PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ

d
PÀ° PÀ£ÀßqÀ - 2

is he
re S
¥ÀjZÀAiÀÄ ¨sÁµÁ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ
B
bl
be T
pu
2
K
©

JgÀqÀ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw
to
t
No

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j.)

100 Cr ªÀvÀÄð® gÀ¸ÉÛ, §£À±ÀAPÀj 3£Éà ºÀAvÀ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 085

I
 ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ gÀZÀ£Á ¸À«Äw

CzsÀåPÀë : qÁ. ¹. J¸ï. gÁªÀÄZÀAzÀæ, ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRå¸ÀÜ,

¨sÁµÁ«eÁÕ£À CzsÀåAiÀÄ£À «¨sÁUÀ PÀĪÉA¥ÀÅ PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜ,
ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄ ªÀiÁ£À¸ÀUÀAUÉÆÃwæ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ-560 006

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ : gÁªÀÄtÚ ºÀªÀ¼É, ¤ªÀÈvÀÛ G¥À£Áå¸ÀPÀ, ¤Ã®PÀAoÉñÀégÀ £ÀUÀgÀ, gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ

d
he

gÀAUÀ¥ÀàAiÀÄå ºÉƼÀî, PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤ªÀÈvÀÛ, ²æäªÁ¸À,
avÀæ¥Ár, ¸Á°UÁæªÀÄ GqÀĦ f¯Éè - 576 225

is
re S

¨É¼ÀªÁr ªÀÄAdÄ£ÁxÀ, G¥À£Áå¸ÀPÀ, ¸ÀPÁðj ¥ÀzÀ« ¥ÀǪÀð PÁ¯ÉÃdÄ
B
bl ªÀÄÄQÛºÀ½î, aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯Éè - 577 132
be T
pu
J. ¨sÀÄdAUÁZÁgï, PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ CzsÁå¥ÀPÀ, ²æà eÁé¯ÁªÀiÁ°¤ ¨Á°PÁ ¥ËæqÀs ±Á¯É

K

£ÀgÀ¹AºÀgÁd¥ÀÅgÀ - 577 134

©

ªÀĺÀzÉêÀAiÀÄå, ©. Dgï. ¦. PÉëÃvÀæ ¸ÀA¥À£ÀÆä® PÉÃAzÀæ, ºÉUÀÎqÀzÉêÀ£ÀPÉÆÃmÉ

©. ¨Á®PÀȵÀÚAiÀÄå, PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ CzsÁå¥ÀPÀ, ¸ÀPÁðj ¥ËæqÀs ±Á¯É, ¨ÉÆÃUÁ¢,

ªÉÄʸÀÆgÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ - 570 026

Dgï. r. gÀ«ÃAzÀæ, ©. Dgï. ¦. PÉëÃvÀæ ¸ÀA¥À£ÀÆä® PÉÃAzÀæ, PÉÆ¥Àà

to

vÁ®ÆèPÀÄ, aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯Éè - 577 126

JZï. J¸ï. ªÁtÂ, CzsÁå¥ÀQ, ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ ±Á¯É, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ

t
No

f. JA. dAV, PÀ¯ÁPÁgÀgÀÄ. r.J¸ï.E.Dgï.n. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 85

avÀægÀZÀ£É :

¸À®ºÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À : ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, r.J¸ï.E.Dgï.n. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 85

¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ : ²æêÀÄw GµÁ ©. UÀAfÃUÀnÖ, »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, r. J¸ï. E. Dgï. n.

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 085

II
 ªÀÄĪÀiÁävÀÄ

2008-2009 £Éà ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀð¢AzÀ PÀ£ÁðlPÀ £Ár£ÁzÀåAvÀ PÀ£ÀßqÀ vÁAiÀÄÄßr

C®èzÀªÀjUÉ ºÁUÀÆ DAUÀèªÀiÁzsÀåªÀÄ ±Á¯ÉUÀ¼À°è MAzÀ£Éà vÀgÀUÀw¬ÄAzÀ ªÁå¸ÀAUÀ
ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀªÀjUÉ ¥ÀjZÀAiÀÄ ¨sÁµÉ PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß PÀqÁØAiÀÄUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀ°PÉ
ªÀÄvÀÄÛ PÀ°¸ÀÄ«PÉUÉ C£ÀĪÁUÀĪÀAvÉ ¨sÁµÁªÉêeÁÕ¤PÀ ¤nÖ£À°è ªÀåªÀ¹ÜvÀªÁV ¸ÀAgÀa¹

d
¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ¥ÀoÀåªÉà PÀ° PÀ£ÀßqÀ-1 ªÀÄvÀÄÛ PÀ° PÀ£ÀßqÀ - 2, ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß

he
£ÀÄjvÀ ¨sÁµÁ«eÁÕ¤UÀ¼ÄÀ , ²PÀt
ë vÀdÕgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀgU
À w
À AiÀÄ C£ÀĨs«
À à CzsÁå¥PÀ g
À £
À Æ
É ß¼ÀUÆ
É AqÀ

is
¸À«Äw ¹zÀÞ¥Àr¹zÉ. ¨sÁµÁ PÀ°PÉAiÀÄ°è ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸ÀºÀd ºÁUÀÆ ¸ÀQæAiÀĪÁV ¨sÁVAiÀiÁV
re S
PÀ°PÉAiÀÄ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼£
À ÄÀ ß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ºÉa¹
Ñ PÉÆAqÀÄ ¨sÁµÁ eÁÕ£ª
À £
À ÄÀ ß ¸ÀzÈÀ qsª
À ÁV
B
bl
¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ÄzÉà ¥ÀoÀåzÀ ªÀÄƯÉÆÃzÉÝñÀ. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ ºÁUÀÆ £Ár£À §UÉUÉ ºÉZÀÄÑ
be T
pu
C©üªÀiÁ£À, D¸ÀQÛ, CPÀÌgÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¹PÉƼÀî®Ä ¥ÀoÀåzÀ°è£À ¥ÀǪÀð¹zÀÞvÁ ¸ÉÃvÀħAzsÀ ¥ÁoÀ,
K

avÀæ ¥ÁoÀ, CPÀëgÀ ¥ÁoÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzåÀ -UÀzåÀ ¥ÁoÀU¼

À ÄÀ C£ÀĪÁVªÉ. ªÀÄPÀ̼°
À è ¸ÀÈd£À²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÄß
©

ªÀÄÆr¸ÀĪÀ°è PÀ° PÀ£ÀßqÀ - 2 ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀÆPÀÛªÁVzÉ. ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß

¸ÀªiÀ Á£ÁAvÀgÀ ºÁUÀÆ ®A§ ±ÉÃæ tÂAiÀÄ°è QæAiÀiÁvÀäPU
À Æ
É ½¸ÀĪÀ°è Erà ¥ÀoåÀ ¸ÀªÄÀ ¥ÀðPÀªÁVzÉ.
¸ÀAvÀ¸À¨sÀjvÀ PÀ°PÉAiÀÄ°è D¸ÀQÛ, «±Áé¸À, £ÀA©PÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄvÀƺÀ®ªÀ£ÀÄß G½¹PÉƼÀÄîªÀ vÀªÀÄä
¸ÀzÁ±ÀAiÀÄ §ºÀĪÀÄnÖUÉ ¸À¥sÀ®vÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÉ JA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄä £ÀªÀÄæ ¨sÁªÀ.
to

¥ÀæPÀÈvÀ PÀ° PÀ£ÀßqÀ - 2 : ¥ÀoÀå gÀZÀ£Á AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀQæAiÀĪÁV ¨sÁUÀªÀ»¹

¸ÀºÀPÀj¹zÀ J®èjUÀÆ C©üªÀiÁ£À ¥ÀǪÀðPÀ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. F ¥ÀoÀåzÀ §UÉÎ §gÀĪÀ J®è
jÃwAiÀÄ ¥ÀÇgÀPÀ, gÀZÀ£ÁvÀäPÀ, aAvÀ£À²Ã® ¸À®ºÉ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄ ¸ÀzÁ
t
No

ªÀÄÄPÀÛªÁV ¸ÁéUÀw¸ÀÄvÀÛzÉ.

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
r.J¸ï.E.Dgï.n.
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85.

III
 PÀ°¸ÀĪÀªÀgÉÆA¢V£À ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É....................
DzsÀĤPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ eÁUÀwPÀgÀtPÉÌ ºÉÆA¢PÉÆAqÀAvÉ Cj«£À QëwdªÀ£ÀÄß ªÀiÁ¥Àðr¹, C¼ÀªÀr¹
¸Àj¥Àr¹PÉƼÀÄîvÁÛ §ºÀĪÀÄÄR¢ «¸ÀÛj¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ CUÀvÀå ºÁUÀÆ C¤ªÁgÀå. ºÉƸÀAiÀÄÄUÀzÀ §ºÀÄvÉÃPÀ
CUÀvåÀ DPÁAPÉU ë ¼
À £
À ÄÀ ß ºÉÆvÀÄv
Û g
À ÄÀ ªÀ EwÛÃa£À ±ÉÊPÀt
ë P À ¸ÀA±ÉÆÃzs£
À U
É ¼
À £
À ÄÀ ß ªÉÄÊUÀÆr¹PÉÆAqÀÄ ºÀAvÀºA
À vÀªÁV
PÀ°PÁ ¥ÀæQæAiÉÄ £ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ. ªÀÄPÀ̼À UÀæ»PÁ ¸ÁªÀÄxÀåð ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉÆç®PÀÌ£ÀĸÁgÀ ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀ°PÁ
ªÀ¸ÀÄÛ ªÀåªÀ¹ÜvÀ ¸ÀĸÀAWÀnvÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è C£ÁªÀgÀtUÉƼÀÄîvÁÛ zÉÆgÀPÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøw
ªÀÄvÀÄÛ fêÀ£À ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ ªÉêeÁÕ¤PÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è ¢UÀݲð¸ÀĪÀAvÁzÁUÀ PÀ°PÁ ¥ÀæQæAiÉÄ ¸ÁxÀðPÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ.
CzÉà EA¢£À ªÀiË°PÀ CxÀð¥ÀÇtð PÀ°PÁ ±ÉÊPÀëtÂPÀvÉ.

d
EwÛÃa£À ¢£ÀU¼ À °
À è PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ ¥Áæx«
À ÄPÀ ²PÀt
ë ªÀ£ÄÀ ß ¸ÁªÀðwæÃPÀgt
À UÉƽ¹ PÀ°PÉ-PÀ°¸ÀÄ«PÉAiÀÄ

he
UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ¸ÀzÀÈqsÀUÉƽ¹ ªÀiË°ÃPÀj¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ¢ PÀ°PÉAiÀÄ PÀ¤µÀÖ ªÀÄlÖUÀ¼À C£ÀéAiÀiÁzsÁgÀ¢ ±Á¯Á
¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ jÃvÀå gÀa¹ ¤UÀ¢¥Àr¹gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄÛvÁåºÀð. EzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà DgÉÆÃUÀåPÀgÀ
¸ÀªÀiÁdzÀ ¸ÀªÁðAVÃtvÉAiÀÄ «PÁ¸ÀvÁ ¥sÀ®ªÉà DVzÉ. ¥ÀæPÀÈvÀ £É¯ÉAiÀÄ°è gÀÆ¥ÀÅUÉƼÀÄîªÀ ¹zÀÞvÁ

is
±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀvÀéAiÀÄÄvÀ AiÉÆÃd£É, ¢lÖ ¤®ÄªÀÅ E®èªÉà £ÀqɸÀĪÀ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ ²æøÁªÀiÁ£ÀågÉ®ègÀ
re S
C¨sÀÄåzÀAiÀÄzÀ D±ÀAiÀĪÁVzÉ. ¤gÀAvÀgÀ ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀÖ AiÀÄvÀß, PÀªæ ÀħzÀÞ¤AiÀĪÀiÁ£ÀĸÁgÀ AiÉÆÃd£É, ZÉÃvÉÆúÁj
B
bl
¤±ÀÑAiÀÄ, ¥Àæ¸ÀÄÛvÀvÉ ºÁUÀÆ PÁ®zsÀªÀÄð ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄvÉUÉ C£ÀĪÁzÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ «£Áå¸ÀªÉà ªÀåQÛvÀé
«PÀ¸À£ÀzÀ ©A§. EAzÀÄ ²PÀët £ÀªÀÄä ¤ªÉÄä®ègÀ AiÀıÉÆà ¹¢ÞAiÀÄ ªÉÄnÖ®Ä. CzÉà ±ÉÊPÀëtÂPÀ zsÀªÀÄð.
be T
pu
PÀ° PÀ£ÀßqÀ-2 ¥ÀoÀå ¸ÀAgÀZÀ£Á CªÀvÀgÀtÂPÉ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¨sÁµÁ PÀ°PÁ P˱À®UÀ¼À vÁAwæPÀvÉ ºÁUÀÆ
¨sÁµÁªÉÊeÁÕ¤PÀ «£Áå¸À «£ÀÆvÀ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß DzsÀj¹zÉ. ªÀÄÄRåªÁV D°PÉ, ¥ÀjPÀ°àvÀ «µÀAiÀÄzÀ CjªÀÅ,
K

¨sÁªÁxÀð C©üªÀåQÛ, UÀÄgÀÄw¹-w½, §gɺÀ, C£ÀÄPÀgÀt ¤gÀAvÀvÉ, ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ C£Àé¬ÄPÁ ¥ÀjZÀAiÀÄ ¨sÁµÁ
PÀ°PÁ ªÉÄnÖ®ÄUÀ¼ÀÄ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÀ° PÀ£ÀßqÀ-2 ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀzÀ ¤gÀÆ¥ÀuÁ «ªÀgÀuÁvÀäPÀ PÀ°PÁ C£ÀÄPÀæªÀÄtÂPÉ
©

EAwzÉ:
¨sÁUÀ - 1 ¥ÀǪÀð¹zÀÞvÁ ¸ÉÃvÀħAzsÀ ¨ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ (¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ªÁZÀ£À/NzÀÄ ¥ÀjPÀgÀUÀ¼ÀÄ)
¨sÁUÀ - 2 CPÀëgÀ PÀ°PÁ ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ (¨ÉÆÃzsÀ£Á PÀ°PÁ ¥ÁoÀ ¥ÀjPÀgÀUÀ¼ÀÄ)
 ªÀÄÆ® CPÀëgÀ PÀ°PÁ ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ  UÀÄtÂvÀ CPÀëgÀ PÀ°PÁ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ
- EªÉ®èªÀÇ ¥ÀæPÀÈvÀ PÀ°PÁ ¥ÀoÀåzÀ QæAiÀiÁvÀäPÀvÉAiÀÄ ¥ÀæuÁ½PÉUÀ¼ÀÄ.
¨sÁUÀ-1 ¥ÀǪÀð¹zÀÞvÁ ¸ÉÃvÀħAzsÀ ¨ÉÆÃzs£ À Á ¥ÁoÀU¼
À ÄÀ (¨ÉÆÃzs£
À A
É iÀÄ ªÁZÀ£/À NzÀÄ ¥ÀjPÀgUÀ ¼
À ÄÀ ): E°è
to

MlÄÖ ºÀvÄÀ Û ¥ÀzåÀ -UÀzåÀ «Ä²ævÀ ¥ÁoÀU¼

À £
À ÄÀ ß ¤UÀ¢¥Àr¹zÉ. PÀ°PÁyðUÀ¼À ¥ÀǪÀð vÀgU À w
À AiÀÄ PÀ°PÁA±ÀU¼ À £
À ÄÀ ß
£É£À¦¹PÉÆAqÀÄ ¹ÜjÃPÀj¸ÀĪÀ GzÉÝñÀzÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼ÀªÀÅ. ¥ÀæPÀÈvÀ ¤UÀ¢vÀ ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ ±ÀæªÀuÁvÀäPÀvɬÄAzÀ
zsÀé¤ ¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß ¤²ÑvÀUÉƽ¸ÀĪÀ UÀÄjªÀżÀîªÀÅUÀ¼ÀÄ. C®èzÉà gÁUÀ®AiÀiÁvÀäPÀvɬÄAzÀ ºÁqÀ§®è
t

¥ÀzÀå, PÀÄvÀƺÀ® gÉÆÃZÀPÀ PÀxÀ£ÁvÀäPÀvÉAiÀÄ UÀzÀåUÀ¼ÀªÀÅ. ºÁUÁV ªÀÄUÀÄ«£À PÀ°PÉUÉ ¸ÉÃvÀĪÁV¸ÀĪÀ, ¸ÀÄ®¨sÀ
No

