9 !"!#$%& 2010 '()*+,- .,'-/0 -1 2,3)+(/01 410,56-/71
153
(4) 2AD>8=&">8 &#A H%A$> =A J> &L!= > #>% B> #&-
=&#A<=> $%!#!8%A!I! > !B!8 %AD>8=& !=A.
(5) 1"> $> >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI! H>&=A"C =! !
>H%! !<!=>, %AD>8> A$AG>8 =A %AD>8=&">8 ">? %AD>8& B>
B"%A8!=> %AD>8=> $%!#!, =! B#!! A #C =A<>M& =A %A-
D>8=&">8 A %AD>8& H> ><J> > >J>$>%!=>8> %AD>8=>
$%!#!, >B$!= $> B<CGA&8! > G<!=>8 119 =A >$>? @A">=.
*8G8=8- C7 =-7?82<=7>. 18 14-72.38
-7?8238 =-.6. 18 E8=.L. -7?82857=7/0
;<!= 49
(1) 2AD>8=&">8 #>M! A B"<CG& >J>$>% @A $%AD>8C-
$AI! B> B"%A8!=> %AD>8=> $%!#! B> H>$!O! %AD>8> A$A-
G& & 8A"A A J> H>B8&J=! H><=>8> %AD>8=> $%!#! >H%!-
!<!=> B> @A">=>8.
(2) 2AD>8=&">8 ! ><M!= A B! >J>$>%& B> %AD>8>-
A$AG&8! @A %AD>8=>8> $%!#!, =AG&=>8 =A ">%&B8!I!8>
=A J> &L=&>8 > #>% & %CJ&8! >8BCB8$A > %AD>8A.
(3) 2AD>8> A$AG&8!, "A? ">& ! $%AD>8!= %AD>8=&">8
B> B"%A8!=> %AD>8=> $%!#!, B! ><M=& =A %AD>8=&">8
A #C >D!@D! A8 &B8>$%!#!=> ">%&B8!I! =A J> &L=&>8
> #>% & %CJ& >8BCB8$A > %AD>8A, >B$!= A"> 8>A =! D&
&# H%! &@$&"A<> L8!8=& H>B<! &F&.
(4) 6D$%B"&8! =A %AD>8> A$AG>8 & %AD>8=&">8 >
B8A$>8 (2) =A >$>? G<!= B! B>B8A$!= !< =A >J>$>%>8 @A
$%AD>8C$AI! B> B"%A8!=> %AD>8=> $%!#!.
*8G8=8- C7 =-7?82<=7>. 18 =-H.>.
37 -7?827 5867
;<!= 50
(1) 0A"> $%L!I! =A %AD>8A >#A B! B#!8A %AD>8A ">-
?A %AD>8=&">8 ?A $%L& $> B$>?>8 ># &<& $> H%>B8>%&&
H> B$>? &@D>% L8> B! =A $>% > !<>$=&8! H%>B8>%&& =A
%AD>8> A$AG>8.
(2) '> >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI! B> $%L!I! =A %A-
D>8A >#A %AD>8> A$AG>8 & %AD>8=&">8 #>MA8 A B! >-
J>$>%A8, %AD>8=&">8 A ?A $%L& %AD>8A8A ">?AL8> BHAEA
$> !?=>B8A =A %AD>8> A$AG>8 &<& ">?A ! H>8%!D=A @A &@-
$%LC$AI! =A !?=>B8A =A %AD>8> A$AG>8 >#A.
(3) 2AD>8> A$AG>8 ! ><M!= >J>$>%>8 @A $%AD>8C$A-
I! @A $%L!I! =A %AD>8A >#A A #C J> >B8A$& =A &=B-
H!"8>%>8 =A 8%C >8, $> %>" > 8%& !=A > !=>8 =A
B"<CGC$AI!8> =A >J>$>%>8.
(4) 3%A$A8A, >D$%B"&8! & CB<>$&8! ">& @A$&BA8 >
H%&%> A8A =A %AD>8A8A >#A, B! C%! C$AA8 #!EC %AD>8>-
A$AG>8 & %AD>8=&">8 B> >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI!.
(5) 2AD>8=&">8 &#A H%A$> =A =A >#!B8 @A CH>8%!DA-
8A =A B$>&8! B%! B8$A @A %AD>8A8A >#A. .&B&=A8A =A =A-
>#!B8>">8 ?A >H%! !<C$AA8 %AD>8> A$AG>8 & %AD>8=&-
">8 $> >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI!.
(6) 2AD>8> A$AG>8 ! ><M!= A >D!@D! & D!@D! =&
CB<>$& @A @AL8&8A H%& %AD>8A >#A.
7?-737 37 -7?827 5867
;<!= 51
/=BH!"8>%>8 =A 8%C >8 #>M! =A %AD>8> A$AG>8 A
#C J> @AD%A=& >%JA=&@&%AI!8> =A %AD>8A >#A, A"> %A-
D>8A8A >#A ! L8!8=A @A %AD>8=&F&8! ">& %AD>8A8 >#A,
&<& @A M&$>8=A8A & %AD>8=A8A B%! &=A "A ! L8> B! $%-
L& %AD>8A8A.
%7?820 480H28 3. 16.72 57 1. =-H72 5867
;<!= 52
'> @A">= &<& %CJ H%>H&B #>M! A B! >H%! !<A8 %A-
D>8& ">& =! B#!A8 A B! $%LA8 "A"> %AD>8A >#A.
+%. 158 - '8%.
*8G8=8- C7 =-7?82<=7>. 37 4<L30
E868H30A0
;<!= 53
(1) 5>J>$>% @A $%AD>8C$AI! #>M! A B! B"<CG& @A
$%L!I! %AD>8& =A "CO=& H>#>L=&F&.
(2) '> >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI! > B8A$>8 (1) =A
>$>? G<!= #>M! A B! >J>$>%& >D!@D! C$AI!8> B#!B8C-
$AI! & &BQ%A=A =A %AD>8=&">8 "A? %AD>8> A$AG>8 A
H%!8B8A$C$A !< > H<A8A8A =A %AD>8=&">8, ">? !< $>
>J>$>%>8 #>%A A ! &@%A@!= $> HA%&.
(3) 5>J>$>%>8 > B8A$>8 (1) =A >$>? G<!= B! @A$!%C$A
$> B<CMDA8A =A <!M=A @A H>B%! C$AI! @A $%AD>8C$AI!.
(4) -A?#A<&>8 &@=>B =A @A%AD>8C$AG"A ">? @A ><M&-
8!<=> B! H%!B#!8C$A & &BH<A8C$A $> HA%& B! C8$% C$A
$> >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI! & =! #>M! A D& ! H>#A<
> 50% > @A%AD>8C$AG"A8A =A %AD>8=&">8.
*8G8=8- C7 =-7?82<=7>. 37 5.:8=30 :0A7
(6.37M.-140 58G8=8-)
;<!= 54
1"> >J>$>% @A $%AD>8C$AI! B"<CGC$AA8 !<>$=&8!
<&FA (#!=AU!%&), $> >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI! B8%A=&8!
#>MA8 H>&=A"C A J& C%! A8 H%A$A8A, >D$%B"&8! & > J>-
$>%=>B8&8! > %AD>8=&>8 > =>B >B>D!=> @A:
1) CB<>$&8! & >J%A=&GC$AIA8A =A %AD>8=&>8 > =>B
=A >H%! !<!=> $%!#!;
2) %AD>8=>8> $%!#!;
3) >D!@D! C$AI!8> =A =!$!= & J> &L!= > #>%;
4) H<AOAI!8> =A %AD>8A8A &
5) H%!B8A=C$AI!8> =A $AM=>B8A =A >J>$>%>8 @A $%A-
D>8C$AI!.
#12=7-<=7>. 37 E-7=727 0 8?=-1402. 85 -7?82.3
85381 37 -7?828=853082 8-G73 (6.37M.-)
;<!= 55
2AD>8>$> =&>8 >%JA= (#!=AU!%), H%A$A8A & >D$%B"&-
8! > %AD>8!= > =>B, @A $%!#!8> > !"A ! &#!=C$A=, > -
=>B=> &@D%A= =A 8AA ><M=>B8, J& >B8$A%C$A "A? %AD>8>-
A$AG>8 "A? ">J> ! &#!=C$A=, > =>B=> &@D%A= BH>%!
> %! D&8! =A >$>? @A">= & %CJ @A">=, "><!"8&$!= >J>-
$>% & >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI!.
VI. 32/321.-/;0/ ':1*, .6(6-:,2'0/
':1* / 326+-1 21+6:1
D-H.>. 37 E-0E-7=30/40 127I
;<!= 56
(1) '> @A">=, %CJ H%>H&B &<& "><!"8&$!= >J>$>%
=A =&$> =A !?=>B8A #>M! A B! > %! &, A B! B"<CGC$A
>J>$>% @A $%AD>8C$AI! "A"> H%&H%A$=&", ">? @A H%$HA8
@AH>G=C$A A $%L& %AD>8A B>> $!8=A =A $& >8 & B8!H!-
=>8 =A B$>!8> B8%CG=> >D%A@>$A=&!, @A%A & >BH>B>DC$A-
I! @A BA#>B8>?=> $%L!I! =A %AD>8A8A $> %AD>8=&>8 > -
=>B.
(2) ;&%A">8 ">? CBH!L=> ?A @A$%L&< H%>J%A#A8A =A
H%>N!B&>=A<=>8> >BH>B>DC$AI! ! >BH>B>D!= @A BA#>-
B8>?=> $%L!I! =A %AD>8A8A $> %AD>8=&>8 > =>B, B>> -
$!8=> =A =!J>$>8> H%>N!B&>=A<=> >BH>B>DC$AI!.
'-7.>. 37 E-0E-7=30/4082 127I
;<!= 57
(1) 3%&H%A$=&G"&>8 B8AM #>M! A 8%A! =A?#=>JC ! -
=A J> &=A, A"> B> @A">= H>&=A"C =! ! >H%! !<!=>.
(2) 3%&H%A$=&G"&>8 B8AM #>M! B%A@#!%=> A B!
H%> ><M&, A"> H%&H%A$=&">8 %AD>8& B> H>"%A8"> %A-
D>8=> $%!#! > H><=>8> %AD>8=> $%!#!, => =A?#=>JC @A
L!B8 #!B!FA.
'8%. 154 - +%. 158 '()*+,- .,'-/0 -1 2,3)+(/01 410,56-/71
(3) :%A!I!8> =A H%&H%A$=&G"&>8 B8AM B! H%> ><MC-
$A @A $%!#!8> =A >H%A$ A=>8> >8BCB8$> > %AD>8A, ">!
8%A! H> ><J> > 20 %AD>8=& !=A, >B$!= @A $%!#!8> =A
J> &L=&>8 > #>%.
(4) :%A!I!8> =A H%&H%A$=&G"&>8 B8AM #>M! A B!
B"%A8& =A H%! <>J =A > J>$>%=>8> <&F!, => =A?#=>JC >
! =A 8%!8&=A > H%$>D&8=> > %! !=>8> 8%A!I!.
