'8%. 148 - +%. 158 '()*+,- .,'-/0 -1 2,3)+(/01 410,56-/71
#$%& 2010
(2) 5>J>$>% @A $%AD>8C$AI! #>M! A B! B"<CG& & @A
$%!#! G&! 8%A!I! > =AH%! ! >H%! !<!=> (%AD>8!= > -
=>B =A >H%! !<!=> $%!#!).
(3) 5>J>$>% @A $%AD>8C$AI!, $> ">? =! ! C8$% !=>
$%!#!8> @A ">! ! B"<CG!= >J>$>%>8, B! B#!8A @A >J>-
$>% @A $%AD>8C$AI! =A =!>H%! !<!=> $%!#!.
J8-67 37 58G8=8-82 C7 =-7?82<=7>.
;<!= 15
(1) 5>J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI! B! B"<CGC$A $> H&B#!-
=A N>%#A.
(2) 5>J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI! B! GC$A $> %AD>8=&8!
H%>B8>%&& =A %AD>8> A$AG>8 "A ! L8> %AD>8& %AD>8=&">8.
(3) 3%&#!%>" > B"<CG!=&>8 >J>$>% @A $%AD>8C$A-
I! #C B! $%AGC$A =A %AD>8=&">8 =A !=>8 =A H>8H&LC-
$AI!8> =A >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI!.
+2-730 37 58G8=8-82 C7 =-7?82<=7>.
;<!= 16
'8%A=& =A >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI! B! %AD>8> A$A-
G>8 & %AD>8=&">8.
%7?82857=7/ - E-7=38 :0A. 0:0
5-<G 1<?B.42
;<!= 17
(1) 1"> %AD>8> A$AG>8 ! H%A$=> <&F!, ! &=&FA =A
<>"A<=A8A BA#>CH%A$A, H> %CM=&FA =A B8%A=B"> %CL-
8$> &<& %CJA >%JA=&@AF&?A, $> &#! =A %AD>8> A$AG>8
=AB8AHC$A =!J>$ @AB8AH=&", >H%! !<!= B> @A">=, A"8>8
@A >B=>$AI! &<& B8A8C8>8 &<& > =!J> H&B#!=> >$<AB8!-
=> <&F!.
(2) 1"> %AD>8> A$AG>8 ! >%JA= =A %MA$=A8A $<AB8,
$> &#! =A %AD>8> A$AG>8 =AB8AHC$A NC="F&>=!%>8 &<&
> =!J> H&B#!=> >$<AB8!=> <&F!, A"> B> @A">=>8 H>&=A-
"C =! ! >H%! !<!=>.
(3) 0>JA B! B"<CGC$A >J>$>% @A $%AD>8C$AI! B> <&-
FA B> H>B!D=& >$<AB8C$AIA & > J>$>%=>B8&, $> &#! =A
%AD>8> A$AG>8 =AB8AHC$A >%JA=>8, >H%! !<!= B> @A">-
=>8, A"8>8 @A >B=>$AI! &<& B8A8C8>8.
(4) 0>JA B! B"<CGC$A >J>$>% @A $%AD>8C$AI! B> %A-
">$> => <&F! $> $%!#! =A H>B8AH"A @A >B=>$AI! =A %A-
D>8> A$AG>8, $> &#! =A %AD>8> A$AG>8 =AB8AHC$A >B=>-
$AG>8.
+E818?3812 C7 14:</<=7>. 37 58G8=8- C7 =-7?82<=7>.
18 6:758 :0A. E85 18 G85030 =8C-712
;<!= 18
(1) 5>J>$>% @A $%AD>8C$AI! #>M! A B"<CG& #<A >
<&F! H> 18 J> &=& $>@%AB8 & ">! &#A >HL8A @ %A$B8$!-
=A BH>B>D=>B8.