J¤¸ÀĪÀ ¨ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀjPÀgÀUÀ¼ÀªÀÅ. ¸ÀévÀAvÀæ, ¸Àé¥ÉÃPÀë, ¸ÀéUÀæ»PÉAiÀÄ ºÁUÀÆ ¸Àé C©üªÀåQÛAiÀÄ ¸ÀA¥À£ÀßvÁ
ªÀiË°PÀ vÀÄtÄPÀÄUÀ¼ÀªÀÅ. PÀ°PÁyðAiÀÄ ¥ÀǪÀð¨sÁ« UÀæ»PÁ ºÁUÀÆ CxÉÊð¹ C©üªÀåQÛ¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß
UÀªÀÄ£ÁºÀð jÃwAiÀÄ°è ²Ã®UÉƽ¸ÀĪÀ ¥ÁææªÀiÁtÂPÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß E°è£ÀzÀÄ. ªÀÄUÀÄ«£À ¤uÁðAiÀÄPÀPÉÌ ¹AzsÀÄvÀé
CUÀvÀå«zÀÄÝ CzÀPÉÌ DzÀåvÉ ¤ÃqÀĪÀ ¥Àj UÀªÀÄ£ÁºÀð. CzÀPÁÌV ¥ÀjavÀ PÀ«vÉ ºÁUÀÆ QgÀÄ PÀxÉUÀ¼À £É¯É
CxÀð¥ÀÇtðªÁVzÉ. O¥ÀZÁjPÀ PÀ°PÉUÉ ¨sÀÆ«ÄPÉ EzÀÄ.
¨sÁUÀ-2 CPÀëgÀ PÀ°PÁ ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ (¨ÉÆÃzsÀ£Á PÀ°PÁ ¥ÁoÀ ¥ÀjPÀgÀUÀ¼ÀÄ) ¨sÁUÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀ
ªÀtðªÀiÁ¯Á CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄRåªÁV ªÀÄÆgÀÄ £É¯ÉUÀ¼À°è PÀ°¸ÀĪÀ ¸ÀgÀ¼À ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀVÃðPÀÈvÀ ¥ÁoÀUÀ½ªÉ.
¨sÁµÁªÉÊeÁÕ¤PÀ ºÁUÀÆ ±ÉÊPÀëtÂPÀ vÁwéPÀvÉ, C£ÀéAiÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ DzsÁjvÀ ¥ÁoÀUÀ¼ÀªÀÅ. ªÉÆzÀ®Ä
PÀ£ÀßqÀ ªÀtðªÀiÁ¯ÉAiÀÄ ªÀÄƯÁPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°¸ÀĪÀ ºÀ£ÉÆßAzÀÄ ¨sÁ¶PÀ P˱À®, ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ ZÀlĪÀnPÁ

IV
 ¥ÁoÀUÀ½ªÉ. CPÀëgÀ ¸ÀégÀÆ¥À ¸ÁªÀÄåvÉ, CxÀðªÀvÁÛzÀ ¥ÀzÀ ¤«ÄðwAiÀÄ £É¯É, ¸ÀÄ®¨sÀ jÃwAiÀÄ ¥ÀzÀUÀæ»PÁ
PÀæªÀiÁ£ÀĸÁgÀzÀ ¥ÁoÀUÀ¼ÀªÀÅ. CPÀëgÀ ¸ÁªÀÄåvÉ MAzÉà E°è£À ¥ÀæªÀiÁtªÀ®è. dvÉUÉ PÀ¤µÀÖvÀªÀÄ CxÀðªÀ£ÀÄß
¤ÃqÀ§®è ¥ÀzÀ vÀAiÀiÁj ªÀÄvÀÄÛ d£À¦æAiÀÄ ¨sÁ¶PÀ CxÀð EªÀÅUÀ¼À ªÀÄƯÉÆÃzÉÝñÀ. gÀ UÀ ¸À zÀ C
CPÀëgÀ C£ÀÄPÀæªÀÄtÂPÉAiÀÄ.......... CA CB Y k - CPÀëgÀ ¥ÁoÀUÀ¼ÀªÀÅ. CPÀëgÀ ¸ÀA§A¢üà ¥ÁoÀ¢AzÀ
¨sÁµÉAiÀÄ GZÁÑgÀuÁ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀzÀUÀ¼À ¥ÀnÖPÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸Àj¥Àr¸ÀĪÀ GzÉÝñÀªÉà E°è£ÀzÀÄ.
C®èzÉà §gɺÀ G¢ÝÃ¥À£ÀvÉAiÀÄÆ ªÀÄÄRå. ««zsÀ jÃwAiÀÄ C¨sÁå¸À ZÀlĪÀnPÉ PÀ°«£À ¤²ÑvÀvÉ, ¸ÀàµÀÖvÉ,
zÀÈqsÀvÀé EvÁå¢ PÀ°PÁA±ÀUÀ¼À vÁwéPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß C£Àé¬Ä¹zÉ. C£Ë¥ÀZÁjPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ PÀ£ÀßqÀ £ÀÄrAiÀÄ
zÀ¤UÀ¼À£ÀÄß QæAiÀiÁvÀäPÀªÁV ¸ÀQæAiÀÄUÉƽ¹zÉ. zsÀ餪ÀiÁ¯ÉAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà zÀ¤UÀ¼À£ÀÄß PÉÊ©qÀzÉ ºÉZÀÄÑ ¥ÀæzsÁ£ÀvÉ
ªÀÄvÀÄÛ d£À¦æAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ zÀ¤UÀ½UÉ DzÀåvÉ ¤Ãr ¥ÀzÀ vÀAiÀiÁjAiÀÄ ZÁ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÉ. CPÀëgÀ

d
¸ÀAAiÉÆÃd£É, CPÀëgÀUÀÄZÀÑvÁ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀ ¥ÁoÀUÀ¼À £É¯ÉAiÀÄ°è ¤ÃrzÉ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÉà UÀÄtÂvÀ CPÀëgÀ

he
PÀ°PÁ ¥ÁoÀUÀ¼À ¨sÁUÀ. E°è JgÀqÀÄ UÀÄtÂvÀ CPÀëgÀ ¥ÁoÀUÀ½ªÉ. ¥ÀzÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ® vÁwéPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß
UÀA©üÃgÀªÁV ¥ÀjUÀt¹zÀ vÁtªÀzÀÄ. ªÀåAd£À ¸ÀégÀ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¨sÁ¶PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£À£À ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀ
¸À®ÄªÁV CPÀëgÀ N¢£ÉÆA¢UÉ avÀæ £ÉÆÃr ¥ÀzÀ ºÉüÀĪÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ ¥ÁoÀUÀ¼ÀªÀÅ. ¥ÀzÀgÀZÀ£ÉAiÀÄ ºÉZÀѽPÉUÉ

is
ªÁ¸ÀÛªÀ ¤zÀ±Àð£À«zÀÄ. ªÉÊ«zsÀå¥ÀÇtð ¥ÀzÀ¤gÁät ¸ÀÆPÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄAd¸À.
re S
PÀ°PÁA±ÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ¸ÀÜgÀUÀ¼Éà C®è°è ¤²ÑvÀUÉƽ¹gÀĪÀ ‘£À£À߸ÁzsÀ£É’ JA§ÄzÀÄ.
B
bl
C°è PÀ°PÁyðAiÀÄ PÀ°«£À ¥ÀÅ£ÁªÀÄ£À£À, zÀÈrüÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ ¸À¥sÀ® UÀæ»PÁ ¤zsÁðgÀvÉAiÉÄà ¥ÀæzsÁ£ÁA±À.
CzÀPÁÌV ¸ÀÆPÀÛ C¨sÁå¸À ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹zÉ. ©lÖ eÁUÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ CPÀëgÀ/¥ÀzÀ¢AzÀ vÀÄA§Ä«PÉ,
be T

©lÖ eÁUÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ CPÀëgÀªÀ£ÀÄß Dj¹ CgÀÜ¥ÀÇgÀÚ ¥ÀzÀPÀlÄÖ«PÉ, ¸ÀÆPÀÛ CPÀëgÀ ¸ÀAAiÉÆÃd£É/eÉÆÃqÀuÉ ¥ÀzÀ
pu
gÀZÀ£É............... »ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ C¨sÁå¸À ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆnÖzÉ. CzÀÄ PÀ°vÀ PÀ°AiÀÄĪÀ
K

¨sÁ¶PÁA±ÀUÀ½UÉ EA§ÄPÉÆqÀĪÀÅzÀÄ. CAvÉAiÉÄà §gɺÀzÀ ZÁPÀëĵÀ ¸ÀéZÀÑvÉUÉ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÉ. ªÀÄUÀÄ

PÀÄvÀƺÀ®¢ £ÀªÀÄÆ¢¹gÀĪÀ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß UÀA©üÃgÀªÁV UÀªÀĤ¹ PÀ°àvÀ QæAiÀiÁvÀäPÀvÉUÉ CªÀPÁ±À E°èzÉ.
©

¸Àé D¯ÉÆÃZÀ£É¬ÄAzÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀÈd£ÁvÀäPÀ ZÀlĪÀnPÁ ¨sÁUÀ«zÀÄ. PÀ°PÉUÉ RavÀvÉAiÀÄ£ÀÄß

¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉƽ¸ÀĪÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À C£ÀĸÀAzsÁ£ÀvÉ E°è£ÀzÀÄ. ¤ªÀð»vÀ ZÀlĪÀnPÉ ªÀÄUÀÄ«£À ¨sÁªÀ
«¸ÁÛgÀPÉÌ ¸ÀzÀȱÀªÁVzÉ. ¥ÁæAiÉÆÃVPÀvÀé ¨sÁªÀ ¥ÀjPÀ®à£ÉUÉ ºÉÆA¢PÉÆArzÉ.
¸ÀéZÀÑAzÀvÉAiÀÄ »£É߯ÉAiÉÄà ¥ÀjZÀAiÀÄ ¨sÁµÉ PÀ£ÀßqÀzÀ PÀ°PÁ ¤§ðAzsÀ. ¥ÀjavÀ ¨sÁµÉAiÀiÁV PÀ£ÀßqÀzÀ
ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ PÀ°PÁ P˱À®UÀ¼À£ÀÄß ¨sÁµÁªÉÊeÁÕ¤PÀ ¥Àj¢üAiÀÄ°è ¸ÀÆwæÃPÀj¹zÀ ¤AiÉÆÃd£ÉAiÉÄà EzÀgÀ
DAvÀAiÀÄðzÀ UÀÄlÄÖ. C£Àå ¨sÁ¶PÀjUÉ E®èªÃÉ EAVè±ï ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ ±Á¯ÉU¼ À °
À è NzÀÄwÛgÄÀ ªÀ ªÀÄPÀ̽UÉ PÀ£ßÀ qÀª£
À ÄÀ ß
PÀqÁØAiÀĪÁV PÀ°¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV AiÉÆÃfvÀªÁzÀ avÀæ ¸À»vÀÀ §gɺÀzÀ ±Á¯Á ¥ÀoÀåªÉà PÀ° PÀ£ÀßqÀ-2.
to

EzÀgÀ°è ¤ÃrgÀĪÀ PÀ°PÉÆÃzÉÝñÀzÀ avÀæ, avÀæ¸ÀgÀtÂ, avÀæ ¸ÀAAiÉÆÃd£Á UÀÄZÀѪÉà ¥ÀjavÀ ¨sÁµÉ PÀ£ÀßqÀzÀ
PÀ°¸ÀÄ«PÉAiÀÄ CAwªÀÄ £É¯ÉUÀ¼ÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀzÉ ²PÀëPÀ/²PÀëQAiÀÄgÀÄ §ºÀÄ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À°ègÀĪÀ CUÀvÀåvÉ, ¸ÀÆPÀÛ
ªÀiÁ»w ºÁUÀÆ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ ªÀåªÀ¹ÜvÀªÁV ¸ÀAvÀ¸À¨sÀjvÀ jÃwAiÀÄ°è PÀ°¸À¯ÉA§ÄzÉà zÀÈqsÀ¨sÁªÀ.
t

¥ÀjZÀAiÀÄ ¨sÁµÉ PÀ° PÀ£ßÀ qÀ-2 ¥ÀŸÀÛPz

À À ¸ÀAAiÉÆÃd£Á PÁAiÀÄðzÀ°è ¸ÀQA æ iÀĪÁV ¨sÁUÀª» À ¹ £Égª À ÁzÀ
No

gÀZÀ£Á ¸À«ÄwAiÀÄ J¯Áè ¸À¤ävÀæ ¨ÉÆÃzsÀPÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯Á«zÀgÀ ¸ÀºÀPÁgÀ, ¨ÉA§®, DwäÃAiÀÄvÉ, «±Áé¸À,
ºÀÈzÀAiÀIJæêÀÄAwPÉAiÀÄ£ÀÄß UËgÀªÀ¢ £É£ÉAiÀÄĪÉ. r.J¸ï.E.Dgï.n. ¤zÉðñÀPÀgÀ ¸ÀªÀÄAiÉÆÃavÀ ¸À®ºÉ,
ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ªÀĺÀvÀézÀÄÝ. EªÀgÀ PÁ¼Àf ªÀÄvÀÄÛ «±Áé¸À¥ÀǪÀðPÀ C©üªÀiÁ£À «±ÉõÀ. ¸ÀºÀ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ,
G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ºÁUÀÆ »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ £À«Ääà PÉ®¸À PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀiÁ£À¢
«ZÁj¸ÀÄvÁÛ ¸À®ºÉ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß EvÀÄÛ ¸ÀºÁ£ÀƨsÀÆw¬ÄAzÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄäw¹ ¥ÀoÀå ¸ÀAgÀZÀ£Á
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ AiÀıÀ¹ìUÉ ¸ÀºÀPÀj¹zÀ CªÀgÉ®èjUÀÆ ¸À«ÄwAiÀÄ ¥ÀgÀªÁV UËgÀªÀ¥ÀǪÀðPÀ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.
qÁ. ¹.J¸ï. gÁªÀÄZÀAzÀæ
CzsÀåPÀë
PÀ° PÀ£ÀßqÀ-2 ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ gÀZÀ£Á ¸À«Äw
V
 PÀ°PÁ C£ÀÄPÀæªÀÄtÂPÉ
¨sÁUÀ - 1
D ¥ÀǪÀð¹zÀÞvÁ ¸ÉÃvÀħAzsÀ ¨ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀÅl ¸ÀASÉå
(¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ªÁZÀ£À/NzÀÄ ¥ÀjPÀgÀUÀ¼ÀÄ)
• ¥ÀzÀå¥ÁoÀ - 1 : ZÀAzÀªÀiÁªÀÄ - 1
• ¥ÀzÀå¥ÁoÀ - 2 : £ÀªÀÄä ¨ÁªÀÅl - 2
• UÀzÀå¥ÁoÀ - 3 : ºÉÆÃvÀ£À eÁtvÀ£À - 3

d
• UÀzÀå¥ÁoÀ - 4 : UÀħâaÑ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄjUÀ¼ÀÄ - 5
• ¥ÀzÀå¥ÁoÀ - 5 : ¸ÀÄVÎ

he
- 6
• ¥ÀzÀå¥ÁoÀ - 6 : PÁªÀÄ£À©®Äè PÀªÀiÁ£ÀÄPÀnÖzÉ - 7
• ¥ÀzÀå¥ÁoÀ - 7 : E¼ÉUÉ §AvÀÄ ªÀÄ¼É - 8

is
• UÀzÀå¥ÁoÀ - 8 : ªÀÄAwæAiÀÄ eÁuÉä
re S
- 9
• UÀzÀå¥ÁoÀ - 9 : gÁªÀÄPÀȵÀÚ£À ¨ÉPÀÄÌ - 10
B
bl
• UÀzÀå¥ÁoÀ - 10 : zÀÄgÁ¸ÉAiÀÄ ¥sÀ®
¨sÁUÀ-2
- 11
be T
pu
D CPÀëgÀ PÀ°PÁ ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ
K

(¨ÉÆÃzsÀ£Á PÀ°PÁ ¥ÁoÀ ¥ÀjPÀgÀUÀ¼ÀÄ)