(C=.5<=7>. 37 E-0E-7=30/4082
127I
;<!= 58
(1) PA $%!#!8%A!I! =A H%&H%A$=&G"&>8 B8AM %AD>8>-
A$AG>8 ! ><M!= =A H%&H%A$=&">8 BH>%! H%>J%A#A8A
A #C >D!@D! & >BH>B>DC$AI! @A BA#>B8>?=> $%L!I! =A
%AD>8A8A.
(2) '> @A">=, %CJ H%>H&B &<& "><!"8&$!= >J>$>% =A
=&$> =A !?=>B8A B! > %! C$A 8%A!I!8> & 8!">8 =A $%L!-
I!8> =A H%&H%A$=&G"&>8 B8AM, "A"> & H%>J%A#A & =AG&=
=A B<! !I! & >F!=C$AI! =A H%&H%A$=&G"&>8 B8AM.
(3) -A "%A?>8 =A H%&H%A$=&G"&>8 B8AM, H%&H%A$=&-
">8 #>%A A H><AJA &BH&8, ">?L8> ! B>B8A$!= !< =A
H%&H%A$=&G"&>8 B8AM & B! H><AJA H%! &B8!"C$AI!8>
=A H%&H%A$=&G"&>8 B8AM.
#G-730/<=7>. 37 8247C 37 E-0E-7=30482
85 12-737 37 -7?82857=7/82
;<!= 59
PA $%!#!8%A!I! =A H%&H%A$=&G"&>8 B8AM %AD>8> A-
$AG>8 =! B#!! =A H%&H%A$=&">8 A #C J> >8"AM! >J>$>-
%>8 @A $%AD>8C$AI!, >B$!= $> B<CGA? =A BH%>$! C$AI!
H>B8AH"A @A H%!B8A=C$AI! =A %AD>8> A$AG>8.
,-8?37 -7?827
;<!= 60
(1) 3%& B"<CGC$AI! =A >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI!
%AD>8=&">8 & %AD>8> A$AG>8 #>MA8 A B! >J>$>%A8 @A
H%>D=A %AD>8A.
(2) .> >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI! H>"%A? B&8! H%A$A
& >D$%B"& > %AD>8!= > =>B B! C8$% C$A $&B&=A8A =A
H<A8A8A & $%!#!8%A!I!8> =A H%>D=A8A %AD>8A, ">! =!
#>M! A D& ! H> ><J> > L!B8 #!B!FA. 3%>D=A8A %AD>-
8A #>M! A B! H%> ><M& $> B<CGA? =A >H%A$ A=> >8BCB-
8$> > %AD>8A (D><!B8 & B<&G=>).
(3) .> $%!#!8%A!I!8> =A H%>D=A8A %AD>8A %AD>8=&-
">8 #>M! A J> >8"AM! >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI! B>
>8"A@!= %>" > 8%& %AD>8=& !=A.
(4) .%@ >B=>$A =A >F!=A8A @A =!CBH!L=> @A$%L!=A8A
H%>D=A %AD>8A %AD>8> A$AG>8 #>M! H> &@#&=C$AI!8>
=A H%>D=A8A %AD>8A A J> >8"AM! >J>$>%>8 @A $%AD>8C-
$AI!.
D8:832.-140 127I
;<!= 61
(1) 1"> $><>=8!%B"&>8 B8AM ! CB<>$ @A H><AJAI! =A
B8%CG!= &BH&8 &<& @A BA#>B8>?=> $%L!I! =A !?=>B8, $>
B>J<AB=>B8 B> H>B!D!= @A">=, 8%!DA A B! $%L& B> B"<C-
GC$AI! =A >J>$>% @A $><>=8!%B"& B8AM, #!EC %AD>8>-
A$AG>8 & $><>=8!%>8. PA $><>=8!%>8 B! H%&#!=C$AA8
> %! D&8! =A >$>? @A">= @A 8%A!I! & &@$! C$AI! =A
H%&H%A$=&G"&>8 B8AM, @A >J%A=&GC$AI! =A %AD>8=>8>
$%!#!, =!$=A8A HAC@A & > #>%&8!, > J>$>%=>B8A @A >D!-
L8!8C$AI!, "A"> & >D!@D! C$AI! =A @AL8&8A8A H%& %A-
D>8A, $> B>J<AB=>B8 B> @A">=.
(2) 5>J>$>%>8 @A &@$! C$AI!8> $><>=8!%B"& B8AM
#>%A A D& ! B"<CG!= $> H&B#!=A N>%#A, A ">H&?A >
&B8&>8 $> %>" > 8%& !=A > H>8H&LC$AI!8>, #>%A A
B! >B8A$& > &=BH!"F&?A8A =A 8%C >8.
9 !"!#$%& 2010
$7/030 37 E-.1273<=7>. 37 =7I38127
37 58G8=8-82 C7 =-7?82<=7>.
;<!= 62
5>J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI! H%!B8A=C$A A $AM&:
1) B> &@#&=C$AI! =A $%!#!8> @A ">!L8> D&< B"<CG!=;
2) B> B#%8 =A %AD>8=&">8 &<& %AD>8> A$AG>8 (N&@&G-
"> <&F!);
3) H>%A & H%!B8A=C$AI! =A %AD>8> A$AG>8 B>J<AB=>
B> @A">=;
4) B> BH>J> D!=> %AB"&=C$AI!;
5) B> >8"A@;
6) B> BC B"A H%!BC A &
7) $> %CJ& B<CGA& C8$% !=& B> @A">=.
D-7L7>. 37 584<6.320 0
0C57=7>. E82=-57
;<!= 63
(1) 3%& H%!B8A=C$AI! =A %AD>8=&>8 > =>B %AD>8>-
A$AG>8 ! ><M!=, =A? >F=A $> %>" > 8%& !=A, A #C J&
$%A8& =A %AD>8=&">8 B&8! =!J>$& >"C#!=8& & A #C &@-
A ! H>8$% A @A $& >8 =A %AD>8A8A L8> ?A $%L!<.
(2) 2AD>8> A$AG>8 =! B#!! $> H>8$% A8A A =A$! !
=&L8> L8> D& #C J> >8!M=A<> =A %AD>8=&">8 B"<CGC$A-
I!8> =A =>$ >J>$>% @A $%AD>8C$AI!.
,-.1273<=7>. 37 =7I38127 37 58G8=8-82 C7
=-7?82<=7>. 37 8E-.5.:.38 -7?8238 =-.6.
;<!= 64
5>J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI! =A >H%! !<!=> %AD>8=>
$%!#! H%!B8A=C$A A $AM& B> &@#&=C$AI!8> =A %>">8 @A
">?L8> D&< B"<CG!=, > =>B=> ">JA >J>$>%!=A8A %AD>8A
! @A$%L!=A &<& B> H%!B8A=C$AI!8> =A H%&G&=A8A, @A%A-
& ">?AL8> D&< B"<CG!=.
,-.1273<=7>. 37 =7I38127 37 58G8=8-82 C7
=-7?82<=7>. E8-750 16-2 37 -7?8230482,
8538138 -7?82857=7/82 (@0C0/48 :0A.)
;<!= 65
(1) 5>J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI! H%!B8A=C$A A $AM&
B> B#%88A =A %AD>8=&">8.
(2) 5>J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI! H%!B8A=C$A A $AM&
B> B#%88A =A %AD>8> A$AG>8 (N&@&G"> <&F!).
,-.1273<=7>. 37 =7I38127 37 58G8=8-82 C7
=-7?82<=7>. E8-750 E8=.5<=7>. E8127E47
C7 E-.127384 37 -7?82857=7/82
;<!= 66
.> B<CGA& =A >8$>%AI! =A H>B8AH"A @A H%!B8A=>" =A
%AD>8> A$AG>8, H%!B8A=C$A A $AM& >J>$>%>8 @A $%AD>-
8C$AI! =A %AD>8=&">8, $> B>J<AB=>B8 B> @A">=.
,-7=7 37 -7?8230A02.
;<!= 67
(1) 2AD>8=&F&8! =A ">& %AD>8> A$AG>8 =! &# &BH<A-
8&< H<A8A & =! &# CH<A8&< H%& >=!B& > H<A8A 8%& #!B!-
FA H>B<! >$A8!<=>, &#AA8 H%A$> A H>"%!=A8 &=&F&?A8&-
$A H%! =A <!M!= BC @A H%!B8A=>" =A %AD>8> A$AG>8.
(2) -A %AD>8=&F&8! =A ">&, @A%A & >8$>%AI! =A H>-
B8AH"A @A H%!B8A=>" =A %AD>8> A$AG>8, &# H%!B8A=C$A
%AD>8=&>8 > =>B $> B>J<AB=>B8 B> @A">=, &# B! >D!@D!-
C$A & H%A$> =A &BH<A8A =A:
1) =!8> H<A8&, H%& >=!B& > H<A8A @A H!=@&B"> & &=-
$A<& B"> >B&JC%C$AI! & =A >#!B8>F& @A H!%&> >8 >
H>B<! =&8! 8%& #!B!FA H%! >8$>%AI!8> =A H>B8AH"A8A
@A H%!B8A=>" =A %AD>8> A$AG>8;
9 !"!#$%& 2010 '()*+,- .,'-/0 -1 2,3)+(/01 410,56-/71
2) >D!L8!8C$AI! @A H>$%! &8! H%& %AD>8A, ">&L8>
%AD>8=&">8 J& H%!8%H!< "A? %AD>8> A$AG>8, "A"> & @A
H%>N!B&>=A<=& @AD><C$AIA &
3) =!&BH<A8!= =A >#!B8>" =A H<A8A @A $%!#!8%A!I!-
8> =A =!&B">%&B8!=&>8 J> &L!= > #>% @A 8!">$=A8A "A-
<!= A%B"A J> &=A.
,-86.37 37 -7?82857=7/82
;<!= 68
(1) '&8! H%A$A, >D$%B"& & > J>$>%=>B8& > >J>$>-
%>8 @A $%AD>8C$AI! & %AD>8!= > =>B H%!#&=C$AA8 =A
=>$&>8 %AD>8> A$AG $> B<CGA&8! ">JA O! =AB8A=A8 B8A-
8CB=& &@#!=&.
(2) '&8! H%A$A, >D$%B"& & > J>$>%=>B8& =A $%AD>8!-
=&8! %AD>8=&F& > B8A$>8 (1) =A >$>? G<!= =>$&>8 %AD>-
8> A$AG ! ><M!= A J& >D!@D! & =A?#A<"C @A ! =A J> &-
=A, > =>B=> > &B8!">8 =A >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI!,
> =>B=> "><!"8&$=&>8 >J>$>% ">?L8> J> >D$%@C$A<
H%!8Q> =&>8 %AD>8> A$AG.
(3) 1"> H>%A & H%>#!=A =A %AD>8> A$AG>8 > >D?!-
"8&$=& H%&G&=& B! $<>LA8 H%A$A8A > >J>$>%>8 @A
$%AD>8C$AI! & %AD>8=&">8 @A8>A B! >8"AM! > >J>$>-
%>8 @A $%AD>8C$AI!, %AD>8=&">8 &#A ! =A"$& H%A$A, "A-
"> A J> >8"AMA< >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI! > !<>$=&
H%&G&=&. 3%& > %! C$AI!8> =A >8"A@=&>8 %>" & H%A$>-
8> =A >8H%!#=&=A B! @!#A H%! $& %AD>8=&>8 B8AM "A?
