ rtQÊtQytQp¢lQlplQl£ pz Ët¢r sr¢lQ
hrQx ªk¡l¡hªl¡ n: Á Á 17 Á Á
p¡tªp kNQz«Sªl
n¢rQv¢ªSxmQ ÊÊtQs§ Á
avQy¡tsQm¡nQ apvQy¡tv¢t¢t nkr
SQªrN¢tmQxQzQr¡p¢k¡©t¬
pXynQ pX¢mlQl: Á Á 18 Á Á
n¢:s¡rsQtQvtQÈj¡tQªrrÇpvÆ Ét¡
pQ ªrXQy ktQëÀm¡r¡nQ
tQr¡yt¡m¡yt¡nQn: Á Á 19 Á Á
tMQ Æ Q« :SQrvsQkmQ
v¡h¢n£SmQ XªNn Á
sQvrQkQk¢s¡rQtQªt st¡rQtQtmQ
pXv¡nQ mnQt«Sl: Á Á 20 Á Á
pQ r¡kv¡k¡t¢ªpt¡: Á
tQv¢tQr¡: stQr¡m pkQt kQrh klh v¢t¡-
vNQzªjnQtQrsQy NQz¡:
SrQm ªm n¢rQm¢m£rnQ Á Á 21 Á Á
rXªt¡ rXt¡nQn: Á
anQªy¡nQy¡ptQt lX¡phrN v¢h¢t¡
mnQt m¡tQsrQyÆHQ«k:
aHQ«kªrv sQvk£«yrhmhm¢ky¡
m¡n¢ªt¡ «vnªty: Á Á 22 Á Á
mNQzlmQ NQzp¡ªn¡:
ÌNQz¡«krQ«yrk¡NQªz jktk¢lm¢tmQ
SrQvr£ vrQvr£t¢ Á
pQ ªrHQªk¡¬tQsQvrQkQkªk¡¬: sQklÆÄn¢kr
pQ rhQmstQm¡ kËtQm¡nQ Á Á 23 Á Á
y: sQv¡HQªk sHQkr¡nQtrQkQkËtn¢l lv
sQtmQp¢ªt jmQpStQ©r¬
pXªlSmQ t¢ªtS Á
ªs¡{sQm¡kmQ smQv¢ttQt¡mQ srpt¢ pQËtn¡
knQtv¡hmQ kQËh£tQv¡
p¡S¢nmQ kQªlSy¢tQv¡ Á
srQpQp¡N¡mQ
¡tQm¢k¡n¡mQ amQËt my pN
©r¬pv¡hQªy¡ mtmQh: Á Á 25 Á Á
n¡ktmn vrQNk:
ªX¡p¢t XQm¡nQtr¢X:
kQër tmQxQzQr¡kr¡¬: Á
p¡y¡tsQm¡nQ ap¡y¡tQ pypr v¢k¬tQ
tnQtS§ªknQtQr S§k:
kQrnQtn: sQynQtªnnQtQr: Á Á 26 Á Á
s¡nQtQv¢ªt¡{çËpnQt¡tQ
SHQk¢t: SHQkªrN Á
tlQªp klQªpt m¡ ªt mt¢r¢t¢ hr¢N¡{pQ
y¡tªrN¡Çn£t:
ptQrpHQk¡ph¡r£ Á Á 27 Á Á
v£XQy j¡t¡ÇkmQp: Á
ªtx¡mQ tQËxQzQv¡{t ª
xQz¡: pQ rt¢ kËz kN¡
SHQky¡ ÆHQkªr¡x:
©m¬kQt¢k¡klQp S¢lQp:
krQpttQt¡vk¡S: Á
tQËxQ^mQ tmQxQzQr¡kQr æt£mQ pQËÆx pN pQËt¡mQ
pQ ªrxynQÇtQtm¡HQªkx
ptQr¢N¡mkQrN£rQn: Á Á 29 Á Á
AÈjHQªknQtQrªl¡k¡tQ
n¢rQv¢k¡ªt¡ n¢p¡t: Á Á 30 Á Á
krQpQpªr àrQmprQtQÆ: Á
p¡t¡¬ ªXtQr pkQv tQv¢rsn pQËtn¡
S¡l¢ v¢ Qª t S¡l£
nrQpk¡nQ krQpªk¡S¡tQ
tnQvÆnQn¢tQr ªk¡xmQ Á
XSQ
X: SQËt£n¡mQ spt¢ pt¢rytQ
p¡Æ ptQr£SQvrsQy
sQªp¡zm¡sQªp¡^tmQ n: Á Á 32 Á Á
