jpUtUiff;fhy jahhpg;G – jphptopghL

nkOFjphp - 1

___________________________________________________________________________
nghJ Kd;Diu:
,iw ,NaRtpy; md;Gepiw rNfhjuNk> ,d;W ehk; jpUtUiff; fhyj;jpw;Fs;
EiofpNwhk;. ,f;fhyk;> ,iw kfdpd; tUiff;fhf ek;ik jahhpf;fpd;w fhyk;.
tutpUf;fpd;w kPl;giu tpopj;jpUe;J re;jpf;f miof;fpd;w fhyk;. ,Uspd; gpbapy;
,Ue;Jk;> mbikj;jdj;jpypUe;Jk;> moptpy; ,Ue;Jk;> Jd;gj;jpy; ,Ue;Jk; ek;ik kPl;f
tUk; kPl;giu re;jpf;Fk; md;gpd; fhyk;. ,];uNay; kf;fs; nkrpahtpd; tUiff;fhf
fhj;jpUe;jJ Nghy ehKk; kPl;ghpd; tUiff;fhf fhj;jpUg;Nghk;.
ehd;F jpUtUiff;fhyj;jpd; Qhapw;Wf;fpoikfisf; Fwpf;Fk; ehd;F nkOF
jphpfs; (3-Violet, 1- Pink) kw;Wk; fpwp];Jit Fwpf;Fk; nghpa nkOFjphp (White) eLtpy;
,Uf;f fpwp];J gpwg;G tpohtpw;F Kd;tUk; ehd;F thuq;fspy; xt;nthd;whf Vw;wg;gLk;.
gr;ir ,iyj; Njhuzq;fs; Rw;wg;gl;l vhpAk; nkOFjphpahdJ tljpirapy; fLk;
Fsph;ff
; hw;wpy; ,Us; kj;jpapy; fjputd; rpW xspahfj; Njhd;Wtijf; Fwpf;fpwJ. ,e;j
tl;ltbtk; flTs; jUk; Kbtpy;yh tho;itf; Fwpf;fpwJ (Nahthd; 3:16).
jpUtUiff;fhy Kjy; nkOFjphp
thuk;: Kjy; QhapW
➢ Jtf;f ghly;
➢ Kd;Diu ikaf;fUj;J: vjpHNehf;F (Hope)
➢ thrfk; epwk;: Cjh
➢ gjpYiug;ghly; nkOFjphp: ,iwthf;fpdh;fspd; nkOFjphp
➢ nkOFjpup
Vw;Wjy; Kd;Diu
➢ MrpAiu jpUtUiff;fhyj;jpd; Kjy; Qhapwd;W Vw;wg;gLk; ,e;j jpup
➢ ,Wjpghly; vjpHNehf;fpd; nkOFjphp. ,J kPl;ghpd; tUiff;fhf fhj;jpUe;j ek;;
,iwthf;fpdHfisf; Fwpf;fpd;wJ. Jd;gj;jpy; Jtz;Lfple;j
kf;fis vrhah ,iwthf;fpdH jahupj;jJNghy ,e;j fhyk; ek;ik Mz;ltUf;fhf
ekJ cs;sq;fisj; jahupf;fr;nra;fpwJ. “ftdkha; ,Uq;fs;> tpopg;gha; ,Uq;fs;>
Vnddpy; me;Neuk; vg;NghJ tUnkd cq;fSf;F njhpahJ” (khw; 13:33). Mz;lth;
ek;ik tpopg;Gld; fhj;jpUf;Fk;gb Nfl;fpd;whh;. “Mz;ltNu NgRk; ck; mbatd;
Nfl;fpd;Nwd;.” vd;W $wp mthpd; tUiff;fhf ek;ikNa Maj;jg;gLj;JNthk;.
,iwthh;j;ij: vrh 11:1-2
<rha; vd;Dk; mbkuj;jpypUe;J jspu; xd;W Jspu;tpLk;;. mjd; Ntu;fspypUe;J fpis
xd;W tsu;e;J fdpjUk;. Mz;ltupd; Mtp mtu;Nky; jq;fpapUf;Fk;;. Qhdk;>
nka;Azu;T> mwpTiuj;jpwd;> Mw;wy;> Ez;kjp> Mz;ltiug;gw;wpa mr;r czu;T
,tw;iw me;j Mtp mtUf;F mUSk;.