• ªÀÄÆ® CPÀëgÀ PÀ°PÁ ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ
©

• ¥ÁoÀ - 1 : gÀ UÀ ¸À zÀ C CPÀëgÀ ¥ÁoÀ - 14

• ¥ÁoÀ - 2 : d G ªÀÄ § £À CPÀëgÀ ¥ÁoÀ - 18
• ¥ÁoÀ - 3 : ¥À AiÀÄ ªÀ l ZÀ CPÀëgÀ ¥ÁoÀ - 23
 £À£Àß ¸ÁzsÀ£É - 1 - 28
• ¥ÁoÀ - 4 : ® qÀ E H PÀ CPÀëgÀ ¥ÁoÀ - 30
• ¥ÁoÀ - 5 : J K L vÀ ¼À CPÀëgÀ ¥ÁoÀ - 35
to

• ¥ÁoÀ - 6 : D F N t CPÀëgÀ ¥ÁoÀ - 40

 £À£Àß ¸ÁzsÀ£É - 2 - 44
• ¥ÁoÀ - 7 : M ºÀ O bÀ CPÀëgÀ ¥ÁoÀ - 46
t

• ¥ÁoÀ - 8 : zsÀ xÀ qsÀ ¨sÀ CPÀëgÀ ¥ÁoÀ - 50

No

• ¥ÁoÀ - 9 : oÀ WÀ ¥sÀ gÀhÄ CPÀëgÀ ¥ÁoÀ - 55

• ¥ÁoÀ - 10 : R IÄ ±À µÀ CPÀëgÀ ¥ÁoÀ - 61
• ¥ÁoÀ - 11 : CA CB Y k CPÀëgÀ ¥ÁoÀ - 66
 £À£Àß ¸ÁzsÀ£É - 3 - 70
• UÀÄtÂvÀ CPÀëgÀ PÀ°PÁ ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ
• ¥ÁoÀ - 1 : CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß N¢¹ • avÀæ vÉÆÃj¹ ¥ÀzÀºÀÉý¹ - 74
• ¥ÁoÀ - 2 : CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß N¢¹ • avÀæ vÉÆÃj¹ ¥ÀzÀºÉý¹ - 80
 £À£Àß ¸ÁzsÀ£É - 4 - 95
VI
 ¨sÁUÀ - 1
¥ÀǪÀð¹zÀÞvÁ ¸ÉÃvÀħAzsÀ ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ

(¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ªÁZÀ£À / NzÀÄ ¥ÀjPÀgÀUÀ¼ÀÄ)

¥ÀzÀå¥ÁoÀ - 1

d
ZÀAzÀªÀiÁªÀÄ

he
(F ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß gÁUÀªÁV ºÁr ªÀÄPÀ̽AzÀ ºÁr¹)

is
re S B
bl
ZÀAzÀªÀiÁªÀÄ ¨ÁgÀAiÀÄå
£ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ ¨ÁgÀAiÀÄå
be T
pu
ºÁ®Ä ¸ÀPÀÌgÉ PÀÆr¹ PÉÆqÀĪÉ
K

PÀÄrAiÀÄ®Ä ¨É½îAiÀÄ §lÖ®Ä PÉÆqÀÄªÉ || ZÀAzÀªÀiÁªÀÄ ||

©

¸ÀPÀÌgÉ PÀrØ vÀjÛä

«ÄPÀÌgÉ ¤£ÀUÀÆ PÉÆrÛä
E§âgÀÄ ¸ÉÃj w£ÉÆßÃt
to

E§âgÀÄ PÀÆr DqÉÆÃt || ZÀAzÀªÀiÁªÀÄ ||

t
No

J°èUÉÆÃzÀÄæ §jÛÃAiÀÄ
C¯Éèà zÀÆgÀzÀ°èjÛÃAiÀÄ
»AzÉ »AzÉ §jÛÃAiÀÄ
J®èAzÀæ¯Éèà ¤°ÛÃAiÀÄ || ZÀAzÀªÀiÁªÀÄ ||

1
 ¥ÀzÀå¥ÁoÀ - 2
£ÀªÀÄä ¨ÁªÀÅl
(F ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß gÁUÀªÁV ºÁr ªÀÄPÀ̽AzÀ ºÁr¹)

d
he
KgÀÄwºÀÄzÀÄ ºÁgÀÄwºÀÄzÀÄ
£ÉÆÃqÀÄ £ÀªÀÄä ¨ÁªÀÅl

is
re S
vÉÆÃgÀÄwºÀÄzÀÄ ºÉÆqÉzÀÄ ºÉÆqÉzÀÄ
B

bl
¨Á¤£ÀUÀ® ¥Àl¥Àl || 1 ||
be T
pu
PÉøÀj ©½ ºÀ¹gÀÄ ªÀÄÆgÀÄ
K

§tÚ £ÀqÀÄªÉ ZÀPÀæªÀÅ

©

¸ÀvÀå ±ÁAw vÁåUÀ ªÀÄÆwð

UÁA¢ü »rzÀ ZÀgÀPÀªÀÅ || 2 ||

EAvÀ zsÀédªÀÅ £ÀªÀÄä zsÀédªÀÅ

£ÉÆÃqÀÄ ºÁgÀÄwgÀĪÀÅzÀÄ
zsÀédzÀ ¨sÀQÛ £ÀªÀÄä ±ÀQÛ
to

£ÁqÀ UÀÄrAiÀÄ ªÉÄgɪÀÅzÀÄ || 3 ||

t

PÉA¥ÀÅ QgÀt vÀÄA© UÀUÀ£À

No

ºÉÆ£Àß §tÚªÁVzÉ
£ÀªÀÄä £ÁqÀ UÀÄrAiÀÄ £ÉÆÃqÀ
£ÉÆÃrgÀtÚ ºÉÃVzÉ || 4 ||

-PÀAiÀiÁågÀ QkÕtÚ gÉÊ

2
 UÀzÀå¥ÁoÀ - 3
ºÉÆÃvÀ£À eÁtvÀ£À
[PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß N¢ ºÉý]

MAzÀÄ UÀÄqÀz
Ø À vÀ¥à°
À £À°è ºÉÆÃvÀªÇÉ AzÀÄ vÀ£ßÀ µÀÖPÌÉ vÁ£ÀÄ ºÀÄ®Äè ªÉÄÃAiÀÄÄwÛvÄÀ .Û
EzÀQÌzÀÝAvÉ CzÀgÀ ¨É£Àß »AzÉ K£ÉÆà ¸ÀzÀÄÝ D¬ÄvÀÄ. DUÀ ºÉÆÃvÀ wgÀÄV

d
£ÉÆÃrvÀÄ. C¯ÉÆèAzÀÄ vÉÆüÀ ¤AwvÀÄÛ. CzÀÄ E£ÉßãÀÄ ºÉÆÃvÀ£À ªÉÄÃ¯É ºÁgÀ®Ä

he
¹zÀݪÁVvÀÄÛ.
ºÉÆÃvÀPÉÌ §ºÀ¼À ºÉzÀjPÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ ºÉÃVzÀÝgÀÆ vÀ¦à¹PÉƼÀî®Ä

is
re S
¸ÁzsÀå«®è. E£ÀÄß §Ä¢ÞªÀAwPɬÄAzÀ ªÀiÁvÀæ fêÀ G½¹PÉƼÀÀÄzÀÄ JAzÀÄ
B
bl
AiÉÆÃa¹zÀ ºÉÆÃvÀ ºÀÄ®Äè ªÉÄÃAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɹvÀÄ. vÉÆüÀ JµÉÖÃ
ºÀwÛgÀ §AzÀgÀÆ CzÀgÀ PÀqÉUÉ ªÀÄÄR wgÀÄV¹AiÀÄÆ £ÉÆÃqÀ°®è. EzÀjAzÀ
be T
pu
vÉÆüÀPÉÌ ¸Àé®à ¸ÀA±ÀAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. CzÀÄ FªÀgÉUÉ ºÉÆÃvÀªÀ£ÀÄß PÀArgÀ°®è. DzÀÝ-
K

jAzÀ F ¥ÁætÂAiÀÄ ¥ÀjZÀAiÀĪÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ D£ÀAvÀgÀ CzÀ£ÀÄß

©

PÉÆ®ÄèªÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ vÉÆüÀ AiÉÆÃa¹vÀÄ.

CzÀÄ ºÉÆÃvÀzÀ §½UÉ §AzÀÄ “¤Ã£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ ?” JAzÀÄ ¥À²
æ ß¹vÀÄ.
ºÉÆÃvÀ vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄïÉvÀÛzÉ “£À£Àß ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß PÉý®èªÉ ¤Ã£ÀÄ ? £Á£ÀÄ
¨ÉlÖzÀ ºÉÆÃvÀ” JA¢vÀÄ.
to

ºÉÆÃvÀ£À PÉÆA§£ÀÄß vÉÆÃj¹ vÉÆüÀ “CzÉãÀÄ ?” JAzÀÄ PÉývÀÄ.

“CzÀÄ £À£Àß PÀwÛ” JA¢vÀÄ ºÉÆÃvÀ.
t
No

ºÉÆÃvÀzÀ ¨Á®ªÀ£ÄÀ ß vÉÆÃj¹ vÉÆüÀ “CzÉãÀÄ ?” JAzÀÄ ¥Àæ²ß¹vÀÄ.

“£À£Àß ±ÀvÀÄæªÀ£ÀÄß »rAiÀÄ®Ä EgÀĪÀ ºÀUÀÎ EzÀÄ” JA¢vÀÄ ºÉÆÃvÀ.
ºÉÆÃvÀzÀ UÀqÀتÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹ vÉÆüÀ “CzÉãÀÄ ?” JA¢vÀÄ.
“£À£ÀUÉ EµÀÖªÁzÀ PÀgÀrAiÀÄ PÉƧâ£ÀÄß wAzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÄR MgɹPÉƼÀî®Ä
EgÀĪÀ §mÉÖ EzÀÄ” JA¢vÀÄ ºÉÆÃvÀ.
3
 EzÀ£ÀÄß PÉýzÀ vÉÆüÀ ºÉzÀj, Nr PÁqÀ£ÀÄß ¸ÉÃjvÀÄ. C°è CzÀPÉÌ MAzÀÄ
£Àj JzÀÄgÁ¬ÄvÀÄ.
“KPÉ vÉÆüÀuÁÚ, »ÃUÉ ºÉzj
À PÀAUÁ¯ÁV Nr ºÉÆÃUÀÄwÛ¢ÝÃAiÀÄ®è ?” JAzÀÄ
£Àj PÉývÀÄ.
vÉÆüÀ £ÀqÉzÀ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉývÀÄ. JµÉÆÖà ºÉÆÃvÀUÀ¼À£ÀÄß PÀArzÀÝ £Àj
£ÀUÀÄvÀÛ,

d
“CAiÉÆåÃ! ¤Ã£ÀÄ MAzÀÄ ºÉÆÃvÀPÉÌ ºÉzÀj Nr ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÉAiÀÄ®è? ¨Á

he
CzÀ£ÀÄß PÉÆAzÀÄ E§âgÀÆ w£ÉÆßÃt” JA¢vÀÄ.
vÉÆüÀª£À ÄÀ ß G¥ÁAiÀÄ¢AzÀ Nr¹zÉ£A É zÀÄ ºÉÆÃvÀ ¸ÀAvÉÆõÀUÆ É AqÀÄ ªÀÄvÉÛ

is
re S
ºÀÄ®Äè ªÉÄÃAiÀÄÄwÛgÄÀ ªÁUÀ JzÀÄjUÉ £ÀjAiÉÆA¢UÉ vÉÆüÀ §gÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ PÀArvÀÄ.
B
bl
F ¸À®ªÀAvÀÆ ºÉÆÃvÀPÉÌ §ºÀ¼À ºÉzÀjPÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ Nr ºÉÆÃzÀgÉ
be T

¥ÁætPÉÌ ¸ÀAZÀPÁgÀ §gÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«vÀÄÛ.

pu
K

DzÀÝjAzÀ CzÀÄ FUÀ®Æ G¥ÁAiÀĪÁV vÀ¦à¹PÉƼÀî®Ä AiÉÆÃa¹vÀÄ.

©
to

£Àj ªÀÄvÀÄÛ vÉÆüÀ ºÀwÛgÀ §AzÀ PÀÆqÀ¯É ºÉÆÃvÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁéUÀw¹,

t
No

“£ÀjAiÀÄtÚ ¤Ã£ÀÄ ¤dPÀÆÌ M¼ÉîAiÀÄ ¸ÉßûvÀ. ¤Ã£ÀÄ PÉÆlÖ ªÀiÁw£ÀAvÉ

vÉÆüÀªÀ£ÀÄß »rzÀÄ vÀAzÉAiÀÄ®è ! vÉÆüÀzÀ ªÀiÁA¸À JµÀÄÖ gÀÄaPÀgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ
C®èªÉ ? ¨Á E§âgÀÆ ¸ÉÃj vÉÆüÀªÀ£ÀÄß w£ÉÆßÃt” JA¢vÀÄ.
EzÀ£ÀÄß PÉýzÉÝà vÀqÀ, vÉÆüÀ «ÄAa£ÀAvÉ Nr PÁqÀÄ ¸ÉÃjvÀÄ.

-ªÀĤAiÀiÁ¯ï UÀuÉÃ±ï ±ÉuÉÊ

4
 UÀzÀå¥ÁoÀ - 4
UÀħâaÑ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄjUÀ¼ÀÄ
[PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß N¢ ºÉý]

eÉÆüÀzÀ ºÉÆ®zÀ°è UÀħâaÑAiÉÆAzÀÄ UÀÆqÀÄ

PÀnÖPÉÆArvÀÄÛ. ªÀÄjUÀ¼ÀÄ ¸Àé®à zÉÆqÀتÁzÁUÀ
UÀħâaÑ DºÁgÀ vÀg®À Ä ºÉÆgÀUÉ ºÉÆìÄvÀÄ. ºÁUÉ

d
ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀÄÄAZÉ CzÀÄ ªÀÄjUÀ½UÉ ºÉývÀÄ

he
“AiÀiÁgÁzÀgÀÆ K£ÁzÀgÀÆ ªÀiÁvÀ£ÁrPÉÆAqÀgÉ
£À£ÀUÉ w½¹” ªÀÄPÀ̼ÀÄ DUÀ° JAzÀÄ M¦àzÀªÀÅ.

is
re S
vÁ¬Ä UÀħâaÑ ºÁjºÉÆÃzÁUÀ gÉÊvÀ ºÉÆ®zÀ §½ §AzÀ. §°wzÀÝ
B
eÉÆüÀª£
bl
À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ CªÀ£ÄÀ vÀ£ßÀ ªÀÄUÀ¤UÉ “£Á¼É £ÀªÄÀ ä £Égº
É Æ
É gÉAiÀĪÀg£
PÀgÀPÉÆAqÀÄ ¨Á. ¨É¼ÀUÉÎAiÉÄà eÉÆüÀªÀ£É߯Áè PÀÄAiÀÄÄÝ ºÁPÉÆÃt !” JAzÀ.
À ßÉ ¯Áè
be T
pu
CzÀ£ÀÄß PÉý ªÀÄjUÀ¼ÀÄ £ÀqÀÄVzÀªÀÅ. vÁ¬Ä »AwgÀÄUÀÄvÀÛ¯Éà CªÀÅ
K

£ÀqÉzÀÄzÀ£É߯Áè w½¹ “CªÀiÁä, £ÀªÀÄä£ÀÄß ¨ÉÃgÉ PÀqÉUÉ PÀgÀPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄ”

JAzÀÄ UÉÆÃUÀgÉzÀªÀÅ.
©

DzÀgÉ vÁ¬Ä ºÉývÀÄ : “ºÉzÀgÀ¨ÉÃr ªÀÄPÀ̼ÉÃ, gÉÊvÀ vÀ£Àß £ÉgɺÉÆgÉAiÀĪÀjUÉ

PÁzÀgÉ, £Á¼É eÉÆüÀ PÀÄAiÉÆåÃzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÉÆâ®è.”
CzÀgA À vÉAiÉÄà gÉÊvÀ ¨É¼U
À ÎÉ AiÉÄà ºÉÆ®zÀ §½ §AzÀÄ ¤AvÀ. ªÀÄzsÁåºßÀ ªÁzÀgÆ
À
CªÀ¤UÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ £ÉgɺÉÆgÉAiÀĪÀgÀÄ §gÀ°®è. EzÀjAzÀ ¹lÄÖUÉÆAqÀÄ
to

CªÀ£ÀÄ “ªÀÄUÀ£ÉÃ, F £ÉgɺÉÆgÉAiÀĪÀgÀ£ÀÄß £ÀA© ¥ÀæAiÉÆÃd£À«®è. £Á¼É £ÀªÀÄä

§AzsÀÄUÀ¼À£É߯Áè PÀgÉzÀÄ ¨Á. eÉÆüÀ PÀÄAiÀÄÄÝ ©qÉÆÃt” JAzÀ.
ªÀÄjUÀ½AzÀ «µÀAiÀÄ w½zÀ vÁ¬Ä UÀħâaÑ “ºÉzÀgÀ¨ÉÃr ªÀÄPÀ̼ÉÃ, gÉÊvÀ vÀ£Àß
t
No

§AzsÀÄUÀ½UÁV PÁzÀgÉ, £Á¼ÉãÀÆ eÉÆüÀ PÀÄAiÉÆåÃPÁUÉÆ®è” JA¢vÀÄ.

