‫د‪ٚ‬ر ‪ٚ‬الغ اٌخّى‪ ٓ١‬االلخصبد‪ٌٍّ ٞ‬زأة ف‪ ٟ‬اٌمطبع غ‪١‬ز اٌزطّ‪ٟ‬‬

‫‪01‬‬

‫(* )‬
‫مدرس عمم االجتماع – كمية اآلداب – جامعة المنوفية‬
‫‪692‬‬
‫ح‪١ٌٛ‬بث آداة ػ‪ ٓ١‬شّض ‪ -‬اٌّضٍذ ‪( 44‬ابز‪١ٔٛ٠ – ً٠‬ت ‪)6102‬‬
 ‫جمال محمد حماد‬

The Reality OF ECONOMIC empowering for women at the non-

official sector
A case study for family provider women at the country side
Gamal Mohamed Hammad
Abstract
The study aims at identifying the dimensions of family
providing women’s economic empowering at the non-official sector at
the country side, and that is by analyzing social and economic status
of family providing women at non-official sector.
Also to identify family and economical life characteristics, the
pattern of adaptation and confrontation , and the nature of work
problems.
This analysis has been done by using the methodology of case
study, and depending on all available data by observation and meeting
with the cases that have been chosen in two villages according to
mythological standards.
These cases include a sample number of (50) supporting
women , whom they work at different economical activities inside the
non-official sector at Menoufia governorate.
The study reached a number of conclusions, which the study
consider worth presenting in front of decision makers in Egyptian
society.
These conclusions are used in analyzing the problem of the
study related to the reality of providing women’s economical
empowering at the non-official sector and this woman is the woman
who suffers a lot in order to have a chance to work for securing and
providing a safe life for her and her family.

692
)6102 ‫ت‬١ٔٛ٠ – ً٠‫ (ابز‬44 ‫ اٌّضٍذ‬- ‫ٓ شّض‬١‫بث آداة ػ‬١ٌٛ‫ح‬
 ‫جمال محمد حماد‬

The Reality OF ECONOMIC empowering for women at the non-

official sector
A case study for family provider women at the country side
Gamal Mohamed Hammad
Abstract
The study aims at identifying the dimensions of family
providing women’s economic empowering at the non-official sector at
the country side, and that is by analyzing social and economic status
of family providing women at non-official sector.
Also to identify family and economical life characteristics, the
pattern of adaptation and confrontation , and the nature of work
problems.
This analysis has been done by using the methodology of case
study, and depending on all available data by observation and meeting
with the cases that have been chosen in two villages according to
mythological standards.
These cases include a sample number of (50) supporting
women , whom they work at different economical activities inside the
non-official sector at Menoufia governorate.
The study reached a number of conclusions, which the study
consider worth presenting in front of decision makers in Egyptian
society.
These conclusions are used in analyzing the problem of the
study related to the reality of providing women’s economical
empowering at the non-official sector and this woman is the woman
who suffers a lot in order to have a chance to work for securing and
providing a safe life for her and her family.

692
)6102 ‫ت‬١ٔٛ٠ – ً٠‫ (ابز‬44 ‫ اٌّضٍذ‬- ‫ٓ شّض‬١‫بث آداة ػ‬١ٌٛ‫ح‬
 ‫د‪ٚ‬ر ‪ٚ‬الغ اٌخّى‪ ٓ١‬االلخصبد‪ٌٍّ ٞ‬زأة ف‪ ٟ‬اٌمطبع غ‪١‬ز اٌزطّ‪ٟ‬‬

‫(‬ ‫)‬

‫‪699‬‬
‫ح‪١ٌٛ‬بث آداة ػ‪ ٓ١‬شّض ‪ -‬اٌّضٍذ ‪( 44‬ابز‪١ٔٛ٠ – ً٠‬ت ‪)6102‬‬
 ‫جمال محمد حماد‬

‫‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪011‬‬
‫ح‪١ٌٛ‬بث آداة ػ‪ ٓ١‬شّض ‪ -‬اٌّضٍذ ‪( 44‬ابز‪١ٔٛ٠ – ً٠‬ت ‪)6102‬‬
 ‫د‪ٚ‬ر ‪ٚ‬الغ اٌخّى‪ ٓ١‬االلخصبد‪ٌٍّ ٞ‬زأة ف‪ ٟ‬اٌمطبع غ‪١‬ز اٌزطّ‪ٟ‬‬

‫‪.‬‬

‫‪.‬‬

‫‪010‬‬
‫ح‪١ٌٛ‬بث آداة ػ‪ ٓ١‬شّض ‪ -‬اٌّضٍذ ‪( 44‬ابز‪١ٔٛ٠ – ً٠‬ت ‪)6102‬‬
 ‫جمال محمد حماد‬

‫"‬

‫‪15‬‬
‫‪.‬‬
‫" ‪2000‬‬
‫" ‪2000‬‬

‫‪.16‬‬

‫‪=6‬‬

‫@‪966‬‬

‫‪:‬‬

‫‪016‬‬
‫ح‪١ٌٛ‬بث آداة ػ‪ ٓ١‬شّض ‪ -‬اٌّضٍذ ‪( 44‬ابز‪١ٔٛ٠ – ً٠‬ت ‪)6102‬‬
 ‫د‪ٚ‬ر ‪ٚ‬الغ اٌخّى‪ ٓ١‬االلخصبد‪ٌٍّ ٞ‬زأة ف‪ ٟ‬اٌمطبع غ‪١‬ز اٌزطّ‪ٟ‬‬

‫<‪<.‬‬ ‫?@@‪966= 8‬‬ ‫‪?.9‬‬

‫>‪;=6‬‬ ‫‪9686‬‬ ‫‪9686‬‬

‫‪=66:‬‬
‫=‪8‬‬

‫‪.‬‬

‫‪.‬‬

‫‪010‬‬
‫ح‪١ٌٛ‬بث آداة ػ‪ ٓ١‬شّض ‪ -‬اٌّضٍذ ‪( 44‬ابز‪١ٔٛ٠ – ً٠‬ت ‪)6102‬‬
 ‫جمال محمد حماد‬
‫?‪=.‬‬ ‫;‪9‬‬

