You are on page 1of 21
EL MITO DE ULISES EN EL MUNDO MODERNO- JOSE EMILIO BURUCUA Rudeba Eee ee i erp pe Te ana | ssansmesso2520857 ude Unlersidad de Buenos ies 1 edicin: agosto de 2013, © ms torial Universtara de Buenos Ales Sociedad de Beonomia Mita AY. Rivaavia 1571/73 2038) Cidade Buenos Aes ‘Tels an.05 / Fae 4343-2202 swede omar Diseno etapa Soe Takahashi ‘Coreccion penal: Boda Innpeeso en a Agent Hecho el deposto que establece la ley 11.728, BEE sore emt esnips hv ace (AG) Soci acne ops wenn na ee po pom ene ‘A Patio Garrahan y Clea Gonzsle, tn memoriam, A ilma Rousself, conocedora sutil de grandes mitos, ‘hacedoravalieme de grandes wealidades. INDICE Aadeciiontos Introduce 1. Resumen de la Ode 1. Los ovigenes yt eseritura del poems, Interretaciones de os Hllogosalencinos 1 Hl perverso Odseo en el teat ateniense del siglo V 1, Ulises y Jos vavenes de las apeopiaciones romanas 1a presencia del pesonaje en ls Metamorfass de Ovid. YH mito en fa pinura de vasos y en los freseos manos VL Ue yl alegoras de los Paes de la Iglesia eclipse de ls Gas. VIB Uses datesco VIL EI egeeso de Is Onis, de Hoceaeio as primers ediciones impress. El case de Apvillonio di Giovannh. Hesco en el Palacio Petncct en Sena 1% Las lectus de fas humanisas: Erasmo, Rabelis. Dora, Ronsardy la resureccién homérca. Ls fescos de Primasclo cn Fonitneblens 3 » 2» 3 a 7 6 n 8 X, Los grandes clos decoratves cu programa tan el clato del vise de Ulises: Pordcnone, Tibald, G.B. Castello, ‘sca Cambiaso, Strano, Alessandro Allon, Hl palacio de iso dll Marques. Caracely el Guerin i I. Ulises y la expansén trnsocednica de ls europeos ns SIL Ulises en la icin emblematca y aorfica. Cervantes y Shakespeare m1 il Ulises extravagant ysdielo tlocura de Homern, 1a Odie ‘como un abernts Gracin y el tata del Siglo de Oro, ta pntura ‘de ls Pines Bajos el siglo XVI 29 XIV. la rehabiltacion le Homero y It oa de madame Dacie. Bayle, Fenelon, Vieo y Goethe. Los dibujs de Flaeman 3 XV. lise rominticn entre ft erat Tennyson, Coleridge, Mei) Ya pintrs (Puss, Haye, Tuer, Ulises, noo- paganism Y decadent del nde tcl, 17 XVL HI Ulises cotdlano de James Joyce y ls expresonistasalemanes. 1 nuevo mito de Kavantzas, Los cielo pletricos de Mare Chagall ‘y Romare Bearden, m XVIL1a univesalad de Ulises, entre Harald de Campos, Borges Y Anta Desai 8s XVI Apéndice: La Gpera Uses de LuigtDallapicola 199 XX. Bibliograiay fuentes, 205 AGRADECIMIENTOS Sin el ausiio de dos becas de estudio, una etorgada por el Getty Researeb Institue durante cl ivierno de 2006, la segunda por el Kunsthitorisches Institue Florencia en e220 2007, este bo no hubiera pasado de ser un proyecto nebuloso. Thomas Crow, Gerhard Wolf y Alessandro Nova han ‘do mis gus insustiuibles en esas instituciones. Lo mismo debo decit te los colegas con quienes compart los falanserios de Brentwood, en las Angeles, y de la ba Giust en Florencia: Ann Adams, Robin Cormack, AltinSchnapp, Ine Aghion, Stephen Jaeger, an Balfour, Charles Stewart, Thomas Heslop, Jerzy Miiolek, Angela Windhol2, En el Getty la ayuda de tn asstente Priyanka Basu fue esencia ‘as invitacones de Roger Charter, de Colle de Prance, de Jacques Revel y de la cole des Hautes Bhudes en Sciences Sociales me permitieron ‘osechar