$A?FA8A %AD>8> A$AG&.
(4) 3%!8Q> =&>8 & =>$&>8 %AD>8> A$AG =A %AD>8=&-
">8 B><& A%=> #C B! > J>$>%=& $> >D!L8!8C$AI!8> @A
B&8! H>DA%C$AIA, =AB8A=A8& @A%A & >8"A@>8 > B8A$>8
(3) =A >$>? G<!=.
(5) 1"> %AD>8> A$AG>8 $%!#!=> ?A H%!=!B! $%@ >B=>-
$A =A H%A$=A @ !<"A (@A"CH, =A!#) F!<>B=A8A &<& !< >
!?=>B8A =A %CJ %AD>8> A$AG, H%!#&=C$AA8 %AD>8=&F&-
8! H> H%!B8A=C$AI!8> =A $AM=>B8A =A H%A$=A8A @ !<"A
=A@A ">= H%$&>8 %AD>8> A$AG &<& ">= =>$&>8 %AD>8>-
A$AG - H%!@!#AG =A !?=>B8A.
7H2027 37 E-7=727 37 -7?8230A02. =8 1:</7B 37
E-.3.1<=7>. 37 2-G8=148 5-<H2=8 0:0 5.:8=0 37
2-G8=148 5-<H2=8
;<!= 68-A
(1) 3%!=!BC$AI! =A H%A$A & >D$%B"& ">& H%>&@<!JC-
$AA8 > %AD>8!= > =>B #>M! A B! &@$%L& BA#> $> B<C-
GA&8! C8$% !=& B> >$>? @A">= &<& B> %CJ& H%>H&B& , "A?
B&8! H%!=!BC$AI! =A 8%J>$B"> %CL8$> &<& !<>$& =A
8%J>$B">8> %CL8$> =A %CJ %AD>8> A$AG "A"> %!@C<8A8
=A @A">=B"& H%!=>B &<& BH>?C$AI!.
(2) 3> H%!=!BC$AI! $> B#&B<A =A B8A$>8 (1) > >$>?
G<!=, B! H> %A@D&%A H%!=!BC$AI! =A !">=>#B"& !=8&8!8
">? J> @A %MC$A B$>?>8 & !=8&8!8 8.!. >%JA=&@&%A=> J%C-
H&%AI! =A %!BC%B&8! B> F!< @A &@$%LC$AI! =A B8>HA=-
B"A !?=>B8, D!@ %A@<&"A =A 8>A A<& 8AA A"8&$=>B8 ! >B-
=>$=A &<& BH>%! =A. 3%!=!BC$AI!8> B! > =!BC$A =A 8%-
J>$B"&8! %CL8$A ">& B! @A=&#A$AA8 B> !">=>#B"&
A"8&$=>B8& D!@ %A@<&"A A<& %AD>8A8 @A >D&$"A &<& =!.
(3) -! B! B#!8A @A H%!=!BC$AI!, $> B#&B<A =A B8A$>8
(1) > >$>? G<!=, A #&=&B8%A8&$=A8A %!>%JA=&@AF&?A =A
%MA$=&8! >%JA=& & &=B8&8CF&&8! =A ?A$=A B<CMDA &<&
H%!=!BC$AI! =A A #&=&B8%A8&$=&8! NC="F&& #!EC %-
MA$=&8! >%JA=& & &=B8&8CF&&8! =A ?A$=A B<CMDA.
(4) .> B<CGA? =A H%!=!BC$AI! =A A"8&$=>B8& =A 8%-
J>$B"> %CL8$> &<& !<>$& =A 8%J>$B">8> %CL8$> &<&
$> B<CGA? =A H%!=!BC$AI! =A @A AG& &<& !< > =&$ >
%AD>8> A$AG>8 - H%!=>B&8!< =A %CJ %AD>8> A$AG - B8!"-
=C$AG, H%A$A8A & >D%$B"&8! ">& H%>&@<!JC$AA8 > %AD>-
8!= > =>B $> F!<>B8 H%!#&=C$AA8 =A %AD>8> A$AG>8 -
B8!"=C$AG =A ">J> B! $%L& H%!=!BC$AI!8>. 0A"> @A AG&
&<& A"8&$=>B8& =A %AD>8> A$AG>8 B! B#!8AA8 @A AG& &
+%. 158 - '8%. 155
A"8&$=>B8& H>$%@A=& B> H%>&@$> B8$> &<& A$AI! =A
CB<CJ& &<& B<&G=& A"8&$=>B8& H>$%@A=& BH>%! %CJ&
B8A8C8A%=& > %! D& > B8%A=A =A H%A$=> &<& N&@&G">
<&F! $> B>HB8$!=> &#! & $> B>HB8$!=A > J>$>%=>B8 $>
>D?!"8& &<& H%>B8>%&& > %! !=& @A =&$=> &@$%LC$AI!.
-!@A$&B=> > H%A$=A8A H%&G&=A @A 8A"$>8> H%!=!BC$A-
I! & =!@A$&B=> > NA"8>8 A<& H%A$A8A @A B>HB8$!=>B8
B! H%!=!B!=&, B8!"=C$AG>8 B! B#!8A @A H%A$=> &<& N&-
@&G"> <&F! =A <!M!= A H%> ><M& "A"> %AD>8> A$AG $>
&@$%LC$AI!8> =A @A AG&8! &<& A"8&$=>B8&8! =A H%!8-
Q> =&>8 %AD>8> A$AG &<& $> B<&G=& @A AG& &<& A"8&$-
=>B8&, @A H!%&> =! H>"%A8>" > ! =A J> &=A.
(5) 3%A$A8A & >D$%B"&8! =A %AD>8> A$AG>8 - H%!=>-
B&8!< @A =!J>$&8! %AD>8=&F& =A ">& %AD>8=&>8 > =>B
&# H%!B8A=A<, > !=>8 =A H%!=!BC$AI!8> >B8A=C$AA8
=!H%>#!=!8&, >B$!= A"> B> %CJ& B8A8C8A%=& > %! D&
H>&=A"C =! ! >H%! !<!=>.
(6) 3%!=>B&8!< @=AG& B!">! N&@&G"> &<& H%A$=> <&-
F!, ">! H>%A & H%!=!BC$AI!, $> B#&B<A =A B8A$>8 (1) >
>$>? G<!= H%!B8A=C$A A D& ! %AD>8> A$AG =A 8%J>$B">
%CL8$> &<& !<>$& =A 8%J>$B">8> %CL8$>.
(7) '8!"=C$AG @=AG& B!">! N&@&G"> &<& H%A$=> <&F!
">! H>%A & H%!=!BC$AI!, $> B#&B<A =A B8A$>8 (1) >
>$>? G<!=, B8A=C$A %AD>8> A$AG L8> B! > =!BC$A =A 8%-
J>$B"> %CL8$> &<& !<>$& =A 8%J>$B">8> %CL8$>.
;<!= 68-D
(1) 3%! H%!=!BC$AI!8> =A H%A$A8A & >D$%B"&8! ">&
H%>&@<!JC$AA8 > %AD>8=&>8 > =>B =A %AD>8=&F&8! "A?
%AD>8> A$AG>8 - H%!=>B&8!< =A %AD>8> A$AG>8 - B8!"=C-
$AG, H%!=>B&8!<>8 & B8!"=C$AG>8 B! ><M=& H%!8Q> =>
A J& &=N>%#&%AA8 B&= &"A<=&8! >%JA=&@AF&& @A >$>?
NA"8 & A J& ">=BC<8&%AA8 &B8&8!, B> F!< A B! H>B8&J-
=! >J>$>% @A:
1) C8$% !=&>8 &<& H%! <>M!=&>8 A8C# =A H%!=!BC-
$AI!;
2) H%&G&=&8! @A 8A"$>8> H%!=!BC$AI!;
3) H%A$=&8!, !">=>#B"&8! & B>F&?A<=&8! &#H<&"A-
F&& @A %AD>8=&F&8! &
4) H%! $& !=&8! #!%"& $> $%B"A B> %AD>8=&F&8!.
(2) 3%!=>B&8!<>8 ! ><M!= $> $%B"A B> H%!=!BC$A-
I!8> =A$%!#! A J& &=N>%#&%A H%!8B8A$=&F&8! =A B&=-
&"A<=&8! >%JA=&@AF&& =A =!J>$&8! $%AD>8!=& H%! &@-
$%LC$AI! =A H%!=!BC$AI!8>.
(3) '8!"=C$AG>8 ! ><M!= $> $%B"A B> H%!=!BC$AI!-
8> A J& &=N>%#&%A H%!8B8A$=&F&8! =A B&= &"A<=&8!
>%JA=&@AF&& =A =!J>$&8! %AD>8=&F& $> B!">? B<CGA?
H%! =!J>$&8! %AD>8=&F& &%!"8=> A B! @AB!J=A8&,
L8> B! > =!BC$A =A =&$=&8! CB<>$& @A %AD>8A & $%AD>-
8C$AI!.
(4) 0>JA H%!=>B&8!<>8 &<& B8!"=C$AG>8 H%! $& C$A-
A8 #!%"& $> $%B"A B> =&$=&8! %AD>8=&F&, H%!=>B&8!<>8
&<& B8!"=C$AG>8 B! ><M=& =A$%!#!=> A B! ">=BC<8&-
%AA8 B> H%!8B8A$=&F&8! =A B&= &"A<=&8! >%JA=&@AF&&
=A =!J>$&8! %AD>8=&F& $> $%B"A B> 8A"$&8! #!%"& @A A
B! H>B8&J=! >J>$>%.
(5) 0>JA B> @A">= ! H%! $& !=A >B8AH=>B8 =A H%!8-
B8A$=&F&8! =A %AD>8=&F&8! > > D>% @A A%D&8%AMA @A >-
=!BC$AI! =A > <C"A @A #!%"&8! ">& L8> 8%!DA A B! H%!-
@!#A8 $> $%B"A B> %AD>8=&F&8!, #>MA8 A B! >J%A=&GA8
>D$%B"&8! C8$% !=& B> B8A$>$&8! (1) & (2) =A >$>? G<!=,
$> B<CGA? ">JA &@$%LC$AI!8> H%! &@$&"C$A H%>#!=A $>
%AD>8!I!8> @A ">! H>B8>& #>M=>B8 A H%! &@$&"A B!%&-
>@=& H>8!L">8&& @A > %! != D%>? =A %AD>8=&F&.
(6) /=N>%#&%AI!8> & ">=BC<8&%AI!8> J& >HNAOAA8
#!%"&8! H%! $& !=& $> $%B"A B> H%!=!BC$AI!8> =A %A-
D>8=&F&8! & #>%AA8 A B! BH%>$! A8 H%! A =AB8A=!
H%>#!=A8A $> %AD>8!I!8> "A"> L8> ! =A$! !=> $> B8A-
$>8 (1) =A >$>? G<!=, D!@ >J<! =A 8>A A<& > <C"A8A @A
H%!=!BC$AI! ! H%!@!#!=A > %AD>8> A$AG>8 &<& > <&-
F!8> ">! J> ">=8%><&%A %AD>8> A$AG>8.
