Velid Husni1

Sport pod plaštom politike

Rasprava o dominaciji i utjecaju

Na zidu jedne škole u blizini jordanskog glavnog grada Amana napisana

je kontroverzna rečenica, koja kaže da “politika razdvaja a sport spaja”, a
još čudnija činjenica u vezi sa ovom rečenicom jeste da škola već mnogo
godina sama insistira da ona ostane na tom zidu, unatoč izloženosti zida
mnogim radovima na njegovom održavanju i restauraciji.
Ova rečenica, koja ukazuje na maksimalno preplitanje politike i
sporta, ne ograničava se na potvrdu veze zabrane i stvarnog razdvajanja
između sporta i politike u mjeri u kojoj se želi ukazati učenicima iz iste
škole na ono što bi se moglo nazvati potrebom za rezom između politike i
samog sporta, unatoč činjenici da ovu rečenicu nema ko da podrži nakon
što se politika umiješala u sport a pitanje njihovog razdvajanja je postalo
jedno od očitih i pritiskajućih apsurdnosti.
Niko ne može, ni pod kojim uvjetima, vještački razdvojiti politiku i
sport i možda je politika, u velikoj mjeri, uspjela iskoristiti sport da služi
njenim političkim ciljevima, a ne obrnuto.
Nekad, ranije, olimpijske igre u Ateni su skrivale prešutno politič-
ki cilj a to je pokazivanje veličine Atene, civilizacijske, vojne, kulturne
i ekonomske. Sport je bio izvanredno sredstvo Atenjana za realizaciju
tih ciljeva, ali kasnije kada je prestala postojati ta civilizacija i sa sobom

1
Jordanski novinar i istraživač.

153

Vesatijja Risale 2.pr.indd 153 2/19/14 2:21:02 PM

 154 Zajednica srednjeg puta

povukla olimpijske igre i njene političke ciljeve u zaborav, pojavili su se

ekspanzionistički politički sukobi u Evropi koji iz olimpijade uklanjaju
njene uspavane ciljeve, ali ovaj put u potrazi za poželjnim evropskim mi-
rom, skoro izgubljenim u starom oronulom kontinentu.

Sport i politika u arapskoj tradiciji

Navodi se u hadisu podsticaj roditelja da podučavaju svoju djecu sportu,
plivanju i jahanju, a u izreci stoji da je zdrav duh u zdravom tijelu i da
nema zdravog tijela bez bavljenja sportom. A u drevnom periodu arap-
ske povijesti, prije pojave islama, dogodio se krvavi rat između plemena
Abes i Zebian zbog konjske utrke, u koju su se umiješale političke ambi-
cije, što je izazvalo rat tzv. “Dahis i El-Gabrau”2 u periodu od 40 godina,
a to je razdoblje dovoljno u arapskoj legendi za nestanak barem dvije
generacije.
Unatoč prisutnosti bogate sportske tradicije u islamskoj povijesti, ta
tradicija nije evoluirala u ono što mi danas poznajemo kao politički su-
kob koji se reflektira u sportskim igrama. Nije bilo poznato u islamskoj
povijesti od sportova koji su koristili politici osim konjičkog sporta, pored
drugih sportskih igara koje su bile bliže sportovima u kojem su značajno
ustrajavala djeca što im je osiguravalo zabavu, s jedne strane, i izgradnju
njihovog tijela, s druge strane.

Uplitanje politike u sport

Možda najznačajnije što se može kazati o uplitanju politike u sport i nje-
nom pokušaju da proširi svoj utjecaj na njega jeste njeno sadašnje izravno
i otvoreno miješanje, gdje se politika nameće na sportskim prvenstvi-
ma, kako na lokalnom tako i na međunarodnom nivou. Niko ne poriče
utjecaje koje je prouzrokovao jedan igrač jedne afričke reprezentacije na
Svjetskom prvenstvu 2006. kada je ciljano podigao izraelsku zastavu na
početku utakmice njegove momčadi u Francuskoj.

2
Imena čuvenih konja koji su učestvovali u toj utrci. (opaska prevodioca)

Vesatijja Risale 2.pr.indd 154 2/19/14 2:21:02 PM

 Sport pod plaštom politike 155

Ova priča narušava ugled sporta kada radi u službi politike i kada
politika ne iznalazi ono što daje potporu njenim idejama, stavovima
i tvrdnjama više od njenog prisustva na utakmicama nogometa koji je
najpopularniji nacionalni sport na svijetu, a s druge strane kao najviše
podložna sportska disciplina iskorištavanju od strane politike.
Vraćajući se u povijest političkog uplitanja u sportu dovoljno je da se
pogledaju dešavanja na međunarodnim prvenstvima kako bi se spozna-
la veličina političke dominacije u sportu. Tako je bilo u vrijeme hladnog
rata, između dva tabora: Sovjetskog saveza sa istoka te Evrope i Amerike
sa zapada. Svako međunarodno sportsko prvenstvo bilo je u osnovi otvo-
reno sredstvo za mjerenje veličine sukoba između ova dva bloka. Tako da
se svaka pobjeda u bilo kojem sportu računala političkom pobjedom za
jednu stranu na račun druge.
Ovdje ćemo podsjetiti kako su Sjedinjene Američke Države bojkoti-
rale olimpijske igre čiji je domaćin bila Moskva osamdesetih godina zbog
političkih razlika između ove dvije zemlje.
Sjetimo se rata koji se dogodio između Hondurasa i Salvadora 14.
jula 1969. godine poznat kao Nogometni rat. Rat između njih je trajao
četiri dana zbog nogometne utakmice između reprezentacija dviju ze-
malja. Ove dvije zemlje su u osnovi uzeli nogomet kao izgovor da raščiste
svoja velika politička razilaženja zbog ilegalne imigracije između dvije
zemlje.