gjpYiug;ghly; (jpgh1)
gy;ytp: ew;NgW ngw;wtu; Mz;ltupd; jpUr;rl;lj;jpy; kfpo;r;rpAWthu;
1. ew;NgW ngw;wtu; ahu;? mtu; nghy;yhupd; nrhy;ypd;gb elthjtu;;> ghtpfspd; jPatop
epy;yhjtu;>; ,fo;thupd; FOtpdpy; mkuhjtu;. Mdhy;> mtu; Mz;ltupd; jpUr;rl;lj;jpy;
kfpo;r;rpAWgtu;; mtuJ rl;lj;ijg;gw;wp ,uTk; gfYk; rpe;jpg;gtu;; (gy;ytp)
2. mtu; ePNuhilNahuk; elg;gl;l kuk; Nghy; ,Ug;ghu;;. gUtfhyj;jpy; fdpje;J> vd;Wk;
gRikaha; ,Uf;Fk; mk;kuj;jpw;F xg;ghthu;;. jhk; nra;tjidj;jpYk; ntw;wp ngWthu;.
Mdhy;> nghy;yhu; mg;gb ,y;iy. mtu;fs; fhw;W mbj;Jr; nry;Yk; gjiug; Nghy;
Mtu;. (gy;ytp)

Christodayam
Salesian Province of Tiruchy
3. nghy;yhu; ePjpj; jPu;g;gpd;NghJ epiyepw;f khl;lhu;;. ghtpfs; Neu;ikahsupd; kd;wj;jpy;
,lk; ngwhu;. Neu;ikahsupd; newpia Mz;ltu; fUj;jpy; nfhs;thu;;. nghy;yhupd; topNah
mopitj; jUk;. (gy;ytp)
FUtpd; MrpAiu
,iwtdpy; md;G epiwe;jth;fNs> flTspd; jpUkfd; kpFe;j ty;yikAld; tUfpwhh;.
mth; jpUKf xspiaf; fhz fhj;jpUf;Fk; ehk; midtUk; mtiu $tpaiog;Nghk;.
mtuJ ew;nra;jpapd; kjpg;gPLfis ekJ tho;tpd; tpOkpaq;fshf khw;wplTk;> jsuhj
ek;gpf;ifAld; fhj;jpUf;Fk; ek;ik re;jpf;f> ,iwj;je;ijapd; jpl;lj;jpd;gb
tutpUf;Fk; ,iwike;jid tuNtw;Nghk;.
nkOFjpup Vw;Wjy;
jpUtUif fhy ghly; ghl mUl;gzpahsu; my;yJ ahNuDk; nkOFjpupia Vw;Wtu;.
MrpAiu nrgk;:
FU: vy;yhk; ty;y ,iwth> tutpUf;Fk; ck; jpUkfd; fpwp];Jit> ePjpia epiyehl;b
mwr; nray; epiwe;j tho;tpdhy; re;jpf;f ck; kf;fshfpa ehq;fs; fhj;jpUf;fpd;Nwhk;.
NkYk; mth; te;J fjitj; jl;Lk; nghOJ ehq;fs; nrgj;jpy; tpopg;ghapUe;J kfpo;NthL
Gfo;ghLtij fhz;ghuhf. mth; tUk;nghOJ ehq;fs; mtuJ tyg;gf;fk; epw;fTk;>
tpz;zuir milaj; jFjp ngwTk; Mty; nfhs;s mUs; jhUk;.
vy;: Mnkd;.
FU: thUk;! ,NaR fpwp];JNt!
vy;: vq;fs; kj;jpapy; tpiue;J thUk;.

Christodayam
Salesian Province of Tiruchy
 Christodayam
Salesian Province of Tiruchy
 jpUtUif fhy nkOFjpup – 2 (mikjpapd; nkOFjpup)
fpwp];J gpwg;ig Kd;dwptpj;j ,iwthf;fpdu; vrhah
_____________________________________________________________________________________

