1 

00:00:21,815 ­­> 00:00:23,732 
Hey! What are you doing? 

2 
00:00:28,154 ­­> 00:00:30,197 
­ Jesus. 
­ Did you get a good look? 

3 
00:00:30,198 ­­> 00:00:32,240 
Blue Toyota camry. 
That's all I saw. 

4 
00:00:32,241 ­­> 00:00:33,492 
That's the Whartons' dog. 

5 
00:00:33,493 ­­> 00:00:35,243 
Aw, man. 

6 
00:00:35,244 ­­> 00:00:37,955 
He's not going to make it. 
Go see if they're home. 

7 
00:00:45,546 ­­> 00:00:49,800 
Shh. Shh. 

8 
00:00:49,801 ­­> 00:00:52,135 
It's okay. 

9 
00:00:54,555 ­­> 00:00:56,849 
There are two kinds of pain... 

10 
00:00:56,850 ­­> 00:00:59,059 
The sort of pain that makes you strong, 

11 
00:00:59,060 ­­> 00:01:01,020 
or useless pain, 
12 
00:01:01,021 ­­> 00:01:04,147 
the sort of pain that's only suffering. 

13 
00:01:04,148 ­­> 00:01:07,401 
I have no patience for useless things. 

14 
00:01:09,070 ­­> 00:01:12,072 
Moments like this require 
someone who will act, 

15 
00:01:12,073 ­­> 00:01:15,242 
who will do the unpleasant thing, 

16 
00:01:15,243 ­­> 00:01:17,745 
the necessary thing. 

17 
00:01:22,332 ­­> 00:01:23,751 
There. 

18 
00:01:23,752 ­­> 00:01:25,544 
No more pain. 

19 
00:01:27,504 ­­> 00:01:30,382 
It was a hit­and­run. 
I'm awfully sorry. 

20 
00:01:30,383 ­­> 00:01:32,509 
He must have jumped 
over the fence again. 

21 
00:01:32,510 ­­> 00:01:34,511 
Look, Steve is going to file 
the report on the car, 

22 
00:01:34,512 ­­> 00:01:36,179 
and he'll put his people on it. 

23 
00:01:36,180 ­­> 00:01:38,097 
We'll track them down. 

24 
00:01:57,868 ­­> 00:02:00,829 
You look stunning. Shall we? 

25 
00:02:00,830 ­­> 00:02:03,331 
Three, two, one... 

26 
00:02:03,332 ­­> 00:02:05,834 
Happy new year! 

27 
00:02:12,049 ­­> 00:02:14,593 
Oh. President­elect 
Garrett Walker. 

28 
00:02:14,594 ­­> 00:02:16,136 
Do I like him? No. 

29 
00:02:16,137 ­­> 00:02:17,972 
Do I believe in him? 
That's beside the point. 

30 
00:02:17,973 ­­> 00:02:20,181 
Any politician 
that gets 70 million votes 

31 
00:02:20,182 ­­> 00:02:22,392 
has tapped into something 
larger than himself... 

32 
00:02:22,393 ­­> 00:02:24,645 
Larger than even me, 
as much as I hate to admit it. 

33 
00:02:24,646 ­­> 00:02:27,606 
And look at that winning smile, 
those trusting eyes. 

34 
00:02:27,607 ­­> 00:02:30,609 
I latched onto him early on 
and made myself vital. 

35 
00:02:30,610 ­­> 00:02:32,527 
After 22 years in congress, 

36 
00:02:32,528 ­­> 00:02:34,989 
I can smell which way 
the wind is blowing. 

37 
00:02:34,990 ­­> 00:02:36,490 
Oh, Jim Matthews, 

38 
00:02:36,491 ­­> 00:02:38,200 
his right honorable 
vice­president. 

39 
00:02:38,201 ­­> 00:02:39,952 
Former governor of Pennsylvania. 

40 
00:02:39,953 ­­> 00:02:42,329 
He did his duty in delivering 
the keystone state, 

41 
00:02:42,330 ­­> 00:02:43,831 
bless his heart, 

42 
00:02:43,832 ­­> 00:02:45,666 
and now they're about 
to put him out to pasture. 

43 
00:02:45,667 ­­> 00:02:47,709 
But he looks happy enough, doesn't he? 

44 
00:02:47,710 ­­> 00:02:51,839 
For some, it's simply 
the size of the chair. 

45 
00:02:51,840 ­­> 00:02:53,590 
Huh. 

46 
00:02:53,591 ­­> 00:02:55,926 
Linda vasquez, Walker's chief of staff. 

47 
00:02:55,927 ­­> 00:02:57,344 
I got her hired. 

48 
00:02:57,345 ­­> 00:02:59,596 
She's a woman, check, 
and a latina, check, 

49 
00:02:59,597 ­­> 00:03:01,140 
but more important than that, 

50 
00:03:01,141 ­­> 00:03:03,182 
she's as tough 
as a two­dollar steak. 

51 
00:03:03,183 ­­> 00:03:04,726 
Check, check, check. 

52 
00:03:04,727 ­­> 00:03:06,269 
When it comes to the white house, 

53 
00:03:06,270 ­­> 00:03:08,522 
you not only need the keys 
in your back pocket, 

54 
00:03:08,523 ­­> 00:03:10,065 
you need the gatekeeper. 

55 
00:03:10,066 ­­> 00:03:12,734 
As for me, I'm just 
a lowly house majority whip. 

56 
00:03:12,735 ­­> 00:03:14,569 
I keep things moving in a congress 

57 
00:03:14,570 ­­> 00:03:16,780 
choked by pettiness and lassitude. 

58 
00:03:16,781 ­­> 00:03:19,950 
My job is to clear the pipes 
and keep the sludge moving. 

59 
00:03:19,951 ­­> 00:03:21,910 
But I won't have to be 
a plumber much longer. 

60 
00:03:21,911 ­­> 00:03:24,371 
I've done my time. 
I backed the right man. 

61 
00:03:25,414 ­­> 00:03:27,332 
Happy new year! 

62 
00:03:27,333 ­­> 00:03:29,126 
Give and take. 

63 
00:03:29,127 ­­> 00:03:31,210 
Welcome to Washington. 

64 
00:05:09,476 ­­> 00:05:11,478 
You need a haircut. 

65 
00:05:11,479 ­­> 00:05:12,896 
You think? 

66 
00:05:12,897 ­­> 00:05:14,856 
A little trim. 

67 
00:05:16,108 ­­> 00:05:17,776 
What are you going to wear? 

68 
00:05:17,777 ­­> 00:05:20,028 
­ You mean for the meeting? 
­ For the announcement. 

69 
00:05:20,029 ­­> 00:05:22,990 
Gonna wear my Navy blue, 
the one with the pinstripes. 

70 
00:05:22,991 ­­> 00:05:26,160 
Good. You look handsome 
in that suit. 

71 
00:05:27,410 ­­> 00:05:28,996 
I don't know if they'll announce it 

72 
00:05:28,997 ­­> 00:05:30,538 
before your board meeting. 

73 
00:05:30,539 ­­> 00:05:32,207 
Well, as long as I can say 
the donation is coming. 
74 
00:05:32,208 ­­> 00:05:33,750 
As soon as it's official, 

75 
00:05:33,751 ­­> 00:05:36,086 
Sancorp will write you a check. 

76 
00:05:38,922 ­­> 00:05:42,092 
This is going to be a big year for us. 

77 
00:05:56,148 ­­> 00:05:58,275 
You know, the meeting's on Tuesday. 

78 
00:06:00,610 ­­> 00:06:02,279 
You're gonna wanna 
start with something... 

79 
00:06:02,280 ­­> 00:06:03,864 
That's what I'm hearing. 

80 
00:06:03,865 ­­> 00:06:05,406 
Community of what? 

81 
00:06:05,407 ­­> 00:06:07,701 
Or I could say immigration, 
banking, or education, 

82 
00:06:07,702 ­­> 00:06:10,037 
but none of my regular sources 
can confirm that. 

83 
00:06:10,038 ­­> 00:06:11,830 
Because they don't know, 

84 
00:06:11,831 ­­> 00:06:13,540 
or because they're not talking? 
85 
00:06:13,541 ­­> 00:06:15,000 
Because they don't know. 

86 
00:06:15,001 ­­> 00:06:17,252 
Keep at it. Get me something. 

87 
00:06:17,253 ­­> 00:06:20,255 
Sorry. 
Sorry, Mr. Hammerschmidt. 

88 
00:06:20,256 ­­> 00:06:22,549 
Zoe. 

89 
00:06:22,550 ­­> 00:06:24,885 
­ Barnes. 
­ Right. 

90 
00:06:27,846 ­­> 00:06:30,182 
Did it take him a year 
to remember your name? 

91 
00:06:30,183 ­­> 00:06:31,183 
Longer. 

92 
00:06:31,184 ­­> 00:06:33,392 
Good morning, Lucas. 

93 
00:06:33,393 ­­> 00:06:34,811 
What can I do for you, Zoe? 

94 
00:06:37,438 ­­> 00:06:39,649 
I am sick of the Fairfax county council. 

95 
00:06:39,650 ­­> 00:06:41,235 
You tell me every day. 

96 
00:06:41,236 ­­> 00:06:43,028 
Move me online. My own blog... 

97 
00:06:43,029 ­­> 00:06:45,530 
First person, subjective, 500 words. 

98 
00:06:45,531 ­­> 00:06:47,741 
­ Not going to happen. 
­ I'll go underground. 

99 
00:06:47,742 ­­> 00:06:49,243 
Back rooms. The urinals. 

100 
00:06:49,244 ­­> 00:06:51,078 
I'll win over staff members on the hill. 

101 
00:06:51,079 ­­> 00:06:53,163 
­ They need a place to vent. 
­ A gossip column. 

102 
00:06:53,164 ­­> 00:06:55,707 
No. We lift the veil, 
what's really going on. 

103 
00:06:55,708 ­­> 00:06:57,584 
This is the Washington herald, Zoe. 

104 
00:06:57,585 ­­> 00:06:59,378 
It's not TMZ. 

105 
00:06:59,379 ­­> 00:07:00,712 
Do you know how many people watch TMZ? 

106 
00:07:00,713 ­­> 00:07:02,089 
I couldn't care less. 

107 
00:07:02,090 ­­> 00:07:03,882 
Which is why print journalism is dying. 

108 
00:07:03,883 ­­> 00:07:06,051 
Then it'll die with dignity, 
at least at this paper. 

109 
00:07:06,052 ­­> 00:07:09,096 
You are stuck in the 20th century, Lucas. 
You lack imagination. 

110 
00:07:09,097 ­­> 00:07:10,389 
Maybe so, but right now, 

111 
00:07:10,390 ­­> 00:07:12,349 
I don't need imagination. 
I need copy. 

112 
00:07:12,350 ­­> 00:07:14,226 
Your nights and weekends are yours. 