dtos, texts e imagenes inesperadas en la BNF y en otras bilio- tecas de Pais. Giovanni Caren me auxiG con su saber y su bonhomis en esos tineraos fanceses a Universidad Nacional de San Matin y sus autoridades aeadémicas ‘uvieron una pacienciay una disponblidad enormes la hoe de etorgarme las iceneas y permisos necesarios para hacer a un lado mis obligaciones ‘docentes durante mis viges y pasintas de investigaciOn en el extranjero. Gracias mi exalumno Héctor Méndez, hoy ya magister de sociolo- is def cultura en el Instituto de Altos Estudios Socales, soy propietato ‘de un clemplar del maravilloso texto, The Llyses Theme, esctto por el Profesor Stanford, Jost Fao Bema [Nicols Kwiatkowski me presi un alto cuya magninud es sem. pre mayor que cualquier cota dada de aremano, Sina Vidal y Andes Freijomiltvieron la generosidad de hacer lecturas del texto en cernes La dleicacia sin fin y el amor de Aurora fueron wn factor fundamental a nora de sentarme a escribir y de Gesparramar mn ichero porta a cas, Para todos ells, vaya mi mejor recanocimiento Buenos Altes, marzo de 2012 2 INTRODUCCION ocas historias son tan famosas en el mundo como las que narran las aventuras del héroe griego Oulseo, llamado también Uses por los 1o- anos. ¥ decinws “naar” en plural porque, si bien el poema épico la Culea,atinuido a Homero, es la fuente principal para conocer la vida de auesto personae, hay otros textos novelescos y piezas de teato de le Antighedad que no s6lo completan detalles de su biogrfia sino que introduoen contacicciones en la descripcion de su carcter y de su perf moral. También es muy probable que haya habido versiones diferentes Alea propia Odea, sexin més adelante veremos, Por ello, con el objeto de precisir el campo de nuestas indagaciones, al mismo tempo que lo mpiamos, entenderemos por "mito de Ulises" el conglomerado de rea tos que la cultura greco-romana elabors sobve fa figura del rey de Tac: ppancipe en Ia guer de Troya, inventor de la eta del caballo de madera fricas ala eu los aqqueos tomaron esa ciudad después de diez aos de ‘scl, vgabundo en el mas, en paises extrnieros y comareas desconocias ‘rane ota década cuando intents regresae a 80 patna, reconquistador violento de su trono, su heredid y sv fama, mueno en circunstanctas fextafas y confuses. Adviertse que, desde el vamos, nos referimos al de ‘un melo ambiguo: por un lado, como a un personae de ficci6n, invento se poets y mitografos, por el oto, como a un hombre real, monarca de 1a isle de fac alrededor del ano 1200 2.C. En esa época, wna expedticiin sega habria destrudo la ciudad de thon, stuada en el punto estatéyico ‘Se la costa astca desde el cal se contra el Helesponto. Lord Rennel a Jost Eo Buca de Rov, W.A. Hurley y Sylvia Denton han reunido buenas evidencias amueoligicas de I realidad de un reino en fa, de un perry de Bacio en fos sigos XII y XI antes de ress er! Sin embargo a penn cr historia interés no apunta hacia exe “Uses hsodc sero, ims bien al problema cultural de la transmis histiea de ta sao eg ‘mundo mole, dese el Renaciniento hasta nuestos dn Las press tas que me hare se refieren al cémo yal porque dela vuelta as Gale, ike lesendario,bjo la forma dela poesa, del dram, def pares,

You might also like