➢ Jtf;f ghly; thuk:; ,uz;L

epwk:; Cjh
➢ Kd;Diu ikak;: mikjp
➢ thrfk; nkOFjpup: mikjpapd; nkOFjpup
➢ gjpYiug;ghly;
➢ nkOFjpup Vw;Wjy; Kd;Diu
➢ MrpAiu
➢ ,Wjpghly; mikjpapd; ,sturu; nkrpahtpd; tUifia gw;wp Kd;dwptpf;Fk;
vrhahit rpwe;j vLj;Jfhl;lha; rpj;jupf;fpd;wJ. mtu; ghtj;jpw;F
mbikahd kf;fis fz;ldk; nra;fpd;whu;. tug;NghFk; muruhk;
fpwp];Jit gw;wpAk; mtUila MSikia gw;wpAk; Fz eyd;fis gw;wpAk; vLj;Jiuf;fpwhu;.
typik kpF ,iwtd;, tpaj;jF MNyhrfu;, vd;Wk; cs;s je;ij kw;Wk; mikjpapd; muru; vd
fpwp];Jit gw;wpa ew;nra;jpia Kd;dwptpf;fpd;whu;. fpwp];J jk; kf;fSf;F ePjpiaAk;
mikjpiaAk; kfpo;r;rpiaAk; mspg;ghu; vd;w GJ ek;gpf;ifia mUSfpwhu;.
thrfk;: vrhah 9: 6-7
gjpYiug;ghly; jpUg;ghly;: 72
gy;ytp:
mtu; fhyj;jpy; ePjp jioj;Njhq;Ftjhf epyh cs;s tiuapy; kpFe;j rkhjhdk; epyTtjhf.
1 flTNs> murUf;F ckJ ePjpj;jPu;g;ig toq;Fk; Mw;wiy mspAk;; mur ike;juplk; ckJ ePjp
tpsq;fr; nra;Ak;. mtu; ck; kf;fis ePjpNahL Ms;thuhf! ck;Kilatuhd vspNahu;f;F
ePjpj;jPu;g;G toq;Fthuhf!

2. kiyfs; kf;fSf;Fr; rkhjhdj;ijf; nfhLf;fl;Lk;; Fd;Wfs; ePjpia tpistpf;fl;Lk;.

vspNahupd; kf;fSf;F mtu; ePjp toq;Fthuhf! Viofspd; gps;isfisf; fhg;ghuhf gpwiu
xLf;FNthiu nehWf;fp tpLthuhf!
3. fjputDk; epyhTk; cs;stiuapy;> ck; kf;fs; jiyKiw jiyKiwahf ckf;F mQ;rp
elg;ghu;fshf. mtu; Gy;ntspapy; nga;Ak; J}wiyg;Nghy; ,Ug;ghuhf epyj;jpy; nghopAk;
kioiag; Nghy; tpsq;Fthuhf.
4.mtu; fhyj;jpy; ePjp jioj;Njhq;Ftjhf epyh cs;s tiuapy; kpFe;j rkhjhdk; epyTtjhf.
xU flypypUe;J mLj;j fly;tiuf;Fk; mtu; Ml;rp nrYj;Jthu;; Nguhw;wpypUe;J cyfpd; vy;iy
tiuf;Fk; mtu; murhs;thu;.