ªÀÄgÀÄ¢£À gÉÊvÀ PÁzÀzÉÝà §AvÀÄ. §AzsÀÄUÀ¼ÀÄ M§âgÀÆ CvÀÛ ¸ÀĽAiÀÄ°®è.
gÉÊvÀ£À PÉÆÃ¥À EªÀÄär¹vÀÄ. CªÀ£ÀÄ ªÀÄUÀ¤UÉ “£ÁªÀÅ AiÀiÁjUÀÆ PÁAiÉÆÃzÀÄ
¨ÉÃqÀ. £Á¼É ¨É¼ÀUÉÎ £Á«§âgÉà §AzÀÄ eÉÆüÀ PÀÄAiÀÄÄÝ ©qÉÆÃt” JAzÀ.
ªÀÄjUÀ¼ÀÄ vÁ¬ÄUÉ F ¸ÀÄ¢Ý ªÀÄÄnÖ¹zÀĪÀÅ. “ºÁUÁzÀgÉ gÉÊvÀ £Á¼É eÉÆüÀ
PÀÄAiÀiÁÛ£É. £ÁªÀÅ ¨ÉÃgÉ PÀqÉ ºÉÆÃUÉÆÃt” J£ÀÄßvÁÛ vÁ¬Ä vÀ£Àß ªÀÄjUÀ¼À£ÀÄß
¨ÉÃgÉqÉUÉ ¸ÁV¹vÀÄ.
5
 ¥ÀzÀå¥ÁoÀ - 5
¸ÀÄVÎ
(F ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß gÁUÀªÁV ºÁr ªÀÄPÀ̽AzÀ ºÁr¹)

¸ÀÄVÎAiÀÄÄ §A¢vÀÄ »UÀΣÀÄ vÀA¢vÀÄ

d
£ÀªÀÄäAiÀÄ £Ár£À d£ÀPÉ®è |

he
¸ÀUÀÎzÀ ¸ÀÄRªÀ£ÀÄ ¤ÃqÀÄvÀ gÉÊvÀUÉ
zÀÄrAiÀÄ®Ä ºÀaÑvÀÄ ¢£ÀªÉ®è |

is
re S B
bl
¨É¼É¹AiÉÄ w£ÀÄßvÀ ªÀÄfÓUÉ PÀÄrAiÀÄÄvÀ
EgÀĪÀgÀÄ gÉÊvÀgÀÄ ¸ÀÄRzÀ°è |
be T
pu
K

eÉÆüÀªÀ PÉÆAiÀÄÄåvÀ UÀÆqÀ£ÀÄ ºÁPÀÄvÀ

PÀÄtªÀgÀÄ gÉÊvÀgÀÄ ºÉÆ®zÀ°è |
©

PÀtªÀ£ÀÄ PÀrAiÀÄÄvÀ ¤ÃgÀ£ÀÄ ºÉÆqÉAiÀÄÄvÀ

ªÉÄÃnAiÀÄ PÀÄtÂAiÀÄ£ÀÄ CUÉAiÀÄĪÀgÀÄ |

vÉ£ÉAiÀÄ£ÀÄ ªÀÄÄjAiÀÄÄvÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄ ºÉüÀÄvÀ

to

UÀÄA¦AiÀÄ £É¼ÉAiÀÄÄvÀ MUÉAiÀÄĪÀgÀÄ |

ºÀAwAiÀÄ ºÉÆqÉAiÀÄÄvÀ PÀAwAiÀÄ vÉUÉAiÀÄÄvÀ

t

¨É¼ÀV£À ªÀgÉUÀÆ ºÁqÀĪÀgÀÄ |

No

PÁ¼À£ÀÄ vÀÆgÀÄvÀ UÁr° ºÉÃgÀÄvÀ

Hj£À PÀqÉUÉ NqÀĪÀgÀÄ |

-zÁ. gÁ. §¼ÀÆgÀV

6
 ¥ÀzÀå¥ÁoÀ - 6
PÁªÀÄ£À©®Äè PÀªÀiÁ£ÀÄ PÀnÖzÉ
(F ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß gÁUÀªÁV ºÁr ªÀÄPÀ̽AzÀ ºÁr¹)

d
is he
re S B
bl
PÁªÀÄ£À©®Äè PÀªÀiÁ£ÀÄ PÀnÖzÉ
be T

ªÉÆÃqÀzÀ £Ár£À ¨ÁV°UÉ !

pu
K

§tÚUÀ¼ÉüÀ£ÀÄ vÉÆÃgÀt ªÀiÁrzÉ

©

PÀAzÀ£À PÀtÂÚUÉ ZÉAzÀªÀ£ÀÆrzÉ !

ºÀtÂÚ£À ºÀÆ«£À ºÉÆ£ÀߣÀÄ PÀÆrzÉ

ªÀÄPÀ̽UÉÆÃPÀĽAiÀiÁlªÀ£ÀÆrzÉ !
to

vÉAV£À vÉÆÃlzÀ §ÄqÀzÀ° ªÀÄÆrzÉ

¨sÀÆ«ÄUÉ ¨Á¤UÉ ¸ÉÃvÀÄªÉ ºÀÆrzÉ !
t
No

PÁªÀÄ£À©®Äè PÀªÀiÁ£ÀÄ PÀnÖzÉ

ªÉÆÃqÀzÀ £Ár£À ¨ÁV°UÉ !

- PÀĪÉA¥ÀÅ

7
 ¥ÀzÀå¥ÁoÀ - 7
E¼ÉUÉ §AvÀÄ ªÀļÉ
(F ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß gÁUÀªÁV ºÁr, ªÀÄPÀ̽AzÀ ºÁr¹)

UÀÄqÀÄ UÀÄqÀÄ UÀÄqÀÄ UÀÄqÀÄ

d
UÀÄqÀÄUÀ®Ä ªÀÄÄV®Ä |

he
vÀPÀ vÀPÀ vÀPÀ vÀPÀ
PÀÄtªÀÅzÀÄ £À«®Ä ||

is
re S
dļÀÄ dļÀÄ dļÀÄ dļÀÄ
B
bl ºÀjªÀÅzÀÄ ºÉƼÉAiÀÄÄ |
¥À¼À ¥À¼À ¥À¼À ¥À¼À
be T
pu
ºÉƼɪÀÅzÀÄ ¥sÀ¸À®Ä ||
K

¸ÀļÀÄ ¸ÀļÀÄ ¸ÀļÀÄ ¸ÀļÀÄ

©

¸ÀƸÀ®Ä UÁ½ |
©jzÁ PÀĸÀĪÀÄPÉ
zÀÄA©AiÀÄ zÁ½ ||
¨Á£À° ªÀÄÆqÀ®Ä
to

PÁªÀÄ£À©®Äè |
atÚgÀ ¯ÉÆÃPÀ¢
ºÀgÀrvÀÄ UÀÄ®Äè ||
t
No

ºÉaÑvÀÄ DUÀ¯É
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ PÀ¼ÉAiÀÄÄ |
vÉƼɬÄvÀÄ MqÀ£É
Hj£À PÉƼÉAiÀÄÄ ||
- ¥À.UÀÄ. ¹zÁÞ¥ÀÅgÀ

8
 UÀzÀå¥ÁoÀ - 8
ªÀÄAwæAiÀÄ eÁuÉä
[PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß N¢ ºÉý]

«dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀ ¸ÁªÀiÁæl ²æà PÀȵÀÚzÉêÀgÁAiÀÄ. CªÀ£À gÁdzsÁ¤ ºÀA¥É.

D gÁdåzÀ°è wªÀÄägÀ¸ÀÄ JA§ ªÀÄAwæ EzÀÝ. CªÀ£ÀÄ §Ä¢ÞªÀAwPÉUÀÆ,

d
ªÀÄÄAzÁ¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀÆ ºÉ¸ÀgÁVzÀÝ.

he
²æà PÀȵÀÚzÉêÀgÁAiÀÄ DvÀ£À£ÀÄß C¥Áàf JAzÀÄ ¦æÃw¬ÄAzÀ PÀgÉzÀÄ
UËgÀ«¸ÀÄwÛzÝÀ . C¥Áàf QÃwð J®è PÀqU É Æ
À ºÀ©âvÄÀ Û. CzÀÄ PÀ½AUÀ gÁd£À Q«UÀÆ

is
re S
©vÀÄÛ. D gÁd¤UÉ C¥ÁàfAiÀÄ ZÀvÄÀ gÀvA
É iÀÄ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸ÄÀ ªÀ §AiÀÄPÉ GAmÁ¬ÄvÀÄ.
B
bl
«dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀ CgÀ¸À¤UÉ PÀ½AUÀgÁd MAzÀÄ ªÀÄ£À« PÀ¼ÀÄ»¹zÀ. “¤ªÀÄä
be T

gÁdåzÀ°è ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ UÀįÁ© ºÀÆUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄĪÀªÀÅ. CªÀÅ £ÀªÀÄä gÁtÂAiÀÄ

pu
ªÀÄ£À¹ìUÉ vÀÄA§ »r¹ªÉÉ. MA¢µÀÄÖ vÁeÁ UÀįÁ© ºÀÆUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹
K

PÉÆr” JAzÀÄ «£ÀAw¹zÀ. CzÀ£ÀÄß N¢ PÀȵÀÚzÉêÀgÁAiÀĤUÉ CZÀÑjAiÀÄÆ

©

aAvÉAiÀÄÆ D¬ÄvÀÄ. C°èUÉ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ

wAUÀ¼À ¥ÀæAiÀiÁt. ºÀÆUÀ¼À£ÀÄß QvÀÄÛ PÀ¼ÀÄ»¹zÀgÉ ¨Ár ºÉÆÃUÀĪÀŪÀÅ. `vÁeÁ
ºÀÆUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀÅzÉAvÀÄ?' JAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀvÉÆqÀVzÀ. F ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß
gÁd J®èjUÀÆ «ªÀj¹zÀ.
AiÀiÁjUÀÆ G¥ÁAiÀÄ ºÉƼÉAiÀÄ°®è. ¢PÀÄÌ vÉÆÃgÀzÁV PÀ¼ÀªÀ¼ÀUÉÆAqÀgÀÄ.
to

DUÀ C¥Áàf ¸ÀªÀĸÉåUÉ ¥ÀjºÁgÀ ºÀÄqÀÄQzÀ. MAzÀÄ UÁrAiÀÄ£ÀÄß vÀj¹

¥sÀ®ªÀvÁÛzÀ ªÀÄtÄÚ ªÀÄvÀÄÛ UÉƧâgÀ vÀÄA©¹zÀ. UÀįÁ©AiÀÄ ¸À¹UÀ¼À£ÀÄß £Ér¹
t

¤ÃgÀÄ ºÀ¤¹zÀ. UÁrAiÉÆA¢UÉ gÁd¨sl À gÀÄ ºÁUÀÆ C¥Áàf PÀ½AUÀPÌÉ ºÉÆgÀlgÀÄ.

No

zÁjAiÀÄ°è ¤ÃgÀ£ÀÄß ºÁPÀÄvÁÛ ¸À¹UÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÇö¹zÀgÀÄ. ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À

£ÀAvÀgÀ UÁr PÀ½AUÀ gÁdåªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦vÀÄ. UÁrAiÀÄ vÀÄA¨Á UÀįÁ©
ºÀÆUÀ¼ÀÄ CgÀ½ ¤AwzÀݪÀÅ. ¸ËAzÀAiÀÄð gÁ²AiÉÄà ªÉÄÊzÀÄA©vÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß PÀAqÀ
PÀ½AUÀgÁd¤UÉ vÀÄA¨Á ¸ÀAvÉÆõÀªÁ¬ÄvÀÄ. C¥ÁàfAiÀÄ ZÀvÀÄgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄaÑ
ªÀÄ£À¸ÁgÉ ºÉÆUÀ½zÀ. CªÀ£À£ÀÄß vÀÄA§Ä ºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ ¸À£Á䤹zÀ.
“§Ä¢ÞªÀAwPÉUÉ «ÄV¯ÁzÀÄzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ E®è”.
9
 UÀzÀå¥ÁoÀ - 9
gÁªÀÄPÀȵÀÚ£À ¨ÉPÀÄÌ
[PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß N¢ ºÉý]

MªÉÄä PÀȵÀÚzÉêÀgÁAiÀÄ ºÀvÁÛgÀÄ d£ÀjUÉ ¸ÀtÚ ¨ÉQÌ£À ªÀÄjUÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÄÖ,

CªÀ£ÀÄß ¸ÁPÀ®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀAvÉ MAzÉÆAzÀÄ ºÀ¸ÀĪÀ£ÀÆß PÉÆlÖ.

d
he
“ªÀĺÁ¥Àæ¨sÀÆ £À£ÀUÀÆ MAzÀÄ ¨ÉQÌ£ÀªÀÄj PÉÆr” JAzÀ vÉ£Á° gÁªÀÄPÀȵÀÚ.
CgÀ¸À CªÀ¤UÀÆ MAzÀÄ ªÀÄj ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÀĪÀ£ÀÄß PÉÆlÄÖ “¤ªÀÄä°è ¨ÉPÀÌ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ
ZÉ£ÁßV ¨É¼É¸ÀÄwÛÃgÉÆà CªÀjUÉ §ºÀĪÀiÁ£À PÉÆqÉÛãɔ JAzÀ.

is
re S
ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À §½PÀ gÁd£À DeÉÕAiÀÄAvÉ J®ègÀÆ ¨ÉPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß PÀgÉvÀAzÀgÀÄ.
B
bl
¨ÉPÀÄÌUÀ½UÉAzÀÄ gÁtªÁ¸ÀzÀªÀgÀÄ MAzÉÆAzÀÄ §lÖ®Ä ºÁ®¤ßlÖgÀÄ. ¨ÉÃgÉ®è
be T

¨ÉPÀÄÌUÀ¼ÀÆ ºÁ®£ÀÄß PÀÄrAiÀįÁgÀA©ü¹zÁUÀ gÁªÀÄPÀȵÀÚ£À ¨ÉPÀÄÌ ªÀiÁvÀæ ¹gï

pu
K

JAzÀÄ ªÀÄÄR wgÀÄV¹vÀÄ. CzÀ£ÀÄß PÀAqÀ CgÀ¸À PÉýzÀ “gÁªÀÄPÀȵÀÚ, ¤£Àß ¨ÉPÉÌÃPÉ
ºÁ®Ä PÀÄrAiÀÄÄwÛ®è ?”
©

“ªÀĺÁ¥À¨ æ Æ
Às , ¨ÉPÄÀ ÌU½
À UÉ PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑ ºÁ®Ä PÀÄrAiÉÆÃzÉÆAzÀÄ zÀÄgÀ¨Ás å¸À.
£À£ßÀ ¨ÉPÄÀ Ì ºÁUÉ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÆ À AvÀ ªÉÆzÀ® ¢£À ©¹ ºÁ®£ÀÄß PÉÆmÉÖ. PÀÄrzÁUÀ
CzÀgÀ «ÄÃ¸É ¸ÀÄnÖvÀÄ. ªÀÄvÉÛ ¥Àæw¢£ÀªÀÇ ºÁUÉ ªÀiÁrzÉ. FUÀ ¨ÉPÀÄÌ ºÁ®£ÉßÃ
PÀÄrAiÉÆâ®è” JAzÀ gÁªÀÄPÀȵÀÚ.
to

“DzÀgÉ ¤£Àß ¨ÉPÀÄÌ ¨ÉÃgÉ®è ¨ÉPÀÄÌUÀ½VAvÀ zÀ¥ÀàªÁVzÉAiÀįÁè. CzÀÄ ºÉÃUÉ?”