(2) '! @AD%A=C$A %AD>8A @A !8! H> 15 J> &=& $>-
@%AB8 &<& !8! ">! =! @A$%L&<> @A ><M&8!<=> >D%A@>-
$A=&!, >B$!= @A CG!B8$> $> A"8&$=>B8& ">& B> @A">= !
C8$% !=> !"A #>M! A J& &@$%LC$A, => =! H> ><J> >
G!8&%& GABA =!$=>.
(3) 2AD>8> A$AG>8 ! ><M!= A >D!@D! & @AL8&8A =A
#<A &8! <&FA > !">=>#B"A !"BH<>A8AF&?A & > "A"$A
D&<> %AD>8A ">?A #>M! A &#A L8!8=> $<&?A=&! $%@ =&$-
=A8A D!@D! =>B8, @ %A$?!8>, N&@&G"&>8, #!=8A<=&>8, #>-
%A<=&>8 &<& B>F&?A<=&>8 %A@$>? &<& &B8A8A #>M! A J>
@AJ%>@& =&$=>8> >D%A@>$A=&!.
(4) 5!8! ">! ! H>#<A > > 15 J> &=& #>M!, B> H<A-
OAI! =A =A >#!B8>", H> &B"<CG>" A CG!B8$C$A $>
A"8&$=>B8& ">& H> B$>?>8 >D!# & "A%A"8!% =! $<&?AA8
L8!8=> $%@ @ %A$?!8>, D!@D! =>B8A, %A@$>?>8 & >D%A@>$A-
=&!8>, & 8>A: CG!B8$> $> "C<8C%=& & A%8&B8&G"& A"8&$-
=>B8&, BH>%8B"& =AB8A=& & %!"<A#=& A"8&$=>B8&.
9 !"!
(5) 6 >D%!=&! @A $%L!I! =A %AD>8&8! > B8A$>8 (3)
=A >$>? G<!= &@ A$A >%JA=>8 =A %MA$=A8A CH%A$A =A -
<!M!= @A &=BH!"F&?A =A 8%C >8, $%@ >B=>$A =A DA%AI! =A
>%JA=&@A8>%>8 =A A"8&$=>B8&8! > B8A$>8 (4) =A >$>?
G<!=, H> H%!8Q> =A B>J<AB=>B8 =A @A">=B"&>8 @AB8AH=&"
=A !8!8> & H> H%!8Q> => &@$%L!= C$& =A #!B8>8> =A
">! O! B! &@$%LC$AA8 A"8&$=>B8&8! > B8%A=A =A &=B-
H!"F&?A8A =A 8%C >8.
(6) 0A"> #<A > <&F! B! B#!8A B!">! <&F! ">! #>M!
A B"<CG& >J>$>% @A $%AD>8C$AI!, ">! &#A =A?#A<"C 15
J> &=& $>@%AB8, A H> 18 J> &=& $>@%AB8 & ">! =! ! >H-
NA8!=> $> @A ><M&8!<=> >D%A@>$A=&!, @A &@$%LC$AI!
=A %AD>8& ">& =! B! L8!8=& H> =!J>$>8> @ %A$?! & D!@-
D! =>B8.
(7) 4A"B&#A<=&>8 D%>? =A GAB>$& =A %AD>8=> $%!#!
=A #<A > <&F! =A $>@%AB8 H> 16 J> &=& ! 30 GABA =!-
!<=> & $> B<CGA? ">JA #<A >8> <&F! %AD>8& "A? H>$!O!
%AD>8> A$AG& &B8>$%!#!=>.
(8) 4A"B&#A<=&>8 D%>? =A GAB>$& =A %AD>8=> $%!#!
=A #<A > <&F! =A $>@%AB8 =A 16 J> &=& ! 37 GABA & 45
#&=C8& =! !<=> & $> B<CGA? ">JA #<A > <&F! %AD>8& "A?
H>$!O! %AD>8> A$AG&.
(9) 2AD>8=>8> $%!#! =A #<A > <&F! =! B#!! A =A -
#&=! >BC# GABA $> H!%&> > 24 GABA.