'8%. 156 - +%. 158 '()*+,- .,'-/0 -1 2,3)+(/01 410,56-/71
(7) 6D$%B"A8A @A &=N>%#&%AI! > B8A$>8 (1) =A >$>?
G<!= B! > =!BC$A & @A %AD>8=&F&8! "A? %AD>8> A$AG "A?
">J> %AD>8=&F&8! =!#AA8 B&= &"A<=A >%JA=&@AF&?A.
;<!= 68-$
6 %! D&8! > G<!=>$&8! 68-A & 68-D =A >$>? @A">= B!
> =!BC$AA8 & @A B<CGA& ">JA ! =A <!M=> H>$&B>"> 8!<>
">! > <CGC$A @A H%!=!BC$AI!8> =A A"8&$=>B8&8! &<& @A-
AG&8! &<& !< > =&$, > %AD>8> A$AG>8 - H%!=>B8&8!<
=A %AD>8> A$AG>8 - B8!"=C$AG.
;<!= 68- J
(1) 0>JA 8%J>$B">8> %CL8$> H%!B8A=C$A A H>B8>&
H>%A & H> !<DA =A 8%J>$B">8> %CL8$>, 8!<>8> ">! > -
<CGC$A @A H> !<DA8A =A 8%J>$B">8> %CL8$> C8$ C$A
">! > =>$&8! >B=>$A=& 8%J>$B"& %CL8$A J& H%!@!#A
H%A$A8A & >D$%B"&8! > %AD>8=&8! > =>B& =A H%!8Q> -
=&>8 %AD>8> A$AG.
(2) 0>JA 8%J>$B">8> %CL8$> H%!B8A=C$A A H>B8>&,
8!<>8> ">! > <CGC$A @A H%!B8A=>" =A 8%J>$B">8> %CL-
8$> C8$% C$A ">! 8%J>$B">8> %CL8$> ! ><M=> @A &B-
H><=C$AI! =A H%A$A8A =A $%AD>8!=&8! =A 8A"$>8> 8%J>$-
B">8> %CL8$> &<& ">! 8%J>$B">8> %CL8$> J& H>DA%C-
$A H%A$A8A $> &#! =A 8%J>$B">8> %CL8$> ">! H%!B8A=A-
<> A H>B8>&. 0>JA H%!B8A=>">8 =A 8%J>$B">8> %CL8$>
! H>$%@A= B> =!J>$A8A <&"$& AF&?A, H>B8AH"A8A =A <&-
"$& AF&?A B! BH%>$! C$A BH>%! @A">=B"&8! H%>H&B& &
B8A8C8A%=&8! > %! D&.
(3) 0>JA H%!=!BC$AI!8> =A 8%J>$B">8> %CL8$> B!
B<CGC$A @A $%!#! =A &B8!"C$AI! =A H!%&> >8 @A ">? ! >B-
=>$A=> &<& @A &@$%LC$AI! =A @A AG&8! @A ">& ! >B=>$A-
=> & ">JA &@$%LC$AI!8> =A @A AG&8! =A >$A 8%J>$B">8>
%CL8$> ! ">=8%><&%A=> > H>$&B>"> 8!<> > G<!=>8
68-$ =A >$>? @A">=, H>$&B>">8> 8!<> >H%! !<C$A %CJ>
8%J>$B">8> %CL8$> =A ">! B! H%!=!BC$AA8 H%A$A8A &
>D$%B"&8! ">& H%>&@<!JC$AA8 > %AD>8=&8! > =>B&.
(4) 3%!=!BC$AI!8> =A 8%J>$B"> %CL8$> &<& !<>$&
=A 8%J>$B"> %CL8$> BA#> H> B!D! =! A$A >B=>$A @A >8-
HCL8AI! =A %AD>8=&F&, >B$!= >8HCL8AIA8A > !">=>#-
B"&, 8!Q=><>L"& &<& >%JA=&@AF&>=& H%&G&=& ">&L8>
=A<AJAA8 "A %>$B"& H%>#!=&.
(5) 1"> 8%J>$B"> %CL8$> &<& !<>$& =A 8%J>$B">
%CL8$> ?A @A %MC$A B$>?A8A BA#>B8>?=>B8, B8A8CB>8 &
NC="F&?A8A =A B&= &"A<=&8! H%!8B8A$=&F& &<& H%!8-
B8A$=&F&8! =A %AD>8=&F&8! @AB!J=A8& > H%!=!BC$AI!-
8>, B! @A %MC$A H> &B8&8! CB<>$& ">& H>B8>!<! H%!
!=>8 =A H%!=!BC$AI!8>, $%@ >B=>$A =A @A">=, %!JC<A8&-
$A, A #&=&B8%A8&$=A > %! DA &<& BH>J> DA, > "><"C B!
&BH><=!8& CB<>$&8! H>8%!D=& @A N>%#&%AI! =A B&= &-
"A8& =A $%AD>8!=&8! %AD>8=&F&.
;<!= 68-
2AD>8=&F&8! & H%!8B8A$=&F&8! =A B&= &"A8&8! =A
%AD>8=&F&8! ">& B#!8AA8 !"A B! >L8!8!=& H>%A & =!-
&BH><=C$AI! =A >D$%B"&8! L8> H%>&@<!JC$AA8 > H%!-
=!BC$AI!8>, #>MA8 A H>DA%AA8 BC B"A @AL8&8A.
%71403<=7>. 37 58G8=8-82 C7 =-7?82<=7>.
18 1E8G85?7
;<!= 69
(1) 5>J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI! B8%A=&8! #>MA8 ">JA
D&<> A J> %AB"&=A8 B> H&B#!=A BH>J> DA ">?A #>%A A
B> %M& > %! DA @A H>B<! &F&8!, ">&L8> =AB8A=C$AA8 @A
%AD>8=&">8 H>%A & >J>$>%=>8> %AB"&=C$AI! H%& >B-
8$A%C$AI!8> =A H%A$A8A $%@ >B=>$A =A >B&JC%C$AI! @A
B<CGA? =A =!$%AD>8!=>B8.
(2) 'H>J> DA8A > B8A$>8 (1) =A >$>? G<!= ">?A =! !
B"<CG!=A $> H&B#!=A N>%#A ! =&L8>$=A.
9 !"!#$%& 2010
VII. 6:01*).1S, -1 56R6.626: P1 .21+6:)-
.1S, '6 6:01P 65 ':21-1 -1 21+6:-/06: /
21+6:651.1;6:
#247I<=7>. 37 58G8=8-82 C7 =-7?82<=7>.
18 0 ?.C 8247C.3 -84
;<!= 70
(1) 5>J>$>%=&8! B8%A=& #>MA8 A J> >8"AMA8 >J>-
$>%>8 @A $%AD>8C$AI! B> >8"A@!= %>".
(2) .> B<CGA&8! >H%! !<!=& B> @A">=, >J>$>%=&8!
B8%A=& #>MA8 A J> >8"AMA8 >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI!
D!@ >8"A@!= %>".
(3) '!">?A > B8%A=&8! #>M! A J> >8"AM! >J>$>%>8
@A $%AD>8C$AI! BA#> $> F!<>B8.
*8C=8:.3812 37 8247C
;<!= 71
(1) 2AD>8=&">8 #>M! A J> >8"AM! >J>$>%>8 @A $%A-
D>8C$AI! A"> H&B#!=> &@?A$& !"A BA"A A J> >8"AM!
>J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI!.
(2) 2AD>8> A$AG>8 #>M! A J> >8"AM! >J>$>%>8 @A
$%AD>8C$AI!, BA#> A"> H>B8>& >B=>$A=A H%&G&=A @A
>8"A@ H>$%@A=A @A > =!BC$AI!8> =A %AD>8=&">8 (<&G=A
H%&G&=A =A B8%A=A =A %AD>8=&">8) &<& A"> H%&G&=A8A !
@AB=>$A=A =A H>8%!D&8! =A NC="F&>=&%AI!8> =A %AD>-
8> A$AG>8 ( !<>$=A H%&G&=A).
(3) 2AD>8=&">8 & %AD>8> A$AG>8 #>MA8 A J> >8"A-
MA8 >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI! $> B<CGA&, > =>B=> >
H%&G&=& >H%! !<!=& B> @A">=, "><!"8&$!= >J>$>%,
H%A$&<A8A @A %AD>8=&>8 %! & &BF&H<&=A & >J>$>%>8
@A $%AD>8C$AI!.
(4) 68"A@>8 =A >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI!, ">? %AD>8-
=&">8 &%!"8=> &<& &= &%!"8=> J> B8A$AA8 $> H>=!H>-
$><=A H><>MDA H> ">? D&<> > >B=>$&8! =A G<!=>8 6 >
>$>? @A">=, ! =&L8>$!= > #>#!=8>8 =A $%AGC$AI!8> =A
>8"A@>8.
,-0/037 0 8?=-147 C7 5847I<=7>.
;<!= 72
1"> %AD>8> A$AG>8 J> >8"AMC$A >J>$>%>8 @A $%AD>-
8C$AI!, ! ><M!= A J> =A$! ! >B=>$>8 @A >8"A@>8, C8$%-
!= B> @A">=, "><!"8&$!= >J>$>% & A"8 =A %AD>8> A$A-
G>8, A ?A >"AM! >B=>$A=>B8A =A H%&G&=A8A ">?A J> J>
>H%A$ C$A >8"A@>8 & &B8&8! A J& =A$! ! $> >D%A@<>M!-
=&!8>.
,8127E47 E-.5 8247C82 E8-750 =037 37
12-73727 37 -7?8230482
;<!= 73
3%! >8"AMC$AI! =A >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI! >
H%&G&=A H>%A & $&=A =A %AD>8=&">8, %AD>8> A$AG>8
#>%A H&B#!=> A J> H%! CH%! & %AD>8=&">8 @A =!&B-
H><=C$AI!8> =A >D$%B"&8! & #>M=>B8A =A >8"A@ $> B<C-
GA? =A =A8A#>L=& "%L!IA =A &B8&8!.
J8-67 0 185-I037 37 8247C82
;<!= 74
(1) 68"A@>8 =A >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI! @A ><M&-
8!<=> B! &@%!"C$A $> H&B#!=A N>%#A.
(2) 2AD>8> A$AG>8 ! ><M!= H&B#!=> A J> >D%A@<>-
M& >8"AMC$AI!8> =A >J>$>%>8, "A"> & A #C C"AM! =A
%AD>8=&">8 =A H%A$=A8A @AL8&8A & A J> @AH>@=A! B> =!-
J>$&8! H%A$A > >B&JC%C$AI! $> B<CGA? =A =!$%AD>8!-
=>B8, B>J<AB=> B> @A">=.
9 !"!#$%& 2010 '()*+,- .,'-/0 -1 2,3)+(/01 410,56-/71
D-7/<=7>. 37 8247C82
;<!= 75
(1) 68"A@>8 =A >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI! #>%A A &
D& ! $%AG!= =A >J>$>%=A8A B8%A=A, =A ">?A & B! >8"A-
MC$A >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI!.
(2) 68"A@>8 =A >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI! %AD>8> A-
$AG>8 ! ><M!= A #C J> $%AG& <&G=> =A %AD>8=&">8 H>
H%A$&<> $> H%>B8>%&&8! =A %AD>8> A$AG>8, > =>B=> =A
A %!BA8A =A M&$!A<&L8!8>, > =>B=> H%!B8>?C$A<&L8!8>
> ">! %AD>8=&">8 =!$=> >AEA =A %AD>8A.
