Professional Documents
Culture Documents
Reported Statements
We use a 'reporting verb' like 'say' or 'tell'. (Click here for more about using
'say' and 'tell'.) If this verb is in the present tense, it's easy. We just put 'she says'
and then the sentence:
We don't need to change the tense, though probably we do need to change the
'person' from 'I' to 'she', for example. We also may need to change words like 'my'
and 'your'.
(As I'm sure you know, often, we can choose if we want to use 'that' or not in
English. I've put it in brackets () to show that it's optional. It's exactly the same if
you use 'that' or if you don't use 'that'.)
But, if the reporting verb is in the past tense, then usually we change the tenses in
the reported speech:
Direct speech: I like ice cream.
Reported speech: She said (that) she liked ice cream.
Occasionally, we don't need to change the present tense into the past if the
information in direct speech is still true (but this is only for things which are
general facts, and even then usually we like to change the tense):
Reported Questions
So now you have no problem with making reported speech from positive and
negative sentences. But how about questions?
In fact, it's not so different from reported statements. The tense changes are the
same, and we keep the question word. The very important thing though is that,
once we tell the question to someone else, it isn't a question any more. So we need
to change the grammar to a normal positive sentence. A bit confusing? Maybe this
example will help:
Do you see how I made it? The direct question is in the present simple tense. We
make a present simple question with 'do' or 'does' so I need to take that away. Then
I need to change the verb to the past simple.
Another example:
The direct question is the present simple of 'be'. We make the question form of the
present simple of be by inverting (changing the position of)the subject and verb.
So, we need to change them back before putting the verb into the past simple.
Here are some more examples:
So much for 'wh' questions. But, what if you need to report a 'yes / no' question?
We don't have any question words to help us. Instead, we use 'if':
Reported Requests
There's more! What if someone asks you to do something (in a polite way)? For
example:
All of these requests mean the same thing, so we don't need to report every word
when we tell another person about it. We simply use 'ask me + to + infinitive':
Reported Orders
And finally, how about if someone doesn't ask so politely? We can call this an
'order' in English, when someone tells you very directly to do something. For
example:
In fact, we make this into reported speech in the same way as a request. We just use
'tell' instead of 'ask':
Direct
Reported Order
Order
Go to bed! He told the child to go to bed.
Don't worry! He told her not to worry.
Be on time! He told me to be on time.
Don't smoke! He told us not to smoke.
Click here for an exercise to practise reported requests and
orders.
Sometimes when we change direct speech into reported speech we have to change
time expressions too. We don't always have to do this, however. It depends on
when we heard the direct speech and when we say the reported speech.
For example:
So, there's no easy conversion. You really have to think about when the direct
speech was said.
Provincia*
- Selecciona -
o Afirmación
o Pregunta
o Sugerencia/orden
Podéis ver esto en mayor detalle en este post sobre el reported speech
o Paul always says: “ those were the best years of my life” > Paul always
says those were the best years of his life.
o Paul said: “ those were the best years of my life” > Paul said those had
been the best years of his life.
Definir si se debe cambiar la persona (el pronombre personal): al igual que ocurre
con los verbos, la persona también debe concordar cuando pasamos una oración a estilo
indirecto. Esto puede suponer, en algunos casos, un cambio en los pronombres personales y
posesivos (no cuando se refiere a una tercera persona). Por ejemplo:
o Andrew said: “it is all my fault” > Andrew sad it was all his fault
o Mary told me “you are my best friend” > MAry told me I was her best
friend
o Robert said: “the guests are about to arrive” > Robert said the guests were
about to arrive.
Definir si se deben hacer concordar los tiempos verbales: como hemos dicho antes,
si el verbo en la oración introductoria no está en presente, eso significa que habrá que
cambiar los tiempos verbales para que concuerden. Aquí os dejamos una chuleta, para que
sepáis que tiempo verbal sustituye a cada cual:
Definir si se deben cambiar las expresiones de tiempo y lugar: al igual que ocurre
con los verbos, estas expresiones deben ajustarse al nuevo tiempo del estilo indirecto.
Además, no solo el tiempo cambia, tambié el lugar es susceptible de ser dstinto. Aunque el
cambio no será siempre necesario, se debe tomar la decisión teniendo en cuenta la
concordancia, por ejemplo:
Post relacionados:
"I have been to Spain", he told me. He told me that he had been to Spain.
"I had just turned out the light," he explained. He explained that he had just turned o
They complained, "We have been waiting for hours". They complained that they had been w
"We were living in Paris", they told me. They told me that they had been living
"I will be in Geneva on Monday", he said. He said that he would be in Geneva on
She said, "I'll be using the car next Friday". She said that she would be using the ca
You do not need to change the tense if the reporting verb is in the present, or if the original
statement was about something that is still true, e.g.
These modal verbs do not change in reported speech: might, could, would, should, ought to:
statements
questions
requests / commands
other types
A. Reporting Statements
pronouns
tense
place and time expression
1- Pronouns
In reported speech, you often have to change the pronoun depending on who says what.
Example:
She says, “My dad likes roast chicken.” – She says that her dad likes roast chicken.
2- Tenses
No backshift
Do not change the tense if the introductory clause is in a present tense (e. g. He says).
Note, however, that you might have to change the form of the present tense verb (3rd
person singular).
Example:
He says, “I write poems.” – He says that he writes English.
Backshift
You must change the tense if the introductory clause is in a past tense (e. g. He said).
Example:
He said, “I am happy.” – He said that he was happy.