‫<<‬ ‫‪<6‬‬

‫‪014‬‬
‫ح‪١ٌٛ‬بث آداة ػ‪ ٓ١‬شّض ‪ -‬اٌّضٍذ ‪( 44‬ابز‪١ٔٛ٠ – ً٠‬ت ‪)6102‬‬
 ‫د‪ٚ‬ر ‪ٚ‬الغ اٌخّى‪ ٓ١‬االلخصبد‪ٌٍّ ٞ‬زأة ف‪ ٟ‬اٌمطبع غ‪١‬ز اٌزطّ‪ٟ‬‬

‫‪.‬‬

‫‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪010‬‬
‫ح‪١ٌٛ‬بث آداة ػ‪ ٓ١‬شّض ‪ -‬اٌّضٍذ ‪( 44‬ابز‪١ٔٛ٠ – ً٠‬ت ‪)6102‬‬
 ‫جمال محمد حماد‬
‫‪:‬‬

‫;‬

‫<‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪:‬‬

‫;‬

‫<‬

‫‪Empowerment‬‬
‫‪Empowerment‬‬

‫‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫‪012‬‬
‫ح‪١ٌٛ‬بث آداة ػ‪ ٓ١‬شّض ‪ -‬اٌّضٍذ ‪( 44‬ابز‪١ٔٛ٠ – ً٠‬ت ‪)6102‬‬
 ‫د‪ٚ‬ر ‪ٚ‬الغ اٌخّى‪ ٓ١‬االلخصبد‪ٌٍّ ٞ‬زأة ف‪ ٟ‬اٌمطبع غ‪١‬ز اٌزطّ‪ٟ‬‬

‫‪31.‬‬

‫‪.‬‬
‫‪:‬‬

‫‪:‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪.‬‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬

‫‪.‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪012‬‬
‫ح‪١ٌٛ‬بث آداة ػ‪ ٓ١‬شّض ‪ -‬اٌّضٍذ ‪( 44‬ابز‪١ٔٛ٠ – ً٠‬ت ‪)6102‬‬
 ‫جمال محمد حماد‬
‫‪-‬‬

‫‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪.‬‬

‫‪:‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪012‬‬
‫ح‪١ٌٛ‬بث آداة ػ‪ ٓ١‬شّض ‪ -‬اٌّضٍذ ‪( 44‬ابز‪١ٔٛ٠ – ً٠‬ت ‪)6102‬‬
 ‫د‪ٚ‬ر ‪ٚ‬الغ اٌخّى‪ ٓ١‬االلخصبد‪ٌٍّ ٞ‬زأة ف‪ ٟ‬اٌمطبع غ‪١‬ز اٌزطّ‪ٟ‬‬

‫‪.‬‬

‫‪:‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫‪.‬‬

‫‪.‬‬

‫‪41‬‬
‫‪.‬‬

‫‪019‬‬
‫ح‪١ٌٛ‬بث آداة ػ‪ ٓ١‬شّض ‪ -‬اٌّضٍذ ‪( 44‬ابز‪١ٔٛ٠ – ً٠‬ت ‪)6102‬‬
 ‫جمال محمد حماد‬

‫‪:‬‬

‫‪Informal Sector‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪001‬‬
‫ح‪١ٌٛ‬بث آداة ػ‪ ٓ١‬شّض ‪ -‬اٌّضٍذ ‪( 44‬ابز‪١ٔٛ٠ – ً٠‬ت ‪)6102‬‬
 ‫د‪ٚ‬ر ‪ٚ‬الغ اٌخّى‪ ٓ١‬االلخصبد‪ٌٍّ ٞ‬زأة ف‪ ٟ‬اٌمطبع غ‪١‬ز اٌزطّ‪ٟ‬‬

‫‪Feminist Theory‬‬

‫‪53‬‬

‫‪000‬‬
‫ح‪١ٌٛ‬بث آداة ػ‪ ٓ١‬شّض ‪ -‬اٌّضٍذ ‪( 44‬ابز‪١ٔٛ٠ – ً٠‬ت ‪)6102‬‬
 ‫جمال محمد حماد‬

‫‪:‬‬
‫‪.‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪Maslow‬‬

‫‪.‬‬

‫‪006‬‬
‫ح‪١ٌٛ‬بث آداة ػ‪ ٓ١‬شّض ‪ -‬اٌّضٍذ ‪( 44‬ابز‪١ٔٛ٠ – ً٠‬ت ‪)6102‬‬
 ‫د‪ٚ‬ر ‪ٚ‬الغ اٌخّى‪ ٓ١‬االلخصبد‪ٌٍّ ٞ‬زأة ف‪ ٟ‬اٌمطبع غ‪١‬ز اٌزطّ‪ٟ‬‬
‫‪:‬‬
‫‪.‬‬

‫‪.‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪.‬‬

‫‪.‬‬

‫‪000‬‬
‫ح‪١ٌٛ‬بث آداة ػ‪ ٓ١‬شّض ‪ -‬اٌّضٍذ ‪( 44‬ابز‪١ٔٛ٠ – ً٠‬ت ‪)6102‬‬
 ‫جمال محمد حماد‬
‫‪.‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪:‬‬

‫‪:‬‬

‫‪:‬‬

‫‪.‬‬

‫‪004‬‬
‫ح‪١ٌٛ‬بث آداة ػ‪ ٓ١‬شّض ‪ -‬اٌّضٍذ ‪( 44‬ابز‪١ٔٛ٠ – ً٠‬ت ‪)6102‬‬
 ‫د‪ٚ‬ر ‪ٚ‬الغ اٌخّى‪ ٓ١‬االلخصبد‪ٌٍّ ٞ‬زأة ف‪ ٟ‬اٌمطبع غ‪١‬ز اٌزطّ‪ٟ‬‬