(3) 1"> %AD>8=&">8 =! #>M! A B! H%>=A? ! =A A %!-
BA8A =A H%!B8>?C$A<&L8!8> > ">! =!$=> >AEA =A %A-
D>8A (>B$!= $> B<CGA&8! =A >H%A$ A=> >8BCB8$> > %AD>-
8A) &<& =!#A 8%A?=> &<& $%!#!=> H%!B8>?C$A<&L8! $>
2!HCD<&"A 4A"! >=&?A &<& > D&! $%AGC$AI!, >8"AMC-
$AI!8> =A >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI! B! >D?A$C$A =A >J-
<AB=A8A 8AD<A $> B! &L8!8> =A %AD>8> A$AG>8. 3> &@-
#&=C$AI!8> =A >BC# %AD>8=& !=A > >D?A$C$AI!8> =A
>J<AB=A8A 8AD<A B! B#!8A !"A $%AGC$AI!8> ! &@$%L!=>.
#138=730 E-0/030 C7 8247C
;<!= 76
(1) 2AD>8> A$AG>8 #>M! =A %AD>8=&">8 A #C J>
>8"AM! >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI!, ">JA =! ! #>M=> H%>-
><MC$AI! =A %AD>8=&>8 > =>B, A">:
1) %AD>8=&">8 @A%A & B$>!8> > =!BC$AI!, =! >B8A-
8>" =A @=A!IA &<& #>M=>B8& &<& @A%A & =!&BH><=C$A-
I! =A H>B!D=&8! CB<>$& >H%! !<!=& B> @A">=, =! ! BH>-
B>D!= A J& &@$%LC$A >J>$>%=&8! &<& %CJ& >D$%B"&
> %AD>8=&>8 > =>B (<&G=A H%&G&=A)
2) %AD>8=&">8 J& "%L& >J>$>%=&8! >D$%B"& &<&
%CJ& >D$%B"& > %AD>8=&>8 > =>B (H%&G&=A =A $&=A) &
3) H%!B8A=! H>8%!DA8A > $%L!I! =A > %! !=A %AD>-
8A H> CB<>$&8! =A$! !=& $> >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI!
@A%A & !">=>#B"&, >%JA=&@AF&>=&, 8!Q=><>L"&, B8%C-
"8C%=& &<& B<&G=& H%&G&=& =A B8%A=A =A %AD>8> A$A-
G>8 ( !<>$=& H%&G&=&).
$.8138=730 E-0/030 C7 8247C
;<!= 77
-!>B=>$A=& H%&G&=& @A >8"AMC$AI! =A >J>$>%>8
@A $%AD>8C$AI! B!:
1) G<!=B8$> =A %AD>8=&">8 $> B&= &"A8 &<& CG!B8$>
$> B&= &"A<=& A"8&$=>B8& $> B>J<AB=>B8 B> @A">= & ">-
<!"8&$!= >J>$>%;
2) H> =!BC$AI! =A 8CMDA &<& CG!B8$> $> H>B8AH"A
H%>8&$ %AD>8> A$AG>8 @A%A & H>8$% C$AI! =A "%L!I!
=A >J>$>%=&8! & %CJ& >D$%B"& > %AD>8=&>8 > =>B
H%! A%D&8%AM=&, BC B"& & CH%A$=& >%JA=&;
3) > >D%!=> >8BCB8$> @A%A & D><!B8 &<& H>$%! &,
D%!#!=>B8, %AEAI! & %> &8!<B8$> & =!JA =A G<!= =A B!-
#!?B8$>8>;
4) ">%&B8!I! =A > >D%!=> >8BCB8$> > %AD>8A & J>-
&L!= > #>%;
5) >8B<CMC$AI! &<& >B<CMC$AI! =A $>!= %>" &<&
$>!=A $!MDA &
6) %CJ& B<CGA& =A #&%C$AI! =A >J>$>%>8 @A $%AD>-
8C$AI! C8$% !=& B> >$>? @A">=.
,83<57 37 38= E-86.3.2 58G8=8-
E-.5 8247C
;<!= 78
(1) 6 %! D&8! =A >$>? @A">= L8> B! > =!BC$AA8 =A
>J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI!, B! H%&#!=C$AA8 & $> B<CGA-
?>8 ">JA %AD>8> A$AG>8 J> >8"AMC$A >J>$>%>8 @A $%AD>-
8C$AI! & =A %AD>8=&">8 &B8>$%!#!=> #C H%! <AJA B"<C-
GC$AI! =A =>$ H%>#!=!8 >J>$>% @A $%AD>8C$AI!.
+%. 158 - '8%. 157
(2) 2AD>8=&">8 #>%A A B! &@?AB=& @A =>$&>8 H%>#!-
=!8 >J>$>% @A $%AD>8C$AI! $> %>" > 15 !=A > !=>8
=A H%&!#>8 =A H>=C A8A.
(3) 1"> %AD>8=&">8 $> B<CGA?>8 > B8A$>8 (1) =A >$>?
G<!= ?A H%&NA8& H>=C A8A =A %AD>8> A$AG>8, =!#A H%A-
$> =A >8H%!#=&=A H>%A & H%!B8A=C$AI! =A H%!8Q> =&-
>8 >J>$>% @A $%AD>8C$AI!, A J> @A %MC$A H%A$>8> A ?A
>BH>%C$A H%! =A <!M=&>8 BC > <C"A8A @A H%>#!=A =A
>J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI!.
#247I<=7>. 37 58G8=8-82 C7 =-7?82<=7>. 85 :0/30
E-0/030 37 12-737 37 -7?8230482
;<!= 79
2AD>8> A$AG>8 #>M! A #C J> >8"AM! >J>$>%>8 @A
$%AD>8C$AI! > <&G=& H%&G&=& =A B8%A=A =A %AD>8=&-
">8, A"> %AD>8=&">8 =! J& &@$%LC$A %AD>8=&8! >D$%B"&
C8$% !=& B> @A">=, "><!"8&$!= >J>$>%, A"8 =A %AD>8>-
A$AG>8 & >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI!, &<& A"> J& "%L&
%AD>8=&>8 %! & &BF&H<&=A.
;1:8=0 C7 8247I<=7>. 37 58G8=8-82 C7 =-7?82<=7>.
85 :0/30 E-0/030 37 12-737 37 -7?8230482
;<!= 80
2AD>8> A$AG>8 #>M! A #C J> >8"AM! >J>$>%>8 @A
$%AD>8C$AI! =A %AD>8=&">8 > <&G=& H%&G&=& =A B8%A-
=A =A %AD>8=&">8, A"> =A %AD>8=&">8 #C B! >D!@D! !=&
H>8%!D=&8! CB<>$& @A %AD>8A & #C B! A !=& B>> $!8=&
CHA8B8$A, =AB>"& &<& H&B#!=> H%! CH%! C$AI! > %A-
D>8> A$AG>8 $> $%B"A B> %AD>8A8A !"A %AD>8> A$AG>8
=! ! @A >$><!= > =AG&=>8 =A &@$%LC$AI! =A %AD>8=&8!
>D$%B"& & A"> H> A !=>8> H%! CH%! C$AI! $> %>">8
C8$% != > %AD>8> A$AG>8, %AD>8=&">8 =! J> H> >D%&
B$>!8> %AD>8!I!.
#247I<=7>. 37 58G8=8-82 C7 =-7?82<=7>. E8-750
4-H.>. 37 -7?823082 -.5 0 501A0E:037 0:0
-7?82302. 8?=-140 18 8247C.3 -84
;<!= 81
(1) 2AD>8> A$AG>8 #>M! A #C J> >8"AM! >J>$>%>8
@A $%AD>8C$AI! =A %AD>8=&">8 H>%A & "%L!I! =A %A-
D>8=&>8 %! & &BF&H<&=A &<& =!&BH><=C$AI! =A >D$%-
B"&8! C8$% !=& B> @A">=, "><!"8&$!= >J>$>%, A"8 =A
%AD>8> A$AG>8 & >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI! B> >8"A@!=
%>", >B>D!=> A">:
1) =! J& H>G&8C$A %AD>8=&>8 %! & &BF&H<&=A BH>-
%! H%A$&<A8A H%>H&LA=& > B8%A=A =A %AD>8> A$AG>8;
2) =! J& &@$%LC$A &<& =!B>$!B=> & =!=A$%!#!=> J&
&@$%LC$A %AD>8=&8! >D$%B"&;
3) =! B! H%& %MC$A ">= H%>H&B&8! L8> $AMA8 @A $%-
L!I! =A %AD>8&8! =A %AD>8=>8> #!B8>;
4) =! B! H%& %MC$A =A %AD>8=>8> $%!#!, %ABH>%! >8
& ">%&B8!I!8> =A %AD>8=>8> $%!#!;
5) =! H>DA%A >8BCB8$> &<& =A$%!#!=> H&B#!=> =! J>
&@$!B8& %AD>8> A$AG>8 @A >8BCB8$>8> > %AD>8A;
6) H>%A & D><!B8 &<& >H%A$ A=& H%&G&=& >8BCB8$C-
$A > %AD>8A, A @A 8>A $> %>" > 48 GABA, H&B#!=> =! J>
&@$!B8& %AD>8> A$AG>8;
7) B> B%! B8$A8A @A %AD>8A =! H>B8AHC$A B>$!B=> &<&
$> B>J<AB=>B8 B> 8!Q=&G"&8! CHA8B8$A @A %AD>8A;
8) =AB8A=! L8!8A, J%!L"A $> %AD>8!I!8> &<& @AJCDA,
A @A 8>A $! =AL =! J> &@$!B8& %AD>8> A$AG>8;
9) =! J& H>G&8C$A H%>H&B&8! @A @AL8&8A H%& %AD>8A
&<& =! J& > %MC$A B%! B8$A8A & >H%!#A8A @A @AL8&8A
H%& %AD>8A;
10) H%! &@$&"C$A =!%! & =AB&<=&G"& B! > =!BC$A
@A $%!#! =A %AD>8A8A &
11) =!@A">=B"& &<& =!>$<AB8!=> J& ">%&B8& B%! B-
8$A8A =A %AD>8> A$AG>8.
'8%. 158 - +%. 158 '()*+,- .,'-/0 -1 2,3)+(/01 410,56-/71
(2) '> @A">=, "><!"8&$!= >J>$>% & B> H%A$&<A8A =A
%AD>8> A$AG>8 @A %AD>8=&>8 %! & &BF&H<&=A #>M! A
B! C8$% A8 & %CJ& B<CGA& =A "%L!I! =A %AD>8=&>8 %!
& &BF&H<&=A.
(3) 3%A$&<A8A @A %AD>8=&>8 %! & &BF&H<&=A, %AD>-
8> A$AG>8 ! ><M!= A J& &B8A"=! =A $& => #!B8> $> %A-
D>8=&8! H%>B8>%&& =A %AD>8> A$AG>8 & A J& >B8A$& >
B&= &"A8>8.