JAzÀÄ ¥Àæ²ß¹zÀ CgÀ¸À.
t

“ªÀĺÁ¸Áé«ÄÃ, ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä DºÁgÀPÉÌ E£ÉÆߧâgÀ£ÀÄß CªÀ®A©¸ÉÆ®è.

No

ºÁ°®è ¢ zÀ Ý gÉ Ã £À A vÉ ? £À £ À ß ¨É P À Ä Ì ¥À æ w ¢£À ª À Ç ¨É à PÁzÀ µ À Ä Ö E° ªÀ Ä vÀ Ä Û

¥ÁjªÁ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß w£ÀÄßwÛvÀÄÛ. CzÀPÉÌà CzÀÄ zÀ¥ÀàªÁVzÉ” JAzÀ gÁªÀÄPÀȵÀÚ.
gÁd ¸ÀĦæÃvÀ£ÁV “F ¨ÉPÀÄÌ £ÀªÀÄä¯Éèà EgÀ°” JAzÀ.
“¨ÉQÌ£À »AzÉ §AzÀ ºÀ¸ÀÄ ?” JAzÀÄ PÉýzÀ gÁªÀÄPÀȵÀÚ.
“CzÀÄ UÉÆÃzÁ£À. ºÀ¸ÀÄ ¤£ÀUÉà EgÀ°” JAzÀÄ £ÀPÀÄÌ £ÀÄrzÀ CgÀ¸À.
10
 UÀzÀå¥ÁoÀ - 10
zÀÄgÁ¸ÉAiÀÄ ¥sÀ®
[PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß N¢ ºÉý]

MAzÀÄ Hj£À°è FgÀtÚ£ÉA§ ªÀåQÛ EzÀÝ. CªÀ£ÀÄ ªÀĺÁ f¥ÀÅt£ÉAzÀÄ

ºÉ¸ÀgÀĪÁ¹AiÀiÁVzÀÝ. AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ vÀgÀ°PÉÌ ¥ÉÃmÉUÉ ºÉÆÃzÀgÉ ZËPÁ¹

d
ªÀiÁqÀzÉà PÉƼÀÄîwÛgÀ°®è. MªÉÄä CªÀ£À vÁ¬Ä JgÀqÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä PÉÆlÄÖ

he
vÉAV£ÀPÁ¬Ä vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¨ÁgÉAzÀÄ ºÉýzÀ¼ÀÄ. FgÀtÚ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ CAUÀrUÉ
ºÉÆÃV,

is
re S
“vÉAV£ÀPÁ¬Ä ºÉÃUÀ¥Áà ?” JAzÀÄ PÉýzÀ.
B
bl
“JgÀqÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÉÆAzÀÄ ¸Áé«Ä” JAzÀ CAUÀrAiÀiÁvÀ.
be T
pu
“JgÀqÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä vÀÄA¨Á ºÉZÁѬÄvÀÄ. MAzÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä ªÀiÁrPÉÆqÀÄ”
K

JAzÀ FgÀtÚ.
©

“DUÀ®èj, £ÁªÀÅ ¥ÉÃmɬÄAzÀ vÀAzÀÄ ªÀiÁgÀÄvÉÛêÉ. £ÁªÀÅ PÉƼÀÄîªÀ ¨É¯ÉAiÉÄÃ

MAzÀÄ PÁ®Ä gÀÆ¥Á¬Ä” JAzÀ CAUÀrAiÀĪÀ.
“CAzÀgÉ ¥ÉÃmÉAiÀÄ°è MAzÀÆ PÁ®Ä gÀÆ¥Á¬ÄUÉ MAzÀÄ vÉAV£ÀPÁ¬Ä
¹PÀÄÌvÀÛzÉAiÉÄÃ?” JAzÀÄ PÉýzÀ FgÀtÚ.
to

“E£ÀÄß PÀrªÉÄ ¨É¯ÉUÉ ¹PÀÌgÀÆ ¹UÀ§ºÀÄzÀÄ” JAzÀ CAUÀrAiÀĪÀ. “¥ÉÃmÉUÉ

ºÉÆÃV KPÉ vÀgÀ¨ÁgÀzÀÄ?” JAzÀÄPÉÆAqÀ FgÀtÚ ¥ÉÃmÉAiÀÄ zÁj »rzÉà ©lÖ.
t

¥ÉÃmÉAiÀÄ°èAiÀÄ MAzÀÄ zÉÆqÀØ CAUÀrAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¤AvÀÄ “vÉAV£À PÁ¬Ä ºÉÃUÉ?”

No

JAzÁUÀ “MAzÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÉ MAzÀÄ” JAzÀ CAUÀrAiÀiÁvÀ.

“MAzÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä vÀÄA¨Á ºÉZÁѬÄvÀÄ. JAmÁuÉUÆ
É AzÀÄ PÉÆqÉÆâ®èªÃÉ ?”
JAzÀ FgÀtÚ.
“E¯Áèj, vÉAV£À vÉÆÃlzÀ ªÀiÁ°ÃPÀjAzÀ¯Éà £ÁªÀÅ JAmÁuÉUÉ PÉƼÀÄîvÉÛêÉ.
¤ÃªÀÅ vÉÆÃlPÉÌ ºÉÆÃzÀgÉ JAmÁuÉUÉÆAzÀÄ PÁ¬Ä ¹QÌÃvÀÄ” JAzÀ.

11
 FgÀtÚ vÉAV£À vÉÆÃlzÀvÀÛ £ÀqÉzÉà ©lÖ.
vÉAV£ÀPÁ¬ÄAiÀÄ gÁ²AiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¤AwzÀÝ vÉÆÃlzÀ ªÀiÁ°ÃPÀ FgÀtÚ£À£ÀÄß
vÉÆÃlPÉÌ ¸ÁéUÀw¹zÀ.
“vÉAV£ÀPÁ¬Ä ºÉÃUÉ PÉÆqÀÄwÛÃj?” JAzÀ FgÀtÚ.
“JAmÁuÉUÉÆAzÀÄ” JAzÀ vÉÆÃlzÀ AiÀÄdªÀiÁ£À.

d
“vÀÄA¨Á ºÉZÁѬÄvÀÄ. £Á¯ÁÌuÉUÉÆAzÀÄ PÉÆr” JAzÀ

he
“ªÀÄgÀ¢AzÀ PÁ¬Ä QüÀĪÀ D½UÉ £ÁªÀÅ ¥Àw æ PÁ¬ÄUÉ £Á¯ÁÌuÉ PÉÆqÀÄvÉÛêÉ.
¨ÉÃPÁzÀgÉ ¤ÃªÉà ªÀÄgÀºÀwÛ PÁ¬Ä QvÀÄÛPÉƽî. DUÀ £Á¯ÁÌuÉAiÀÄ£Éßà PÉÆr” JAzÀ

is
re S
AiÀÄdªÀiÁ£À.
B
bl
ªÀÄgÀºÀwÛzÀgÉ £Á¯ÁÌuÉ G½AiÀÄÄvÀÛzÉAiÉÄAzÀÄ AiÉÆÃa¹zÀ FgÀtÚ ¨Á«AiÀÄ
be T

PÀqÉ ªÁ° ¤AwzÀÝ zÉÆqÀØ ªÀÄgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀgÀ¸ÀgÀ Kj MAzÀÄ PÁ¬Ä ºÀjzÀÄ PɼÀUÉ
pu
K

ºÁQzÀ. E£ÉßãÀÄ E½AiÀĨÉÃPÉ£ÄÀ ߪÀµÖÀg°

À è PÁ®Ä eÁjvÀÄ. DzÀgÉ PÉʬÄAzÀ vÉAV£À
UÀjAiÀÄ£ÀÄß »r¢zÀÄÝzÀjAzÀ CzÀ£ÀÄß »rzÀÄ eÉÆÃvÀÄ ©zÀÝ.
©

CµÀÖgÀ°è E§âgÀÄ MAmÉ ¸ÀªÁgÀgÀÄ ¤ÃjUÁV vÉÆÃlPÉÌ §AzÀgÀÄ. vÀ£Àß ¥Áæt

G½¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ FgÀtÚ CªÀgÀ°è «£ÀAw¹PÉÆAqÀ.
“£À£ÀߣÀÄß PɼÀUÉ E½¹zÀgÉ ¤ªÀÄUÉ JgÀqÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä PÉÆqÀÄvÉÛãɔ
JAzÀÄ ºÉýzÀ.
to

CzÀ£ÄÀ ß PÉýzÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀĪÀ MAmÉ ¸ÀªÁgÀ. vÀ£ßÀ MAmÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄ PɼU

À ÃÉ
¤°è¹, CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¤AvÀÄ FgÀtÚ£À PÁ®Ä »rzÀÄ E½¹PÉƼÀî¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀµÀÖgÀ°è
t
No

MAmÉ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃV©nÖvÀÄ. DUÀ MAmÉà ¸ÀªÁgÀ£ÀÆ FgÀtÚ£À PÁ®Ä »rzÀÄ

eÉÆÃvÀÄ ©zÀÄÝ ºÉýzÀ. “ªÀĺÁ±ÀAiÀÄ ¤Ã£ÀÄ PÉÊ ©lÖgÉ £Á«§âgÀÆ ¸ÁAiÀÄÄvÉÛêÉ.
¤£ÀUÉ £Á£ÀÄ £Á®ÄÌ gÀÆ¥Á¬Ä PÉÆqÀÄvÉÛãÉ. PÉÊ©qÀ¨ÉÃqÀ” JAzÀÄ FgÀtÚ£À£ÀÄß
«£ÀAw¹PÉÆAqÀ.
JgÀq£À A
É iÀÄ MAmÉAiÀÄ ªÉÄðzÀݪÀ CªÀg£ À ÄÀ ß E½¸À¨ÃÉ PÉAzÀÄ MAmÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄ
¤°è¹, CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¤AvÀÄ vÀ£ßÀ ¸ÀAUÀrUÀ£À PÁ®Ä »rzÀÄ E½¹PÉƼÀ¨ î ÃÉ PÉ£ÄÀ ߪÀµg
ÖÀ °
À è
MAmÉ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃV, CªÀ£Æ À ªÉÆzÀ®£ÉAiÀĪÀ£A À vÉAiÉÄà eÉÆÃvÀÄ ©zÀÝ. CªÀ£ÄÀ
12
 “UɼÉAiÀÄ ¤Ã£ÀÄ PÉÊ©lÖgÉ £Á«§âgÀÆ ¸ÁAiÀÄÄvÉÛêÉ. ¤£ÀUÉ JAlÄ gÀÆ¥Á¬Ä
PÉÆqÀÄvÉÛÃ£É PÉÊ©qÀ¨ÉÃqÀ” JAzÀÄ vÀ£Àß ¸ÀAUÀrUÀ£À£ÀÄß «£ÀAw¹zÀ.
F ªÀiÁvÀÄ PÉý FgÀtÚ¤UÉ ¹lÄÖ §AvÀÄ. vÀ£Àß zÀÄgÁ¸ÉAiÀÄ §Ä¢ÞAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀæzÀ²ð¸ÀÄvÁÛ »ÃUÉ ºÉýzÀ.
“CªÀ¤UÉ JAlÄ gÀÆ¥Á¬Ä KPÉ PÉÆqÀÄwÛ ? ¤«Ää§âgÀ ¨sÁgÀ £À£ßÀ PÉÊAiÀÄ°èz.É
£Á£ÀÄ PÉÊ©lÖgÉ ¤Ã«§âgÀÆ ¸ÁAiÀÄÄwÛÃj” JAzÀÄ eÉÆÃgÀÄ ªÀiÁrzÀ.

d
he
CzÀPÉÌ ªÀÄzsÀåzÀ°è eÉÆÃvÀÄ ©zÀݪÀ.
“DUÀ®¥Áà £À£Àß £Á®ÄÌ gÀÆ¥Á¬Ä ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À JAlÄ gÀÆ¥Á¬Ä ¤£ÀUÉÃ

is
PÉÆqÀÄvÉÛãÉ. zÀAiÀĪÀiÁr £ÀªÀÄä fêÀ G½¸ÀÄ” JAzÀÄ CAUÀ¯ÁazÀ.
re S B
bl
£Á¯ÁÌuÉ G½¸À°PÉÌ ªÀÄgÀªÉÃjzÀ vÀ£ÀUÉ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä ¯Á¨sÀªÁzÀzÀÝPÉÌ
FgÀtÚ RĶ¬ÄAzÀ G©âºÉÆÃzÀ.
be T
pu
K

“ºÁUÉ ¨Á zÁjUÉ” JAzÀÄ RĶAiÀÄ°è JgÀqÀÆ PÉʬÄAzÀ ZÀ¥Áà¼É vÀnÖzÀ.

ZÀ¥Áà¼É vÀlÄÖwÛzÀÝAvÉAiÉÄà ªÀÄƪÀgÀÆ ºÁ¼ÀÄ ¨Á«AiÀÄ°è ©zÀÝgÀÄ.
©

D D D
t to
No

13
 ¨sÁUÀ-2
CPÀëgÀ PÀ°PÁ ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ
(¨ÉÆÃzsÀ£Á PÀ°PÁ ¥ÁoÀ ¥ÀjPÀgÀUÀ¼ÀÄ)
• ªÀÄÆ® CPÀëgÀ PÀ°PÁ ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ
¥ÁoÀ - 1

gÀ UÀ ¸À zÀ C

d
he
• avÀæ vÉÆÃj¹ - ¥ÀzÀ ºÉý¹

gÀ UÀ
is
re S B
bl
be T
pu
K

gÀ¸À UÀgÀUÀ¸À
©

¸À zÀ
to

¸ÀgÀ zÀ¸ÀgÀ
t
No

CgÀ¸À
14
 • CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV GZÀÑjs¸À®Ä ºÉý

gÀ UÀ ¸ÀÀ zÀ C

d
• CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¹ §gɬĹ

he
gÀ UÀ ¸À zÀ C
is
re S B
bl
be T
pu
K
t to©
No

• ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß N¢¹ §gɬĹ

CgÀ zÀgÀ ¸ÀgÀ UÀgÀ gÀ¸À

¸ÀzÀgÀ CzÀgÀ zÀgÀUÀ ¸ÀgÀ¸
À CgÀ¸À
zÀ¸ÀgÀ UÀgÀUÀ¸
À ¸ÀgÀ¸ÀgÀ UÀgÀUÀgÀ CgÀ¸ÀgÀ
15
 • ZÀÄQÌ ¸ÉÃj¹ ¥ÀzÀ gÀa¸À®Ä w½¹

d
is he
re S B
• bl
avÀæ vÉÆÃj¹ ¥ÀzÀ §gɬĹ
be T
pu
K
©
to

• CPÀëgÀ Dj¹ ¥ÀzÀ ¥ÀÇtðUÉƽ¸À®Ä w½¹

t
No

1. UÀgÀ ____ ¸À (zÀ UÀ C)

2. ¸À ____ (UÀ gÀ ¸À)
3. zÀ ____ gÀ (UÀ ¸À gÀ)
4. ____ gÀ¸ À (gÀ UÀ C)
16
 • avÀæ - ¥ÀzÀ ºÉÆA¢¸À®Ä w½¹