113 
00:07:14,227 ­­> 00:07:15,769 
I applaud whatever you want to do, 

114 
00:07:15,770 ­­> 00:07:17,478 
as long as it's not on my time. 

115 
00:07:17,479 ­­> 00:07:19,647 
­ You're telling me to get back to work. 
­ I am. 

116 
00:07:19,648 ­­> 00:07:22,525 
What you're really telling me 
is to fuck off. 

117 
00:07:22,526 ­­> 00:07:24,152 
I'm telling you both. 

118 
00:07:27,155 ­­> 00:07:31,743 
It's Mr. Chapman already 
from province trust. 

119 
00:07:36,873 ­­> 00:07:38,917 
Hold my calls, Christina. 

120 
00:07:40,627 ­­> 00:07:44,131 
Henry. It's good to see you. 

121 
00:07:44,132 ­­> 00:07:46,216 
­ How long are you in town for? 
­ Just today. 

122 
00:07:46,217 ­­> 00:07:48,427 
Well, you gotta come back down 
for the inauguration. 

123 
00:07:48,428 ­­> 00:07:50,470 
I can hook you up. 

124 
00:07:50,471 ­­> 00:07:52,680 
How about you hook me up with the zoning 
laws you promised to get changed? 

125 
00:07:52,681 ­­> 00:07:54,682 
We got 12 million sitting in escrow 

126 
00:07:54,683 ­­> 00:07:56,559 
for an empty lot we can't build on. 
127 
00:07:56,560 ­­> 00:07:58,270 
I know, but you gotta understand, 

128 
00:07:58,271 ­­> 00:07:59,520 
it's a local municipal issue. 

129 
00:07:59,521 ­­> 00:08:01,522 
I can't just pick up the phone... 

130 
00:08:01,523 ­­> 00:08:04,025 
You can't? Because that's not 
what you led us to believe 

131 
00:08:04,026 ­­> 00:08:06,153 
when you begged 
for 50 grand in donations. 

132 
00:08:06,154 ­­> 00:08:08,947 
Right. I... 

133 
00:08:08,948 ­­> 00:08:10,157 
One second. 

134 
00:08:10,158 ­­> 00:08:11,574 
Christina, I said no calls, 

135 
00:08:11,575 ­­> 00:08:13,785 
not while I'm meeting 
with Mr. Chapman. 

136 
00:08:15,536 ­­> 00:08:17,831 
The president­elect? 

137 
00:08:19,166 ­­> 00:08:20,792 
I... do you mind? 
138 
00:08:20,793 ­­> 00:08:22,043 
No. Go ahead, please. 

139 
00:08:22,044 ­­> 00:08:23,878 
Uh, put him through, Christina. 

140 
00:08:23,879 ­­> 00:08:25,380 
Ahem. 

141 
00:08:27,799 ­­> 00:08:29,717 
Mr. president­elect? 

142 
00:08:32,637 ­­> 00:08:34,931 
Thank you. 
Uh, yes, we were, uh... 

143 
00:08:34,932 ­­> 00:08:37,558 
We were pleased to win by double digits. 

144 
00:08:38,601 ­­> 00:08:40,354 
Absolutely. Anything you need. 

145 
00:08:40,355 ­­> 00:08:43,648 
I need you to put your 
long, wet, talented tongue 

146 
00:08:43,649 ­­> 00:08:45,233 
between my thighs 

147 
00:08:45,234 ­­> 00:08:47,861 
and make me squeal like Monica Lewin... 

148 
00:08:49,070 ­­> 00:08:51,865 
Me, too. Me, too. 
149 
00:08:52,782 ­­> 00:08:54,742 
Okay. Thank you, sir. 

150 
00:08:55,910 ­­> 00:08:58,872 
I'm so sorry. 
Uh, where were we? 

151 
00:09:00,165 ­­> 00:09:02,417 
Walker... 

152 
00:09:02,418 ­­> 00:09:04,044 
What's he like? 

153 
00:09:17,182 ­­> 00:09:19,184 
Mr. president­elect 
running late? 

154 
00:09:19,185 ­­> 00:09:21,936 
No, he couldn't make it. 
I'll brief him, though. 

155 
00:09:23,146 ­­> 00:09:25,606 
Okay. This is the memo 
I've drafted 

156 
00:09:25,607 ­­> 00:09:27,734 
on our middle east policy 
we've been developing. 

157 
00:09:27,735 ­­> 00:09:29,652 
Now, I want to borrow from Reagan. 

158 
00:09:29,653 ­­> 00:09:32,364 
I'd like to coin the phrase 
"trickle­down diplomacy." 
159 
00:09:32,365 ­­> 00:09:35,409 
­ That way... 
­ Frank, I'm going to stop you there. 

160 
00:09:35,410 ­­> 00:09:38,286 
We are not nominating you 
for secretary of state. 

161 
00:09:38,287 ­­> 00:09:40,163 
I know he made you a promise, 

162 
00:09:40,164 ­­> 00:09:41,915 
but circumstances have changed. 

163 
00:09:41,916 ­­> 00:09:43,542 
The nature of promises, Linda, 

164 
00:09:43,543 ­­> 00:09:46,836 
is that they remain immune 
to changing circumstances. 

165 
00:09:46,837 ­­> 00:09:49,172 
Garrett has thought long 
and hard about this, 

166 
00:09:49,173 ­­> 00:09:52,050 
and he's decided we need you 
to stay in congress. 

167 
00:09:52,051 ­­> 00:09:54,761 
When was this decision made, 

168 
00:09:54,762 ­­> 00:09:57,138 
and why wasn't I part 
of the conversation? 
169 
00:09:57,139 ­­> 00:09:58,723 
I'm sorry, Frank. 
If it had been up to me, 

170 
00:09:58,724 ­­> 00:10:00,308 
I wouldn't have waited 
this long to tell you. 

171 
00:10:00,309 ­­> 00:10:02,602 
So, you knew you were going to do this. 

172 
00:10:02,603 ­­> 00:10:04,479 
It has been an evolving discussion. 

173 
00:10:04,480 ­­> 00:10:07,566 
It's a chicken­shit move. 

174 
00:10:07,567 ­­> 00:10:08,942 
­ Frank... 
­ I was vetted. 

175 
00:10:08,943 ­­> 00:10:10,360 
­ Was that a ruse? 
­ No. 

176 
00:10:10,361 ­­> 00:10:11,652 
Let's be absolutely clear. 

177 
00:10:11,653 ­­> 00:10:13,654 
You wouldn't have won without me. 

178 
00:10:13,655 ­­> 00:10:15,407 
You're right, but now we have to lead, 

179 
00:10:15,408 ­­> 00:10:17,951 
and that means making tough choices. 

180 
00:10:17,952 ­­> 00:10:20,828 
As you know, education 
is a top priority for us, 

181 
00:10:20,829 ­­> 00:10:22,539 
a complete federal overhaul. 

182 
00:10:22,540 ­­> 00:10:24,958 
But it's not just education. 
Frank, congress is split. 

183 
00:10:24,959 ­­> 00:10:29,337 
We need you there more than we 
need you in the state department. 

184 
00:10:29,338 ­­> 00:10:31,548 
I got you hired, Linda. 

185 
00:10:33,007 ­­> 00:10:34,175 
I know. 

186 
00:10:34,176 ­­> 00:10:35,552 
Donations, endorsements. 

187 
00:10:35,553 ­­> 00:10:37,137 
I wrote the campaign's 

188 
00:10:37,138 ­­> 00:10:39,139 
entire foreign policy platform. 

189 
00:10:39,140 ­­> 00:10:41,600 
I bring years of 
foreign affairs committee... 
190 
00:10:41,601 ­­> 00:10:43,935 
Frank, please. 

191 
00:10:46,480 ­­> 00:10:48,815 
I want to speak to Walker personally. 

192 
00:10:48,816 ­­> 00:10:51,025 
The decision is made. 

193 
00:10:54,821 ­­> 00:10:57,449 
We need you, Frank. 

194 
00:10:57,450 ­­> 00:10:59,826 
Will you stand beside us or not? 

195 
00:11:09,252 ­­> 00:11:11,588 
Of course. If that's 
what the president wants. 

196 
00:11:11,589 ­­> 00:11:14,924 
I'm very glad to hear that. 

197 
00:11:16,176 ­­> 00:11:18,345 
I'm curious. 

198 
00:11:18,346 ­­> 00:11:20,180 
If not me, then who? 

199 
00:11:22,056 ­­> 00:11:23,682 
Michael kern. 

200 
00:11:23,683 ­­> 00:11:25,393 
Michael kern? 
201 
00:11:26,769 ­­> 00:11:28,563 
Well... 

202 
00:11:28,564 ­­> 00:11:31,107 
That is an excellent choice. 

203 
00:11:34,777 ­­> 00:11:36,321 
Can you make it more clear? 

204 
00:11:36,322 ­­> 00:11:38,114 
I just want to make sure 
it doesn't look like 

205 
00:11:38,115 ­­> 00:11:39,740 
we're neglecting our domestic... 

206 
00:11:39,741 ­­> 00:11:41,159 
No. No, no, no. 
I'm going to say 

207 
00:11:41,160 ­­> 00:11:42,785 
that we're expanding our mission. 

208 
00:11:42,786 ­­> 00:11:44,579 
Okay. 

209 
00:11:44,580 ­­> 00:11:46,998 
And we're bringing on 
a new organization to help us. 

210 
00:11:46,999 ­­> 00:11:48,583 
Do you know which one yet? 

211 
00:11:48,584 ­­> 00:11:50,835 
I'm still looking into 
a few options, but, um, 

212 
00:11:50,836 ­­> 00:11:52,295 
tell me, what did we agree on, 

213 
00:11:52,296 ­­> 00:11:54,881 
that we could hire 
how many new people? Six? 

214 
00:11:54,882 ­­> 00:11:56,383 
­ Six, maybe seven. 
­ Hmm? 

215 
00:11:56,384 ­­> 00:11:58,218 
We'll have enough. 

216 
00:11:58,219 ­­> 00:11:59,927 
Ooh, it's exciting, huh? 

217 
00:11:59,928 ­­> 00:12:03,056 
This, uh, new direction we're heading. 

218 
00:12:03,057 ­­> 00:12:05,975 
I just don't know where we're 
going to fit all the people. 

219 
00:12:05,976 ­­> 00:12:08,019 
Well, do you think we have 
to look into additional space? 

220 
00:12:08,020 ­­> 00:12:09,770 
No. No, no, no. 
I'll find a way. 

221 
00:12:09,771 ­­> 00:12:11,439 
Okay, so make the changes 
to the PowerPoint, 

222 
00:12:11,440 ­­> 00:12:13,149 
and let's meet again at 2:30. 

223 
00:12:13,150 ­­> 00:12:14,484 
Okay. 

224 
00:12:22,201 ­­> 00:12:24,369 
Leave a message 
for Frank Underwood. 

225 
00:12:25,621 ­­> 00:12:27,121 
It's me. 