#247I<=7>. 37 58G8=8-82 C7 =-7?82<=7>. E8-750
4-H.>. 37 -7?823082 -.5 0 501A0E:037 0:0
-7?82302. 8?=-140 ?.C 8247C.3 -84
;<!= 82
(1) 2AD>8> A$AG>8 #>M! =A %AD>8=&">8 A #C J>
>8"AM! >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI! D!@ >8"A@!= %>" $>
B<CGA&8! =A "%L!I! =A %AD>8=&>8 %! & &BF&H<&=A
&<& =!&BH><=C$AI! =A %AD>8=&8! >D$%B"& C8$% !=& B>
>$>? &<& %CJ @A">=, "><!"8&$!= >J>$>%, H%A$&<A8A @A
%AD>8=&>8 %! & &BF&H<&=A & >J>$>%>8 @A $%AD>8C$A-
I!, A >B>D!=> A"> %AD>8=&">8:
1) =!>H%A$ A=> &@>B8A=! > %AD>8A 8%& H>B<! >$A-
8!<=& %AD>8=& !=A &<& H!8 %AD>8=& !=A $> 8!">8 =A
! =A J> &=A;
2) J> @<>CH>8%!D& D><! C$AI!8>;
3) =! B! H%& %MC$A ">= H%>H&B&8! @A @ %A$B8$!=A
@AL8&8A, @AL8&8A H%& %AD>8A, H>MA%, !"BH<>@&?A, L8!8-
=> !?B8$C$AI! =A >8%>$& & %CJ& >HAB=& #A8!%&& & J&
H>$%! C$A H%>H&B&8! @A @AL8&8A =A M&$>8=A8A B%! &=A;
4) $=!BC$A, CH>8%!DC$A &<& ! H> !?B8$> =A A<">Q><
& =A%">8&G=& B%! B8$A;
5) B8>%& "%AMDA &<& $> $%B"A B> %AD>8A8A =A#!%=>
&<& > "%A?=> =!$=&#A=&! H%! &@$&"A L8!8A =A %AD>8>-
A$AG>8 &
6) > A ! !<>$=A, B<CMD!=A &<& %MA$=A 8A?=A.
(2) '> @A">= & "><!"8&$!= >J>$>% #>M! A B! C8$%-
A8 & %CJ& B<CGA& =A "%L!I! =A %AD>8=&>8 %! & &B-
F&H<&=A & =A %AD>8=&8! >D$%B"& @A ">& %AD>8> A$AG>8
J> >8"AMC$A >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI! D!@ >8"A@!= %>".
#212-73<=7>. 85 -7?827 85 47B -7?82857=7/82 58
583.1<=7>. 37 85:<47 C7 8247C 37
58G8=8-82 C7 =-7?82<=7>.
;<!= 83
3> >F!=A =A %AD>8> A$AG>8, B> H&B#!= =A<>J =A >$-
<AB8!=>8> <&F! "A? %AD>8> A$AG>8, %AD>8=&">8 B! >8-
B8%A=C$A > "A? %AD>8> A$AG>8 B> =A >#!B8>" $> $&B&=A
> 50% =A H<A8A8A =A %AD>8=&">8 ">? ?A H%&#&< H%!8-
Q> =&>8 #!B!F > >=!BC$AI!8> =A > <C"A8A @A >8"A@
=A >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI!, A">:
1) %AD>8=&">8 B> B$>!8> H%&BCB8$> "A? %AD>8> A$A-
G>8 J> @AJ%>@C$A M&$>8>8 &<& @ %A$?!8> =A %AD>8=&F&-
8! &<& %CJ& <&FA &<& B! >L8!8C$AA8 B%! B8$A > H>J>-
<!#A $%! =>B8;
2) H%&BCB8$>8> =A %AD>8=&">8 "A? %AD>8> A$AG>8
L8!8=> O! B! > %A@C$A $%@ %AD>8!I!8> "A? %AD>8> A$AG>8;
3) H%&BCB8$>8> =A %AD>8=&">8 >=!$>@#>MC$A C8$%-
C$AI! =A > J>$>%=>B8A @A H>$%! A =A %AD>8=&8! >D$%-
B"& &
4) ">JA H%>8&$ %AD>8=&">8 ! H>"%!=A8A "%&$&G=A
H>B8AH"A > =A <!M!= >%JA= @A "%&$&G=> !<> B8>%!=>
=A %AD>8A &<& $> $%B"A B> %AD>8A8A.
,7-0/37 47C37
;<!= 84
.> @A$&B=>B8 > B8!H!=>8 =A > J>$>%=>B8A =A %AD>8-
=&">8, CB<>$&8! H> ">& ! =AH%A$!=A H>$%! A8A =A %A-
D>8=&8! >D$%B"& & =A %AD>8=&>8 %! & &BF&H<&=A, H>-
%A=!L=A8A %AD>8A & > =!BC$AI! =A %AD>8=&">8, 8!M&-
9 !"!#$%& 2010
=A8A =A H>$%! A8A & =!?@&=&8! H>B<! &F&, %AD>8> A$A-
G>8 #>M! =A %AD>8=&">8 A #C &@%!G! HA%&G=A "A@=A,
">?A =! #>M! A D& ! H>J><!#A > 15% > H>B<! =A8A
&BH<A8!=A #!B!G=A =!8> H<A8A =A %AD>8=&">8, $> 8%A!I!
> ! != > L!B8 #!B!FA.
J8-67 37 85:<4727 C7 8247I<=7>. 37 58G8=8-82
C7 =-7?82<=7>., 8538138 37 85:<4727 C7
E7-0/3727 47C37
;<!= 85
6 <C"A8A @A >8"AMC$AI! =A >J>$>%>8 @A $%AD>8C$A-
I!, > =>B=> > <C"A8A @A &@%!"C$AI! =A HA%&G=A "A@=A
@A ><M&8!<=> B! A$A $> H&B#!=A N>%#A, B> >D%A@<>M!-
=&! =A >B=>$>8 & H%&G&=A8A @A >8"AMC$AI! =A >J>$>-
%>8 @A $%AD>8C$AI!, > =>B=> H%&G&=A8A @A &@%!"C$AI!
=A HA%&G=A8A "A@=A B> H%A$=A H>C"A.
$75:.I.3 8-G73 C7 0C-.4<=7>. 37 8247C 37
58G8=8-82 C7 =-7?82<=7>. 0 37 E7-0/37 47C37
;<!= 86
6 <C"A8A @A >8"AMC$AI! =A >J>$>%>8 @A $%AD>8C$A-
I! & @A &@%!"C$AI! =A HA%&G=A "A@=A ?A >=!BC$A %AD>-
8> A$AG>8 &<& > =!J> >$<AB8!=&>8 %AD>8=&".
#247C30 -848=0
;<!= 87
2AD>8=&">8 & %AD>8> A$AG>8 #>MA8 A J> >8"AMA8
>J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI! $> @A">=B"&>8 &<& >J>$>%=>
>H%! !<!=&>8 >8"A@!= %>". 3%& > <CGC$AI!8> B8%A=&8!
#>%AA8 A J> H>G&8C$AA8 #&=&#A<=&>8 %>" =A 8%A!I!
=A >8"A@=&>8 %>", > %! != B> >$>? @A">=, "><!"8&$=&>8
>J>$>% =A =&$> =A !?=>B8A, > =>B=> =A =&$> =A %AD>-
8> A$AG.
K03067:30 8247C30 -848=0
;<!= 88
(1) 1"> %AD>8=&">8 J> >8"AMC$A >J>$>%>8 @A $%AD>-
8C$AI!, >8"A@=&>8 %>" ! ! != #!B!F. '> >J>$>%>8 @A
$%AD>8C$AI! &<& B> "><!"8&$=&>8 >J>$>% #>M! A D&-
! >J>$>%!= H> ><J >8"A@!= %>", #!EC8>A =! H> ><J >
8%& #!B!FA.
(2) 1"> %AD>8> A$AG>8 J> >8"AMC$A >J>$>%>8 @A $%A-
D>8C$AI! =A H>! &=!G!= %AD>8=&" &<& =A H>#A< D%>? %A-
D>8=&F& >8"A@=&>8 %>" ! ! != #!B!F, A $A #!B!FA $>
B<CGA? =A H%!B8A=>" =A %AD>8!= > =>B =A H>$!O! > 150
%AD>8=&F& &<& 5% > $"CH=&>8 D%>? %AD>8=&F& "A? %AD>-
8> A$AG>8 H%! H%!B8A=>">8 =A %AD>8=&>8 > =>B.
'./.>. 37 8247C3082 -84
;<!= 89
68"A@=&>8 %>" @AH>G=C$A A 8!G! =A%! =&>8 != >
!=>8 H> $%AGC$AI!8> =A > <C"A8A @A >8"A@ =A >J>$>-
%>8 @A $%AD>8C$AI!.
,7-0/.3 37586.1284 376.128
8247C.3 -84
;<!= 90
(1) 2AD>8> A$AG>8 & %AD>8=&">8 #>MA8 A B! >J>$>-
%A8 @A HA%&G!= =A >#!B8>" =A#!B8> >8"A@!= %>".
(2) 1"> ! H>B8&J=A8 >J>$>% @A HA%&G!= =A >#!B8>"
=A#!B8> >8"A@!= %>" %AD>8> A$AG>8 ! ><M!= HA%&G=&-
>8 =A >#!B8>" =A %AD>8=&">8 @A F!<&>8 >8"A@!= %>" A
#C J> &BH<A8& B> >B8A$C$AI!8> =A >8"A@>8, B> !=>8 =A
H%!B8A=>">8 =A %AD>8=&>8 > =>B.
9 !"!#$%& 2010 '()*+,- .,'-/0 -1 2,3)+(/01 410,56-/71
,-0G8=8- E-820= 85:<4727 C7 8247I<=7>. 37
85:<4727 C7 8247I<=7>. 37 58G8=8-82 C7
=-7?82<=7>. ?.C 8247C.3 -84 0:0 C7
8212-73<=7>. 85 47B -7?82857=7/82
;<!= 91
(1) 3%>8&$ > <C"A8A @A >8"A@ =A >J>$>%>8 @A $%AD>-
8C$AI! D!@ >8"A@!= %>" &<& > <C"A8A @A >8B8%A=C$AI!
> "A? %AD>8> A$AG>8, %AD>8=&">8 &#A H%A$> =A H%&J>-
$>% > >%JA=>8 =A CH%A$C$AI! &<& %AD>8> A$AG>8.
(2) 3%&J>$>%>8 B! H> =!BC$A $> %>" > >BC# !=A >
!=>8 =A >D&$AI! =A > <C"A8A @A >8"AMC$AI! =A >J>-
$>%>8 @A $%AD>8C$AI! D!@ >8"A@!= %>" &<& > <C"A8A @A
>8B8%A=C$AI! > "A? %AD>8> A$AG>8.
(3) 6 <C"A8A H> H%&J>$>%>8 B! >=!BC$A $> %>" >
>BC# !=A > !=>8 =A H> =!BC$AI!8> =A H%&J>$>%>8.
(4) 3%&J>$>%>8 H%>8&$ > <C"A8A @A >8"AMC$AI! =A
>J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI! D!@ >8"A@!= %>" &<& > <C"A-
8A @A >8B8%A=C$AI! > "A? %AD>8> A$AG>8, $> B#&B<A =A
G<!=>$&8! 82 & 83 > >$>? @A">=, =! ?A @A %MC$A > &@-
$%LC$AI! > <C"A8A @A >8"A@, > =>B=> H&B#!=&>8 =A<>J.