‫‪.‬‬

‫‪1988‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪000‬‬
‫ح‪١ٌٛ‬بث آداة ػ‪ ٓ١‬شّض ‪ -‬اٌّضٍذ ‪( 44‬ابز‪١ٔٛ٠ – ً٠‬ت ‪)6102‬‬
 ‫جمال محمد حماد‬

‫‪1981‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬
‫‪966‬‬

‫‪866‬‬ ‫‪866‬‬

‫<‪<;.‬‬
‫<‪:>.‬‬

‫‪7‬‬

‫@‪8:‬‬

‫?‬
‫‪002‬‬
‫ح‪١ٌٛ‬بث آداة ػ‪ ٓ١‬شّض ‪ -‬اٌّضٍذ ‪( 44‬ابز‪١ٔٛ٠ – ً٠‬ت ‪)6102‬‬
 ‫د‪ٚ‬ر ‪ٚ‬الغ اٌخّى‪ ٓ١‬االلخصبد‪ٌٍّ ٞ‬زأة ف‪ ٟ‬اٌمطبع غ‪١‬ز اٌزطّ‪ٟ‬‬

‫‪8‬‬

‫<‪:‬‬
‫>‬

‫‪9‬‬

‫= ‪%‬‬
‫‪01‬‬

‫‪:‬‬

‫‪002‬‬
‫ح‪١ٌٛ‬بث آداة ػ‪ ٓ١‬شّض ‪ -‬اٌّضٍذ ‪( 44‬ابز‪١ٔٛ٠ – ً٠‬ت ‪)6102‬‬
 ‫جمال محمد حماد‬

‫‪<6‬‬

‫‪00‬‬

‫‪:‬‬

‫‪.‬‬
‫‪01‬‬

‫‪002‬‬
‫ح‪١ٌٛ‬بث آداة ػ‪ ٓ١‬شّض ‪ -‬اٌّضٍذ ‪( 44‬ابز‪١ٔٛ٠ – ً٠‬ت ‪)6102‬‬
 ‫د‪ٚ‬ر ‪ٚ‬الغ اٌخّى‪ ٓ١‬االلخصبد‪ٌٍّ ٞ‬زأة ف‪ ٟ‬اٌمطبع غ‪١‬ز اٌزطّ‪ٟ‬‬

‫‪02‬‬
‫‪:‬‬

‫‪.‬‬
‫‪:‬‬

‫‪.‬‬
‫‪009‬‬
‫ح‪١ٌٛ‬بث آداة ػ‪ ٓ١‬شّض ‪ -‬اٌّضٍذ ‪( 44‬ابز‪١ٔٛ٠ – ً٠‬ت ‪)6102‬‬
 ‫جمال محمد حماد‬
‫‪14‬‬

‫‪.‬‬
‫‪04‬‬

‫‪866‬‬

‫‪.‬‬

‫‪061‬‬
‫ح‪١ٌٛ‬بث آداة ػ‪ ٓ١‬شّض ‪ -‬اٌّضٍذ ‪( 44‬ابز‪١ٔٛ٠ – ً٠‬ت ‪)6102‬‬
 ‫د‪ٚ‬ر ‪ٚ‬الغ اٌخّى‪ ٓ١‬االلخصبد‪ٌٍّ ٞ‬زأة ف‪ ٟ‬اٌمطبع غ‪١‬ز اٌزطّ‪ٟ‬‬
‫‪05‬‬

‫‪.‬‬
‫‪:‬‬

‫‪.‬‬
‫‪06‬‬

‫‪.‬‬

‫‪060‬‬
‫ح‪١ٌٛ‬بث آداة ػ‪ ٓ١‬شّض ‪ -‬اٌّضٍذ ‪( 44‬ابز‪١ٔٛ٠ – ً٠‬ت ‪)6102‬‬
 ‫جمال محمد حماد‬
‫‪:‬‬

‫‪8‬‬

‫‪".‬‬ ‫"‬
‫‪9‬‬

‫‪:‬‬

‫‪.‬‬
‫‪3‬‬

‫‪.‬‬
‫<‬

‫=‬

‫‪.‬‬
‫‪066‬‬
‫ح‪١ٌٛ‬بث آداة ػ‪ ٓ١‬شّض ‪ -‬اٌّضٍذ ‪( 44‬ابز‪١ٔٛ٠ – ً٠‬ت ‪)6102‬‬
 ‫د‪ٚ‬ر ‪ٚ‬الغ اٌخّى‪ ٓ١‬االلخصبد‪ٌٍّ ٞ‬زأة ف‪ ٟ‬اٌمطبع غ‪١‬ز اٌزطّ‪ٟ‬‬

‫‪0‬‬

‫‪:‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫<‪968‬‬

‫‪060‬‬
‫ح‪١ٌٛ‬بث آداة ػ‪ ٓ١‬شّض ‪ -‬اٌّضٍذ ‪( 44‬ابز‪١ٔٛ٠ – ً٠‬ت ‪)6102‬‬
 ‫جمال محمد حماد‬
‫‪<6‬‬

‫‪:‬‬

‫‪.‬‬

‫‪:‬‬

‫‪:‬‬

‫‪:‬‬
‫‪=6‬‬ ‫‪:8‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫"‬

‫‪064‬‬
‫ح‪١ٌٛ‬بث آداة ػ‪ ٓ١‬شّض ‪ -‬اٌّضٍذ ‪( 44‬ابز‪١ٔٛ٠ – ً٠‬ت ‪)6102‬‬
 ‫د‪ٚ‬ر ‪ٚ‬الغ اٌخّى‪ ٓ١‬االلخصبد‪ٌٍّ ٞ‬زأة ف‪ ٟ‬اٌمطبع غ‪١‬ز اٌزطّ‪ٟ‬‬
‫‪:‬‬