pX v¢ªXp p¢nQn:
rSQm¢p¢sQt¢kQmrSQªm: Á
t¡vtQkQrsQt¡h¢ vkQtQr Xr¢t v¢xmx£
pHQk ksQær¢k¡HQk:
p¡Æ ptQr£SQvªr¡ n: Á Á 33 Á Á
ptQtsQprQtQ«tr¢v sQ«vrQpQphp¢rp¢É«k:
EkkNQzmQ sQÆv¡ªn
pQ r¡rQtQt¢t pQ r¡NrªX Á
p¡y¡nQn: pQ rtQyhmQ ªt kmp¢ v¢xtrmQ
pQ ªrxy¡m£t¢ p£ªt
sQËkQ z¡ S£Æt¢kQtQtmQ
mNQ^tmQ rtQnkNQ«z: Á
atQy¡ë«z: sQvv¡ªrxQvhmhm¢ky¡
k¡tQrªvy¡nQtªk¡ n: Á Á 35 Á Á
pr¢xQk¡r vrQNk:
v¡sk¢ pQ rhQms§tQr:
¡Ë k¡rQkQªk¡z h¡r: Á
ptQmmQ krQªN{psvQªy pQ rt¢mvt¢ mh¡
tX¢ªN pX¢mlQl: Á Á 36 Á Á
ptQntQp¢sQt¡pmnQtrQpQph¬ v¢xmx£
knQt «tl¡p¢èrQ«N: Á
àrQNm¡n¡n¢ ærQNmQ
ªp¡«kr¡èrªyÊrQÈjk Àlr¢ªp¡rQ
èxN¡n£xN¡mQ n: Á Á 37 Á Á
sQprQS ªl¡p¡t¢v¡nQt-
«vr SHQªk¡tQtrHQk¡tQ Á
ËtQr¡k¡ªz¡pàªz¡
Q
Qvsn n¢p¢^t
sQt¡n ªy¡k¡t¢v¡sQmtQ
k¡zt¡mQ àzp¡t: Á Á 38 Á Á
«nkt¡ p¢nQnérQtQt¢:
ªmk ªlk¡Çk¡r£
Ex âz¡ÈjHQk: Á Á 39 Á Á
vQr£zªyv sQvªp¡kmQ
n¢:SQvsnQ mnQtmnQtmQ Á
As£ttQkNQzp¢tQt¢ pQ rt¢pln m¢x¡tQ
ÀNQzl: ÀNQzl£nQtQr: Á Á 40 Á Á
rtQn snQtrQSn£y:
SQªrN¢ tQËSQªytr¡mQS: Á
v¢xQvkQtmQªp¡¬¢ t¡r¡ vQrN k¢N v¢xªm¡tQ-
h¡r trQv£kªrnQtQr: Á Á 41 Á Á
sQtQr pnQt¡ÇpnQt:
vX:p£z¡t¢ëªz¡ Èjktmy¢ÆrQ
pQ rhQms§tQr¡ym¡N: Á
aSQr¡nQt sQ«vr n¢tQr¡ v¢r
¢t v¢v¢ªt¡
Q-
ªlp sHQkQr¡nQts¡r-
sQp¡r¡ªm¡t¡p¢l¡ªx¡nQnm¢t pQËÆpN¡
kQrv¡¬¡p¢r¡m: Á
pQ r¡y: pQ ªry:p\rtQËm v¢zp t¢y¡
vQy¡hnQy¡tsQmt£ymQ vQËj¢nprm©s¬
pQËnQtªS¡ tnQtS§k: Á Á 43 Á Á
kQrsQt¡nnQtrQn¢v¢xQz¡nQ pN¢n iv S ¡
k¡zm¡SQl¢xQyÆ:kQynQ
p£zynQ ªvxQzªnn Á
vQy¡¬sQt¡rQXQªy¡trsQªt¡ v¢Èlk¬Àh¡
v¡h¢ ètQk¡rv¡tQy¡
ªkh v¡sQtvQyt¡mQ n: Á Á 44 Á Á
rkQt NQz¡tk¡HQªk
ªl¡h¢t¡HQªk¡ ÈjHQk: Á
stQt¡ s¡mQs¢tQt¢kmQ n: spt¢ phv¢tmQ
krQmpnQtmQ n¢ËnQtQy¡tQ
atQÈt vrQNk:
«vjynQt£ jynQt£
ÊkQyªy¡k¡nªpX: Á
t¡ªs¡ n¢xQprQÊt¡ªs¡ tÇ tny p¢ªt¡
n¢:sh¡y: sh¡y:
ªt¡æªyt¡sQmt£ymQ Ær¢tmtr¢t¡-
ÀMQjr: kMQjr£t¢:
s¡m¢ ËtQtsQyªt¡{p¢ Á
kQr¡hkQrsQt tQv¢ªpnQtQr Xt¢ py
k¢t¡-
ÀNQz«vÀNQz ¢nQt¡
sQt¡tQv¢hHQªkSQvªr¡ n: Á Á 47 Á Á
mnQtQr¢ªt¡ v¡nªrnQtQ«r:
y: sm¡SQªlx¢ ªt¡xQN¡
v¢xQÅn¡ kQËxQNn¡mQn¡
ytQpQrt¢xQz: k¢r£z: Á
v£ªr¡ «vªr¡
n¡sQtQr vQrN k¢N ÀN¢ªt¡-
msQmttQy¡h¢t¡n¡mQ Á Á 49 Á Á
pX v¢ªXp ªhl¡
n£kmpQ rtQyn£«k:
«vjynQt£ SÀnQt: Á Á 50 Á Á
lHQkQyªt ytQÀNjQ«M:
n¡tvtQ ytQsn¡t: Á
tQ«rk¡lQªy¡psQt¢t¡tQ s tQr¢Êk n¢t¢rk¡
t¡yt¡tQ tQr¡yt¡mQ n:
tQr¡t¡ªnksQtQr¢t¡mQnsQtQr¢tS r¢È é
ªm¡hªn¡ v¡hªnnQtQr: Á Á 51 Á Á
nnQtnmQ nnQty¢xQynQ
ªksr£ ªvHQkªzS: Á
t¡ªmt¡mQ S£lynQt: Sm¢t v¢xtr
vQy¡t¢ «tv¡t¢p£z¡:
t¡rQXQyklQp¡ pvnQt¢ Á Á 52 Á Á
Á Á }yt¢r¡jspQ tt¢: Á Á
}m¡nQ ªvHQkzn¡t¡rQy: kv¢t¡rQkQk¢kªksr£ Á
ªvt¡nQt¡
¡rQyvrQªy¡ ªm snQn¢ttQt¡mQ st¡ hQËt¢ ÁÁ
upv£t¢nérQtQv ÈNQzQrvnQtmQ
pQ rÈrsQmtQpr¢rXªN yt£nQtQr: Á
apQËtkQpQrt¢pnQn ynQmytQ«v:
nÇ r¡m¡vrj: s Ex èy: Á Á 13 Á Á
jrt£n¡myt¡yt pQ r
¡rmQ Á
v¢n¢vrQtQty¢ÆmQ yt£SQvªr¡kQt¢:
ajhtQtQr¢vrQkQkmpvrQkQk «vpvmQ Á
l
¢tQt vQËtQt¢ v¢n¢vrQtQt©n¬xtmQ
utQkQËhQNt£Épn¢xtQs n¢àzmrQtQtmQ
ªt¡x¡vmrQtQt n¢yªt¡nQnt¢ªr¡xt£S: Á
t¡p¡ÇpnQt SmnsQtpn: pQ rj¡n¡mQ
aÇkt phS¡k¡sQt¡pÉnQélynQt¢ Á
Sm¢t Ær¢t knQt¡: smQym£nQtQr pQ rpnQt¡:
sQt¢t¢mvt£rynQtQyt¢mªn¡rt s¢tQt¢mt£mQ
knQt¡ St kQrnQt¢l¡:
kQrnQt¡Ç snQt¡y¢n¢ Á
ÉkQt¡ SkQt¢ v¢StQt s¢tQt t^n£
âz¡l âz¡pt:
mNQäk mMQj§x¢k¡mQ Á Á 61 Á Á
m¡n¡nQtk¡r tQËh¡
ËnQt¡nm¢nQt¡ny¡ Á
ttQtmQ ªyn ty¡ st¡mQÈn¢t¢n¡
k¡HQX¡t¢kmQ vrQxt¢ Á Á 62 Á Á
tNQ«zsQtQr¢p¢rQmNQ^t¡
s¡ érQtQt¢rQÉrmrQtQtnsQy jyt¢
tQryQynQt smQrX¢N£ Á
ytQpQrkQy¡p¢t t£rQtQt vrQtQt¢t t¢y¡-
k£rQtQt¢: pQ rj¡krQtQt¢ n: Á Á 63 Á Á
s£mnQt s£m¡nQt¢kmQ Á
p¢X¡ prQyzn XªNx p¢pr¡MQ-
kQªr k¬tQk¢lQp¢x¡
ÉtQr¡mQ sÉtQr¡mQpr¡ Á Á 64 Á Á
n¢rQN£t ÆrQn£t¢p¢:
r¡ªtS «vªtS¢«k: Á