(5) 0>JA =! ! >=!B!=A > <C"A H> H%&J>$>%>8 > B8A-
$>8 (3) =A >$>? G<!= &<& ">JA %AD>8=&">8 =! ! @A >$><!=
B> > <C"A8A >=!B!=A H> H%&J>$>%>8, &#A H%A$> A H>-
$! ! BH>% H%! =A <!M=&>8 BC $> %>" > 15 !=A.
(6) 3> DA%AI! =A %AD>8=&">8 B&= &"A8>8 #>M! A J>
@AB8AHC$A %AD>8=&">8 $> H>B8AH"A8A H> H%&J>$>%.
,-7=7 0 8?=-140 37 12-7302. C7 =-.6.
37 8247C3082 -84
;<!= 92
(1) PA $%!#! =A >8"A@=&>8 %>", %AD>8> A$AG>8 ! ><-
M!= A #C >$>@#>M& =A %AD>8=&">8 >8BCB8$> > G!8&%&
GABA $> 8!">8 =A %AD>8=A8A =! !<A @A%A & DA%AI! =A =>-
$> $%AD>8C$AI!.
(2) PA $%!#! =A >8BCB8$>8> > %AD>8A > B8A$>8 (1)
=A >$>? G<!= %AD>8=&">8 &#A H%A$> =A =A >#!B8>" =A
H<A8A, B>J<AB=> B> "><!"8&$!= >J>$>%.
,-0G8=8- E-820= 85:<47 C7 8247I<=7>. 37
58G8=8-82 C7 =-7?82<=7>. 18 8247C.3 -84
;<!= 93
(1) 3%>8&$ > <C"A8A @A >8"A@ =A >J>$>%>8 @A $%AD>-
8C$AI! B> >8"A@!= %>" %AD>8=&">8 &#A H%A$> =A H%&J>-
$>% > >%JA=>8 =A CH%A$C$AI!, > =>B=> %AD>8> A$AG>8.
(2) 3%&J>$>%>8 B! H> =!BC$A $> %>" > >BC# !=A >
!=>8 =A >D&$AI!8> =A > <C"A8A @A >8"A@ =A >J>$>%>8
@A $%AD>8C$AI!.
(3) 3%&J>$>%>8 J> > <AJA &@$%LC$AI!8> =A > <C"A-
8A @A >8"A@ > >=!BC$AI!8> =A ">=!G=A8A > <C"A H>
H%&J>$>%>8, ">?A B! >=!BC$A $> %>" > >BC# !=A > !-
=>8 =A H> =!BC$AI!8> =A H%&J>$>%>8.
(4) 0>JA =! ! >=!B!=A > <C"A H> H%&J>$>%>8 $> %>-
">8 > B8A$>8 (3) =A >$>? G<!= &<& ">JA %AD>8=&">8 =! !
@A >$><!= B> > <C"A8A >=!B!=A H> H%&J>$>%>8, &#A
H%A$> A H>$! ! BH>% H%! =A <!M=&>8 BC .
(5) 3> DA%AI! =A %AD>8=&">8 B&= &"A8>8 #>M! A J>
@AB8AHC$A %AD>8=&">8 $> H>B8AH"A H> H%&J>$>%.
7127-.3812
;<!= 94
(1) 68"A@ =A >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI! > <&G=&
H%&G&=& =A B8%A=A =A %AD>8=&">8, %AD>8> A$AG>8 #>M!
A #C A ! =A %AD>8=&">8 $> %>" > 8%& #!B!FA > !-
=>8 =A >@=A$AI!8> @A NA"8&8! ">& B! >B=>$A @A A$AI!
=A >8"A@>8, > =>B=> $> %>" > L!B8 #!B!FA > !=>8 =A
=AB8AHC$AI!8> =A NA"8&8! ">& B! >B=>$A @A A$AI! =A
>8"A@>8.
+%. 158 - '8%. 159
(2) 68"A@ =A >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI!, %AD>8> A$A-
G>8 #>M! A #C A ! =A %AD>8=&">8 H>%A & B8>%!=>
"%&$&G=> !<> =A %AD>8A &<& $> $%B"A B> %AD>8A8A, =A?-
>F=A > &B8!">8 =A %>">8 @A @AB8A%!=>B8 C8$% != $>
@A">= @A B8>%!=>8> "%&$&G=> !<>.
(3@8-60-7>. 0 4831<:20-7>.
37 -7?8230A02.
;<!= 94-A
(1) /=N>%#&%AI! =A %AD>8=&F&8! @=AG& H%!=>B =A
H> A8>F& > B8%A=A =A %AD>8> A$AG>8 > H%!8B8A$=&F&-
8! =A %AD>8=&F&8! @A A #>MA8 8&! A B! @AH>@=AA8 B>
&B8&8! & A J& &B8%AMA8.
(2) 0>=BC<8&%AI! @=AG& %A@#!=A =A #&B<!IA & $>B-
H>B8A$C$AI! &?A<>J #!EC H%!8B8A$=&F&8! =A %AD>8=&-
F&8! & %AD>8> A$AG>8.
(3) 6D$%B"A8A @A &=N>%#&%AI! & ">=BC<8&%AI! B!
> =!BC$A =A 8%J>$B"> %CL8$>, ?A$=> H%!8H%&?A8&! &
%CJ> H%A$=> <&F! L8> &#AA8 =A 50 %AD>8=&F& & =A
CB8A=>$& L8> &#AA8 =A 20 %AD>8=&F&.
(4) /=N>%#&%AI!8> & ">=BC<8&%AI!8> >HNAOA &=-
N>%#&%AI! @A D<&B"&8! & $!%>?A8=&8! 8%!= >$& =A
A"8&$=>B8&8! =A 8%J>$B"> %CL8$>, ?A$=> H%!8H%&?A8&!
& %CJ> H%A$=> <&F! &<& CB8A=>$A & =&$=A8A !">=>#B"A
B>B8>?DA, @A B>B8>?DA8A, B8%C"8C%A8A & $!%>?A8=&>8 8!"
=A $%AD>8C$AI! $> 8%J>$B"> %CL8$>, ?A$=> H%!8H%&?A-
8&! & %CJ> H%A$=> <&F! &<& CB8A=>$A8A & @A B!">?A
H%! $& !=A #!%"A, >B>D!=> ">JA H>B8>& @A"A=A @A $%A-
D>8C$AIA8A, @A > <C"&8! ">& #>MA8 A >$! A8 > BC-
L8&=B"& H%>#!=& $> >%JA=&@AF&?A =A %AD>8A8A &<& $>
>J>$>%=&8! >D$%B"&.
(5) /=N>%#AF&&8! B! A$AA8 $> $%!#!, =A =AG&= & B>
B> %M&=A L8> B! B>> $!8=& @A A &# B! >$>@#>M& =A
H%!8B8A$=&F&8! =A %AD>8=&F&8! A BH%>$! A8 B>> $!8-
=A A=A<&@A =A &B8&8! & 8A#C "A ! L8> ! H>8%!D=> A B!
H> J>8$A8 @A ">=BC<8&%AI!.
(6) 0>=BC<8AF&& O! B! BH%>$! A8:
1) ">JA $%!#!8>, #!8> >8 & =&$=A8A B> %M&=A B! B>-
> $!8=&;
2) =A %!<!$A=8=>8> =&$> =A %A">$> B8$> & H%!8B8A$C-
$AI!, $> @A$&B=>B8 > H%ALAIA8A @A ">& B! ">=BC<8&%A;
3) $%@ >B=>$A =A &=N>%#AF&&8! L8> J& >D!@D! C$A
%AD>8> A$AG>8 $> $%B"A B> &=N>%#&%AI!8> & =A #&B<!-
I!8> =A H%!8B8A$=&F&8! =A %AD>8=&F&8!;
4) =A =AG&= L8> O! &# >$>@#>M& =A H%!8B8A$=&F&8!
=A %AD>8=&F&8! A B! B%!8=A8 B> %AD>8> A$AG>8 & A >-
D&?A8 > J>$>% @A B!">! #&B<!I! L8> #>MA8 A J> H> -
J>8$A8 &
5) $> H>J<! =A #>M=>B8A @A H>B8&J=C$AI! >J>$>%
@A > <C"&8! $> %A#"&8! =A >$<AB8C$AIA8A =A %AD>8> A-
$AG>8.
(7) 6 %! D&8! > G<!=>8 94-A =A >$>? @A">= =! B! > -
=!BC$AA8 =A H!%B>=A<>8 =A D%> >$& L8> H<>$A8 =A >8$>-
%!=> #>%!.
(3@8-60-7>. 0 4831<:20-7>. E-0 48:.420=30
82E<H27>7 85 5.:8=30 E-0/030
;<!= 95
(1) 5>"><"C %AD>8> A$AG>8 &#A =A#!%A A >=!B!
> <C"A @A H%!B8A=>" =A %AD>8!= > =>B =A H>J><!# D%>?
%AD>8=&F& > !<>$=& H%&G&=&, > =>B=> =A =A?#A<"C
20 %AD>8=&F& @A H!%&> > 90 !=A H%& B!">? H%!B8A=>"
=A %AD>8!= > =>B D!@ >J<! =A $"CH=&>8 D%>?>8 =A %A-
D>8=&F&8! "A? %AD>8> A$AG>8, B! B#!8A @A "><!"8&$=>
>8HCL8AI! > !<>$=& H%&G&=&.
'8%. 160 - +%. 158 '()*+,- .,'-/0 -1 2,3)+(/01 410,56-/71
(2) 0>JA %AD>8> A$AG>8 &#A =A#!%A A BH%>$! ! ">-
<!"8&$=& >8HCL8AIA 8>? ! ><M!= A @AH>G=! H>B8AH"A
=A ">=BC<8AF&& B> H%!8B8A$=&F&8! =A %AD>8=&F&8!, =A?-
#A<"C ! != #!B!F H%! H>G!8>">8 =A "><!"8&$=>8> >8-
HCL8AI! & A J& >D!@D! & B> B&8! %!<!$A=8=& &=N>%-
#AF&& H%! @AH>G=C$AI! =A ">=BC<8AF&&8!, @A%A & H>-
B8&J=C$AI! >J>$>%.
(3) 0>=BC<8AF&&8! =A B8A$>8 (2) > >$>? G<!= =A?-
#A<"C J& >HNAOAA8 =AG&=&8! & B%! B8$A8A @A &@D!J=C$A-
I! =A "><!"8&$=& >8HCL8AIA, =A#A<C$AI! =A D%>?>8 =A
>8HCL8!=& %AD>8=&F& &<& @A CD<AMC$AI! =A H>B<! &-
F&8! H%!"C H%&D!J=C$AI! ">= H%& %CM=& B>F&?A<=&
#!%"& B> F!< A H>#>J=A8 =A >8HCL8!=&8! %AD>8=&F&
H>$8>%=> A B! $%AD>8A8 &<& >DCGA8.