C zÀ¸ÀgÀ

d
D CgÀ¸À

is he
re S B
E bl ¸ÀgÀ
be T
pu
K
©

F UÀgÀUÀ¸À

•
to

PÀ°vÀ CPÀëgÀ/¥ÀzÀ - N¢¹

t

gÀ UÀ ¸À zÀ C
No

CgÀ ¸Àg
À zÀgÀ ¸ÀzÀgÀ zÀgÀUÀ
CgÀ¸
À UÀgÀUÀ¸
À ¸ÀgÀ¸ÀgÀ zÀ¸ÀgÀ UÀgÀUÀgÀ

17
 ¥ÁoÀ - 2

d G ªÀÄ § £À
• avÀæ vÉÆÃj¹ - ¥ÀzÀ ºÉý¹

d
d G

is he
re S B
bl d£À GgÀUÀ
be T
pu
K

ªÀÄ §
©

ªÀÄgÀ §£À
to

£À
t
No

£ÀUÀgÀ
18
 • CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV GZÀÑj¸À®Ä w½¹

d G ªÀÄ § £À

d
• CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¹ §gɬĹ

he
d G ªÀÄ § £À
is
re S B
bl
be T
pu
K
t to©

• ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß N¢¹
No

d£À GªÀÄ §£À £ÀUÀ ªÀÄ£À

dªÀÄ ªÀÄd zÀ£À §gÀ £ÀgÀ
dUÀ ªÀÄUÀ ¸ÀªÀÄ ¸Àd gÀd
GgÀUÀ £ÀUÀgÀ CªÀÄgÀ GzÀgÀ ¸ÀgÀ¸À
19
 £ÀªÀÄ£À ªÀÄzÀUÀd ªÀÄzÀgÀ¸À £ÀUÀgÀzÀ d£À
ªÀÄ£À d£ÀgÀ §£ÀzÀ ªÀÄgÀ
• UÉgÉ J¼É¢gÀĪÀ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®Ä w½¹

ªÀÄgÀÀ §£À d£À ¸ÀªÀÄ

d
he
£ÀUÀgÀ zÀ¸ÀgÀ UÀUÀ£À £ÀªÀÄ£À

is
re S
• PÉ Æ nÖ g À Ä ªÀ CPÀ ë gÀ U À ¼ À ° è ¸À j AiÀ i ÁzÀ CPÀ ë gÀ Dj¹ ©lÖ ¥ À z À
B
bl
¥ÀÇtðUÉƽ¸À®Ä w½¹
be T
pu
1. £À ____ £À (ªÀÄ ¸À C) ________
K
©

2. UÀ ____ (§ ¸À d) ________
3. G ____ UÀ (UÀ ¸À gÀ) ________
4. ____ gÀ (§ £À d) ________
to

5. ____ UÀ (ªÀÄ ¸À C) ________

t
No

6. UÀ ____ £À (¸À UÀ £À) ________

7. ____ ªÀÄ£À (¸À £À ªÀÄ) ________

20
 • avÀæ £ÉÆÃr - ¥ÀzÀ ºÉÆA¢¸À®Ä w½¹

avÀæ ¥ÀzÀ

C. ªÀÄgÀ

d
is he
re S
D. £ÀUÀgÀ
B
bl
be T
pu
K

E. UÀgÀUÀ¸À
©

F. GgÀUÀ
to

• PÉÆnÖgÀĪÀ CPÀëgÀUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ¥ÀzÀ gÀa¹ ZËPÀzÀ°è §gÉAiÀÄ®Ä

t

w½¹.
No

gÀ C ªÀÄ ¸À zÀ d UÀ

21
 • ZÀÄQÌ ¸ÉÃj¹ - ¥ÀzÀ gÀa¹ ZËPÀzÀ°è §gÉAiÀÄ®Ä w½¹

d
he
• avÀæ vÉÆÃj¹ - ¥ÀzÀ §gɬĹ

is
re S B
bl
be T
pu
K
©

• PÀ°vÀ CPÀëgÀ/¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß N¢¹ - §gɬĹ.

gÀ UÀ ¸À zÀ C - d G ªÀÄ § £À
to

________________ ________________

ªÀÄUÀ gÀd §£À ¸ÀªÀÄ UÀd £ÀUÀ

t
No

CgÀ¸À £ÀUÀg
À GzÀgÀ GgÀUÀ zÀ¸ÀgÀ

22
 ¥ÁoÀ - 3

¥À AiÀÄ ªÀ l ZÀ

d
he
• avÀæ vÉÆÃj¹ - ¥ÀzÀ ºÉý¹

is
re S
¥À AiÀÄ
B
bl
be T
pu
K

£ÀÀAiÀÄ£À
©

¥Àl

ªÀ ZÀ
t to
No

ªÀ£À ZÀªÀÄZÀ

23
 • CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV GZÀÑj¸À®Ä w½¹

¥À AiÀÄ ªÀ l ZÀÀ

d
he
• CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¹ - §gɬĹ

is
re S
¥À AiÀÄ ªÀ l ZÀÀ
B
bl
be T
pu
K
©
to

• ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß N¢¹
t
No

dAiÀÄ d¥À £Àl GªÀÄ ªÀÄAiÀÄ

¥ÀzÀ £ÀAiÀÄ UÀAiÀÄ ¥Àl ¥ÀZÀ£À
GzÀAiÀÄ £ÀAiÀÄ£À ªÀZÀ£À ZÀªÀÄZÀ l¥Àl¥À
ZÀlZÀl ªÀlªÀl UÀlUÀl ªÀÄlªÀÄl ¥Àl¥Àl
24
 • ZÀÄQÌ ¸ÉÃj¹ - ¥ÀzÀ gÀa¸À®Ä w½¹

d
is he
• avÀæ vÉÆÃj¹ - ¥ÀzÀ §gɬĹ
re S B
bl
be T
pu
K
©

• PÉÆnÖgÀĪÀ CPÀëgÀUÀ¼À°è ¸ÀjAiÀiÁzÀ CPÀëgÀ Dj¹ ºÉý¹ §gɬĹ

to

1. ___ ZÀ£ À (AiÀÄ ªÀ £À)

t

2. £À ___ £À (AiÀÄ ªÀÄ d)

No

3. ___ zÀAiÀÄ (AiÀÄ ¸À G)

4. ¥À ___ (AiÀÄ l d)
5. ªÀ ___ £À (ZÀ AiÀÄ G)
25
 • ¥ÀzÀUÀ¼À°è JgÀqÀÄ ¨Áj §A¢gÀĪÀ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ §gÉAiÀÄ®Ä
w½¹
ªÀiÁzÀj : £ÀªÀÄ£À £À £À
UÀUÀ£À ___ ___

d
£ÀAiÀÄ£À ___ ___

he
¸ÀgÀ¸ À ___ ___

is
¸ÀgÀ¸Àg
À ___ ___
re S B
bl
ZÀªÀÄZÀ ___ ___
be T
pu
K

• CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ ¥ÀzÀ gÀa¸À®Ä w½

©

¸À zÀ UÀ d ªÀÄ £À ¥À ZÀ G AiÀÄ gÀ C ªÀ l
t to
No

26
 • PÀ°vÀ CPÀëgÀ/¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß N¢¹ - §gɬĹ
gÀ UÀ ¸À zÀ C - d G ªÀÄ § £À
¥À AiÀÄ ªÀ l ZÀ

dAiÀÄ ¥Àl ¥ÀzÀ ªÀÄgÀ

d
he
£ÀAiÀÄ £Àl d£À CgÀ

is
re S
ªÀZÀ£À ZÀªÀÄZÀ £ÀAiÀÄ£À GzÀAiÀÄ
B
GgÀUÀ bl ¸ÀªÀÄAiÀÄ ZÀl¥Àl ¸ÀgÀ¸ÀgÀ
be T
pu
K

UÀgÀUÀ¸
À ªÀÄzÀUÀd d£ÀªÀÄ£À CgÀ¸À
©

t to
No

27
 £À£Àß ¸ÁzsÀ£É - 1

• CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß N¢¹ - §gɬĹ

d gÀ C UÀ £À zÀ ¥À ¸À l G AiÀ Ä ZÀ ªÀ Ä

d
is he
re S
• SÁ° eÁUÀ vÀÄA©, ¥ÀzÀ ¥ÀÇtðUÉƽ¸À®Ä w½¹
B
C __ ¸À bl zÀ __ gÀ ZÀ __ ZÀ UÀ __ £À
be T
pu
K

G __ AiÀÄ D __ __ l ªÀÄ __ UÀ __
©

G __ UÀ £À __ gÀ £À __ £À UÀ __ UÀ __
• ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß N¢¹ - §gɬĹ

CgÀ ¸ À g À zÀ¸ÀgÀzÀ ªÀÄzÀUÀd

t to
No

GzÀAiÀÄzÀ    ¸ÀªÀÄAiÀÄ   gÀ¸ÀªÀÄAiÀÄ

28
 • gÀ CPÀëgÀ §¼À¹ ¥ÀzÀ §gÉAiÀÄ®Ä w½¹

d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
©

• CPÀëgÀ §¼À¹ ¥ÀzÀ §gÉAiÀÄ®Ä w½¹

gÀ UÀ ¸À zÀ C d G ªÀÄ § £À ¥À AiÀÄ ªÀ l ZÀ

to

No

29
 ¥ÁoÀ - 4

® qÀ E H PÀÀ
• avÀæ vÉÆÃj¹ - ¥ÀzÀ ºÉý¹

d
he
® qÀ

is
re S B
bl
be T

PÀqÀUÀ
pu
¸À®UÀ
K
©

E H

E£À Hl
t to
No

PÀ

PÀgÀUÀ
30
 • CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV GZÀÑj¸À®Ä w½¹

® qÀ E H PÀ

d
•

he
CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¹ §gɬĹ

is
® qÀ E H PÀÀ
re S B
bl
be T
pu
K
t to©
No

• ¥ÀzÀ N¢¹ - §gɬĹ

d® E£À Hl PÀzÀ PÀqÀ
®ªÀ PÀZÀ H£À ®AiÀÄ PÀgÀ
§® PÀzÀ£
À GzÀPÀ PÀqÀd PÀqÀUÀ
31
 CUÀ® PÀgÀU
À ®PÀ®PÀ PÀ®PÀ® PÀlPÀl

d
is he
re S B
bl
be T
pu
K

• ZÀÄQÌ ¸ÉÃj¹ - ¥ÀzÀ §gÉAiÀÄ®Ä w½¹

©
to

• avÀæ vÉÆÃj¹ ¥ÀzÀ §gɬĹ

t
No

32
 • ©nÖgÀĪÀ ¸ÀܼÀzÀ°è ¸ÀjAiÀiÁzÀ CPÀëgÀ Dj¹ - §gɬĹ

1. ¸À ___ UÀ (H ® gÀ)

2. ___ l (E H ®)

d
3. ___ zÀ£ À (PÀ qÀ F)

he
4. vÀ§ ___ (PÀ H ®)

is
re S
• ¸ÀÆavÀ CPÀëgÀUÀ½gÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß Dj¹ DAiÀiÁ ZËPÀzÀ°è §gɬĹ
B
bl
be T
pu
® qÀ E H PÀ
K
©

®ªÀ zÀ¸Àg
À ªÀ£
À §¸Àª
À E£À
UÀd Hl GgÀUÀ PÀz
À GUÀªÀÄ
to

PÀqÀU
À PÀgÀUÀ
t

• PÀ°vÀ CPÀëgÀ/¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß N¢¹ - §gɬĹ

No

gÀ UÀ ¸À zÀ C - d G ªÀÄ § £À
¥À AiÀÄ ªÀ l ZÀ - ® qÀ E H PÀ

33
 Hl PÀzÀ ®AiÀÄ zÀqÀ
E£À £Àg
À PÀ¸À d£À
ZÀgÀPÀ PÀzÀ£
À £ÀAiÀÄ£À ªÀzÀ£À
¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀZÀ£À ¥ÀªÀ£À GzÀAiÀÄ

d
he
CgÀ¸
À ZÀl¥Àl ªÀÄzÀUÀd ªÀÄzÀgÀ¸À

is
re S
¥Àl¥Àl PÀ®gÀª
À HgÀzÀ£À HgÀd£À
B
bl
be T
pu
K
t ©
to
No

34
 ¥ÁoÀ - 5

J K L vÀ ¼ÀÀ
• avÀæ vÉÆÃj¹ - ¥ÀzÀ ºÉý¹

d
he
J K

is
re S B
bl
be T

JgÀPÀ KvÀ
pu
K
©

L vÀ

LzÀ¼À vÀ§®
t to
No

¼À

PÀ¼À¸À
35
 • CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV GZÀÑj¸À®Ä w½¹

J K L vÀ ¼À
•

d
CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¹ - §gɬĹ

he
J K L vÀ ¼À
is
re S B
bl
be T
pu
K
t ©
to

• ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß N¢¹
No

KPÀ KvÀ vÀqÀ vÀ¼À JqÀ

vÀ£ÀAiÀÄ PÀ¼À¸
À §¼À¥À vÀªÀPÀ JgÀPÀ
JqÀZÀ vÀ§® PÀqÀvÀ PÀªÀ¼À KPÀzÀ¼À
¥À¼À¥À¼ À JqÀ§® ¥ÀqÀªÀ® vÀgÀvÀgÀ vÀ¼ÀªÀļÀ
36
 • ZÀÄQÌ ¸ÉÃj¹ - ¥ÀzÀ gÀa¸À®Ä ºÉý

d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
©

• avÀæ vÉÆÃj¹ - ¥ÀzÀ §gɬĹ

t to
No

37
• CPÀëgÀ Dj¹ ¥ÀzÀ ¥ÀÇtðUÉƽ¸À®Ä w½¹
1. ___ gÀP À (J K ¼À)
2. ___ PÀzÀ¼ À (vÀ ¼À K)
3. ___ ¼ÀªÀļÀ (¼À vÀ K)

d
he
4. PÀªÀ ___ (¼À vÀ E)

is
• F CPÀëgÀUÀ½AzÀ DgÀA¨sÀªÁUÀĪÀ MAzÉÆAzÀÄ ¥ÀzÀ §gɬĹ
re S B
bl
J
be T
pu
K
K
©

L
vÀ
gÀ
to

• PÀ°vÀ CPÀëgÀ/¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß N¢¹ §gɬĹ

t
No

gÀ UÀ ¸À zÀ C - d G ªÀÄ § £À
¥À AiÀÄ ªÀ l ZÀ - ® qÀ E H PÀ
J K L vÀ ¼À

38
 KvÀ vÀ¼À JqÀ KPÀ vÀqÀ
§¼À¥À PÀqÀ¥
À ZÀªÀÄZÀ d¼ÀPÀ PÀªÀ£À
¥ÀªÀ£À LzÀ¼
À vÀªÀPÀ PÀªÀ¼À ¸ÀgÀ¼À
JqÀ§® PÀ¼ÀªÀ¼À £ÀªÀgÀ¸À vÀ¼ÀªÀļÀ ¸ÀªÀħ®

d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
t ©
to
No

39
 ¥ÁoÀ - 6

DFNt
• avÀæ vÉÆÃj¹ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉý¹

d
he
D F

is
re S B
bl Dl FZÀ®
be T
pu
K
©

N t
to

Nl
t

PÀt
No

40
 • CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV GZÀÑj¸À®Ä w½¹

D F N t
• CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¹ - §gɬĹ

d
D F N t
is he
re S B
bl
be T
pu
K
t ©
to
No

• ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß N¢¹
Dl DvÀ ºÀt ªÀÄt Nl
FvÀ DAiÀÄvÀ NgÀt N®UÀ DªÀgÀt
41
 • ZÀÄQÌ ¸ÉÃj¹ - ¥ÀzÀ gÀa¸À®Ä w½¹

d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
©

• avÀæ vÉÆÃj¹ - ¥ÀzÀ §gɬĹ

t to
No

42
 • CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ §gÉAiÀÄ®Ä w½¹.
D F N l vÀ UÀ ® gÀ ¸À

d
he
• PÀ°vÀ CPÀëgÀ/¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ - N¢¹ §gɬĹ

is
gÀ UÀ ¸À zÀ C d G ªÀÄ § £À
re S B
bl
¥À AiÀÄ ªÀ l ZÀ ® qÀ E H PÀ
be T
pu
J K L vÀ ¼À DFNt
K

Dl Nl Hl PÀt ªÀÄt
©

CUÀ¸À N®UÀ NgÀt PÀtd PÀzÀ£À

PÀªÀ£À ZÀgÀt £ÀªÀÄ£À ªÀzÀ£ À £ÀAiÀÄ£À
DUÀªÀÄ£À HgÀd£À PÀ¼ÀªÀ¼À vÀ¼ÀªÀļÀ DªÀgÀt
t to
No

43
 £À£Àß ¸ÁzsÀ£É - 2

• CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß N¢¹ - §gɬĹ.