vQy¡ªs¡ h¡spt£ kQËt: pr¢hQËt:
p¡t¡y ªp¡t¡yn: Á Á 65 Á Á
v¡jnQm r¡jnQvt£
mtQy¡h¢t
Qª
t¢n¡ Á
ytQs¡rsQvt ÆkQtQt s¡kr st¡
s¢tQ©t¬xt¡sQv¡t¢n¡mQ
pQ rsQv¡p¡y n ªp¡pv£t¢
pkvnQm¡y¡ mh¡y¡m¢n£ Á Á 66 Á Á
StQt¡ªtS vSmQvt£kQËt
pQ rtQy¡t¢xQz ph¢rQkQkt¢:
s¡ªm¡t t¡ªm¡tr-
SQlXQN¡ªl¡kn ©t¬rQll¢tQy
ll¢ªt¡nQªmx¡ mn£x¡ mm Á Á 67 Á Á
s¡rsQvtmQ S¡SQvtmQ Á
s¡ªz¡p trQkQk Q z¡
rN¡sQv¡ªtx v¡ªtx n: Á Á 68 Á Á
m¡Xp¡tmQ S¢S¢ªX
anQtrQªm¡h Xp¡nQ«trhh
©s¬rpmQ n¡rpnQªt Á
X¡m¡ ©k¬m¡r¢ªl¡kQt¢rQjkt¢ ÀËmtmQ
©k¬rv¡tQ ærv¡nQtmQ
smQpªtk¡rQNªv{sQm¢nQ
ªvHQkªzªS¡{p¢x¢kQt: Á
pQ rjQM¡©t¬rQjnQy krQjtQpQrt¢ktk v
sQ-
æl v¡æl vQËtQtQy¡
pQ r£t¢ªmt¡mQ sªmt¡mQ Á Á 71 Á Á
upn¢xt¡Ép
¡r t£p¢ªkymQ Á
kp¬¢t pkvtQv¢èt¢ ÊkQm¡mQ
krtl¡mlk£kQËt stQpt¡:
ÁÁ }ªtS¢kmHQk¬mQ ÁÁ
}m¡nQ ªvHQkzn¡t¡rQy: kv¢t¡rQkQk¢kªksr£ Á
ªvt¡nQt¡
¡rQyvrQªy¡ ªm snQn¢ttQt¡mQ st¡ hQËt¢ ÁÁ
}mlQlXQmN ªy¡k£nQtQr s¢tQt¡nQt v¢jytQvjmQ Á
v¢SQv¡m¢tQrÀªl¡tQètmQ vrt¡rQymhmQ pªj ÁÁ
p¡tQrptm¡skt v¢xQÅv¢mlrQªX
ªvHQkzmh£tQrpt¢ t£rQtQtt¢nèªt Á
pQ r¡ÆrpvjQjkt¢ «ttQy r¢ÈkNQz¡
skNQzlkQnstQÆlsQynrQkQk ptQmm¡l¢k: Á
s¢t¡nQtr£y s§tQtr£y yjQMs§tQr ªS¡p¢t:
pj m¡ns ÈtªvHQkzpt¢ªtS¢kmn¢SmQ ÁÁ
n¢xQpQrm¡ªN Èr¡ªN Á
m¡y¡v¡ªt sªm¡ªt kl¢kÌx vS¡
Q-
ânQyv¡ªt{v¢v¡ªt
trQmtQr¡N¡y ªy¡{ètQ
Á Á t¢vQyªtSmHQk¬¡S¡snSQªl¡k¡: Á Á
}m¡nQ ªvHQkzn¡t¡rQy: kv¢t¡rQkQk¢kªksr£ Á
ªvt¡nQt¡
¡rQyvrQªy¡ ªm snQn¢ttQt¡mQ st¡ hQËt¢ ÁÁ
} s¡rs¡rmQ
( }rHQkmQ )
v¢t¢v¢h¢tsprQy¡mQ v£tªt¡x¡ÇxHQk¡mQ
up
¢ttnt¡nQy¡ÉtQs«v: sQtQy¡nhrQx¡mQ Á
sQvyÉp
¢Ç n¢tQymQ rHQkt¡mnQ sQvrX¡mQ
} rhsQynvn£tmQ
( ªvHQkz¡tQr¢ )
pQ rSm¢tkl¢ªt¡x¡mQ pQ r¡jQyªp¡k¡ÇpnQt¡mQ
} ttQvnvn£tmQ
( k¡MQ
£ÈrmQ )
t¢Ën¡r¡yNÈrmQ
v¢r
y Ær¢©t¬«ksQt¡mn¡kQr¡tknQt¡mQ Á
shjslpt¡sQ«y: stQp¢rpQ yrQtQtn£y¡mQ
} rhsQyptv£
}rHQktQv¢rtvQËx¡tQr¢èrQvªkx