‫;‬

‫<‬

‫‪.‬‬
‫=‬
‫?‬ ‫;‬

‫‪.‬‬
‫>‬

‫‪060‬‬
‫ح‪١ٌٛ‬بث آداة ػ‪ ٓ١‬شّض ‪ -‬اٌّضٍذ ‪( 44‬ابز‪١ٔٛ٠ – ً٠‬ت ‪)6102‬‬
 ‫جمال محمد حماد‬

‫‪.‬‬
‫?‬

‫‪.‬‬
‫@‬

‫‪866‬‬
‫"‬
‫‪86‬‬

‫"‬
‫‪88‬‬

‫‪.‬‬
‫‪89‬‬

‫‪.‬‬
‫‪8:‬‬

‫‪.‬‬
‫;‪8‬‬

‫‪062‬‬
‫ح‪١ٌٛ‬بث آداة ػ‪ ٓ١‬شّض ‪ -‬اٌّضٍذ ‪( 44‬ابز‪١ٔٛ٠ – ً٠‬ت ‪)6102‬‬
 ‫د‪ٚ‬ر ‪ٚ‬الغ اٌخّى‪ ٓ١‬االلخصبد‪ٌٍّ ٞ‬زأة ف‪ ٟ‬اٌمطبع غ‪١‬ز اٌزطّ‪ٟ‬‬

‫"‬

‫‪:‬‬
‫‪8‬‬

‫‪.‬‬
‫‪9‬‬

‫‪.‬‬
‫‪:‬‬

‫‪.‬‬
‫‪3‬‬

‫‪.‬‬

‫‪062‬‬
‫ح‪١ٌٛ‬بث آداة ػ‪ ٓ١‬شّض ‪ -‬اٌّضٍذ ‪( 44‬ابز‪١ٔٛ٠ – ً٠‬ت ‪)6102‬‬
 ‫جمال محمد حماد‬
‫<‬

‫‪.‬‬
‫=‬

‫‪.‬‬
‫>‬

‫‪.‬‬
‫?‬

‫‪.‬‬
‫‪9‬‬

‫‪.‬‬
‫‪86‬‬

‫‪062‬‬
‫ح‪١ٌٛ‬بث آداة ػ‪ ٓ١‬شّض ‪ -‬اٌّضٍذ ‪( 44‬ابز‪١ٔٛ٠ – ً٠‬ت ‪)6102‬‬
 ‫د‪ٚ‬ر ‪ٚ‬الغ اٌخّى‪ ٓ١‬االلخصبد‪ٌٍّ ٞ‬زأة ف‪ ٟ‬اٌمطبع غ‪١‬ز اٌزطّ‪ٟ‬‬

‫‪.‬‬

‫‪:‬‬
‫‪8‬‬

‫‪.‬‬
‫‪9‬‬

‫‪.‬‬
‫‪:‬‬

‫‪.‬‬
‫;‬

‫‪069‬‬
‫ح‪١ٌٛ‬بث آداة ػ‪ ٓ١‬شّض ‪ -‬اٌّضٍذ ‪( 44‬ابز‪١ٔٛ٠ – ً٠‬ت ‪)6102‬‬
 ‫جمال محمد حماد‬

‫‪.‬‬
‫<‬

‫‪.‬‬
‫=‬

‫‪.‬‬
‫>‬

‫‪.‬‬
‫?‬

‫‪.‬‬
‫@‬

‫‪.‬‬
‫‪86‬‬

‫‪.‬‬

‫‪001‬‬
‫ح‪١ٌٛ‬بث آداة ػ‪ ٓ١‬شّض ‪ -‬اٌّضٍذ ‪( 44‬ابز‪١ٔٛ٠ – ً٠‬ت ‪)6102‬‬
 ‫د‪ٚ‬ر ‪ٚ‬الغ اٌخّى‪ ٓ١‬االلخصبد‪ٌٍّ ٞ‬زأة ف‪ ٟ‬اٌمطبع غ‪١‬ز اٌزطّ‪ٟ‬‬
‫‪88‬‬

‫‪.‬‬
‫‪01‬‬

‫‪.‬‬
‫‪8:‬‬

‫‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪.‬‬
‫‪9‬‬

‫‪.‬‬
‫‪:‬‬

‫‪000‬‬
‫ح‪١ٌٛ‬بث آداة ػ‪ ٓ١‬شّض ‪ -‬اٌّضٍذ ‪( 44‬ابز‪١ٔٛ٠ – ً٠‬ت ‪)6102‬‬
 ‫جمال محمد حماد‬

‫‪".‬‬
‫;‬

‫<‬

‫"‬
‫=‬

‫‪.‬‬
‫>‬

‫‪.‬‬
‫?‬

‫‪.‬‬
‫‪006‬‬
‫ح‪١ٌٛ‬بث آداة ػ‪ ٓ١‬شّض ‪ -‬اٌّضٍذ ‪( 44‬ابز‪١ٔٛ٠ – ً٠‬ت ‪)6102‬‬
 ‫د‪ٚ‬ر ‪ٚ‬الغ اٌخّى‪ ٓ١‬االلخصبد‪ٌٍّ ٞ‬زأة ف‪ ٟ‬اٌمطبع غ‪١‬ز اٌزطّ‪ٟ‬‬
‫@‬

‫‪.‬‬

‫‪-:‬‬
‫‪0‬‬

‫‪.‬‬
‫‪9‬‬

‫‪.‬‬
‫‪:‬‬

‫‪.‬‬
‫‪3‬‬

‫‪.‬‬
‫‪4‬‬

‫‪.‬‬
‫‪000‬‬
‫ح‪١ٌٛ‬بث آداة ػ‪ ٓ١‬شّض ‪ -‬اٌّضٍذ ‪( 44‬ابز‪١ٔٛ٠ – ً٠‬ت ‪)6102‬‬
 ‫جمال محمد حماد‬
‫‪:‬‬