226 
00:12:27,122 ­­> 00:12:29,165 
I feel like an idiot 
leaving messages like this. 

227 
00:12:29,166 ­­> 00:12:30,791 
Call me back. 

228 
00:12:42,679 ­­> 00:12:43,804 
What is it, Zoe? 

229 
00:12:43,805 ­­> 00:12:45,806 
Um... 

230 
00:12:45,807 ­­> 00:12:47,934 
I know you're going to have your 
hands full at the white house, 

231 
00:12:47,935 ­­> 00:12:51,145 
so if you need someone 
to do research or... 
232 
00:12:51,146 ­­> 00:12:52,480 
Or print out background... 

233 
00:12:52,481 ­­> 00:12:54,148 
I think I'll be fine. 

234 
00:12:54,149 ­­> 00:12:56,735 
Well, if things get hectic 
and you need any help... 

235 
00:12:56,736 ­­> 00:13:00,947 
So you can blog about rubbing 
shoulders with the big boys? 

236 
00:13:03,908 ­­> 00:13:05,368 
What did Lucas tell you? 

237 
00:13:05,369 ­­> 00:13:07,328 
Look, no offense, Zoe, 
but I don't have time 

238 
00:13:07,329 ­­> 00:13:09,581 
to be anyone's training wheels. 

239 
00:13:09,582 ­­> 00:13:11,958 
I just thought... 

240 
00:13:11,959 ­­> 00:13:14,586 
No, I was actually offering 
to lend a hand. 

241 
00:13:14,587 ­­> 00:13:16,337 
­ That's it. 
­ Got it. 

242 
00:13:16,338 ­­> 00:13:18,047 
Thanks. 

243 
00:13:58,045 ­­> 00:13:59,922 
­ Claire. 
­ You didn't call. 

244 
00:13:59,923 ­­> 00:14:03,301 
­ I was... 
­ You didn't call me, Francis. 

245 
00:14:03,302 ­­> 00:14:05,762 
Nine hours. 
You don't not call me, 

246 
00:14:05,763 ­­> 00:14:07,430 
not when it's this big. 

247 
00:14:07,431 ­­> 00:14:08,765 
You're right. 

248 
00:14:08,766 ­­> 00:14:11,810 
When have we ever avoided each other? 

249 
00:14:13,770 ­­> 00:14:15,772 
I wanted the solution first. 

250 
00:14:15,773 ­­> 00:14:17,190 
Do you have one? 

251 
00:14:17,191 ­­> 00:14:19,066 
Not yet. 

252 
00:14:19,067 ­­> 00:14:21,110 
This affects me, too, Francis. 
253 
00:14:21,111 ­­> 00:14:24,071 
And it's not the money I'm upset about. 

254 
00:14:24,072 ­­> 00:14:26,741 
It's that we do things together. 

255 
00:14:26,742 ­­> 00:14:29,410 
When you don't involve me, 
we're in free­fall. 

256 
00:14:29,411 ­­> 00:14:32,163 
I should've called you, and I didn't. 

257 
00:14:32,164 ­­> 00:14:33,581 
What happened? 

258 
00:14:34,999 ­­> 00:14:37,377 
She says they needed 
to keep me in congress. 

259 
00:14:37,378 ­­> 00:14:38,586 
Linda said that? 

260 
00:14:38,587 ­­> 00:14:39,796 
Walker wasn't even there. 

261 
00:14:39,797 ­­> 00:14:41,381 
That's what really gets me. 

262 
00:14:41,382 ­­> 00:14:43,216 
He didn't have the courage 
to look me in the eye. 

263 
00:14:43,217 ­­> 00:14:44,967 
I knew you shouldn't trust that woman. 
264 
00:14:44,968 ­­> 00:14:46,720 
I didn't. I don't. 
I don't trust anyone. 

265 
00:14:46,721 ­­> 00:14:48,888 
Then how could you not see this coming? 

266 
00:14:50,432 ­­> 00:14:52,559 
I never thought they were capable. 

267 
00:14:52,560 ­­> 00:14:55,436 
You don't usually 
underestimate people, Francis. 

268 
00:14:55,437 ­­> 00:14:56,730 
I know. 

269 
00:14:58,231 ­­> 00:15:00,817 
Hubris. Ambition. 

270 
00:15:00,818 ­­> 00:15:02,026 
You should be angry. 

271 
00:15:02,027 ­­> 00:15:03,319 
I'm livid. 

272 
00:15:03,320 ­­> 00:15:05,238 
Then where is that? 
I don't see it. 

273 
00:15:05,239 ­­> 00:15:07,532 
What do you want me to do? Scream and yell? 
Throw a tantrum? 

274 
00:15:07,533 ­­> 00:15:10,076 
I want more than I'm seeing 
. You're better than this, Francis. 

275 
00:15:10,077 ­­> 00:15:13,246 
Well, I'm sorry, Claire. 
I am sorry. 

276 
00:15:13,247 ­­> 00:15:15,039 
No, that I won't accept. 

277 
00:15:15,040 ­­> 00:15:17,792 
­ What? 
­ Apologies. 

278 
00:15:20,044 ­­> 00:15:22,505 
My husband doesn't apologize, 

279 
00:15:22,506 ­­> 00:15:24,632 
even to me. 

280 
00:17:10,363 ­­> 00:17:11,990 
How long you been up? 

281 
00:17:11,991 ­­> 00:17:13,700 
Hours. 

282 
00:17:16,160 ­­> 00:17:18,371 
I know what I have to do. 

283 
00:17:18,372 ­­> 00:17:19,998 
Good. 

284 
00:17:19,999 ­­> 00:17:22,750 
We'll have a lot of nights like this... 
285 
00:17:22,751 ­­> 00:17:26,504 
Making plans, very little sleep. 

286 
00:17:26,505 ­­> 00:17:28,798 
I expected that. 

287 
00:17:28,799 ­­> 00:17:31,342 
It doesn't worry me. 

288 
00:17:40,309 ­­> 00:17:42,645 
I'd better get to work. 

289 
00:17:42,646 ­­> 00:17:46,190 
I laid a suit out for you upstairs. 

290 
00:17:46,191 ­­> 00:17:48,526 
The Navy­blue one. 

291 
00:17:54,198 ­­> 00:17:55,700 
I love that woman. 

292 
00:17:55,701 ­­> 00:17:57,911 
I love her more than sharks love blood. 

293 
00:18:01,247 ­­> 00:18:03,123 
President­elect 
Garrett Walker has just... 

294 
00:18:03,124 ­­> 00:18:05,001 
Why do you think 
they went with him? 

295 
00:18:05,002 ­­> 00:18:07,712 
We're too good. They can't 
afford to lose us in congress. 
296 
00:18:07,713 ­­> 00:18:09,589 
He's had work done. 

297 
00:18:09,590 ­­> 00:18:11,257 
Chin tuck probably. 

298 
00:18:11,258 ­­> 00:18:12,425 
Definitely dyes his hair. 

299 
00:18:14,219 ­­> 00:18:15,344 
Do we say anything? 

300 
00:18:15,345 ­­> 00:18:16,763 
No. God, no. 

301 
00:18:16,764 ­­> 00:18:18,556 
Not unless he brings it up. 

302 
00:18:18,557 ­­> 00:18:20,182 
Nancy! 

303 
00:18:20,183 ­­> 00:18:21,684 
­ 9:20... 
­ Cancel everything. 

304 
00:18:21,685 ­­> 00:18:23,895 
Stamper, you're with me. 

305 
00:18:23,896 ­­> 00:18:25,521 
Now, look... 

306 
00:18:26,940 ­­> 00:18:29,483 
They've done us 
a great favor, Doug. 
307 
00:18:29,484 ­­> 00:18:32,070 
We are no longer bound by allegiances. 

308 
00:18:32,071 ­­> 00:18:33,780 
We serve no one. 

309 
00:18:33,781 ­­> 00:18:36,032 
We live by one rule and one rule only... 

310 
00:18:36,033 ­­> 00:18:38,034 
Never again will we allow ourselves 

311 
00:18:38,035 ­­> 00:18:40,286 
to be put in such a position. 

312 
00:18:40,287 ­­> 00:18:41,662 
Walker and vasquez. 

313 
00:18:41,663 ­­> 00:18:44,791 
All of them. 
I hold them all accountable. 

314 
00:18:44,792 ­­> 00:18:47,251 
­ Want retribution? 
­ No. No. 

315 
00:18:47,252 ­­> 00:18:49,837 
It's more than that. 

316 
00:18:49,838 ­­> 00:18:52,256 
Take a step back. 

317 
00:18:52,257 ­­> 00:18:53,967 
Look at the bigger picture. 
318 
00:18:53,968 ­­> 00:18:56,761 
I think I see what you're getting at. 

319 
00:18:56,762 ­­> 00:18:58,096 
Kern first? 

320 
00:18:58,097 ­­> 00:19:00,222 
That's how you devour a whale, Doug... 

321 
00:19:00,223 ­­> 00:19:01,933 
One bite at a time. 

322 
00:19:01,934 ­­> 00:19:04,184 
Who would you want 
for secretary of state? 

323 
00:19:04,185 ­­> 00:19:05,812 
Give me a list of choices. 

324 
00:19:05,813 ­­> 00:19:09,023 
And however we do this, 
we'll also need a buffer. 

325 
00:19:09,024 ­­> 00:19:10,441 
You mean an errand boy. 

326 
00:19:10,442 ­­> 00:19:12,902 
Yes, someone we control completely. 

327 
00:19:14,153 ­­> 00:19:15,905 
I'll keep my ear to the ground. 

328 
00:19:15,906 ­­> 00:19:17,364 
Good. 
329 
00:19:17,365 ­­> 00:19:20,284 
I haven't eaten since yesterday. 

330 
00:19:38,511 ­­> 00:19:40,346 
I almost pity him. 

331 
00:19:40,347 ­­> 00:19:42,389 
He didn't choose 
to be put on my platter. 

332 
00:19:42,390 ­­> 00:19:44,725 
When I carve him up 
and toss him to the dogs, 

333 
00:19:44,726 ­­> 00:19:48,771 
only then will he confront that 
brutal, inescapable truth... 

334 
00:19:48,772 ­­> 00:19:50,690 
"My God. 

335 
00:19:50,691 ­­> 00:19:54,276 
All I ever amounted to 
was chitlins." 

336 
00:19:54,277 ­­> 00:19:57,155 
And he that shall humble himself 

337 
00:19:57,156 ­­> 00:20:00,074 
shall be exalted. 

338 
00:20:01,450 ­­> 00:20:05,412 
Matthew, chapter 23, verse 12. 

339 
00:20:05,413 ­­> 00:20:08,791 
Thanks be to God. 

340 
00:20:08,792 ­­> 00:20:10,626 
I'd like to speak today 

341 
00:20:10,627 ­­> 00:20:14,547 
on the subject of humility. 

342 
00:20:14,548 ­­> 00:20:17,633 
A lot of you have 
just won re­election. 