(10) 0A"> %AD>8A O! B! B#!8A $%!#!8> ">! #<A >8>
<&F! J> H>#&=C$A $> B8%CG=A H> J>8>$"A $> %A#"&8! =A
8!>%!8B"A8A & H%A"8&G=A =AB8A$A.
(11) 0A"> CG!B8$> $> >DC"A O! B! B#!8A %AD>8A ">?A
?A $%L& #<A >8> <&F! "A? %AD>8> A$AG>8 @A ">?A &B8&>8
>D&$A H<A8!= =A >#!B8>".
(12) 2AD>8> A$AG>8 =! B#!! A J> ">%&B8& #!8> >8
=A =AJ%A A B> F!< @A @J><!#C$AI! =A >D!#>8 =A %AD>8A
H%& L8> D& B! @AJ%>@&<A D!@D! =>B8A & @ %A$?!8> =A
#<A >8> <&F!.
;1:8=0 C7 14:</<=7>. 37 58G8=8-
C7 =-7?82<=7>.
;<!= 19
(1) 2AD>8=&">8 ">? B"<CGC$A >J>$>% @A $%AD>8C$A-
I!, #>%A A J& &BH><=C$A CB<>$&8! @A $%L!I! =A %AD>-
8A8A, >H%! !<!=& B> @A">=, A"8>8 =A %AD>8> A$AG>8, > -
=>B=> CB<>$&8! DA%A=& > B8%A=A =A %AD>8> A$AG>8.
(2) 2AD>8> A$AG>8 ! ><M!= B> A"8 A J& >H%! !<&
H>B!D=&8! CB<>$& @A $%L!I! =A %AD>8A8A =A B!">! H>!-
&=!G=> %AD>8=> #!B8>. 6$AA >D$%B"A =! B! > =!BC$A =A
H>#A<&8! %AD>8> A$AG&.
(3) /=$A<& >8 ">? ! >BH>B>D!= @A > !<=& %AD>8&, B!
B#!8A !"A &#A @ %A$B8$!=A BH>B>D=>B8 @A B"<CGC$AI!
=A >J>$>% @A $%AD>8C$AI! @A 8&! %AD>8&.
+2-73140 5-I7=B730 0 :0A7
?.C 5-I7=B7312=8
;<!= 20
(1) '8%A=B"& %MA$?A=& &<& <&FA D!@ %MA$?A=B8$>
#>MA8 A B"<CGA8 >J>$>% @A $%AD>8C$AI!, A"> J& &B-
H><=C$AA8 CB<>$&8! >H%! !<!=& B> >$>? & B> %CJ H>B!-
D!= @A">=, B> ">? B! C%! C$A $%AD>8C$AI! =A B8%A=F&.
(2) 1"> B! B"<CG& >J>$>% @A $%AD>8C$AI! $> BH%>-
8&$=>B8 B> B8A$>8 (1) =A >$>? G<!= B! B#!8A !"A >J>$>-
%>8 ! =&L8>$!=.
*8G8=8-37 1:8?857
;<!= 21
2AD>8> A$AG>8 &#A H%A$> =A B<>D> => > <CGC$AI!,
B> ">? "A= & A8 ">? J& &BH><=C$A H%>H&LA=&8! >J>$>-
%!=&, > =>B=> > %AD>8> A$AG>8 DA%A=& CB<>$& @A $%-
L!I! =A %AD>8A8A ($> =A8A#>L=&>8 8!"B8: CB<>$& @A $%-
L!I! =A %AD>8A8A), H>G&8C$A?O& J& @A">=B"&8! @AD%A=&,
O! B"<CG& >J>$>% @A $%AD>8C$AI!.