‫‪:‬‬
‫‪8‬‬

‫‪.‬‬
‫‪9‬‬

‫‪.‬‬
‫‪:‬‬

‫‪.‬‬
‫;‬

‫‪.‬‬
‫<‬

‫‪004‬‬
‫ح‪١ٌٛ‬بث آداة ػ‪ ٓ١‬شّض ‪ -‬اٌّضٍذ ‪( 44‬ابز‪١ٔٛ٠ – ً٠‬ت ‪)6102‬‬
 ‫د‪ٚ‬ر ‪ٚ‬الغ اٌخّى‪ ٓ١‬االلخصبد‪ٌٍّ ٞ‬زأة ف‪ ٟ‬اٌمطبع غ‪١‬ز اٌزطّ‪ٟ‬‬

‫‪.‬‬
‫=‬

‫>‬

‫‪.‬‬
‫?‬

‫‪.‬‬
‫@‬

‫‪86‬‬

‫‪00‬‬

‫‪000‬‬
‫ح‪١ٌٛ‬بث آداة ػ‪ ٓ١‬شّض ‪ -‬اٌّضٍذ ‪( 44‬ابز‪١ٔٛ٠ – ً٠‬ت ‪)6102‬‬
 ‫جمال محمد حماد‬

‫‪89‬‬

‫‪002‬‬
‫ح‪١ٌٛ‬بث آداة ػ‪ ٓ١‬شّض ‪ -‬اٌّضٍذ ‪( 44‬ابز‪١ٔٛ٠ – ً٠‬ت ‪)6102‬‬
 ‫د‪ٚ‬ر ‪ٚ‬الغ اٌخّى‪ ٓ١‬االلخصبد‪ٌٍّ ٞ‬زأة ف‪ ٟ‬اٌمطبع غ‪١‬ز اٌزطّ‪ٟ‬‬
‫‪:‬‬

‫‪:-‬‬
‫‪0‬‬

‫‪.‬‬
‫‪9‬‬

‫‪.‬‬
‫‪:‬‬

‫;‬

‫‪.‬‬
‫<‬

‫‪5‬‬
‫‪.‬‬
‫>‬

‫‪.‬‬
‫?‬

‫‪.‬‬
‫@‬

‫‪002‬‬
‫ح‪١ٌٛ‬بث آداة ػ‪ ٓ١‬شّض ‪ -‬اٌّضٍذ ‪( 44‬ابز‪١ٔٛ٠ – ً٠‬ت ‪)6102‬‬
 ‫جمال محمد حماد‬

‫‪2015‬‬

‫‪002‬‬
‫ح‪١ٌٛ‬بث آداة ػ‪ ٓ١‬شّض ‪ -‬اٌّضٍذ ‪( 44‬ابز‪١ٔٛ٠ – ً٠‬ت ‪)6102‬‬
 ‫د‪ٚ‬ر ‪ٚ‬الغ اٌخّى‪ ٓ١‬االلخصبد‪ٌٍّ ٞ‬زأة ف‪ ٟ‬اٌمطبع غ‪١‬ز اٌزطّ‪ٟ‬‬

‫‪009‬‬
‫ح‪١ٌٛ‬بث آداة ػ‪ ٓ١‬شّض ‪ -‬اٌّضٍذ ‪( 44‬ابز‪١ٔٛ٠ – ً٠‬ت ‪)6102‬‬
 ‫جمال محمد حماد‬

‫‪041‬‬
‫ح‪١ٌٛ‬بث آداة ػ‪ ٓ١‬شّض ‪ -‬اٌّضٍذ ‪( 44‬ابز‪١ٔٛ٠ – ً٠‬ت ‪)6102‬‬
 ‫د‪ٚ‬ر ‪ٚ‬الغ اٌخّى‪ ٓ١‬االلخصبد‪ٌٍّ ٞ‬زأة ف‪ ٟ‬اٌمطبع غ‪١‬ز اٌزطّ‪ٟ‬‬