343 
00:20:17,634 ­­> 00:20:20,427 
If you hadn't, 
you might not be sitting here. 

344 
00:20:21,889 ­­> 00:20:24,515 
And, of course, 
we should enjoy our success 

345 
00:20:24,516 ­­> 00:20:26,225 
and be grateful for it, 

346 
00:20:26,226 ­­> 00:20:31,189 
but never let your gratitude 
sour into pride. 

347 
00:20:31,190 ­­> 00:20:33,607 
You'll have many challenges ahead 

348 
00:20:33,608 ­­> 00:20:35,401 
over the next couple of years, 

349 
00:20:35,402 ­­> 00:20:38,487 
and a person's character 
isn't determined 

350 
00:20:38,488 ­­> 00:20:41,281 
by how he or she enjoys victory 

351 
00:20:41,282 ­­> 00:20:46,412 
but rather how he or she endures defeat. 

352 
00:20:46,413 ­­> 00:20:50,499 
Nothing can help us endure dark times 

353 
00:20:50,500 ­­> 00:20:53,669 
better than our faith. 

354 
00:20:53,670 ­­> 00:20:55,046 
Claire. 

355 
00:20:55,047 ­­> 00:20:56,338 
Oh, hello, felicity. 

356 
00:20:56,339 ­­> 00:20:58,174 
­ How are you? 
­ Good. How are you? 

357 
00:20:58,175 ­­> 00:21:00,760 
Good. I'm sorry. 
It's just not right. 

358 
00:21:00,761 ­­> 00:21:02,469 
Oh. 

359 
00:21:02,470 ­­> 00:21:04,430 
Charles and I can't understand 
what Walker was thinking. 

360 
00:21:04,431 ­­> 00:21:07,391 
Oh, that's very sweet of you, 
but really between you and me, 

361 
00:21:07,392 ­­> 00:21:09,769 
I think Francis is relieved. 

362 
00:21:09,770 ­­> 00:21:13,231 
He just feels much more 
at home in congress. 

363 
00:21:13,232 ­­> 00:21:15,399 
I would've bet a million dollars 
they were gonna pick you. 

364 
00:21:15,400 ­­> 00:21:18,736 
Well, it's a good thing you have 
a million dollars to spare. 

365 
00:21:18,737 ­­> 00:21:21,239 
But you are, by far and away, 
the only choice. 

366 
00:21:21,240 ­­> 00:21:23,032 
I appreciate you saying that. 

367 
00:21:23,033 ­­> 00:21:26,035 
I mean, Michael? Come on. He's 
got half the experience... 

368 
00:21:26,036 ­­> 00:21:28,788 
Garrett is a smart man. 
He knows what he's doing. 

369 
00:21:28,789 ­­> 00:21:31,916 
You're a bigger man than I, Frank. 
370 
00:22:02,280 ­­> 00:22:05,950 
You, uh... you want 
some of that wine? 

371 
00:22:06,909 ­­> 00:22:09,369 
Yes, definitely. 

372 
00:22:15,001 ­­> 00:22:17,419 
Man, this is some good shit. 
Where'd you get it? 

373 
00:22:17,420 ­­> 00:22:21,632 
Uh, I kind of lifted it 
from the V.I.P. room 

374 
00:22:21,633 ­­> 00:22:23,592 
of the speaker's holiday party. 

375 
00:22:23,593 ­­> 00:22:27,221 
I'm impressed. 
Bordeaux, 20 years old. 

376 
00:22:27,222 ­­> 00:22:29,556 
Oh, it seemed about right for you. 

377 
00:22:29,557 ­­> 00:22:32,018 
Ouch. Why would you 
say that to me? 

378 
00:22:32,019 ­­> 00:22:34,520 
I'm almost 30. That's practically 
ancient in your book. 

379 
00:22:34,521 ­­> 00:22:36,689 
I don't discriminate 
when it comes to age. 
380 
00:22:36,690 ­­> 00:22:38,649 
Really? When was the last time 
you hired a 40­year­old staffer? 

381 
00:22:38,650 ­­> 00:22:40,526 
Doesn't mean I wouldn't. 

382 
00:22:40,527 ­­> 00:22:42,028 
Well, as long as she's good in the sack. 

383 
00:22:42,029 ­­> 00:22:44,864 
­ Come on. 
­ Well, it's true, isn't it? 

384 
00:22:44,865 ­­> 00:22:47,158 
Where is this coming from? 

385 
00:22:48,826 ­­> 00:22:51,245 
You're not going to just toss me aside 

386 
00:22:51,246 ­­> 00:22:53,497 
for some slut straight out of vassar. 

387 
00:22:53,498 ­­> 00:22:55,791 
So, we're having that conversation. 

388 
00:22:55,792 ­­> 00:22:57,375 
It's been six months. 

389 
00:22:57,376 ­­> 00:22:58,961 
It's not a little office fling anymore. 

390 
00:22:58,962 ­­> 00:23:02,131 
You want me to say 
those three magic words, 

391 
00:23:02,132 ­­> 00:23:04,091 
one of which starts 
with an "L." 

392 
00:23:04,092 ­­> 00:23:06,135 
­ Mm­mm. No. 
­ Okay. 

393 
00:23:06,136 ­­> 00:23:07,845 
I'll say 'em. 

394 
00:23:07,846 ­­> 00:23:10,430 
Christina Gallagher... 

395 
00:23:11,349 ­­> 00:23:13,309 
Lick my balls. 

396 
00:23:13,310 ­­> 00:23:15,519 
Oh, my... you bastard. 

397 
00:23:15,520 ­­> 00:23:18,064 
­ Hey. 
­ I love you. 

398 
00:23:18,065 ­­> 00:23:20,900 
I love you, Christina. 

399 
00:23:20,901 ­­> 00:23:22,985 
I love you. 

400 
00:23:30,076 ­­> 00:23:31,911 
Now will you lick my balls? 

401 
00:23:44,257 ­­> 00:23:45,674 
So, I'm curious. 

402 
00:23:45,675 ­­> 00:23:48,719 
Are we patrons, benefactors, or lepers? 

403 
00:23:48,720 ­­> 00:23:52,139 
Believe it or not, we're angels. 

404 
00:23:57,395 ­­> 00:23:59,980 
I'm going to go outside and 
pretend to use my cell phone. 

405 
00:23:59,981 ­­> 00:24:01,315 
Go. 

406 
00:24:11,243 ­­> 00:24:12,618 
Can I have your jacket? 

407 
00:24:12,619 ­­> 00:24:14,828 
Yeah. Here you go. 

408 
00:24:55,577 ­­> 00:24:57,037 
Are you going to bed? 

409 
00:24:57,038 ­­> 00:24:58,914 
I'll be up in a bit. 

410 
00:24:58,915 ­­> 00:25:00,291 
Don't stay up all night. 

411 
00:25:00,292 ­­> 00:25:01,792 
No, I'll be right there. 

412 
00:25:11,051 ­­> 00:25:13,095 
Thanks so much. I'll call you. 

413 
00:25:14,513 ­­> 00:25:17,766 
Wait. I thought you 
had a good time. 

414 
00:25:17,767 ­­> 00:25:19,977 
Oh, I did. I loved it. 

415 
00:25:19,978 ­­> 00:25:21,270 
I've never been before. 

416 
00:25:21,271 ­­> 00:25:24,190 
Well, maybe I could come up. 

417 
00:25:24,191 ­­> 00:25:27,567 
Oh, Ryan, you're so sweet. 

418 
00:25:27,568 ­­> 00:25:29,236 
Really. 

419 
00:25:29,237 ­­> 00:25:32,698 
But if I was gonna fuck you, you'd know. 

420 
00:25:32,699 ­­> 00:25:34,950 
Thanks so much. 

421 
00:27:05,875 ­­> 00:27:07,751 
­ She's here. 
­ Send her in. 

422 
00:27:07,752 ­­> 00:27:09,920 
It's quite rare for 
a president's chief of staff 

423 
00:27:09,921 ­­> 00:27:11,213 
to climb the hill, 

424 
00:27:11,214 ­­> 00:27:12,630 
a gesture of respect, no doubt, 

425 
00:27:12,631 ­­> 00:27:14,425 
or desperation. 

426 
00:27:14,426 ­­> 00:27:18,178 
I'm guessing she'll say, 
"Donald blythe for education." 

427 
00:27:19,555 ­­> 00:27:21,890 
Let's see if I'm right. 

428 
00:27:22,933 ­­> 00:27:25,102 
Good morning, Linda. 

429 
00:27:25,103 ­­> 00:27:27,187 
Thank you so much 
for making the trip up. 

430 
00:27:27,188 ­­> 00:27:28,606 
Of course. My pleasure. 

431 
00:27:28,607 ­­> 00:27:31,649 
­ Education. 
­ First things first. 

432 
00:27:31,650 ­­> 00:27:33,860 
The seating chart for the inauguration. 

433 
00:27:33,861 ­­> 00:27:35,779 
How do these two work 
for you and Claire? 
434 
00:27:35,780 ­­> 00:27:37,490 
Wow. 

435 
00:27:37,491 ­­> 00:27:38,698 
They come with a complimentary 
set of tickets 

436 
00:27:38,699 ­­> 00:27:40,117 
to the Jefferson ball. 

437 
00:27:40,118 ­­> 00:27:41,910 
Claire will be over the moon. 

438 
00:27:41,911 ­­> 00:27:43,996 
Good. I'm so glad. 

439 
00:27:43,997 ­­> 00:27:46,706 
So... education. 

440 
00:27:46,707 ­­> 00:27:49,168 
We have Donald blythe 
drafting the legislation. 

441 
00:27:49,169 ­­> 00:27:52,212 
­ Donald blythe. Jesus. 
­ I know. 

442 
00:27:52,213 ­­> 00:27:56,175 
So, you want a bill just 
two steps left of Karl Marx. 

443 
00:27:56,176 ­­> 00:27:59,928 
I advised the president­elect against it, 
but Donald is the face of education. 
444 
00:27:59,929 ­­> 00:28:02,181 
He's been pushing reform for 25 years. 

445 
00:28:02,182 ­­> 00:28:04,183 
You want me to guide him to the middle. 

446 
00:28:04,184 ­­> 00:28:06,810 
We need a bill we can pass. 

447 
00:28:06,811 ­­> 00:28:09,855 
Do I have absolute autonomy 
and authority on this? 

448 
00:28:09,856 ­­> 00:28:11,731 
There's more. 

449 
00:28:11,732 ­­> 00:28:13,484 
Garrett wants the bill on the floor 

450 
00:28:13,485 ­­> 00:28:15,235 
in the first 100 days. 

451 
00:28:15,236 ­­> 00:28:18,989 
He wants to make a pledge 
in his inaugural address. 

452 
00:28:18,990 ­­> 00:28:20,658 
Well, that's... 

453 
00:28:22,118 ­­> 00:28:24,036 
That's very ambitious, Linda. 