FU: ,oe;jij Njb fz;Lgpbf;fTk; rpjwpg;Nghdij $l;br;Nru;f;fTk; fhaKw;wij fl;b

Fzkhf;fTk; typkaw;wij gyg;gLj;jTk; ek; ,iwtdpd; mUs; Ntz;b ehk; te;Js;Nshk;.
,iwthf;fpdu;fs; midtUk; ehk; vt;tif jahupg;Gfis Nkw;nfhs;s Ntz;Lk; vd
vLj;Jiuj;Js;sdu;. fpwp];Jtpy; ek;gpf;if nfhz;L mtuJ tUifia Nehf;fp fhj;jpUg;Nghk;
nkOFjpup Vw;Wjy;
jpUtUif fhy ghly; ghl mUl;gzpahsu; my;yJ ahNuDk; nkOFjpupia Vw;Wtu;.
FUtpd; MrpAiu
vy;yhk; ty;y ,iwth vq;fspd; MWjYk; milf;fyKk; ePNa. ehq;fs; vq;fs; ght
tho;f;ifia tpl;Ltpl;L tutpUf;fpw fpwp];Jit jFe;j jhahupg;Gld; re;jpf;f tuk; juTk;>
fpwp];Jtpd; tUif midtUf;Fk; mikjpAk; rkhjhdKk; jtNtz;bAk; mUs;Gupa
Ntz;Lnkd;W vq;fs; Mz;ltuhfpa mNj fpwp];J topahf ck;ik kd;whLfpd;Nwhk;
vy;: Mnkd;
FU: thUk; ,NaR fpwp];JNt
Vy;: vq;fs; kj;jpapy; tpiue;J thUk;
,Wjpg;ghly;
 jpUtUiff;fhy %d;whk; nkOFjphp
_____________________________________________________________________________
➢ Jtf;f ghly;
➢ Kd;Diu thuk;: %d;whk; QhapW
➢ thrfk; ikak;: md;G
➢ gjpYiug;ghly; epwk;: rptg;G
➢ nkOFjpup nkOFjphp: ,ilah;fspd; nkOFjphp
Vw;Wjy;
➢ MrpAiu Kd;Diu
➢ ,Wjpghly; %d;whk; nkOFjphp: ,e;j %d;whtJ nkOFjphp ,sk; rptg;G epwk;
,Uf;Fk;. ,e;j epwkhdJ md;ig Rl;bf; fhl;LfpwJ. ,e;j kfpo;r;rpapd;
nkOFjphpahdJ ekJ kPl;ghpd; Kd;Ndhbahd Gdpj jpUKOf;F Nahthid Fwpf;fpd;wJ.
“ghiy epyj;jpy; Funyhd;W Nfl;fpd;wJ: Mz;ltUf;fhf topia Maj;j khf;Fq;fs;>
mtUf;fhf ghijia nrk;ikahf;Fq;fs;> gs;sj;jhf;Ffs; vy;yhk; epug;gg;gLk;. kiyfs;>
Fd;Wfs;> ahTk; jho;j;jgLk;: Nfhzyhdit Neuhf;fg;gLk;: fuLKulhdit
rkjskhf;fg;gLk;. kdpjh; midtUk; flTs; mUSk; kPl;ig fhz;gh;.” Y}f;fh 3: 4-6.
ek; kPl;gpd; fhyj;ij neWq;fptpl;Nlhk;. jpUkfd; fpwp];Jit mwr;nray;fs; epiwe;j
tho;tpdhy; re;jpf;f MtYld; fhj;jpUf;fpd;Nwhkh? mth; tUk;NghJ mtuJ tyg;gf;fk;
epw;fTk;> tpz;zuir milaTk; Vw;Gilath;fshNthk;.
,iwthh;;j;ij: Nahthd;1:23-28 (jpUKOf;F Nahthd;)
gjpYiug;ghly:; gy;ytp cyfidj;ijAk; MSk; khNte;ju; mtNu
1.kf;fspdq;fNs> fspg;Gld; ifnfhl;Lq;fs;; Mu;g;gupj;Jf; flTisg; Gfo;e;J
ghLq;fs;.Vnddpy;>cd;djuhfpa Mz;ltu; mQ;Rjw;F cupatu;; cyfidj;ijAk; MSk;
khNte;ju; mtNu
2.Ntw;W kf;fis ekf;F mbgzpar; nra;jtu;; md;dpa ehLfis ek; jhs; gzpa
itj;jhu;.ek; cupikr; nrhj;ij mtu; ekf;Fj; Nju;e;J mspj;jhu;; mJ mtu; md;G$Uk;
ahf;Nfhgpd; ngUik MFk;. (Nryh)
3.Muthu xypapilNa gtdp nry;fpd;whu; flTs;; vf;fhsk; Koq;fplNt caNu VWfpd;whu;
Mz;ltu;.ghLq;fs;; flTSf;Fg; Gfo; ghLq;fs;; ghLq;fs;> ek; murUf;Fg; Gfo;
ghLq;fs;.Vnddpy;> flTNs midj;J cyfpd; Nte;ju;; mUl;gh njhLj;Jg; Gfo; ghLq;fs;.
nkOFjphpia Vw;Wjy;:
jpUtUif fhy ghly; ghl mUl;gzpahsu; my;yJ ahNuDk; nkOFjpupia Vw;Wtu;.
MrpAiu nrgk;:
FU: md;Gf;Fhpa vk; ,with! ckJ mUshw;wyhy; vq;fs; ,jaq;fisj;
J}a;ikahf;FtPuhf. ,jdhy; ck; jpUkfd; fpwp];J kPz;Lk; tUk;NghJ ehq;fs;
epiytho;tpd; tpUe;jpy; gq;Nfw;fTk; mtNu ghpkhWk; thdf czit cz;L mtiu
KOkdNjhL Vw;fTk; jFjpngwr; nra;tPuhf.
vy;: Mnkd;
FU: thUk; ,NaR fpwp];JNt
vy;: vq;fs; kj;jpapy; tpiue;J thUk;.
 jpUtUif fhy ehd;fhk; nkOFjpup
_____________________________________________________________________________________