‫‪6119‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪6100‬‬
‫‪2‬‬
‫‪.00‬‬ ‫‪6112‬‬
‫‪6116‬‬ ‫‪09‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪.0‬‬
‫‪4‬‬
‫‪06‬‬ ‫‪6112‬‬
‫‪ٔ 5‬بد‪٠‬ت اٌضٕذ‪ ، ٜ‬اٌّزاة ‪ٚ‬اٌخّٕ‪١‬ت ‪ٔ ،‬ذ‪ٚ‬ة آفبق ‪ٚ‬غّ‪ٛ‬حبث اٌمزْ اٌضذ‪٠‬ذ ‪ ،‬اإلدارة اٌؼبِت ٌشئ‪ ْٛ‬اٌّزاة ‪،‬‬
‫‪ٚ‬سارة اٌخأِ‪ٕ١‬بث االصخّبػ‪١‬ت ‪ ،‬اٌمب٘زة ‪ ، 6110 ،‬ص‪.60‬‬
‫‪6 Mentosk, Kara. Women's Participation in The Process of Community, of‬‬
‫‪Guelph. Unit. Adjustment. 1991 ,p . 169.‬‬
‫‪١ٌّ 7‬ض أب‪ٔ ٛ‬حٍت ‪ِ،‬شبروت اٌّزأة اٌؼزب‪١‬ةت فة‪ ٟ‬إٌشةبغ االلخصةبد‪ٚ ٞ‬ػ‪ٛ‬ائةذٖ ‪ ،‬صبِؼةت ب‪١‬زس‪٠‬ةج ‪ِ،‬ؼ‪ٙ‬ةذ‬
‫دراطبث اٌّزأة ‪،‬ا‪ٍٛ٠‬ي ‪ ، 6110‬ص ‪.0‬‬
‫‪ٔ 8‬بد‪٠‬ت حٍ‪ ُ١‬طٍ‪ّ١‬بْ‪ ،‬إٌظةب اٌؼةبئ ث ألطةز فة‪ ٟ‬اٌؼشة‪ٛ‬ائ‪١‬بث‪ ،‬دراطةت ػٍة‪ ٝ‬طةىبْ اٌؼشةق ببٌمةب٘زة ‪،‬‬
‫اٌّزوش اٌم‪ٌٍ ِٟٛ‬بح‪ٛ‬د االصخّبػ‪١‬ت ‪ٚ‬اٌضٕبئ‪١‬ت ببٌمب٘زة ‪ ، 6114 ،‬ص ‪.014‬‬
‫‪ 9‬ػبذ اٌزح‪ ُ١‬ػبذ اٌزح‪ ُ١‬اٌح‪١‬ذر‪ٚ ٜ‬آخز‪ ، ْٚ‬اٌخّٕ‪١‬ت اٌز‪٠‬ف‪١‬ت ‪:‬خصبئص‪ٙ‬ب ‪ِٚ‬إشزاح‪ٙ‬ب ‪ ،‬دراطبث فة‪ٟ‬‬
‫اٌخّٕ‪١‬ت اٌز‪٠‬ف‪١‬ت ‪ِ ،‬زوش اٌذراطبث اٌؼٍّ‪١‬ت ‪،‬اإلطىٕذر‪٠‬ت ‪ ،0999 ،‬ص ‪. 09‬‬
‫‪ 10‬ص ط اٌذ‪ِ ٓ٠‬حّ‪ٛ‬د اٌشغب‪ِٚ ٝ‬صطف‪ ٝ‬وبًِ اٌظ‪١‬ذ ‪ ،‬اٌخغ‪١‬زاث اٌّإطظ‪١‬ت اٌعز‪ٚ‬ر‪٠‬ت ٌذػُ اٌخّٕ‪١‬ت‬
‫اٌز‪٠‬ف‪١‬ت ف‪ِ ٟ‬صز(إٌّظّت اٌصح‪١‬ت ) ‪ ،‬اٌّضٍةذ اٌزبٌةذ أوبد‪١ّ٠‬ةت اٌبحةذ اٌؼٍّة‪ٚ ٟ‬اٌخىٕ‪ٌٛٛ‬ص‪١‬ةت ‪ِ ،‬ضٍةض‬
‫بح‪ٛ‬د اٌغذا ‪ٚ‬اٌشراػت ‪ ،‬وٍ‪١‬ت اٌشراػت ‪ ،‬صبِؼت اإلطىٕذر‪٠‬ت ‪ ، 0990 ،‬ص ‪. 66‬‬
‫‪11‬اٌبٕه اٌذ‪ ،ٌٟٚ‬حمز‪٠‬ز اٌبٕه اٌذ‪ ٌٟٚ‬ػٓ بح‪ٛ‬د اٌظ‪١‬بطبث‪ :‬ئدِبس إٌة‪ٛ‬ع االصخّةبػ‪ ٟ‬فة‪ ٟ‬اٌخّٕ‪١‬ةت ِةٓ‬
‫خة ي اٌّظةب‪ٚ‬اة فةة‪ ٟ‬اٌحمة‪ٛ‬ق ‪ ٚ‬اٌّة‪ٛ‬ارد ‪ٚ‬اٌةةزأ‪ ،ٞ‬حزصّةت‪٘ :‬شةبَ ػبةةذ ‪ ،‬ب‪١‬ةز‪ٚ‬ث‪ :‬اٌّإطظةت اٌؼزب‪١‬ةةت‬
‫ٌٍذراطبث ‪ ٚ‬إٌشز‪ ،6114 ،‬ص ‪.02‬‬
‫‪ 12‬اإلطى‪ٛ‬ا‪ -‬اٌٍضٕت االلخصبد‪٠‬ت ‪ٚ‬االصخّبػ‪١‬ت ٌغزب‪ ٟ‬آط‪١‬ب ‪ِٛ" ، 6110 ،‬لةغ اٌّةزأة اٌؼزب‪١‬ةت فة‪ ٟ‬ػٍّ‪١‬ةت‬
‫اٌخّٕ‪١‬ت ححٍ‪ ً١‬ئحصبئ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬أطبص إٌ‪ٛ‬ع االصخّبػ‪ٛ٠ٛ١ٔ "ٟ‬رن ‪ :‬األُِ اٌّخحذة ‪ ،‬ص ص ‪. 9 – 2‬‬
‫‪ 13‬ػةةةذٔبْ ػبةةةبص حّ‪١‬ةةةذاْ ‪ :‬اإل صةةةزا اث اٌخشةةةز‪٠‬ؼ‪١‬ت ‪ٚ‬االلخصةةةبد‪٠‬ت ‪ٚ‬االصخّبػ‪١‬ةةةت اٌّطٍ‪ٛ‬بةةةت ٌخحم‪١‬ةةةك‬
‫إٌ‪ٛٙ‬ض بؼًّ اٌّزأة ‪ ،‬بحذ ِٕش‪ٛ‬ر (ف‪ٔ : )ٟ‬ح‪ِ ٛ‬ش‪٠‬ذ ِٓ اإلصزا اث ٌٍٕ‪ٛٙ‬ض بؼّةً اٌّةزأة ‪ٚ‬ححم‪١‬ةك‬
‫اٌّظب‪ٚ‬اة ف‪ ٟ‬اٌؼًّ‪ِٕ ،‬ش‪ٛ‬راث ِٕظّت اٌؼًّ اٌؼزب‪١‬ت‪ ،‬اٌمب٘زة‪ ،6112 ،‬ص ص‪.60 -66‬‬
‫‪ 14‬ئحصب اث اٌؼّبٌت ‪ٚ‬اٌخشغ‪ِٕ ،ً١‬ظّت اٌؼًّ اٌؼزب‪١‬ت‪ ،‬اٌمب٘زة‪.َ6110 ،‬‬
‫‪15 Moghadam, Valentine M. 2004. "Towards Gender Equality in the‬‬
‫‪Arab/Middle East Region: Islam, Culture, and Feminist Activism" (prepared‬‬
‫‪for HDR 2004, Dec.p.p 28-29.‬‬
‫‪16‬‬
‫‪http://unstats.un.org/unsd/demographic/products/indwm/ww2005/tab5d.htm‬‬
‫‪.‬‬
‫‪040‬‬
‫ح‪١ٌٛ‬بث آداة ػ‪ ٓ١‬شّض ‪ -‬اٌّضٍذ ‪( 44‬ابز‪١ٔٛ٠ – ً٠‬ت ‪)6102‬‬
 ‫جمال محمد حماد‬