9 !"!#$%& 2010 '()*+,- .,'-/0 -1 2,3)+(/01 410,56-/71
III. 321.1 / 6+.2'0/ -1 ':21-/:, 32/
'0();).1S, -1 56R6.62 P1 .21+6:).1S,
$7/03 37 8?.C?.5<=7>. 37 E82-.?727
85 -7?8230A0
;<!= 22
(1) 2AD>8> A$AG>8 H>8%!DA8A > %AD>8=&F& ?A >D!@-
D! C$A H%!"C:
1) >J<ABC$AI! =A ?A$!= >J<AB $> =!$=&>8 H!GA8 =A
8>$A% =A %AD>8> A$AG>8;
2) >D?A$C$AI! $> B<CMDA8A =A <!M=A @A H>B%! C$A-
I! H%& $%AD>8C$AI!, D!@ =AH<A8A, $> B>J<AB=>B8 B> @A-
">=;
3) H>B%! C$AI! =A B<CMDA8A =A <!M=A @A H>B%! C-
$AI! H%& $%AD>8C$AI! H%!"C CHA8C$AI! =A <&FA @A $%A-
D>8C$AI! > !$& !=F&?A8A =A =!$%AD>8!=&8! <&FA &
4) AJ!=F&?A @A H>B%! C$AI! H%& $%AD>8C$AI! B> =AH-
<A8A > %AD>8> A$AG>8, $> B>J<AB=>B8 B> @A">=.
(2) .> ?A$=A CB8A=>$A, ?A$=> H%!8H%&?A8&! & %CJ>
H%A$=> <&F! L8> $%L& !?=>B8 =A ?A$=A B<CMDA, >%JA=
=A %MA$=A8A $<AB8 & >%JA= =A ! &=&FA8A =A <>"A<=A8A
BA#>CH%A$A, H%& $%AD>8C$AI!8> B! H%&#!=C$A =AG!<>8>
=A B>> $!8=A & H%A$&G=A @AB8AH!=>B8 =A J%AEA=&8! ">&
H%&HAEAA8 =A B&8! @A! =&F& $> 2!HCD<&"A 4A"! >=&?A,
> =>B=> $> ! &=&F&8! =A <>"A<=A8A BA#>CH%A$A, D!@ A
B! =A%CLA8 "%&8!%&C#&8! =A B8%CG=>B8 & ">#H!8!=8-
=>B8.
(3) .> ?A$=A CB8A=>$A, ?A$=> H%!8H%&?A8&! & %CJ>
H%A$=> <&F! L8> $%L& !?=>B8 =A ?A$=A B<CMDA, >%JA=
=A %MA$=A8A CH%A$A & >%JA= =A ! &=&FA8A =A <>"A<=A-
8A BA#>CH%A$A, H>8%!DA > %AD>8=&" B! >D!@D! C$A B>
>D?A$C$AI! =A ?A$!= >J<AB $> =A?#A<"C $A =!$=& $!B-
=&"A > ">& =A?#A<"C $> H> ! != > $!B=&F&8! L8> B!
&@ A$AA8 =A #A"! >=B"& ?A@&" & $> $!B=&F&8! L8> B! &@-
A$AA8 =A ?A@&">8 L8> J> @D>%C$AA8 =A?#A<"C 20% >
J%AEA=&8! ">& @D>%C$AA8 B<CMD!= ?A@&" %A@<&G!= > #A-
"! >=B"&>8 ?A@&".
(4) 3> &B"<CG>", %AD>8> A$AG>8 > B8A$>8 (2) =A
>$>? G<!=, @A &8=& & =!> <>M=& %AD>8&, %AD>8!= > =>B
#>M! A B! @AB=>$A & D!@ ?A$=> >J<ABC$AI!, => =A?#=>JC
> 30 !=A, B> H>B%! C$AI! =A B<CMDA8A =A <!M=A @A
H>B%! C$AI! H%& $%AD>8C$AI!.
#?B7=<=7>. 37 1:8?8530
-7?8230 6.127
;<!= 23
(1) 0>JA %AD>8> A$AG>8 $%AD>8C$A %AD>8=&F& H> HA8
=A ?A$!= >J<AB, ! ><M!= $> ?A$=&>8 >J<AB A J& =A$! !