454 
00:28:24,037 ­­> 00:28:25,954 
Can we make that pledge? 
455 
00:28:28,582 ­­> 00:28:30,083 
100 days? 

456 
00:28:31,502 ­­> 00:28:33,587 
I can deliver. 

457 
00:28:37,924 ­­> 00:28:39,759 
­ Keep me posted. 
­ I'll talk with Donald. 

458 
00:28:39,760 ­­> 00:28:41,595 
I'll check in with you 
later in the week. 

459 
00:28:41,596 ­­> 00:28:43,013 
Terrific. 

460 
00:28:43,014 ­­> 00:28:44,348 
Did you smell that? 

461 
00:28:44,349 ­­> 00:28:46,684 
The smugness, the false deference. 

462 
00:28:46,685 ­­> 00:28:49,061 
She thinks I can be bought 
with a pair of tickets. 

463 
00:28:49,062 ­­> 00:28:51,522 
What am I, a whore 
in post­war Berlin, 

464 
00:28:51,523 ­­> 00:28:54,316 
salivating over free stockings 
and chocolate? 

465 
00:28:54,317 ­­> 00:28:57,903 
What she's asking will cost 
far more than that. 

466 
00:28:59,029 ­­> 00:29:01,740 
Ferguson. Too old. 

467 
00:29:01,741 ­­> 00:29:04,951 
­ Willis. 
­ Too stupid. 

468 
00:29:04,952 ­­> 00:29:08,330 
­ Boyd. 
­ Too queer. 

469 
00:29:08,331 ­­> 00:29:10,416 
Really? 

470 
00:29:10,417 ­­> 00:29:12,459 
He's married with three kids. 

471 
00:29:12,460 ­­> 00:29:14,002 
And wouldn't they be devastated? 

472 
00:29:14,003 ­­> 00:29:18,090 
All right. 
What about Catherine durant? 

473 
00:29:18,091 ­­> 00:29:19,925 
Cathy durant? 

474 
00:29:19,926 ­­> 00:29:22,010 
She was vocally anti­Walker. 

475 
00:29:22,011 ­­> 00:29:23,762 
She's got the experience. 
476 
00:29:24,722 ­­> 00:29:26,806 
Set up a meeting. 

477 
00:29:30,519 ­­> 00:29:32,229 
Hey. 

478 
00:29:33,897 ­­> 00:29:36,900 
­ The donation from Sancorp. 
­ Hmm? 

479 
00:29:36,901 ­­> 00:29:38,777 
The money will have to come 
from somewhere else. 

480 
00:29:38,778 ­­> 00:29:41,280 
God, what... what happened? 

481 
00:29:41,281 ­­> 00:29:43,240 
I've looked over the budget 
for fiscal '13, 

482 
00:29:43,241 ­­> 00:29:46,660 
and we've allocated 
1.6 million for salaries. 

483 
00:29:46,661 ­­> 00:29:48,621 
We need to cut that in half. 

484 
00:29:48,622 ­­> 00:29:50,163 
Well, you're suggesting... 

485 
00:29:50,164 ­­> 00:29:52,666 
Evelyn, we're going to let 
some people go. 
486 
00:29:52,667 ­­> 00:29:54,668 
That would be half of our staff. 

487 
00:29:54,669 ­­> 00:29:56,169 
We have to carve out some room. 

488 
00:29:56,170 ­­> 00:29:59,423 
But you would have to fire 
some essential people 

489 
00:29:59,424 ­­> 00:30:01,467 
who've been with us since the beginning. 

490 
00:30:01,468 ­­> 00:30:02,926 
We are a charity, 

491 
00:30:02,927 ­­> 00:30:05,137 
but not for our employees. 

492 
00:30:05,138 ­­> 00:30:07,514 
You know, um, Claire, 
I have held my tongue 

493 
00:30:07,515 ­­> 00:30:10,058 
about this whole international 
thing for a while, 

494 
00:30:10,059 ­­> 00:30:11,644 
but I don't get it. 

495 
00:30:11,645 ­­> 00:30:13,395 
I mean, we are really good 
at what we do. 

496 
00:30:13,396 ­­> 00:30:16,148 
Why do we have to try and be 
something we're not? 

497 
00:30:16,149 ­­> 00:30:17,857 
Because we've plateaued, Evelyn, 

498 
00:30:17,858 ­­> 00:30:20,486 
and it is time for us, 
for our entire organization... 

499 
00:30:20,487 ­­> 00:30:21,779 
What, digging Wells in Africa? 

500 
00:30:21,780 ­­> 00:30:24,281 
We don't know anything about that. 

501 
00:30:24,282 ­­> 00:30:27,200 
Which is why we have 
to bring in new people. 

502 
00:30:27,201 ­­> 00:30:29,911 
This is the plan 
that I've proposed to the board, 

503 
00:30:29,912 ­­> 00:30:33,039 
and we are moving forward with it. 

504 
00:30:33,040 ­­> 00:30:36,918 
I'd like a list of names, please. 

505 
00:30:36,919 ­­> 00:30:39,505 
Claire, could we just think about this? 

506 
00:30:39,506 ­­> 00:30:41,131 
I have thought about it. 
507 
00:30:41,132 ­­> 00:30:43,133 
I've put a lot of thought into it. 

508 
00:30:43,134 ­­> 00:30:44,884 
­ Yeah, but I think that we can really... 
­ Evelyn. 

509 
00:30:44,885 ­­> 00:30:46,720 
You're the office manager. 

510 
00:30:46,721 ­­> 00:30:49,598 
I need you to trust 
that I know what I'm doing, 

511 
00:30:49,599 ­­> 00:30:52,892 
so please get me that list 
as soon as possible. 

512 
00:31:02,319 ­­> 00:31:04,988 
­ Oh, ma'am, you can't go up there. 
­ I'm sorry. I just... 

513 
00:31:04,989 ­­> 00:31:06,114 
­ I just have one question. 
­ No, no. You gotta come... 

514 
00:31:06,115 ­­> 00:31:07,907 
Sir, I apologize. This woman... 

515 
00:31:07,908 ­­> 00:31:09,785 
­ Congressman. 
­ Miss, you need to step away from the fellow. 

516 
00:31:09,786 ­­> 00:31:12,454 
­ If I could just have one second. 
­ Step away from the... 
517 
00:31:12,455 ­­> 00:31:13,622 
Who are you? 

518 
00:31:13,623 ­­> 00:31:15,248 
My name is Zoe Barnes. 

519 
00:31:15,249 ­­> 00:31:19,294 
I'm a reporter at the Washington herald. 

520 
00:31:19,295 ­­> 00:31:22,631 
It is after 10:30 at night, 
and this is my home. 

521 
00:31:22,632 ­­> 00:31:24,049 
I do not allow any... 

522 
00:31:24,050 ­­> 00:31:27,052 
We're part of 
a mutual admiration society. 

523 
00:31:30,138 ­­> 00:31:31,849 
You're a fan of the symphony. 

524 
00:31:31,850 ­­> 00:31:35,185 
Well, more for the people 
watching than the music. 

525 
00:31:37,354 ­­> 00:31:40,148 
It's all right, Steve. 
Come on in, miss Barnes. 

526 
00:31:55,873 ­­> 00:31:57,332 
It's strong. 

527 
00:31:57,333 ­­> 00:31:58,876 
Do you prefer it weak? 

528 
00:31:58,877 ­­> 00:32:01,336 
No. The stronger, the better. 

529 
00:32:04,297 ­­> 00:32:06,049 
There's no harm in looking. 

530 
00:32:06,050 ­­> 00:32:08,260 
It's a cheap ploy. 

531 
00:32:08,261 ­­> 00:32:11,680 
It's cheap but effective. 

532 
00:32:11,681 ­­> 00:32:14,558 
Well, you certainly have 
my undivided attention. 

533 
00:32:14,559 ­­> 00:32:17,102 
Good. The reason I'm here... 

534 
00:32:17,103 ­­> 00:32:19,938 
Oh, is foreplay over? 

535 
00:32:19,939 ­­> 00:32:23,525 
I read somewhere that jfk never 
lasted more than three minutes. 

536 
00:32:23,526 ­­> 00:32:24,735 
The point being? 

537 
00:32:24,736 ­­> 00:32:26,278 
Time is precious. 

538 
00:32:26,279 ­­> 00:32:28,739 
Powerful people don't have 
the luxury of foreplay. 

539 
00:32:28,740 ­­> 00:32:31,991 
Okay, so why are you here, miss Barnes? 

540 
00:32:31,992 ­­> 00:32:34,411 
I need somebody I can talk to. 

541 
00:32:34,412 ­­> 00:32:37,706 
We're talking. Tell me 
what we're talking about. 

542 
00:32:39,332 ­­> 00:32:41,752 
I protect your identity, 
I print whatever you tell me, 

543 
00:32:41,753 ­­> 00:32:43,420 
and I'll never ask any questions. 

544 
00:32:43,421 ­­> 00:32:45,338 
And what makes you think 
I don't already have 

545 
00:32:45,339 ­­> 00:32:47,257 
such an arrangement with 
one of your colleagues? 

546 
00:32:47,258 ­­> 00:32:51,094 
Because if you did, you wouldn't 
have let me through the door. 

547 
00:32:51,095 ­­> 00:32:53,806 
I've led a very long, 
very successful career 
548 
00:32:53,807 ­­> 00:32:56,182 
avoiding this sort of intrigue 
with the press. 

549 
00:32:56,183 ­­> 00:32:58,477 
I can't see any advantage 
in starting now. 

550 
00:32:58,478 ­­> 00:33:00,103 
But is there any disadvantage? 

551 
00:33:00,104 ­­> 00:33:01,605 
Sloppiness, for one. 

552 
00:33:01,606 ­­> 00:33:03,899 
I promise you absolute discretion. 

553 
00:33:03,900 ­­> 00:33:06,693 
So, we're talking about trust. 

554 
00:33:06,694 ­­> 00:33:08,487 
Use whatever word you like. 

555 
00:33:08,488 ­­> 00:33:10,322 
Words matter very much, miss Barnes. 

556 
00:33:10,323 ­­> 00:33:12,699 
You should care more about 
them, given your profession. 

557 
00:33:12,700 ­­> 00:33:14,701 
Then, yes... 

558 
00:33:14,702 ­­> 00:33:16,662 
Your trust. 
559 
00:33:16,663 ­­> 00:33:19,456 
So, which Zoe Barnes am I to trust? 

560 
00:33:19,457 ­­> 00:33:22,709 
The one who wrote about the fireman 
that married the meter maid, 

561 
00:33:22,710 ­­> 00:33:25,253 
or the one who authored 
a very fine article 

562 
00:33:25,254 ­­> 00:33:28,214 
on a new jogging path 
in rock creek park? 

563 
00:33:28,215 ­­> 00:33:30,258 
Don't be flattered. 
I read everything. 

564 
00:33:30,259 ­­> 00:33:33,971 
I'm better than what they have me doing. 