Politički sport
Kao potvrdu tih činjenica dovoljno je napomenuti da je simbol olimpij-
skih igara pet međusobno povezanih krugova koji predstavljaju poveza-
nost pet naseljenih kontinenata, politički i geografski, što ukazuje da sam
sport u svojstvu poruke mira, ljubavi i globalne solidarnosti je još uvijek
zarobljenik geopolitike i političkih sukoba.
Također treba napomenuti da se Svjetska nogometna federacija pre-
tvorila u proteklih pedeset godina u najveću međunarodnu instituciju,
jer njeno članstvo uključuje skoro 200 zemalja. Pokazala se kroz nogomet
njena sposobnost za rješavanje političkih međunarodnih i regionalnih

Vesatijja Risale 2.pr.indd 155 2/19/14 2:21:02 PM

 156 Zajednica srednjeg puta

sukoba sa velikom pozitivnošću, ne zaboravljajući skupe političke sukobe

koji se nameću na globalnu i ljudsku zajednicu.
Moramo se prisjetiti ovdje propagandog slogana kojeg je objavila
Amnesty International prije nekoliko godina pod nazivom “Da nogome-
tu, ne mučenju!”, u jasnoj poruci koja može dovesti u njenom krajnjem
značenju do istog slogana kojeg promoviše škola u blizini Amana, glav-
nog grada Jordana, “politika razdvaja a sport spaja”.
To može biti isti slogan kojeg sada nosi propagandni film kojeg emiti-
ra nekoliko arapskih satelitskih kanala, a uključuje nogometnu utakmicu
između iračke reprezentacije i reprezentacije terorističke momčadi koja
se završava pobjedom iračke nacionalne reprezentacije protiv terorizma,
oružja, bombi i smrti.

Šta je sport pružio politici?

Ali šta je to što je sport pružio politici? To pitanje se snažno postavlja i
ono je u stvarnosti sasvim otvoreno pitanje. U prethodnim razdobljima
i prije nekoliko proteklih godina, kažu analitičari da arapski političari
eksploatišu sport u okviru zauzetosti građana njime kako bi njihovu za-
interesovanost usmjerili daleko od angažiranja u politici. Dio tog viđenja
može biti u potpunosti tačan.
No, ono što je sport pružio politici, odgovor na to pitanje je razno-
vrsno u tolikoj mjeri da je sport uspio nametnuti mnoge terminologije
političkog jezika. I mnogi od njih se mogu sažeti ovdje:
1. Kaže se za “loptu” da je sad na vladinom terenu, ili na terenu Za-
stupničkog doma, ili na terenu zajednice itd, aludirajući da je od-
luka u ovom trenutku na jednoj od ovih spomenutih instanci.
2. Korištenje izraza “glavni igrač ili rezervni igrač” u opisu stanja
političkog, unutarnjeg ili regionalnog sukoba, dovoljno je da se
pogleda karakterisika, koju pridodaju posmatrači sada Sjedinje-
nim Američkim Državama kao “glavnom igraču” u svijetu, a ova
karakterizacija se izvukla iz odredaba o nogometu.
3. Izraz “Međunarodna scena (stadion)”, u osnovi je preuzet od “no-
gometna scena (stadion)”, te je cijeli svijet postao politička scena,

Vesatijja Risale 2.pr.indd 156 2/19/14 2:21:02 PM

 Sport pod plaštom politike 157

prema ovom terminu, koji se sada koristi kao metafora za glav-

nog igrača u svijetu, ili države koja se izvukla od utjecaja među-
narodne političke scene.
4. Riječ “mase-publika” još uvijek političari i sportaši dijele riječ
"publika" i iskorištavaju je svako na onom mjestu i za onaj cilj
koji oni žele.
5. “Meta” – koriste je političari kako bi naglasili da su pogodili cilj,
ili da su dali go u mrežu političkog protivnika.
6. “Golman” – ovaj opis koristi se u političkoj prepisci opisujući po-
litičkog ili vladinog dužnosnika, kao prvog službenog branioca
politike.
7. “Odbrana” – opis kojeg je sport u osnovi preuzeo iz politike. To
je vojno-politički termin, u smislu da je branilac (bek) posljednja
linija odbrane mreže.
Nogometna igra savršeno izražava borbu političkih snaga koja ima
za cilj pobjedu nad protivnikom. Ovo je politička karakterizacija nogo-
metne igre, što znači da sport još nije izašao ispod plašta politike, a mož-
da nikada neće ni izaći ispod njega.

(Preveo: Amir Hodžić)

Vesatijja Risale 2.pr.indd 157 2/19/14 2:21:03 PM