J  L N   D   vÀ   PÀ   qÀ   E   ®   F

d
is he
• CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä w½¹
re S B
vÀ D bll N zÀ PÀ H ® K ¼À L
be T
pu
K
t ©
to

• ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß N¢¹ §gɬĹ

No

HgÀ d£ÀgÀ PÀgÀUÀ

44
 PÀqÀ¥ÀzÀ UÀt¥À£À ªÀzÀ£À

d
ªÀÄgÀzÀ ZÀgÀPÀ ¥À¼À¥À¼À

is he
re S B
bl
be T

•
pu
SÁ° eÁUÀ vÀÄA© ¥ÀzÀ ¥ÀÇtðUÉƽ¸À®Ä w½¹
K

PÀ __ £À D __ vÀ
©

L __ ¼À N __ t
ZÀ __ PÀ DªÀgÀ __
to

d¼À __ DUÀªÀÄ __
t

PÀªÀ __ vÀ __ ªÀļÀ
No

45
 ¥ÁoÀ - 7

M ºÀ O bÀ
• avÀæ vÉÆÃj¹ - ¥ÀzÀ ºÉý¹

d
he
M ºÀ

is
re S B
bl
MtªÀÄgÀ ºÀAiÀÄ
be T
pu
(PÀÄzÀÄgÉ)
K
©

O bÀ
t to

OvÀt bÀUÀ
No

(ªÉÄÃPÉ)

46
 • CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV GZÀÑj¸À®Ä w½¹

M ºÀ O bÀ

d
• CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¹ - §gɬĹ

he
M ºÀ O bÀ
is
re S B
bl
be T
pu
K
t to©
No

• ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß N¢
Mt M¼À ºÀAiÀÄ ºÀt ºÀzÀ
ºÀAiÀÄ bÀUÀ bÀ® ºÀgÀt OqÀ®
OvÀt OgÀ¸ À ºÀqÀ¥ À ºÀ£À£À

47
 • ZÀÄQÌ ¸ÉÃj¹ - ¥ÀzÀ gÀa¸À®Ä w½¹

d
is he
re S
• UÉgÉ J¼É¢gÀĪÀ CPÀëgÀ UÀÄgÀÄw¹ ¸ÀjAiÀiÁV GZÀÑj¸À®Ä w½¹
B
bl
be T

ºÀAiÀÄ bÀUÀ MtªÀÄgÀ OqÀ®

pu
K

• PÉÆnÖgÄÀ ªÀ CPÀëgÀ §¼ÀPAÉ iÀiÁVgÀĪÀ ¥ÀzU

À ¼
À £
À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¹ CrUÉgÉ ºÁQ
©

[bÀ O   M   ºÀ]
ºÀt bÀ® Mt M¼À
ºÀgÀt OgÀ¸À OvÀt OqÀ®
to

• PÀ°vÀ CPÀëgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß N¢¹ - §gɬĹ

t
No

gÀ UÀ ¸À zÀ C d G ªÀÄ § £À
¥À AiÀÄ ªÀ l ZÀ ® qÀ E H PÀ
J K L vÀ ¼À DFNt
M ºÀ O ZÀ
48
 ºÀAiÀÄ Mt ºÀt bÀ® M¼À
¥Àz
À §£À NgÀt OvÀt ºÀgÀt
OqÀ® OgÀ¸ À LzÀ¼À ¥ÀZÀ£À MtªÀÄgÀ
gÀ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¸ÀªÀÄgÀ¸À

d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
t ©
to
No

49
 ¥ÁoÀ - 8

zsÀ xÀ qsÀ ¨sÀ

• avÀæ vÉÆÃj¹ ¥ÀzÀ ºÉý¹

d
he
zsÀ gÀ

is
re S B
bl zsÀ£À gÀxÀ
be T
pu
K
©

qsÀ ¨sÀ
to

qsÀtqsÀt ¨sÀl
t
No

50
 • CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV GZÀÑj¸À®Ä w½¹

zsÀ xÀ qsÀ ¨sÀ

d
• CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¹ - §gɬĹ

he
zsÀ xÀ qs
À ¨sÀ
is
re S B
bl
be T
pu
K
t to©
No

• ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß N¢¹

¨sÀgÀ zsÀ£ À ¨sÀªÀ ¥ÀxÀ ¨sÀl

PÀxÀ£À ¨sÀgÀv À ªÀÄxÀ£À ¨sÀªÀ£À ¨sÀdPÀ
zsÀUÀzsÀUÀ xÀ¼ÀxÀ¼À qsÀtqsÀt xÀPÀxÀP
À D¨sÀgt À
51
 • ZÀÄQÌ ¸ÉÃj¹, ¥ÀzÀ gÀa¸À®Ä w½¹

d
is he
re S
• avÀæ vÉÆÃj¹ - ¥ÀzÀ §gɬĹ
B
bl
be T
pu
K
to©

• PÉÆnÖgÀĪÀ CPÀëgÀUÀ¼À°è ¸ÀjAiÀiÁzÀ CPÀëgÀ Dj¹ ºÉý¹ - §gɬĹ

t

1. ___ £À (¨sÀ zsÀ qsÀ)

No

2. PÀ ___ £À (xÀ ¨sÀ zsÀ)

3. ___ t ___ t (qsÀ xÀ ¨sÀ)
4. ___ l (¨sÀ zsÀ xÀ)
52
 • JqÀ¨sÁUÀzÀ°ègÀĪÀ CPÀëgÀPÉÌ §®¨sÁUÀzÀ°ègÀĪÀ CzÉà CPÀëgÀªÀ£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀĪÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢¹ §gÉAiÀÄ®Ä w½¹

1. xÀ : ¨sÀªÀ£À

2. zsÀ : ªÀÄxÀ£À

d
he
3. qsÀ : zsÀ£À

is
re S
4. ¨sÀ : qsÀtqsÀt
B
bl
be T
pu
• PÀ°vÀ CPÀëgÀ/¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß N¢¹ - §gɬĹ
K

gÀ UÀ ¸À zÀ C d G ªÀÄ § £À
©

¥À AiÀÄ ªÀ l ZÀ ® qÀ E H PÀ
J K L vÀ ¼À DFNt
to

M ºÀ O bÀ zsÀ xÀ qsÀ ¨sÀ

t
No

¨sÀgÀ ¨sÀªÀ zsÀ£À ¥ÀxÀ ¨sÀAiÀÄ

¨sÀl vÀ¼
À zÀq
À zÀ¼À PÀxÀ£À
¨sÀgÀvÀ ªÀÄxÀ£À ¨sÀªÀ£À zsÀªÀ¼À LzÀ¼À

53
 NgÀt zsÀUÀzsÀUÀ xÀ¼ÀxÀ¼À qsÀtqsÀt xÀPÀxÀPÀ
D¨sÀgÀt ¸ÀªÄÀ vÀ® ¸ÀªÄÀ §®

d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
t ©
to
No

54
 ¥ÁoÀ - 9

oÀ WÀ ¥sÀ gÀhÄ
• avÀæ vÉÆÃj¹ - ¥ÀzÀ ºÉý¹

d
he
d WÀ
is
re S B
bl
be T
pu
doÀgÀ WÀl
K
©

¥sÀ gÀhÄ
t to
No

¥sÀ® gÀhļÀ

55
 • CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV GZÀÑj¸À®Ä w½¹

oÀ WÀ ¥sÀ gÀhÄ
• CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¹ §gɬĹ

d
oÀ WÀÀ ¥sÀ gÀhÄ
is he
re S B
bl
be T
pu
K
t ©
to
No

• ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß N¢¹
WÀl gÀhļÀ ªÀÄoÀ ¥sÀ® ºÀoÀ
WÀ£À WÀlPÀ ¥sÀ®PÀ ¥ÀoÀt ¸À¥À®
s
doÀgÀ gÀhļÀgÀhļÀ ¥sÀ¼À¥À¼
s À gÀhÄtgÀhÄt oÀtoÀt
56
 • ZÀÄQÌ ¸ÉÃj¹ ¥ÀzÀ gÀa¸À®Ä w½¹

d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
©

• avÀæ vÉÆÃj¹ ¥ÀzÀ §gɬĹ

t to
No

57
 •PÉ Æ nÖ g À Ä ªÀ CPÀ ë gÀ U À ¼ À ° è ¸À j AiÀ i ÁzÀ CPÀ ë gÀ Dj¹ ¸É à j¹ -
§gɬĹ
1. ___ l (R WÀ ¥sÀ)
2. ___ £À (¥sÀ R WÀ)

d
3. ___ oÀ (¥sÀ ºÀ R)

he
4. ªÀÄ ___ (R oÀ WÀ)

is
re S
5. ___ ® (WÀ R ¥sÀ)
B
6. bl
___ t (¥sÀ R gÀhÄ)
be T
pu
K

7. ___ ¼À¥sÀ¼ À (¥sÀ R WÀ)

©

• PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ¥ÀzU
À ¼
À £
À ÄÀ ß ªÁPÀåUÀ¼°
À è UÀÄgÀÄw¹ Cr UÉgÉ J¼ÉAiÀÄ®Ä w½¹
ºÀoÀ ¥sÀ®PÀ ¥sÀ¼À¥sÀ¼À d® ªÀÄoÀ ¸À¥sÀ®
1. CgÀ¸À£À ºÀoÀ §ºÀ¼À
to

2. HgÀ ªÀ£ÀzÀ ¥sÀ®PÀ

t
No

3. WÀlzÀ d®
4. ªÀÄoÀzÀ Hl
5. HgÀ d£Àg À zÀ¸ÀgÀ ¸À¥sÀ®
6. d£ÀgÀ D¨sÀgÀt ¥sÀ¼À¥sÀ¼À
58
 • ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉý¹ §gɬĹ
WÀªÀÄWÀªÀÄ ¥sÀ¼À¥sÀ¼À xÀ¼ÀxÀ¼À gÀhļÀgÀhļÀ

he

is
re S

B
• bl
PÀ°vÀ CPÀëgÀ/¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß N¢¹ - §gɬĹ
be T
pu
K

gÀ UÀ ¸À zÀ C d G ªÀÄ § £À
©

¥À AiÀÄ ªÀ l ZÀ ® qÀ E H PÀ
J K L vÀ ¼À DFNt
M ºÀ O bÀ zsÀ xÀ qsÀ ¨sÀ
to

oÀ WÀ ¥sÀ gÀhÄ
t
No

WÀl gÀhļÀ ªÀÄoÀ ¥sÀ®

ºÀoÀ WÀ£À ¥sÀ®PÀ ¨sÀªÀ£À
doÀgÀ ¥ÀªÀ£
À zsÀªÀ¼À PÀxÀ£À

59
 gÀhļÀgÀhļÀ ¥sÀ¼À¥sÀ¼
À gÀhÄtgÀhÄt oÀtoÀt
¸ÀªÀÄvÀ¼
À MtªÀÄgÀ gÀ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¸ÀªÀÄgÀ¸À

he

is
re S

B
bl
be T

pu
K

to

t
No

60
 ¥ÁoÀ - 10

R IÄ ±À µÀ
•

d
avÀæ vÉÆÃj¹ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉý¹.

he
R IÄ
is
re S B
bl IÄ
be T
pu
RUÀ
K

IÄ
©

±À µÀ
t to
No

±ÀgÀ OµÀzsÀ

61
 • CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV GZÀÑj¸À®Ä w½¹

R IÄ ±À µÀ

d
• CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¹ - §gÉAiÀÄ®Ä w½¹

he
R IÄ ±À µÀ
is
re S B
bl
be T
pu
K
t ©
to
No

62
 • ¥ÀzÀ N¢¹ - §gɬĹ

RUÀ ¸ÀR IÄt GµÀ F±À

IÄvÀ D±À ªÀ±À ±ÀAiÀÄ£À ±ÀvÀPÀ
zÀ±ÀPÀ GµÀÀ ¥ÀgÀªÀ±À OµÀz
sÀ OvÀt

he

is
re S

B
bl
be T

• ZÀÄQÌ ¸ÉÃj¹ - ¥ÀzÀ gÀa¸À®Ä w½¹

pu
K

¸ÀR zÀ±ÀPÀ RUÀ GµÀ

t to©
No

63
 • CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß Dj¹ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇtðUÉƽ¸À®Ä w½¹

1. G ___ (±À ¸À µÀ)

2. ___ AiÀÄ£À (±À ªÀÄ ZÀ)
3. ¥ÀgÀªÀ ___ (¸À µÀ ±À)

d
he
4. F ___ (±À zÀ §)

is
re S
5. ¸À ___ (PÀ R ¸À)
B
bl
be T
pu
• UÉgÉ J¼ÉzÀ CPÀëgÀ UÀÄgÀÄw¹ - ¸ÀàµÀÖªÁV GZÀÑj¸À®Ä w½¹
K

RUÀ IÄt ±ÀvÀ ±À¥ÀxÀ ±ÀgÀt OµÀzsÀ

©

• PÉÆnÖgÀĪÀ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ ¥ÀzÀ gÀa¹

±À PÀ l § gÀ vÀ ªÀÄ £À t
to

No

64
 • PÀ°vÀ CPÀëgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß N¢¹ - §gɬĹ

gÀ UÀ ¸À zÀ C d G ªÀÄ § £À
¥À AiÀÄ ªÀ l ZÀ ® qÀ E H PÀ
J K L vÀ ¼À DFNt

d
M ºÀ O bÀ zsÀ xÀ qsÀ ¨sÀ

he
oÀ WÀ ¥sÀ gÀhÄ R IÄ ±À µÀ

is
re S
±ÀgÀ RUÀ WÀ£À ¸ÀR IÄt
B
F±À bl ¨sÀl zÀ±ÀPÀ ¥sÀ®PÀ ¨sÀªÀ£À
be T
pu
K

OµÀzsÀ WÀlPÀ LzÀ¼À doÀgÀ GzÀAiÀÄ

©

¸ÀªÀÄgÀ ºÀgÀt WÀªÀÄWÀªÀÄ ±ÀvÀ±ÀgÀ ºÀAiÀĪÀzÀ£À

gÀhļÀgÀhļÀ qsÀtqsÀt ¥ÀgÀªÀ±À ¸ÀªÀÄgÀ¸À

to

t
No

65
 ¥ÁoÀ - 11

CA CB Y k
• avÀæ vÉÆÃj¹ ¥ÀzÀ / CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉý¹

d
he
CA
CB is
re S B
bl
be T
pu
K

CAUÀ¼À
©

Y k
t to
No

66
 • CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV GZÀÑj¸À®Ä w½¹

CA CB Y k
• CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¹ - §gɬĹ

d
he
CA CB Y k
is
re S B
bl
be T
pu
K
t to©
No

• ¥ÀzÀ N¢¹ - §gɬĹ

CAzÀ CAUÀ CA±À CAPÀ
CAd£À CAvÀBPÀgÀt CAvÀBPÀ®ºÀ CAvÀB¥ÀÅgÀ


67
 • CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¹ - §gÉAiÀÄ®Ä w½¹

CA CB CA CB CA CB

d
is he
re S B
Y bl k Y Y k k
be T
pu
K
©to

• N¢¹ - §gɬĹ
CA§gÀ CAUÀ¼À CAvÀBPÀgÀt CAvÀBPÀ®ºÀ
t
No

68
 • PÀ°vÀ CPÀëgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß N¢¹ - §gɬĹ
gÀ UÀ ¸À zÀ C d G ªÀÄ § £À
¥À AiÀÄ ªÀ l ZÀ ® qÀ E H PÀ
J K L vÀ ¼À DFNt

d
M ºÀ O bÀ zsÀ xÀ qsÀ ¨sÀ

he
oÀ WÀ ¥sÀ gÀhÄ R IÄ ±À µÀ

is
CA CB Y k
re S B
CAzÀ bl CAUÀ CA±À CAPÀ UÀAzsÀ
be T
pu
K

ZÀAzÀ PÀAzÀ ºÀAzÀg

À CA§gÀ CAd£À
©

ZÀAzÀ£À EAzsÀ£À D£ÀAzÀ ±ÀAPÀgÀ ºÀAvÀPÀ

DqÀA§gÀ £ÀAzÀ£ÀªÀ£À C®APÀgÀt CAvÀgÀAUÀ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ

t to
No

69
 £À£Àß ¸ÁzsÀ£É - 3

• CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¹ - §gɬĹ

R ZÀ IÄ O ±À ºÀ µÀ M gÀ xÀ qsÀ

d
is he
re S B
bl
be T

oÀ CB WÀ CA k ¥sÀ Y gÀhÄ zsÀ ¨sÀ

pu
K
©

• ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß N¢¹ - §gɬĹ

to

OgÀ¸À
t
No

ºÀgÀt

¨sÀªÀ£ À

70
 PÀxÀ£À

WÀlPÀ

d
he
¥sÀ®PÀ

is
re S
gÀhļÀgÀhļÀ
B
bl
be T
pu
K

W˻ˀW˻ˀ
©

qsÀtqsÀt
to

xÀ¼ÀxÀ¼À
t
No

CAvÀBPÀgÀt

CAvÀBPÀ®ºÀ

71
 • avÀæ vÉÆÃj¹ - ¥ÀzÀ §gÉAiÀÄ®Ä w½¹

d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
©

• ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß N¢¹ - §gɬĹ

to

MtªÀÄgÀzÀ ZÀgÀPÀ      HgÀ ¨sÀªÀ£ÀzÀ ¥sÀ®PÀ

t

No

72
 CgÀ¸À£À D¨sÀgÀt xÀ¼ÀxÀ¼À    £ÀUÀgÀzÀ d£ÀgÀ zÀ¸ÀgÀ ¸À¥sÀ®

d
ªÀÄoÀzÀ Hl d£ÀgÀ ¸ÀAvÀ¸À    ªÀ£ÀzÀ OµÀzsÀ WÀªÀÄWÀªÀÄ

he

is
re S

B
bl
be T
pu
• F CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß N¢¹, ºÉý¹
K