➢ Jtf;f ghly;
➢ Kd;Diu thuk;: ehd;F
➢ thrfk; epwk;: Cjh
➢ gjpYiug;ghly; ikak;: mikjp
nkOFjpup: thdJ}jH nkOFjpup
➢ nkOFjpup Vw;Wjy;
➢ MrpAiu
➢ ,Wjpghly; Kd;Diu
jpUtUif fhy ehd;fhtJ nkOFjpupahdJ ew;nra;jp
mwptpj;j thdJ}jHfspd; nghUl;L Vw;wg;gLfpwJ. Mz;ltUila
tUif cyf kf;fSf;F mikjpiaf; nfhz;LtUfpwJ vd;W Koq;fpdH. cd;djj;jpy; flTSf;F
khl;rpAk;> ,e;j cyfpy; thOk; ey;y kdj;NjhUf;F mikjpAk; cz;ltjhf. ,iwtdpd; mikjp
ek; cs;sq;fspy; vd;Wk; ,Uf;F ey;y kdk; gilj;jtHfsha; ehk; khw Ntz;baJ mtrpak;
vd;gij ,d;iwa jpUepfo;T vLj;Jf;fhl;LfpwJ.
thrfk;: Yhf;fh2:10-12
gjpYiug;ghly;: 42
gy;ytp: vd; neQ;rk; flTs;kPJ> capUs;s ,iwtd;kPJ jhfk; nfhz;Ls;sJ
1.fiykhd; ePNuhilfSf;fhf Vq;fpj; jtpg;gJ Nghy; flTNs! vd; neQ;rk; ckf;fhf Vq;fpj;
jtpf;fpd;wJ. vd; neQ;rk; flTs;kPJ> capUs;s ,iwtd;kPJ jhfk; nfhz;Ls;sJ; vg;nghOJ ehd;
flTs; Kd;dpiyapy; te;J epw;fg;Nghfpd;Nwd;?
2. ,uTk; gfYk; vd; fz;zPNu vdf;F czthapw;W; ‘cd; flTs; vq;Nf?’ vd;W vd;dplk; jPNahu;
Nfl;fpd;wdu;. kf;fs; $l;lj;NjhL Nru;e;J gtdpahff; flTspd; ,y;yj;jpw;Fr; nrd;NwNd!
Mu;g;gupg;Gk; ed;wpg;ghly;fSk; Koq;f tpohf;$l;lj;jpy; ele;NjNd! ,tw;iwnay;yhk; ehd;
epidf;Fk;NghJ> vd; cs;sk; ntFtha; ntJk;Gfpd;wJ.
3. vd; neQ;Nr! eP ek;gpf;if ,og;gJ Vd;? eP fyf;fKWtJ Vd;? flTisNa ek;gpapU; vd;
flTspd; kPl;Gr; nray;fis Kd;dpl;L ,d;Dk; ehd; mtUf;F ed;wp nrYj;JNtd;.vd; neQ;rk;
kpfTk; jsu;e;Js;sJ; MfNt Nahu;jhd; epyg;gFjpapYk;> vu;Nkhd;> kPrhu; kiyg;gFjpfspYk; ck;ik
ehd; epidj;Jf;nfhz;Nld;.
FU: thdq;fs; jpwf;fl;Lk; Nkfq;fs; ePjpkioia nghopal;Lk;. ,iwtdpd; Nkd;ikAk; QhdKk;
ty;yikAk; fpwp];Jit cyfpw;F gpwg;gpf;fl;Lk;. thu;j;ij kD cUthfl;Lk; fpwp];J kdpjuha;
gpwe;J ghtk; jtpu kw;w midj;jpYk; rhjhuz kdpjid Nghy tho;e;J je;ijapd; jpUTsj;ij
epiwNtw;wpdhu;. ,j;jifa fpwp];Jit tuNtw;f ek; jha; kupiaisg;NghyTk; je;ij #ir
NghyTk; Mu;tKld; fhj;jpUg;Nghk;.
nkOFjpup Vw;Wjy;
jpUtUif fhy ghly; ghl mUl;gzpahsu; my;yJ ahNuDk; nkOFjpupia Vw;wyhk;
FUtpd; MrpAiu
md;gpd; ,with> ckJ mUshw;wyhy; vq;fs; ,jaq;fis Jha;ikahf;FtPuhf. ,jdhy; ck;
jpUkfd; fpwp];J kPz;Lk; tUk;NghJ ehq;fs; epiytho;tpd; tpUe;jpy; gq;Nfw;fTk; mtNu gupkhWk;
thdf czit cz;L mtiu KOkdNjhL Vw;fTk; jFjp ngw nra;tPuhf. ,tiunay;yhk;
vq;fs; Mz;ltuhfpa mNj fpwp];J topahf ck;ik kd;whLfpd;Nwhk;.
vy;: Mnkd;
FU: thUk; ,NaR fpwp];JNt
vy;: vq;fs; kj;jpapy; tpiue;J thUk;
,Wjpg;ghly;