‫‪ 17‬احّذ حظٓ ابزا٘‪ : ُ١‬بؼط آربر اإلص ط االلخصبد‪ٚ ٞ‬اٌخى‪١‬ة اٌ‪١ٙ‬ىٍة‪ ٟ‬ػٍة‪ ٝ‬اٌّةزأة فة‪ِ ٟ‬صةز ‪،‬‬
‫ِٕخذ‪ ٜ‬ػّبْ ٌٍّٕظّبث غ‪١‬ز اٌحى‪١ِٛ‬ت اٌؼزب‪١‬ت ‪ٛٔ ،‬فّبز ‪، 0994‬ص ‪. 02‬‬
‫‪ 18‬حمز‪٠‬ز اٌخّٕ‪١‬ت اٌبشز‪٠‬ت اٌؼزب‪١‬ت ‪ ،‬األُِ اٌّخحذة ‪.6119 ،‬‬
‫‪ 19‬احّةةذ ِضةةذ‪ ٞ‬حضةةبس‪ٚ ، ٞ‬خٍ‪١‬ةةً ػبةةذ اٌّمصةة‪ٛ‬د ‪ ،‬إٌظةةب اٌّؼةة‪ ١‬ث فةة‪ِ ٟ‬حبفظةةت اٌف‪١‬ةة‪ ، َٛ‬دراطةةت‬
‫اصخّبػ‪١‬ت ِ‪١‬ذأ‪١‬ت ‪ِ ،‬طبؼت اٌؼّزأ‪١‬ت ‪،‬اٌض‪١‬شة ‪ ،‬اٌطبؼت األ‪ ، 6110 ، ٌٝٚ‬ص ‪.22‬‬
‫‪20 Moghadam, V.M.: Modernizing Women: Gender and Social Change in‬‬
‫‪The Middle East, Cairo, The American University in Cairo Press, 1994, p.‬‬
‫‪21.‬‬
‫‪ِ 21‬زوش اٌخ‪ٛ‬ر‪١‬ك ‪ٚ‬اٌّؼٍ‪ِٛ‬بث ‪ :‬اٌىخبة اٌذ‪ٚ‬ر‪ ٞ‬إلحصب اث اٌؼًّ ف‪ ٟ‬اٌبٍذاْ اٌؼزب‪١‬ت‪ ،‬اٌؼةذد اٌظةببغ‪،‬‬
‫‪ ،6112‬ص‪.004‬‬
‫‪ 22‬اٌض‪ٙ‬بس اٌّزوش‪ٌٍ ٞ‬خؼبئت اٌؼبِت ‪ٚ‬اإلحصب ‪ ،‬اٌىخبة اإلحصبئ‪ ٟ‬اٌظٕ‪ ،ٞٛ‬اٌمب٘زة‪.َ6112 ،‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪ 23‬طةةةةف‪١‬بْ اٌؼ‪١‬ظةةةةت ‪ :‬اإلصةةةة ط االلخصةةةةبد‪ٚ ٞ‬د‪ٚ‬ر اٌّةةةةزأة فةةةة‪ ٟ‬اٌؼةةةةبٌُ اٌؼزبةةةة‪ ، ٟ‬فةةةة‪ٟ‬‬
‫‪http://www.alaswaq.net‬‬
‫‪ٚ 24‬سارة اٌخخط‪١‬ػ ‪ِ ،‬ؼ‪ٙ‬ةذ اٌخخطة‪١‬ػ اٌمة‪ ، ِٟٛ‬اٌض‪ٙ‬ةبس اٌّزوةش‪ٌٍ ٞ‬خؼبئةت ‪ٚ‬اإلحصةب ‪ ،‬دراطةت حة‪ٛ‬ي‬
‫‪ٚ‬ظغ اٌّزأة ‪ٚ‬اٌزصً ف‪ِ ٟ‬صز ‪ ،‬اٌخؼذاد اٌؼبَ ‪.6101 ،‬‬
‫‪ 25‬اٌبزٔةةبِش اٌبحزةة‪ ٟ‬حةة‪ٛ‬ي اٌّةةزأة ‪ٚ‬اٌؼّةةً ‪ :‬أ‪ٚ‬راق – ‪ٚ‬ط‪١‬بطةةبث ‪ٔ،‬ةة‪ٛ‬فّبز ‪ِ ، 6119‬زوةةش اٌبحةة‪ٛ‬د‬
‫االصخّبػ‪١‬ت ‪ ،‬اٌضبِؼت األِز‪٠‬ى‪١‬ت ‪،‬اٌمب٘زة ‪ ،‬ص ‪.0‬‬
‫‪ 26‬حظ‪ ٓ١‬غٗ اٌفم‪١‬ةز ‪ ،‬األٔشةطت غ‪١‬ةز اٌزطةّ‪١‬ت ‪ِٚ‬شةى ح‪ٙ‬ب فة‪ِ ٟ‬صةز ‪ ،‬اٌّضٍةت االصخّبػ‪١‬ةت اٌم‪١ِٛ‬ةت ‪،‬‬
‫اٌّزوش اٌم‪ٌٍ ِٟٛ‬بح‪ٛ‬د االصخّبػ‪١‬ت ‪ٚ‬اٌضٕبئ‪١‬ت ‪ِ ،‬ضٍذ ‪ ، 60‬اٌؼذد ‪ٕ٠ ، 0‬ب‪٠‬ز ‪ ، 0992‬اٌمب٘زة ‪ ،‬ص‪4‬‬
‫‪27‬‬