PÀ£ÀßqÀ ªÀtðªÀiÁ¯É
©

C D E F G H IÄ
J K L M N O CA CB
PÀ R UÀ WÀ Y
to

ZÀ bÀ d gÀhÄ k
t

l oÀ qÀ qsÀ t
No

vÀ xÀ zÀ zsÀ £À
¥À ¥sÀ § ¨sÀ ªÀÄ
AiÀÄ gÀ ® ªÀ ±À µÀ ¸À ºÀ ¼À

73
 UÀÄtÂvÀ CPÀëgÀ PÀ°PÁ ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ

¥ÁoÀ - 1

• CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß N¢¹

C D E F G H J K M N

d
he
• avÀæ vÉÆÃj¹ - ¥ÀzÀ ºÉý¹.

is
re S B
bl
be T
pu
K
t ©
to
No

74
 •¸ÀégÀ aºÉßUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ
À Á Â Â Ã Ä Æ Ã Æ
ÆÃ
C D E F G H J K M N
• CPÀëgÀUÀ½UÉ ¸ÀégÀ aºÉßUÀ¼À£ÀÄß ºÀaÑ §gÉAiÀÄ®Ä w½¹

À Á Â Â Ã Ä Æ

d
Ã Æ ÆÃ
C D E F G H J K M N

he
PÀ PÁ Q QÃ PÀÄ PÀÆ PÉ PÉÃ PÉÆ PÉÆÃ

is
re S
R
B
UÀ bl
be T
pu
WÀ
K

ZÀ
©

bÀ bÁ c cà bÀÄ bÀÆ bÉ bÉà bÉÆ bÉÆÃ

d
gÀhÄ
to

l
oÀ oÁ p pà oÀÄ oÀÆ oÉ oÉà oÉÆ oÉÆÃ
t
No

qÀ
qsÀ
t uÁ t tÂà tÄ tÆ uÉ uÉà uÉÆ uÉÆÃ
vÀ

75
 xÀ
zÀ
zsÀ zsÁ ¢ü ¢üà zsÀÄ zsÀÆ zsÉ zsÉà zsÉÆ zsÉÆÃ
£À

d
¥À

he
¥sÀ ¥sÁ ¦ü ¦üà ¥sÀÅ ¥sÀÇ ¥sÉ ¥sÉà ¥sÉÇ ¥sÉÇÃ

is
re S
§
B
bl
be T

¨sÀ
pu
K

ªÀÄ ªÀiÁ «Ä «Äà ªÀÄÄ ªÀÄÆ ªÉÄ ªÉÄà ªÉÆ ªÉÆÃ

©

AiÀÄ
gÀ
® ¯Á ° °Ã ®Ä ®Æ ¯É ¯Éà ¯ÉÆ ¯ÉÆÃ
to

ªÀ
±À
t
No

µÀ µÁ ¶ ¶Ã µÀÄ µÀÆ µÉ µÉà µÉÆ µÉÆÃ

¸À
ºÀ
¼À ¼Á ½ ½Ã ¼ÀÄ ¼ÀÆ ¼É ¼Éà ¼ÉÆ ¼ÉÆÃ
76
 • ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß N¢¹ - §gɬĹ
¸ÀgÀ zÀ£À £ÀUÀgÀ GzÀAiÀÄ ªÀÄzÀUÀd

¥ÁzÀ ¨Át ¸ÁzsÀ£À ¸ÁUÀgÀ zÁ¸ÀªÁ¼À

he
Q« fV QlQ «ªÀiÁ£À »ªÀiÁ®AiÀÄ

is
re S
©ÃUÀ aî ¤ÃgÁ« VÃdUÀ ¢Ã¥ÁªÀ½
B
bl
be T
pu
UÀÄr PÀÄj §ÄUÀj ZÀÄlÄPÀÄ UÀÄr¸À®Ä
K

ºÀƪÀÅ ªÀÄÆUÀÄ PÀÆzÀ®Ä dÆmÁl ªÀÄÆUÀÄzÁgÀ

ºÉqÉ £É® UÉt¸ÀÄ £ÉUÀr UɼÉvÀ£À
to

ªÉÄÃPÉ eÉÃqÀ zÉêÀgÀÄ £ÉÃV®Ä eÉãÀÄUÀÆqÀÄ
t
No

PÉÆqÉ zÉÆgÉ PÉƼÀ®Ä ªÉƸÀ¼É eÉÆvÉUÁgÀ

mÉÆæ zÉÆÃt PÉÆÃV¯É eÉÆÃPÁ° AiÉÆÃUÁ¸À£À

77
 • avÀæ vÉÆÃj¹ - ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬĹ

d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
t ©
to
No

78
 • CPÀëgÀ Dj¹ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇtðUÉƽ¸À®Ä w½¹

1. ___ ºÀ¸ À (¸Á ¸À ±À)

2. ¢£À ___ (¹ ² ¶)
3. ___ gÁªÀj (Qà ¤Ã «ÄÃ)

d
he
4. ZÀÄ ___ PÀÄ (¸ÀÄ oÀÄ lÄ)

is
5. ___ mÁl (dÆ eÁ gÀhÄÆ)
re S B
6. bl
UÉ ___ AiÀÄ (¼Á ¼Éà ¼É)
be T
pu
7. ªÀÄgÀ ___ §Ä (±Éà ¸Éà µÉÃ)
K
©

8. £ÁqÀ ___ gÉ (zÉÆ qÉÆ zsÉÆ)

9. ºÀÆ ___ l (xÉÆà vÉÆà £ÉÆÃ)
10. ªÀÄgÀ ___ ®¸À (UÉ £É ªÉÄ)
to

• CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ ¥ÀzÀ gÀa¸À®Ä w½¹

t

eÉÆà ¦Ã l vÉÆà ¼À ¸É ¦ qÉ PÀ qÀÄ ® UÉÆà zÉÆà mÉÆÃ

No

79
 ¥ÁoÀ - 2

• CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß N¢¹

L O IÄ CA CB

d
he
• avÀæ vÉÆÃj¹ - ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉý¹

is
re S B
bl
be T
pu
K
©

gÉ樀 ¸ËvÉPÁ¬Ä ºÀÈzÀAiÀÄ

CB
to

PÀB
t
No

fAPÉ

80
 • ¸ÀégÀ aºÉßUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ

Ê Ë È A B
L O IÄ CA CB
PÉÊ PË PÀÈ PÀA PÀB

d
he
R
UÀ

is
re S
WÀ
B
bl
be T

ZÀ
pu
K

bÀ
©

d
gÀhÄ
l
to

oÀ
t

qÀ
No

qsÀ
t
vÀ
xÀ
81
 zÀ
zsÀ
£À
¥À
¥sÀ

d
he
§
¨sÀ

is
re S
ªÀÄ
B
• bl
¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß N¢¹ - §gɬĹ
be T
pu
PÉÊ mÉÊgÀÄ ªÉÄÊ° ¥ÉÊgÀÄ ªÉÄÊzÁ£À
K

¸ÉʤPÀ £ËPÉ ZËPÀ ZËjUÉ £ËPÀgÀ

¸ËgÀ¨sÀ ¸ËvÉPÁ¬Ä UÀȺÀ PÀȶ ªÀÄÈUÀ

to

PÀÈvÀPÀ DPÀÈw eÁUÀÈw ªÀÄÈUÁ®AiÀÄ ªÀÄÈUÀgÁd

t
No

PÀȶPÁgÀ UÀȺÀ±ÁAw ZÉAqÀÄ UÉÆA¨É CAUÀ¼À

ZÀA¢gÀ ZÀzÀÄgÀAUÀ ¨Á£ÀAUÀ¼À zÀÄBR CAvÀBPÀgÀt

CAvÀB¥ÀÅgÀ ªÀÄ£ÀB¥Àl®

82
 • avÀæ £ÉÆÃr - ¥ÀzÀ §gÉAiÀÄ®Ä w½¹

d
he
• ¥ÀzÀ - avÀæ ºÉÆA¢¸À®Ä w½¹

is
re S B
bl
be T
pu
K

C. mÉÊgÀÄ
©

D. UÀȺÀ
to

E. CA¨Áj
t
No

F. ¸ËvÉPÁ¬Ä

83
• UÀÄtÂvÁPÀëgÀ ºÁUÀÆ ¥ÀzÀ ¸À»vÀ avÀæ

Pï + C À PÀ PÀzÀ

d
is he
re S B
Pï + D bl Á PÁ PÁ£À£À
be T
pu
K
©

Pï + E Â Q QlQ
t to
No

Pï + F Âà Qà Qð

84
 Pï + G Ä PÀÄ PÀÄj

d
is he
re S B
Pï + H blÆ PÀÆ PÀƸÀÄ
be T
pu
K
©

Pï + IÄ È PÀÈ PÀÈw
to
t
No

Pï + J PÉ PÉgÉ

85
 Pï + K à PÉà PÉñÀ

d
is he
re S B
Pï + L bl
Ê PÉÊ PÉÊ
be T
pu
K
©

Pï + M Æ PÉÆ PÉÆqÀ
t to
No

Pï + N ÆÃ PÉÆÃ PÉÆÃqÀUÀ

86
 Pï + O Ë PË PËAUÀÄ

d
is he
re S B
Pï + CA blA PÀA PÀAzÀ
be T
pu
K
©

Pï + CB B PÀB PÀB PÀB

tto
No

87
 • UÀÄtÂvÁPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÀÇtðUÉƽ¸À®Ä w½¹
À Á Â
No ÂÃ Ä Æ È Ã Ê Æ ÆÃ Ë A B

t to ©
UÀ UÁ V VÃ UÀÄ UÀÆ K UÀÈ UÉ UÉÃ UÉÊ UÉÆ UÉÆÃ UË UÀA  UÀB
be T

88
re S B
ZÀ ZÁ a aà ZÀÄ ZÀÆ puZÀÈ ZÉ ZÉà ZÉÊ ZÉÆ ZÉÆà ZË ZÀA ZÀB

bl
d eÁ f fà dÄ dÆ dÈ eÉ eÉà eÉÊ eÉÆ eÉÆà eË dA dB
is he
d

l No
t to ©
qsÀ K
be T
B

89
vÀ
re S
pu
bl
zsÀ
ishe
d

£À No
t ©
¥À
to K
be T

90
B
§
re S
pu
bl
ªÀÄ ishe
d

AiÀÄ No
t to ©
K
gÀ
be T
B

91
re S
pu
®
bl
ishe
d

ªÀ No
t ©
±À
to K
be T

92
B
¸À
re S
pu
bl
ºÀ ishe
d
 • ¸ÀjAiÀiÁzÀ CPÀëgÀªÀ£ÀÄß §¼À¹ ºÀvÀÄÛ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄ®Ä w½¹

ªÀiÁzÀj : gÉÊ®Ä

ªÀÄÆ ¨É ®Ä Và ªÉà UÀÄ

d
he
t PÁ eÉà ºÀÆ UË zÀ

is
re S
£ÀÈ gÉÊ £ÉÆ PÉ ¼É ºÀ
B
ªÀÅ
bl £Ë ¥À zÉÆà ªÀÄ gÀÄ
be T
pu
K

vÀ ¼É ½ £ÀÄ j lÄ
©

w qÀ ¥Á t PÉÆà UÁ
to

  
t

    
No

  
  
  

93
 • ©lÖ ¸ÀܼÀ vÀÄA§®Ä w½¹

ZÀ a ZÀÄ ZÀÈ ZÉÃ ZÉÆ ZË ZÀB

No
qÀ rÃt qÀÈ qÉÊ qË
vÀ w vÀÄ
to vÀÆ
© vÉ vÉÆ vÀA
zÀ zÁ zÀÄ
KzÀÈ zÉÃ zÉÆÃ zÀA
£À £ÀÄ £Éà £ÉÆà £ÀB
be T

94
¥À ¦ ¥ÀÅ
B
¥ÀÈ
re S ¥ÉÊ ¥Ë
§ © §Æ pu ¨ÉÊ ¨ÉÆà §B
ªÀÄ ªÀiÁ «Äà ªÀÄÆ bl ªÉÄ ªÉÆ ªÀiË ªÀÄB
ªÀ ªÀÅ isªÉ ªÉÇà ªÀB
¸À ¹Ã ¸ÀÈ ¸ÉÊ he ¸Ë ¸ÀB

ºÀ d
 £À£Àß ¸ÁzsÀ£É - 4

• avÀæ £ÉÆÃr - ¥ÀzÀ §gÉAiÀÄ®Ä w½¹

d
is he
re S B
bl
be T
pu
K
t to©
No

95
 • ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß N¢ - §gÉAiÀÄ®Ä w½¹

ªÀÄzÀUÀd zÁ¸ÀªÁ¼À
»ªÀiÁ®AiÀÄ ¢Ã¥ÁªÀ½

d
UÀÄr¸À®Ä ªÀÄÆUÀÄzÁgÀ

he
PÀȶPÁgÀ eÉãÀÄUÀÆqÀÄ

is
re S
UɼÉvÀ£À ªÉÄÊzÁ£À
B
bl
be T

dvÉUÁgÀ AiÉÆÃUÁ¸À£À
pu
K

¸ËvÉÃPÁ¬Ä ZÀzÀÄgÀAUÀ
©

CAvÀB¥ÀÅgÀ PÉAzÁªÀgÉ

• UÀÄtÂvÁPÀëgÀUÀ½AzÀ ¥ÀzÀ gÀa¸À®Ä w½¹

to

PÁ V aà dÄ mÉÊ vÀÆ zÉà £ÉÊ ¥ÀÇ ¨Á ªÀÄÄ

¯Á © ¸Á PÀÆ £Éà eÉÆà mÉÆà ªÉÄÊ AiÉÆÃ
t
No

96
 • CPÀëgÀUÀ½UÉ ¸ÀégÀ aºÉßUÀ¼À£ÀÄß (PÁUÀÄtÂvÀ) §gÉAiÀÄ®Ä w½¹
PÀ

d
l

d
£À

he
§

is
re S
gÀ
B
¸À bl
be T
pu
K

ºÀ
©

• ©lÖ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§®Ä w½¹

C E H K
N CA
to

PÀ UÀ Y
bÀ gÀhÄ
t
No

l qsÀ
xÀ £À
¥À §
gÀ ªÀ ¸À ¼À
97
 • ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ §gÉAiÀÄ®Ä w½¹

C gÀ ¸À ¥sÀ ¸À R ¼À gÀ ¸À §
ªÀÄ ªÀ £À WÀ l UÀ gÀ UÀ ¸À gÀ
gÀ oÀ ® UÀ R ¼À £À l AiÀÄ ®

d
zÀ ±À gÀ t N ® UÀ d N k

he
gÀhÄ ¼À £À ¸À ® l UÀ £À oÀ UÀ

is
±À WÀ ¥sÀ ¥sÀ ® PÀ O µÀ zsÀ gÀ
re S B
bl
¥À ªÀÄ bÀ ® oÀ ºÀ gÀ K £À d
be T

xÀ ZÀ t PÀ ¥À t ¸À ¸À ¨sÀ AiÀÄ
pu
K
t ©
to
No

98