565 
00:33:35,263 ­­> 00:33:38,099 
­ You know what that feels like. 
­ Do I? 

566 
00:33:38,100 ­­> 00:33:40,560 
You'd have made 
a great secretary of state. 

567 
00:33:44,731 ­­> 00:33:47,693 
How exactly may I help you, miss Barnes? 

568 
00:33:49,402 ­­> 00:33:51,738 
You must know the administration's 
legislative agenda, 

569 
00:33:51,739 ­­> 00:33:54,616 
­ what's coming up first. 
­ I may. 

570 
00:33:54,617 ­­> 00:33:56,409 
Will you tell me? 

571 
00:33:56,410 ­­> 00:33:59,078 
What would be your guess? 

572 
00:34:00,664 ­­> 00:34:02,666 
­ Education. 
­ Why? 

573 
00:34:02,667 ­­> 00:34:05,126 
Im­immigration 
is too controversial. 

574 
00:34:05,127 ­­> 00:34:08,171 
Tax reform isn't sexy enough. 

575 
00:34:08,172 ­­> 00:34:11,925 
Everyone can get behind children. 

576 
00:34:11,926 ­­> 00:34:14,845 
­ Is it education? 
­ You might very well think that. 

577 
00:34:14,846 ­­> 00:34:17,014 
I couldn't possibly comment. 

578 
00:34:17,015 ­­> 00:34:19,641 
­ A hint. 
­ It's late, miss Barnes. 
579 
00:34:19,642 ­­> 00:34:22,394 
­ Can we talk again? 
­ I hope you'll understand 

580 
00:34:22,395 ­­> 00:34:24,103 
that I wanna sleep on all this. 

581 
00:34:24,104 ­­> 00:34:25,605 
I never make such big decisions 

582 
00:34:25,606 ­­> 00:34:29,609 
so long after sunset 
and so far from dawn. 

583 
00:34:34,322 ­­> 00:34:36,366 
My cell phone's on the back. 

584 
00:34:36,367 ­­> 00:34:38,284 
Did you put miss Barnes 
in the visitors' ledger? 

585 
00:34:38,285 ­­> 00:34:39,661 
Not yet. 

586 
00:34:39,662 ­­> 00:34:42,497 
­ Don't. Needless to say. 
­ Needless. 

587 
00:34:42,498 ­­> 00:34:43,540 
Hello. 

588 
00:34:43,541 ­­> 00:34:45,500 
Claire! 

589 
00:34:45,501 ­­> 00:34:48,086 
This is miss Zoe Barnes 
of the Washington herald. 

590 
00:34:48,087 ­­> 00:34:49,629 
She was just leaving. 

591 
00:34:49,630 ­­> 00:34:52,007 
Very nice to meet you, 
Mrs. Underwood. 

592 
00:34:52,925 ­­> 00:34:54,217 
Drive safe. 

593 
00:34:54,218 ­­> 00:34:56,428 
There's a lot of ice on the road. 

594 
00:34:57,846 ­­> 00:34:59,806 
I will. 

595 
00:34:59,807 ­­> 00:35:01,975 
Thank you. 

596 
00:35:02,976 ­­> 00:35:04,811 
Does that work on anybody? 

597 
00:35:04,812 ­­> 00:35:06,354 
Does what? 

598 
00:35:06,355 ­­> 00:35:08,815 
The pushup bra 
and the v­neck tee. 

599 
00:35:08,816 ­­> 00:35:12,485 
Well, if it does, 
I don't know who they are. 
600 
00:35:18,742 ­­> 00:35:21,453 
Okay, relax, relax. 

601 
00:35:29,586 ­­> 00:35:31,421 
License and registration. 

602 
00:35:31,422 ­­> 00:35:34,424 
Uh, the glove compartment, sweetheart. 

603 
00:35:36,259 ­­> 00:35:39,345 
This isn't your driver's license. 
It's a Starbucks card. 

604 
00:35:39,346 ­­> 00:35:41,514 
Oh, shit. Sorry. 

605 
00:35:41,515 ­­> 00:35:43,308 
Sir, have you been drinking? 

606 
00:35:43,309 ­­> 00:35:45,477 
No, I never drink coffee at this hour. 

607 
00:35:45,478 ­­> 00:35:47,771 
I'm going to need you 
to step out of the car. 

608 
00:35:47,772 ­­> 00:35:50,231 
Hey, if I was speeding, 
you can write me a ticket... 

609 
00:35:50,232 ­­> 00:35:53,359 
Sir, step out of the car right now. 

610 
00:35:56,279 ­­> 00:35:58,115 
Look, I don't want to be a prick, 

611 
00:35:58,116 ­­> 00:36:00,117 
but I'm a member of... 
Of congress. 

612 
00:36:00,118 ­­> 00:36:02,577 
I don't care if you're 
the king of China. 

613 
00:36:02,578 ­­> 00:36:04,746 
China doesn't h­ave a king. 

614 
00:36:04,747 ­­> 00:36:08,000 
It's a communist "agua­larchy." 

615 
00:36:08,001 ­­> 00:36:10,961 
­ Oligar... "Oliguarchy." 
­ Let's go. Out. 

616 
00:36:10,962 ­­> 00:36:14,089 
­ You, too, sweetie. 
­ Fuck. That's hard to say. 

617 
00:36:28,562 ­­> 00:36:31,064 
Ahem. Hello. 

618 
00:36:33,358 ­­> 00:36:35,068 
Good. 

619 
00:36:36,528 ­­> 00:36:38,864 
Well, let's get him out. 

620 
00:36:46,664 ­­> 00:36:51,334 
621 
00:36:52,919 ­­> 00:36:56,882 

622 
00:36:58,299 ­­> 00:37:01,678 

623 
00:37:03,180 ­­> 00:37:07,684 

624 
00:37:07,685 ­­> 00:37:09,936 
Mind if I join you? 

625 
00:37:09,937 ­­> 00:37:12,105 
What the fuck is going on? 

626 
00:37:12,106 ­­> 00:37:13,857 
I thought I was meeting 
with the congress... 

627 
00:37:13,858 ­­> 00:37:15,233 
No, you're meeting me. 

628 
00:37:15,234 ­­> 00:37:17,694 
It's 4:00 
in the goddamn morning. 

629 
00:37:17,695 ­­> 00:37:19,445 
I got a city council meeting... 

630 
00:37:19,446 ­­> 00:37:21,531 
You've been police commissioner 
for what, 

631 
00:37:21,532 ­­> 00:37:23,491 
almost a decade now? 
632 
00:37:23,492 ­­> 00:37:25,785 
We're here to talk about my resume? 

633 
00:37:25,786 ­­> 00:37:29,247 
"Mayor of D.C." would look good 
on that resume, wouldn't it? 

634 
00:37:29,248 ­­> 00:37:32,667 
We know that you've been 
angling to run for some time. 

635 
00:37:32,668 ­­> 00:37:34,669 
Experience is your strong suit. 

636 
00:37:34,670 ­­> 00:37:38,006 
Endorsement and fundraising, 
they're not. 

637 
00:37:38,007 ­­> 00:37:40,842 
We can help with that. 

638 
00:37:43,220 ­­> 00:37:44,971 
Russo. 

639 
00:37:51,561 ­­> 00:37:55,148 
Russo. You're free to go. 

640 
00:37:56,441 ­­> 00:37:57,984 
It was just a few drinks. 

641 
00:37:57,985 ­­> 00:37:59,402 
It was enough 
to get pulled over. 

642 
00:37:59,403 ­­> 00:38:01,279 
But I wasn't drunk drunk. 

643 
00:38:04,408 ­­> 00:38:06,826 
­ Were you alone? 
­ Yes. 

644 
00:38:06,827 ­­> 00:38:08,369 
Say that to my face. 

645 
00:38:08,370 ­­> 00:38:10,538 
­ Hey, watch the road. 
­ Say it to my face. 

646 
00:38:10,539 ­­> 00:38:13,083 
Yes... I was alone. 

647 
00:38:16,377 ­­> 00:38:19,256 
You cannot keep doing this, Peter. 

648 
00:38:19,257 ­­> 00:38:21,466 
It's going to catch up with you. 

649 
00:38:22,801 ­­> 00:38:24,469 
I know. 

650 
00:38:26,471 ­­> 00:38:28,807 
Do you think we can arrange 
two more at our table 

651 
00:38:28,808 ­­> 00:38:30,142 
for the Jefferson ball? 

652 
00:38:30,143 ­­> 00:38:32,644 
­ For whom? 
­ The Holburnes. 
653 
00:38:32,645 ­­> 00:38:34,687 
Why on earth would you want them there? 

654 
00:38:34,688 ­­> 00:38:36,397 
I'm going to need her money 
for the C.W.I. 

655 
00:38:36,398 ­­> 00:38:38,191 
The staff cuts are just not enough. 

656 
00:38:38,192 ­­> 00:38:39,818 
I'll talk to vasquez. 

657 
00:38:39,819 ­­> 00:38:42,528 
­ How are we doing? 
­ Good. Progress. 

658 
00:38:42,529 ­­> 00:38:44,197 
Irons in the fire. 

659 
00:38:44,198 ­­> 00:38:45,657 
I like irons, 

660 
00:38:45,658 ­­> 00:38:48,243 
but I love fire. 

661 
00:39:03,049 ­­> 00:39:05,177 
Yes... 

662 
00:39:07,262 ­­> 00:39:08,680 
Ah. 

663 
00:39:11,391 ­­> 00:39:12,767 
What are you... 
664 
00:39:12,768 ­­> 00:39:14,477 
The bill is garbage, Donald. 

665 
00:39:14,478 ­­> 00:39:16,855 
Tax increases, ban on 
vouchers, federal oversight... 

666 
00:39:16,856 ­­> 00:39:18,898 
How do you expect me to get 
that through a committee? 

667 
00:39:18,899 ­­> 00:39:20,692 
When Linda told me 
to write it, she promised... 

668 
00:39:20,693 ­­> 00:39:22,319 
I'm sure she said any number of things. 

669 
00:39:22,320 ­­> 00:39:23,945 
Forget what they promised you, Donald. 

670 
00:39:23,946 ­­> 00:39:26,948 
They want your name 
because it carries weight. 

671 
00:39:26,949 ­­> 00:39:28,658 
Well, my name comes with my ideas. 

672 
00:39:28,659 ­­> 00:39:30,451 
I understand, but you've 
got to be reasonable. 

673 
00:39:30,452 ­­> 00:39:31,828 
This isn't the great debate. 
674 
00:39:31,829 ­­> 00:39:34,206 
It's about passing meaningful reform. 

675 
00:39:34,207 ­­> 00:39:38,584 
Maybe not everything you would've 
hoped, but help me help you. 

676 
00:39:38,585 ­­> 00:39:40,419 
That's going to take time. 

677 
00:39:40,420 ­­> 00:39:42,255 
I... those ideas, I've 
been developing them for... 