(4) PA A &# >$>@#>MA8 =A H%!8B8A$=&F&8! =A %AD>8-
=&F&8! A H> J>8$A8 ">=B8%C"8&$=& H%! <>@&, %AD>8>-
A$AG&8! $> 8!">8 =A ">=BC<8AF&&8! =A$%!#! J& >D!@D!-
C$AA8 B> B&8! %!<!$A=8=& &=N>%#AF&&, & 8>A @A:
1) H%&G&=&8! @A H<A=&%A=&8! >8HCL8AIA;
2) D%>?>8 & "A8!J>%&&8! =A %AD>8=&F& ">& B! >8HC-
L8AA8;
3) $"CH=&>8 D%>? & "A8!J>%&& =A %AD>8=&F& ">& B!
$%AD>8!=& &
4) H!%&> >8 @A ">? H<A=&%A=&8! >8HCL8AIA 8%!DA A
B! B<CGA8.
(5) 6D$%B"&8! @A &=N>%#&%AI! & ">=BC<8&%AI! B!
H%&#!=C$AA8 D!@ %A@<&"A A<& > <C"A8A @A "><!"8&$=&
>8HCL8AIA B! >=!BC$A > %AD>8> A$AG>8 &<& > <&F!
">! $%L& ">=8%><A =A %AD>8> A$AG>8. 3%& %A@J<! C$A-
I! =A =A$> => H%!"%LC$AI! =A >D$%B"&8! > &=N>%#&-
%AI!, ">=BC<8&%AI! & &@$!B8C$AI! =!#A A B! @!#!
H%! $& B!">! >H%A$ C$AI! =A %AD>8> A$AG>8 ">! B!
DA@&%A $%@ NA"8>8 !"A 8%J>$B"> %CL8$>, ?A$=> H%!8-
H%&?A8&! & %CJ> H%A$=> <&F! ">! ?A >=!<> > <C"A8A @A
"><!"8&$=& >8HCL8AIA =! J& >D!@D! &<> DA%A=&8! &=-
N>%#AF&& > %AD>8> A$AG>8.
(6) 2AD>8> A$AG>8 ! ><M!= H> @A$%LC$AI! =A ">=-
BC<8AF&&8! > B8A$>8 (2) =A >$>? G<!= H&B#!=> A ?A &@-
$!B8& B<CMDA8A =A <!M=A @A H>B%! C$AI! H%& $%AD>8C-
$AI!, @A%A & H>#>L & CB<CJ& > H>B%! C$AI! H%& $%A-
D>8C$AI!8>, B>J<AB=> B> @A">=. 6$A &@$!B8C$AI! J& B>-
%M& B&8! %!<!$A=8=& &=N>%#AF&& $> $%B"A B> H<A=&-
%A=&8! "><!"8&$=& >8HCL8AIA & @A ">=BC<8AF&&8! B>
H%!8B8A$=&F&8! =A %AD>8=&F&8! H%! $& !=& $> B8A$>8
(3) =A >$>? G<!=, >B>D!=> @A H%&G&=&8! @A >8HCL8AIA8A,
D%>?>8 =A %AD>8=&F&8! ">& B! >8HCL8AA8, $"CH=&>8 D%>?
%AD>8=&F& "A? %AD>8> A$AG>8 & H!%&> >8 @A ">? >8HC-
L8AIA8A 8%!DA A B! B<CGA8.
(7) 2AD>8> A$AG&8! >B8A$C$AA8 > H%!8B8A$=&F&8!
=A %AD>8=&F&8! ">H&?A > &@$!B8C$AI!8> >B8A$!=> >
B<CMDA8A =A <!M=A @A H>B%! C$AI! H%& $%AD>8C$AI!,
H> ">! H%!8B8A$=&F&8! =A %AD>8=&F&8! #>MA8 A >B8A-
$A8 B$>& H%! <>@& > B<CMDA8A =A <!M=A @A H>B%! C$A-
I! H%& $%AD>8C$AI!.
(8) /@$!B8C$AI!8> @A H<A=&%A=&8! "><!"8&$=& >8HC-
L8AIA %AD>8> A$AG>8 ! ><M!= A J> >B8A$& > B<CM-
DA8A =A <!M=A @A H>B%! C$AI! H%& $%AD>8C$AI!, =A?-
>F=A > 30 !=A H%! >=!BC$AI!8> =A > <C"A8A @A
H%!B8A=>" =A %AD>8=&>8 > =>B =A %AD>8=&F&8!.
(9) 5>"><"C %>">8 > B8A$>8 (7) =A >$>? G<!= ! H>-
"%A8>" > 60 !=A, B<CMDA8A @A H>B%! C$AI! H%& $%AD>-
8C$AI! #>M! A H>DA%A H%> ><MC$AI! =A %>">8 > 60
!=A H> &@$!B8C$AI!8>, A"> H%>D<!#&8! ">& H%>&@<!JC-
$AA8 > H<A=&%A=&8! "><!"8&$=& >8HCL8AIA =! #>MA8
A B! %!LA8 $> %A#"&8! =A H>G!8=&>8 H!%&> .
(10) 6 %! D&8! =A >$>? G<!= =! B! H%&#!=C$AA8 "A?
"><!"8&$=& >8HCL8AIA ">& H%>&@<!JC$AA8 > H%!"&=C-
$AI! =A !?=>B8&8! =A CB8A=>$A8A H>%A & BC B"A > <C-
"A, >J>$>%&8! @A $%AD>8C$AI! =A >H%! !<!=> $%!#! &
$> 8!<A =A ?A$=A8A A #&=&B8%AF&?A.
9 !"!#$%& 2010
,-7=7 0 8?=-140 =8 1:</7B 37 8247C
85 5.:8=30 E-0/030
;<!= 96
(1) 2AD>8> A$AG>8, H%! A J> >8"AM! >J>$>%>8 @A
$%AD>8C$AI! > !<>$=& H%&G&=& (8!Q=><>L"&, !">-
=>#B"&, >%JA=&@AF&>=& & B<&G=& H%>#!=&), H>%A & ">&
H%!B8A=C$A H>8%!DA8A > $%L!I! =A >H%! !<!=A %AD>8A,
#>M! =A %AD>8=&">8 A #C H>=C &:
1) $%AD>8C$AI! "A? %CJ %AD>8> A$AG D!@ >J<ABC$A-
I!, B> H%!@!#AI! & B"<CGC$AI! >J>$>% @A $%AD>8C$A-
I! @A $%L!I! =A %AD>8& ">& > J>$A%AA8 =A =!J>$A8A
B8%CG=A H> J>8>$"A, > =>B=> "$A<&N&"AF&?A;
2) B8%CG=> >BH>B>DC$AI! (>DC"A, H%!"$A<&N&"AF&?A
&<& >"$A<&N&"AF&?A @A %AD>8A "A? &B8&>8 &<& "A? %CJ
%AD>8> A$AG) &<&
3) =>$ >J>$>% @A $%AD>8C$AI!.
(2) 6 %! DA8A > B8A$>8 (1) 8>G"& 1, 2 & 3 =A >$>?
G<!= =! B! > =!BC$A @A $%AD>8C$AI! > 8%J>$B"> %CL8-
$>, > =>B=> 8%J>$!F H>! &=!F $> %MA$!= >%JA=, ?A$=>
H%!8H%&?A8&!, ?A$=A CB8A=>$A, ! &=&FA =A <>"A<=A8A BA-
#>CH%A$A & J%A >8 '">H?!, N>= >$&, AJ!=F&&, @A$> & &
%CJ& H%A$=& <&FA >B=>$A=& B> @A">=.
(1E-723037
;<!= 97
(1) .> B<CGA? =A >8"AMC$AI! =A >J>$>%>8 @A $%AD>-
8C$AI! > !<>$=& H%&G&=&, %AD>8> A$AG>8 ! ><M!=
=A %AD>8=&">8 A #C &BH<A8& &BH%A8=&=A, & 8>A :
1) > H!8 J> &=& H>#&=A8& $> %AD>8!= > =>B - $>
$&B&=A > ! =A =!8> H<A8A;
2) > H!8 > !B!8 J> &=& H>#&=A8& $> %AD>8!= > -
=>B - $> $&B&=A > $! =!8> H<A8&;
3) > !B!8 > 15 J> &=& H>#&=A8& $> %AD>8!= > -
=>B - $> $&B&=A > 8%& =!8> H<A8&;
4) > 15 > 20 J> &=& H>#&=A8& $> %AD>8!= > =>B -
$> $&B&=A > G!8&%& =!8> H<A8&;
5) > 20 > 25 J> &=& H>#&=A8& $> %AD>8!= > =>B -
$> $&B&=A > H!8 =!8> H<A8& &
6) =A 25 J> &=& H>#&=A8& $> %AD>8!= > =>B - $>
$&B&=A > L!B8 =!8> H<A8&.
(2) 6B=>$&FA @A H%!B#!8"A =A &BH%A8=&=A8A ! H%>-
B!G=A8A =!8> H<A8A =A %AD>8=&">8 $> H>B<! =&8! L!B8
#!B!FA H%! >8"A@>8, => &B8A8A A =! D& ! H>#A<A > 50
% > H%>B!G=A8A =!8> H<A8A &BH<A8!=A H> %AD>8=&" $>
2!HCD<&"A8A $> H>B<! =&>8 #!B!F H%! >8"A@>8.
(3) 3> %AD>8!= > =>B, $> B#&B<A =A B8A$>8 (1) >
>$>? G<!=, B! B#!8A $%!#!8> H>#&=A8> $> %AD>8!= > =>B
"A? &B8 %AD>8> A$AG & %AD>8=&>8 > =>B "A? H%!8Q> =&>8
%AD>8> A$AG, =A ">? H>%A & =AB8A=A8A B8A8CB=A H%>#!-
=A, H%A$!= B<! D!=&" ! H>B<! =&>8 %AD>8> A$AG.
(4) /BH%A8=&=A8A B! &BH<A8C$A B> !=>8 =A H%!B8A-
=>">8 =A %AD>8=&>8 > =>B.
(5) +A%AI!8>, > =>B=> A$AI!8> =A B>J<AB=>B8 @A
>8"AMC$AI! > H%A$>8> =A &BH%A8=&=A > B8%A=A =A %A-
D>8> A$AG>8, > =>B=> %AD>8=&">8 B! =&L8>$=&.
N:.382 98 . 0C?-0H73.
#247C 85 12-737 37 -7?82857=7/82
;<!= 99
2AD>8> A$AG>8 #>M! =A %AD>8=&">8 A #C J> >8"AM!
>J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI!, A">:
1) =A %AD>8=&">8 B> H%A$>B&<=A > <C"A #C ! @AD%A-
=!8> A $%L& >H%! !<!=& %AD>8& > %AD>8=&>8 > =>B
&<& A"> #C ! &@%!G!=A $>BH&8=A, @AL8&8=A &<& D!@D! -
=>B=A #!%"A, H>%A & ">?A =! #>M! A $%L& %AD>8& H>-
><J> > L!B8 #!B!FA &<& O! #>%A H>%A & &@ %MC$AI!
=A @A8$>%B"A "A@=A A D& ! >8BC8!= > %AD>8A H>$!O! >
L!B8 #!B!FA &
2) %AD>8=&">8 =! ?A &@$%L& CBH!L=> H%>D=A8A %AD>8A.