‫‪ 28‬اٌّضٍض اٌم‪ٌٍّ ِٟٛ‬زأة ‪ ،‬حط‪ٛ‬ر أ‪ٚ‬ظبع اٌّزأة ف‪ ٟ‬ػ‪ٙ‬ذ ِببرن ‪، )6114 -0920( :‬اٌطبؼت اٌزبٔ‪١‬ت‬
‫اٌمب٘زة ‪ ، 6110،‬ص ‪.09‬‬
‫‪29‬‬

‫‪30‬‬

‫‪31‬‬

‫‪32‬‬

‫‪33‬‬
‫‪34‬‬

‫‪046‬‬
‫ح‪١ٌٛ‬بث آداة ػ‪ ٓ١‬شّض ‪ -‬اٌّضٍذ ‪( 44‬ابز‪١ٔٛ٠ – ً٠‬ت ‪)6102‬‬
 ‫د‪ٚ‬ر ‪ٚ‬الغ اٌخّى‪ ٓ١‬االلخصبد‪ٌٍّ ٞ‬زأة ف‪ ٟ‬اٌمطبع غ‪١‬ز اٌزطّ‪ٟ‬‬

‫‪35‬‬

‫‪36‬‬

‫‪37‬‬
‫‪38‬‬

‫‪39‬‬

‫‪40‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪41‬‬
‫‪42‬‬

‫‪43‬‬

‫‪44‬‬

‫‪45‬‬

‫‪46‬‬

‫‪47‬‬

‫‪48‬‬

‫‪49‬‬

‫‪ 50‬ػبذ اٌ‪٘ٛ‬بة اٌّظ‪١‬ز‪ ، ٜ‬األٔز‪٠ٛ‬ت ِب ب‪ ٓ١‬حزوت ححز‪٠‬ز اٌّزأة ‪ٚ‬حزوت اٌخّزوش ح‪ٛ‬ي األٔز‪ : ٝ‬رؤ‪٠‬ت‬
‫ِؼزف‪١‬ت ‪ِ ،‬ضٍت اٌفىز ‪ٚ‬اٌفٓ اٌّؼبصز ‪ ،‬اٌؼذد ‪ ، 029: 022‬طبخّبز – أوخ‪ٛ‬بز ‪ . 0992‬ص ‪.06‬‬
‫‪51‬‬

‫‪040‬‬
‫ح‪١ٌٛ‬بث آداة ػ‪ ٓ١‬شّض ‪ -‬اٌّضٍذ ‪( 44‬ابز‪١ٔٛ٠ – ً٠‬ت ‪)6102‬‬
 ‫جمال محمد حماد‬

‫‪52‬‬

‫‪53‬‬

‫‪54‬‬

‫‪55‬‬

‫‪56‬‬

‫‪57‬‬

‫‪58‬‬
‫‪59‬‬
‫‪60‬‬

‫‪61‬‬

‫‪62‬‬

‫‪63‬‬

‫‪64‬‬

‫‪65‬‬

‫‪66‬‬

‫‪67‬‬

‫‪044‬‬
‫ح‪١ٌٛ‬بث آداة ػ‪ ٓ١‬شّض ‪ -‬اٌّضٍذ ‪( 44‬ابز‪١ٔٛ٠ – ً٠‬ت ‪)6102‬‬
 ‫د‪ٚ‬ر ‪ٚ‬الغ اٌخّى‪ ٓ١‬االلخصبد‪ٌٍّ ٞ‬زأة ف‪ ٟ‬اٌمطبع غ‪١‬ز اٌزطّ‪ٟ‬‬

‫‪68‬‬

‫‪69‬‬

‫‪70‬‬

‫‪71‬‬

‫‪72‬‬

‫‪73‬‬

‫‪ 74‬أحّذ ِضذ‪ ٞ‬حضبس‪ٚ ٞ‬خٍ‪ ً١‬ػبذ اٌّمص‪ٛ‬د ‪ ،‬إٌظب اٌّؼ‪ ١‬ث ف‪ِ ٟ‬حبفظت اٌف‪ ،َٛ١‬دراطت اصخّبػ‪١‬ت‬
‫ِ‪١‬ذأ‪١‬ت‪ِ ،‬طبؼت اٌؼّزأ‪١‬ت‪ ،‬اٌض‪١‬شة‪ ،‬اٌطبؼت األ‪. 6110 ، ٌٝٚ‬‬
‫‪75‬‬

‫‪76‬‬

‫‪ 77‬راص‪ ٝ‬أطؼذ ‪ ،‬اٌفمز ‪ٚ‬اطخزاح‪١‬ض‪١‬بث ِ‪ٛ‬اص‪ٙ‬خٗ ف‪ِ ٟ‬صز‪ِ ،‬زوش دراطبث ‪ٚ‬بح‪ٛ‬د اٌذ‪ٚ‬ي إٌبِ‪١‬ت ‪،‬‬
‫وٍ‪١‬ت االلخصبد ‪ٚ‬اٌؼٍ‪ َٛ‬اٌظ‪١‬بط‪١‬ت ‪ ،‬صبِؼت اٌمب٘زة ‪ ،‬طبخّبز ‪ ، 0999‬ص ‪. 01‬‬

‫‪040‬‬
‫ح‪١ٌٛ‬بث آداة ػ‪ ٓ١‬شّض ‪ -‬اٌّضٍذ ‪( 44‬ابز‪١ٔٛ٠ – ً٠‬ت ‪)6102‬‬