678 
00:39:42,256 ­­> 00:39:44,590 
If it's time you need, 
I will buy you time, 

679 
00:39:44,591 ­­> 00:39:46,551 
but you've got to promise me 
your next­at­bat 

680 
00:39:46,552 ­­> 00:39:49,804 
is going to give me something 
I can work with. 

681 
00:39:49,805 ­­> 00:39:52,390 
Okay, Frank, I'll see what I can do. 

682 
00:39:52,391 ­­> 00:39:54,684 
Good. And, Donald, don't let 
this get you down, all right? 

683 
00:39:54,685 ­­> 00:40:00,523 
Together we're going to do more than 
you've been able to do in 25 years. 
684 
00:40:03,235 ­­> 00:40:05,070 
Two things are now irrelevant... 

685 
00:40:05,071 ­­> 00:40:07,613 
Donald blythe 
and Donald Blythe's new draft. 

686 
00:40:07,614 ­­> 00:40:09,824 
Eventually I'll have 
to rewrite the bill myself. 

687 
00:40:09,825 ­­> 00:40:11,743 
Forward! 
That is the battle cry. 

688 
00:40:11,744 ­­> 00:40:14,037 
Leave ideology to the armchair generals. 

689 
00:40:14,038 ­­> 00:40:15,914 
It does me no good. 

690 
00:40:15,915 ­­> 00:40:18,541 
Walker just nominated kern. 

691 
00:40:18,542 ­­> 00:40:21,253 
It's a long road to confirmation. 

692 
00:40:21,254 ­­> 00:40:24,047 
­ Kern is a boy scout. 
­ Nobody's a boy scout. 

693 
00:40:24,048 ­­> 00:40:25,757 
Not even boy scouts. 

694 
00:40:26,674 ­­> 00:40:28,009 
What do you have? 

695 
00:40:28,010 ­­> 00:40:29,844 
Absolutely nothing. 

696 
00:40:31,389 ­­> 00:40:33,056 
Then what are we talking about? 

697 
00:40:33,057 ­­> 00:40:34,599 
Just asking a simple question. 

698 
00:40:34,600 ­­> 00:40:36,393 
Does the job interest you? 

699 
00:40:37,936 ­­> 00:40:40,563 
Why would you want Michael gone? 

700 
00:40:40,564 ­­> 00:40:42,607 
Cathy, you and I came up together. 

701 
00:40:42,608 ­­> 00:40:44,776 
The foreign affairs committee needs 
a secretary we can work with, 

702 
00:40:44,777 ­­> 00:40:48,280 
someone who isn't afraid to stand 
up to Walker when he's wrong. 

703 
00:40:48,281 ­­> 00:40:50,531 
We need you. 

704 
00:40:54,702 ­­> 00:40:56,788 
Let's assume I am interested. 

705 
00:40:56,789 ­­> 00:40:58,539 
I don't want to assume. 

706 
00:40:58,540 ­­> 00:41:01,209 
I want to know. 

707 
00:41:43,542 ­­> 00:41:45,295 
2...Okay. 

708 
00:41:45,296 ­­> 00:41:46,671 
2­6­3­7. 

709 
00:41:52,469 ­­> 00:41:54,304 
Please hold. 

710 
00:41:54,305 ­­> 00:41:56,222 
Zoe Barnes. 

711 
00:41:57,598 ­­> 00:42:01,186 
Anywhere you want. On my way. 

712 
00:42:01,187 ­­> 00:42:03,396 
I'm gonna have to call you back. 

713 
00:42:17,369 ­­> 00:42:20,497 
So sorry. I couldn't catch a cab. 
I had to take a train... 

714 
00:42:20,498 ­­> 00:42:22,540 
Just before you left my house... 

715 
00:42:22,541 ­­> 00:42:24,209 
Think back... 

716 
00:42:24,210 ­­> 00:42:26,002 
What were we discussing? 

717 
00:42:27,212 ­­> 00:42:28,921 
The president's legislative agenda. 

718 
00:42:28,922 ­­> 00:42:30,840 
Specifically. 

719 
00:42:30,841 ­­> 00:42:32,967 
Education. Was I right? 

720 
00:42:32,968 ­­> 00:42:35,594 
Do the math, miss Barnes. 

721 
00:42:35,595 ­­> 00:42:38,806 
­ He needs a bill. 
­ Sponsored by... 

722 
00:42:38,807 ­­> 00:42:42,519 
­ You? 
­ Be smarter than that. 

723 
00:42:44,729 ­­> 00:42:46,523 
­ Somebody with legitimacy. 
­ Good. 

724 
00:42:46,524 ­­> 00:42:49,775 
And who screams legitimacy 
and education? 

725 
00:42:49,776 ­­> 00:42:52,653 
­ Donald blythe? 
­ Correct. The problem is... 

726 
00:42:52,654 ­­> 00:42:55,614 
He's an old­school 
tax­and­spend liberal. 

727 
00:42:55,615 ­­> 00:42:58,326 
Walker ran as a moderate. 

728 
00:42:59,702 ­­> 00:43:02,080 
You think blythe would talk to me? 

729 
00:43:03,081 ­­> 00:43:05,208 
He doesn't have to. 

730 
00:43:06,751 ­­> 00:43:09,170 
Wait. We're in 
a very gray area... 

731 
00:43:09,171 ­­> 00:43:11,923 
Ethically, legally... 
Which I'm okay with... 

732 
00:43:11,924 ­­> 00:43:14,509 
I just love this painting. 
Don't you? 

733 
00:43:16,052 ­­> 00:43:18,471 
We're in the same boat now, Zoe. 

734 
00:43:18,472 ­­> 00:43:20,014 
Take care not to tip it over. 

735 
00:43:20,015 ­­> 00:43:22,975 
I can only save one of us from drowning. 

736 
00:43:49,668 ­­> 00:43:52,171 
He announces his education 
initiative on Monday. 
737 
00:43:52,172 ­­> 00:43:54,591 
­ Half of the address is based on... 
­ I understand. 

738 
00:43:54,592 ­­> 00:43:56,926 
­ Do we need to take it out? 
­ We're fine, Linda. 

739 
00:43:56,927 ­­> 00:43:59,387 
But you just got through 
saying he has to start over. 

740 
00:43:59,388 ­­> 00:44:01,347 
I didn't choose blythe. 
You did. 

741 
00:44:01,348 ­­> 00:44:04,100 
You put him in my lap and asked 
me to work a miracle, and I will. 

742 
00:44:04,101 ­­> 00:44:06,144 
Now, have a little faith, Linda. 

743 
00:44:06,145 ­­> 00:44:07,728 
Let me work with Donald on this. 

744 
00:44:07,729 ­­> 00:44:10,440 
I know what can be 
accomplished in 100 days. 

745 
00:44:10,441 ­­> 00:44:13,485 
All right, Frank. 
We're counting on you. 

746 
00:44:13,486 ­­> 00:44:15,194 
Good. 
747 
00:44:16,571 ­­> 00:44:18,531 
Now, I do have a little favor to ask. 

748 
00:44:18,532 ­­> 00:44:21,951 
Do you think I can get 
just two more tickets 

749 
00:44:21,952 ­­> 00:44:25,288 
for my table at the Jefferson ball? 

750 
00:44:35,173 ­­> 00:44:38,676 
­ Drink? 
­ Uh, sure! What do you got? 

751 
00:44:38,677 ­­> 00:44:40,094 
Whiskey. Blend. 

752 
00:44:40,095 ­­> 00:44:42,930 
If you're offering. 

753 
00:44:42,931 ­­> 00:44:45,642 
So... how are things 

754 
00:44:45,643 ­­> 00:44:47,393 
in the city of brotherly love? 

755 
00:44:47,394 ­­> 00:44:50,188 
­ We're getting by. 
­ Oh, good. 

756 
00:44:50,189 ­­> 00:44:52,273 
Good. Oh, I'm sorry. 

757 
00:44:52,274 ­­> 00:44:55,360 
­ I made that neat. Did you want... 
­ No, this is perfect. 

758 
00:45:05,161 ­­> 00:45:09,499 
So, it seems you've been 
a bit irresponsible. 

759 
00:45:09,500 ­­> 00:45:11,250 
What? 

760 
00:45:11,251 ­­> 00:45:13,336 
Don't play dumb with me, Peter. 

761 
00:45:13,337 ­­> 00:45:15,463 
Save it for the ethics committee. 

762 
00:45:16,964 ­­> 00:45:19,634 
Drink up. You could use 
a little courage right now. 

763 
00:45:19,635 ­­> 00:45:22,136 
You're not having one. 

764 
00:45:22,137 ­­> 00:45:25,390 
It's a bit early in the day for me. 

765 
00:45:27,184 ­­> 00:45:29,519 
Is this about the other night? 

766 
00:45:29,520 ­­> 00:45:30,936 
How do you know about that? 

767 
00:45:30,937 ­­> 00:45:33,730 
I'm the whip. 
It's my job to know. 
768 
00:45:33,731 ­­> 00:45:35,525 
Look... look, they let me off. 

769 
00:45:35,526 ­­> 00:45:38,486 
There's... there's no charges. 
It's all taken care of. 

770 
00:45:38,487 ­­> 00:45:40,488 
Honestly, Peter, 

771 
00:45:40,489 ­­> 00:45:42,198 
do you really think these things 

772 
00:45:42,199 ­­> 00:45:44,116 
just take care of themselves? 

773 
00:45:44,117 ­­> 00:45:46,785 
You... 

774 
00:45:49,081 ­­> 00:45:51,790 
It was just this one time, 
Frank. I swear to God. 

775 
00:45:51,791 ­­> 00:45:54,001 
Then you must hold God 
in very low esteem, 

776 
00:45:54,002 ­­> 00:45:57,213 
because we both know that's a lie. 

777 
00:45:57,214 ­­> 00:46:00,717 
"Solicitation, controlled substances, 

778 
00:46:00,718 ­­> 00:46:03,094 
driving under the influence." 
779 
00:46:03,095 ­­> 00:46:05,888 
Got quite a long list of hobbies. 

780 
00:46:07,265 ­­> 00:46:09,726 
What is it you want? 

781 
00:46:20,027 ­­> 00:46:25,700 
Your absolute, unquestioning loyalty. 

782 
00:46:25,701 ­­> 00:46:27,201 
Always. 

783 
00:46:27,202 ­­> 00:46:31,205 
Do not misunderstand 
what I mean by "loyalty." 

784 
00:46:31,206 ­­> 00:46:34,125 
Anything. Name it, Frank. 

785 
00:46:34,126 ­­> 00:46:37,712 
­ You seem far too relaxed. 
­ I'm not. 

786 
00:46:37,713 ­­> 00:46:39,922 
You shouldn't be. 

787 
00:46:41,758 ­­> 00:46:44,093 
Doug'll be in touch. 

788 
00:46:48,307 ­­> 00:46:49,682 
Hang on. 

789 
00:46:49,683 ­­> 00:46:51,643 
Where have you been? 
I've been calling you. 