CB<>$&8! L8> B! DA%AA8 @A $%L!I! =A %AD>8A8A , %>">8
@A H%&?A$C$AI!, ">? =! B#!! A D& ! H>"%A8>" > H!8 %A-
D>8=& !=A & %>">8 $> ">? %AD>8> A$AG>8 H> &B8!">8 =A
%>">8 @A H%&?A$C$AI! O! &@$%L& &@D>%, >"><"C B> %CJ
@A">= H>&=A"C =! ! >H%! !<!=>.
(2) PA >D?A$C$AI! B! B#!8A, &B8> 8A"A, & >D?A$C$AI!-
8> $> H%>B8>%&&8! =A B<CMDA8A =A <!M=A @A H>B%! C$A-
I! H%& $%AD>8C$AI!.
(3) 1"> %AD>8> A$AG>8 J> >D?A$C$A B<>D> =>8> %A-
D>8=> #!B8> & $> B%! B8$A8A @A ?A$=> &=N>%#&%AI!, %>-
">8 @A H%&?A$C$AI! @AH>G=C$A A 8!G! > !=>8 =A H>B-
<! =>8> >D?A$C$AI!.
,8:8=7 .5374=812 E-0 8?B7=<=7>.
37 1:8?8530 -7?8230 6.127
;<!= 24
(1) 2AD>8> A$AG>8 =! B#!! B<>D> =>8> %AD>8=> #!-
B8> A J> >D?A$& BA#> @A #AM& &<& BA#> @A M!=&, >B$!=
A"> >H%! !<!=&>8 H>< ! =!>HQ> != CB<>$ @A $%L!I! =A
%AD>8A8A.
+%. 158 - '8%. 149
(2) 6D?A$C$AI!8> =A B<>D> =>8> %AD>8=> #!B8> =!
B#!! A BCJ!%&%A !"A %AD>8> A$AG>8 A$A "A? $%AD>8C-
$AI!8> H%! =>B8 =A >H%! !<!= H><, >B$!= $> &B"<CG>-
">8 > B8A$>8 (1) =A >$>? G<!=.
,-7=7 0 8?=-140 37
-7?82857=7/82
;<!= 25
(1) 2AD>8> A$AG>8 B#!! A DA%A > "A= & A8>8 BA#>
H%&<>MC$AI! =A >"A@& @A &BH><=C$AI! =A DA%A=&8!
CB<>$& @A $%L!I! =A %AD>8&8!.
(2) 2AD>8> A$AG>8 H%& B"<CGC$AI!8> =A >J>$>%>8
@A $%AD>8C$AI! =! B#!! A DA%A H> A8>F& @A B!#!?=&>8
> =>B=> D%AG=&>8 B8A8CB & H<A=&%AI! =A B!#!?B8$>8>,
> =>B=> >B8A$C$AI! =A %CJ& &BH%A$& & >"A@& ">&-
L8> =! B! $> =!H>B%! =A $%B"A B> %AD>8=&>8 > =>B.
(3) 2AD>8> A$AG>8 =! B#!! A J> CB<>$C$A B"<CGC$A-
I!8> =A >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI! B> H> A8>F& > B8A-
$>8 (2) =A >$>? G<!= &<& B> H>8H&LC$AI! =A BH>J> DA
$> $%B"A B> H%!B8A=>" =A %AD>8=&>8 > =>B.
(4) 3%& B"<CGC$AI!8> =A >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI!
%AD>8> A$AG>8 #>M! A J> H%>$!%& @=A!I!8>, > =>B=>
BH>B>D=>B8A =A "A= & A8>8 @A $%L!I! =A %AD>8A8A @A
">?AL8> B! B"<CGC$A >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI!.