The modal verbs could, should, would, might, needn't, ought to, used to do not
normally change.
Example:
He said, "She might be right." – He said that she might be right.
Place, demonstratives and time expressions change if the context of the reported
statement (i.e. the location and/or the period of time) is different from that of the
direct speech.
In the following table, you will find the different changes of place; demonstratives and
time expressions.
B. Reporting Questions
pronouns
place and time expressions
tenses (backshift)
When transforming requests and commands, check whether you have to change:
pronouns
place and time expressions
Tenses are not relevant for requests – simply use to / not to + verb (infinitive without
"to")
Example:
D. Other transformations
Example:
He said,“I saw her but she didn't see me.“ – He said that he had seen her but that she
hadn't seen him.“
If the subject is dropped in the second main clause (the conjunction is followed by a
verb), do not use ‚that‘.
Example:
She said,“I am a nurse and work in a hospital.“ – He said that she was a
nurse and worked in a hospital.“
Exercises on the reported speech
See the sentences below with direct and indirect speech forms, these are great references
to understand the difference.
Also See:
Say vs Tell Exercises
Subjunctive That Clause
7. "I've been working for the same company since 1960," he said to me.
7. He told me that he had been working for the same company since 1960.
14. "My father will be angry with me if he finds out," she said.>
14. She said that her father would be angry with her if he found out.
15. "You had better speak to the manager," she said to him.
15. She told him that he had better speak to the manager.
16. "I may not be able to meet you at the airport," he said to her.
16. He told her that he might not be able to meet her at the airport.
Reported
Speech -
English
grammar
rules >>Te
st 1 & Test
2>>
The tenses, word-order, pronouns are different from those in the direct speech
sentence.
Jake says: "I bought some DVDs." Jake says that he bought some DVDs
Introduction Simple Present - English
Direct Speech Reported Speech
Simple Past
Simple Past Present Perfect Past Perfect
Past Perfect
was/were
Simple Past have/has been had been
had been
The Past Perfect Tense does not change in the Reported Speech.
Questions - Reported Speech English
Do you like Jake?
She asked me if/whether I liked Jake.
Questions with questions words- Reported Speech
“Who is your friend?”
She asked me who my friend was.
Commands Reported Speech - English
“Sit down!” - The teacher told them to sit down.
“Drink a lot of tea!” - He told us to drink a lot of tea.
Changes - Reported Speech
The tenses, word-order, pronouns are different from those in the direct speech
sentence.
Change of pronouns - Change of place and time - Reported Speech
Direct Reported Speech
Speech (Reported speech)
I ⇒ he/she
We ⇒ they
my ⇒ his/her
Change of pronouns your ⇒ my
our ⇒ their
me ⇒ him/her
us ⇒ them
1. Direct Speech
In direct speech, we convey the message of the speaker in his own actual words
without any change to another person.
2. Indirect Speech
In indirect speech, we convey the message of the speaker in our own words to
another person.
Present Tenses in the Direct Speech are changed into Past Tense.
2. When there are two sentences combined with the help of a conjunction
and both sentences have got different tenses. then change the tenses of
both sentences according to the rule.
3. Words expressing nearness in time or places are generally changed into
words expressing distance.
Here
Today
this mornin
Yesterday
Tomorrow
next week
next month
Now
Ago
Thus
Last Night
This
These
Hither
Hence
Come
5.
6. Change in Pronouns
The pronouns of the Direct Speech are changed where necessary, according to
their relations with the reporter and his hearer, rather than with the original
speaker. If we change direct speech into indirect speech, the pronouns will
change in the following ways.
Rules
The first person of the reported speech changes according to the subject of reporting speech.
The second person of reported speech changes according to the object of reporting speech.
Rules Dir
Past Perfect Changes "I had just turned out the light," h
To
Past Perfect (No Change In Tense)
8. Changes in Modals
These Modals Do Not Change: Would, could, might, should, ought to.
9.
10. Changes for Imperative Sentences
Imperative sentences consist any of these four things:
1. Order
2. Request
3. Advice
4. Suggestion
Most commonly used words to join clauses together are ordered, requested,
advised and suggested. Forbid(s)/ forbade is used for the negative sentences.
Order ordered
Request requested / e
Direction directed
Suggestion suggested to
Warning warn
o Exclamatory Sentences
Exclamatory sentences expresses emotions. Interjections such as Hurrah, wow,
alas, oh, ah are used to express emotions. The word "that" is used as join
clause.
B. Interrogative Sentences
Interrogative sentences are of two types:
RULES
Did or has/have
1. Helping verbs (is, am, are, was, were) are used after the subject.
2. Adverbs and pronouns are converted according to the table 1 and table 2
respectively.
RULES
The words that are actually spoken should be enclosed in inverted commas
Start new paragraph every time when a new speaker says something.
Comma, full stop, question mark, or exclamation mark must be present at the end of reported sentences.
If direct speech comes after the information about who is speaking, comma is used to introduce the piece
If the direct speech is broken up by information about who is speaking, comma (or a question mark or exc
1. Use the reporting verb, "say" or "said to" in its correct tense.
2. Remove the conjuctions "that, to, if or whether etc". wherever necessary.
3. Insert quotation marks, question mark, exclamation and fullstop,
wherever necessary.
4. Put a comma before the statement.
5. Write the first word of the statement with capital letter.
6. Change the past tense into present tense wherever the repoting verb is in
the past tense.
7. Convert the past perfect either into past tense or present perfect as found
necessary.
8. Be careful about the order of words in the question.
Indirect (Conjunction)