790 
00:46:51,644 ­­> 00:46:53,561 
Everybody's working double­time 
in an inauguration, 

791 
00:46:53,562 ­­> 00:46:56,063 
and you just up and disappear... 

792 
00:46:57,106 ­­> 00:46:59,525 
Hang on. 

793 
00:47:05,239 ­­> 00:47:06,991 
Let me call you back. 

794 
00:47:10,495 ­­> 00:47:12,913 
­ Where did you get this? 
­ Wrong question. 

795 
00:47:12,914 ­­> 00:47:16,501 
The right question is, how quickly 
can we get it up on the site? 

796 
00:47:16,502 ­­> 00:47:19,170 
I have to run this past tom. 

797 
00:47:19,171 ­­> 00:47:20,963 
Let's get legal on this. 

798 
00:47:20,964 ­­> 00:47:23,341 
Make sure we're not breaking any laws. 

799 
00:47:23,342 ­­> 00:47:25,884 
­ You won't tell me your source? 
­ I can't do that. 
800 
00:47:25,885 ­­> 00:47:28,554 
­ Fine, but if legal finds even one... 
­ I understand. 

801 
00:47:28,555 ­­> 00:47:31,223 
How long do you think that will take? 
We should get this online right away. 

802 
00:47:31,224 ­­> 00:47:33,267 
I'm not just going to scan 
a 300­page document 

803 
00:47:33,268 ­­> 00:47:35,060 
and put it up before we 
have gone through every... 

804 
00:47:35,061 ­­> 00:47:37,814 
­ I did that already. 
­ The whole thing? 

805 
00:47:37,815 ­­> 00:47:39,940 
Cover to cover. 
I've got excerpts, analysis. 

806 
00:47:39,941 ­­> 00:47:42,276 
3,000 words ready for editing. 

807 
00:47:43,820 ­­> 00:47:45,279 
You start going over them. 

808 
00:47:45,280 ­­> 00:47:47,406 
Get graphics. Work on 
the tables, charts... 

809 
00:47:47,407 ­­> 00:47:50,034 
The whole nine yards. 
810 
00:47:50,035 ­­> 00:47:51,868 
Janine! 

811 
00:47:51,869 ­­> 00:47:53,830 
What's the angle? Five words. 

812 
00:47:53,831 ­­> 00:47:55,998 
­ Far left of center. 
­ That's four. 

813 
00:47:55,999 ­­> 00:47:58,751 
­ Very far left of center. 
­ Enough to put Walker on his heels? 

814 
00:47:58,752 ­­> 00:48:00,378 
Fuck his heels. 
This'll put him on his ass. 

815 
00:48:00,379 ­­> 00:48:02,254 
What's up? 

816 
00:48:02,255 ­­> 00:48:05,090 
We've got a copy of the 
administration's education bill. 

817 
00:48:05,091 ­­> 00:48:07,760 
­ You're going to work with Zoe and do background cover. 
­ Zoe Barnes? 

818 
00:48:07,761 ­­> 00:48:10,638 
­ Right here. 
­ Whatever she needs. 

819 
00:48:10,639 ­­> 00:48:13,057 
­ Well, shouldn't I be writing the... 
­ She wrote it already. 

820 
00:48:13,058 ­­> 00:48:15,434 
And I want you to rewrite it, 
then rewrite it again. 

821 
00:48:15,435 ­­> 00:48:18,145 
­ You'll help her. 
­ Tom, I am your chief political correspondent. 

822 
00:48:18,146 ­­> 00:48:20,189 
Go! I want this by tomorrow. 

823 
00:48:20,190 ­­> 00:48:22,692 
­ But I need to focus on the inauguration. 
­ This is more important. 

824 
00:48:22,693 ­­> 00:48:24,861 
Let's get started. 

825 
00:48:24,862 ­­> 00:48:26,903 
"That I will 
faithfully execute the office" 

826 
00:48:26,904 ­­> 00:48:28,740 
of president 
of the United States." 

827 
00:48:28,741 ­­> 00:48:30,742 
That I will faithfully 
execute the office... 

828 
00:48:30,743 ­­> 00:48:32,577 
Power is a lot like real estate. 

829 
00:48:32,578 ­­> 00:48:35,996 
It's all about location, 
location, location. 

830 
00:48:35,997 ­­> 00:48:37,832 
The closer you are to the source, 

831 
00:48:37,833 ­­> 00:48:39,542 
the higher your property value. 

832 
00:48:39,543 ­­> 00:48:41,502 
"And defend 
the constitution..." 

833 
00:48:41,503 ­­> 00:48:44,296 
Centuries from now, 
when people watch this footage, 

834 
00:48:44,297 ­­> 00:48:47,508 
who will they see smiling 
just at the edge of the frame? 

835 
00:48:47,509 ­­> 00:48:50,177 
­ "So help me God." 
­ So help me God. 

836 
00:48:50,178 ­­> 00:48:52,054 
Congratulations. 

837 
00:49:08,613 ­­> 00:49:13,033 
Today... is not about 
the next four years. 

838 
00:49:13,034 ­­> 00:49:16,287 
It's about the next four decades. 

839 
00:49:16,288 ­­> 00:49:19,123 
Now, you've placed your faith in me, 

840 
00:49:19,124 ­­> 00:49:21,125 
and I, in turn, 

841 
00:49:21,126 ­­> 00:49:25,087 
choose to place that faith 
in our children. 

842 
00:49:25,088 ­­> 00:49:30,217 
Our children are the key 
to this nation's future. 

843 
00:49:30,218 ­­> 00:49:32,804 
And that's why 
the first order of business 

844 
00:49:32,805 ­­> 00:49:34,513 
for this administration 

845 
00:49:34,514 ­­> 00:49:38,183 
will be a comprehensive 
education reform bill 

846 
00:49:38,184 ­­> 00:49:41,978 
to properly fix, finance, 

847 
00:49:41,979 ­­> 00:49:45,232 
and strengthen our nation's schools! 

848 
00:49:48,152 ­­> 00:49:50,696 
And I pledge to you, 

849 
00:49:50,697 ­­> 00:49:53,908 
we will have that bill 
on the floor of the congress 
850 
00:49:53,909 ­­> 00:49:58,329 
within the first 100 days 
of this administration! 

851 
00:50:03,751 ­­> 00:50:06,170 
It was so nice of you 
to make this possible. 

852 
00:50:06,171 ­­> 00:50:07,964 
­ When you called me, I was... 
­ Oh, not another one. 

853 
00:50:07,965 ­­> 00:50:09,715 
I'm gonna miss out 

854 
00:50:09,716 ­­> 00:50:12,301 
on my ultimate frisbee league this week. 

855 
00:50:12,302 ­­> 00:50:14,720 
No, I'm serious. 
A few of us on budget 

856 
00:50:14,721 ­­> 00:50:17,682 
have quite a rivalry going 
with the guys on finance. 

857 
00:50:17,683 ­­> 00:50:20,309 
It's fierce. We get physical. 

858 
00:50:20,310 ­­> 00:50:22,227 
Anybody gets between me 
and that goal line, 

859 
00:50:22,228 ­­> 00:50:25,481 
I will take that sucker down! 
860 
00:50:45,626 ­­> 00:50:48,253 
Donald, I've been looking 
for you everywhere. 

861 
00:50:48,254 ­­> 00:50:50,715 
Maestro, here, let me 
help you out with this. 

862 
00:50:50,716 ­­> 00:50:52,884 
I really like the work 
you've done on the new draft. 

863 
00:50:52,885 ­­> 00:50:55,386 
It's a big step forward. We're 
gonna make history together. 

864 
00:50:55,387 ­­> 00:50:57,471 
Thanks for the encouragement. 
Francis, listen... 

865 
00:50:57,472 ­­> 00:50:59,765 
I've got some ideas about 
subsidies for higher education... 

866 
00:50:59,766 ­­> 00:51:02,476 
Catherine! Hold onto 
that thought, Donald. 

867 
00:51:02,477 ­­> 00:51:05,437 
Don't you look stunt! 

868 
00:51:05,438 ­­> 00:51:08,315 
We Southern girls clean up well 
when we get out of our Daisy Dukes 

869 
00:51:08,316 ­­> 00:51:11,569 
­ and into some vera wang. 
­ And we Southern boys are slow with our words, 

870 
00:51:11,570 ­­> 00:51:13,445 
but we're fast on our feet. 

871 
00:51:13,446 ­­> 00:51:15,197 
May I have the honor? 

872 
00:51:15,198 ­­> 00:51:17,366 
You most certainly may. 

873 
00:51:42,016 ­­> 00:51:44,309 
­ Mornin', Freddy. 
­ Good morning, Frank. 

874 
00:51:44,310 ­­> 00:51:46,812 
­ How's tricks? 
­ I can't kick. 

875 
00:51:46,813 ­­> 00:51:49,648 
­ You want to go on in? 
­ No. Why don't you set me up outside? 

876 
00:51:49,649 ­­> 00:51:51,901 
Outside? 
It's freezing out here. 

877 
00:51:51,902 ­­> 00:51:54,486 
Well, a little cold never hurt anybody. 

878 
00:51:54,487 ­­> 00:51:56,530 
Anything you say, Frank. 

879 
00:51:56,531 ­­> 00:51:58,783 
It'll be right up. 

880 
00:51:58,784 ­­> 00:52:01,994 
My one guilty pleasure is a good rack 
of ribs, even at 7:30 in the morning. 

881 
00:52:01,995 ­­> 00:52:03,871 
Have the whole place to myself. 

882 
00:52:03,872 ­­> 00:52:05,539 
Freddy sometimes opens up just for me. 

883 
00:52:05,540 ­­> 00:52:07,792 
Where I come from in South Carolina, 

884 
00:52:07,793 ­­> 00:52:10,294 
people didn't have 
two pennies to rub together. 

885 
00:52:10,295 ­­> 00:52:13,297 
A rack of ribs is a luxury, like... 

886 
00:52:16,467 ­­> 00:52:19,386 
Christmas in July. 

887 
00:52:57,215 ­­> 00:52:59,760 
This web traffic's absolutely crazy. 

888 
00:53:03,555 ­­> 00:53:07,601 
Blue Camry, D.C. 
Plate number whiskey, Juliet, 0­0­2­niner 

889 
00:53:07,602 ­­> 00:53:10,186 
is wanted in connection 
to a canine hit­and­run. 
890 
00:53:10,187 ­­> 00:53:13,189 
Code 1057, found on capital... 

891 
00:53:13,190 ­­> 00:53:14,566 
Mmm. 

892 
00:53:14,567 ­­> 00:53:16,027 
Do you want seconds, Frank? 

893 
00:53:16,028 ­­> 00:53:18,320 
I'd better not. 

894 
00:53:19,279 ­­> 00:53:21,406 
Tell you what, Freddy... 

895 
00:53:21,407 ­­> 00:53:23,659 
Yes, I will. 

896 
00:53:23,660 ­­> 00:53:26,704 
I'm feeling hungry today.