(5) 3%& B"<CGC$AI! =A >J>$>% @A $%AD>8C$AI! "A=-
& A8>8 =! ! ><M!= A >B8A$& >"A@ @A @ %A$B8$!=A8A
BH>B>D=>B8, >B$!= A"> %AD>8> A$AG>8 =A B$>?A B#!8"A J>
&BH%A8& =A @ %A$B8$!= H%!J<! .
(6) 3%>$!%"A8A =A @=A!I!8>, > =>B=> BH>B>D=>B8A
=A "A= & A8>8 &<& C8$% C$AI! =A @ %A$B8$!=&8! BH>-
B>D=>B8& =A "A= & A8>8 =! B#!A8 A B! > =!BC$AA8 =A
>"><=>B8&8! ">&L8> =! B! $> =!H>B%! =A $%B"A B> %AD>-
8A8A =A %AD>8=>8> #!B8> @A ">!L8> B! B"<CGC$A >J>$>-
%>8 @A $%AD>8C$AI!.
(7) 2AD>8> A$AG>8 #>%A H%! B"<CGC$AI!8> =A >J>-
$>%>8 @A $%AD>8C$AI!8> A J> @AH>@=A! "A= & A8>8 B>
%AD>8A8A, CB<>$&8! =A %AD>8A, "A"> & H%A$A8A =A %AD>8-
=&F&8! ">& B! H>$%@A=& B> $%L!I!8> =A %AD>8A8A =A %A-
D>8=>8> #!B8> @A ">!L8> B! B"<CGC$A >J>$>%>8 @A $%A-
D>8C$AI!.
(8) 2AD>8> A$AG>8 ! ><M!= A J& &=N>%#&%A %AD>8-
=&F&8! =A >H%! !<!=> $%!#! @A B<>D> =&8! %AD>8=& #!-
B8A H%!"C >D?A$A =A $& => #!B8> "A? %AD>8> A$AG>8, @A
A J& >B&JC%& !"A ?A &#AA8 &B8A8A #>M=>B8 @A >D&$A-
I! $%AD>8C$AI! =A =!>H%! !<!=> $%!#! "A"> & %CJ&8!
%AD>8=&F&.
(9) 2AD>8> A$AG>8 8%!DA "><"C L8> ! #>M=> H>$!O!
A J> ><!B=& H%&B8AH>8 =A %AD>8=&F&8! =A >H%! !<!=>
%AD>8=> $%!#! > B>> $!8=& #>M=>B8& @A >DC"A @A H>-
>D%C$AI! =A =&$=&8! BH>B>D=>B8&, %A@$>?>8 $> "A%&!-
%A8A & H%>N!B&>=A<=A8A #>D&<=>B8.
,-7=7 0 8?=-140 37 4735057282
;<!= 26
(1) 3%& B"<CGC$AI!8> =A >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI!
"A= & A8>8 ! ><M!= A #C >B8A$& =A %AD>8> A$AG>8
>"A@& @A &BH><=C$AI! =A CB<>$&8! @A $%L!I! =A %AD>-
8A8A & A J> &@$!B8& @A B&8! =!#C H>@=A8& NA"8&, @=AGA?-
=& @A %AD>8=&>8 > =>B, "A"> & @A D><!B8&8! &<& %CJ&
>"><=>B8& ">& #>MA8 "A"> D&<> A J> >=!$>@#>MA8 &<&
BCL8!B8$!=> A J> >J%A=&GA8 H%& &@$%LC$AI!8> =A >D-
$%B"&8! =A >J>$>%>8, &<& #>MA8 A J> @AJ%>@A8 M&$>-
8>8 &<& @ %A$?!8> =A <&FA8A B> ">& H%& &@$%LC$AI!8>
=A B$>&8! >D$%B"& >AEA $> ">=8A"8.
(2) 0A= & A8>8 =! ! ><M!= A > J>$A%A =A H%ALAIA8A
">& =! B! $> =!H>B%! =A $%B"A B> %AD>8=&>8 > =>B.