You are on page 1of 97

RafaelAraujo(pedidonº29894)

TM

TM

TM

TM

RafaelAraujo(pedidonº29894)
ucts or the associated products contributed to the Open Game License by the Contributor
By downloading the enclosed graphic files and/or by returning the Confirmation Card as (g) "Use", "Used" or "Using" means to use, Distribute, copy, edit, format, modify, translate
presented in the file “card.pdf”, the Licensee (“You”) accept to be bound by the following and otherwise create Derivative Material of Open Game Content. (h) "You" or "Your" means
terms and conditions: the licensee in terms of this agreement.
1. Copyright & Trademark 2. The License: This License applies to any Open Game Content that contains a notice indi-
Wizards of the Coast, Inc. retains title and ownership of the D20 System trademark logos, cating that the Open Game Content may only be Used under and in terms of this License.
the D20 System trademark, and all other copyrights and trademarks claimed by Wizards of You must affix such a notice to any Open Game Content that you Use. No terms may be
the Coast in The Official Wizards of the Coast D20 System Trademark Logo Guide version added to or subtracted from this License except as described by the License itself. No other
1.0, incorporated here by reference. terms or conditions may be applied to any Open Game Content distributed using this
2. License to use License.
You are hereby granted the non-transferable, non-exclusive, royalty-free license to use the 3.Offer and Acceptance: By Using the Open Game Content You indicate Your acceptance
D20 System trademark logos, the D20 System trademark, and certain other trademarks of the terms of this License.
and copyrights owned by Wizards of the Coast in accordance with the conditions specified 4. Grant and Consideration: In consideration for agreeing to use this License, the
in The Official Wizards of the Coast D20 System Trademark Logo Guide version 1.0. (the Contributors grant You a perpetual, worldwide, royalty-free, non-exclusive license with the
“Licensed Articles”) exact terms of this License to Use, the Open Game Content.
3. Agreement not to Contest 5.Representation of Authority to Contribute: If You are contributing original material as Open
By making use of and/or distributing material using the D20 System Trademark under the Game Content, You represent that Your Contributions are Your original creation and/or You
terms of this License, You agree not to contest the ownership of the Licensed Articles have sufficient rights to grant the rights conveyed by this License.
4. Breach and Cure 6.Notice of License Copyright: You must update the COPYRIGHT NOTICE portion of this
In the event that You fail to comply with the terms of this License, You will be considered to License to include the exact text of the COPYRIGHT NOTICE of any Open Game Content
be in breach of this License. Wizards of the Coast will notify you in writing by sending a You are copying, modifying or distributing, and You must add the title, the copyright date,
Registered Letter to the address listed on the most recent Confirmation Card on file, if any. and the copyright holder's name to the COPYRIGHT NOTICE of any original Open Game
You will have 45 days from the date the notice (the “cure period”) to cure the breach to the Content you Distribute.
satisfaction of Wizards of the Coast. 7. Use of Product Identity: You agree not to Use any Product Identity, including as an indi-
5. Termination cation as to compatibility, except as expressly licensed in another, independent Agreement
If, at the end of the cure period, the breach is not cured, Wizards of the Coast may termi- with the owner of each element of that Product Identity. You agree not to indicate compat-
nate this License without further written notice to You. ibility or co-adaptability with any Trademark or Registered Trademark in conjunction with a
6. Effects of Termination work containing Open Game Content except as expressly licensed in another, independent
Upon termination, You shall immediately stop all use of the Licensed Articles and will Agreement with the owner of such Trademark or Registered Trademark. The use of any
destroy any inventory or marketing material in Your possession bearing the D20 System Product Identity in Open Game Content does not constitute a challenge to the ownership
Trademark logos. You will remove any use of the D20 System Trademark logos from your of that Product Identity. The owner of any Product Identity used in Open Game Content
advertising, web site, letterhead, or any other use. You must instruct any company or indi- shall retain all rights, title and interest in and to that Product Identity.
vidual that You are or become aware of who is in possession of any materials distributed 8. Identification: If you distribute Open Game Content You must clearly indicate which por-
by You bearing the D20 System Trademark logos to destroy those materials. You will sole- tions of the work that you are distributing are Open Game Content.
ly bear any costs related to carrying out this term of the License. 9. Updating the License: Wizards or its designated Agents may publish updated versions
7. Penalty for Failure to Comply with Termination Instructions of this License. You may use any authorized version of this License to copy, modify and dis-
If You fail to comply with the Effects of Termination, Wizards of the Coast may, at its option, tribute any Open Game Content originally distributed under any version of this License.
pursue litigation, for which You shall be responsible for all legal costs, against You to the full 10 Copy of this License: You MUST include a copy of this License with every copy of the
extent of the law for breach of contract, copyright and trademark infringement, damages Open Game Content You Distribute.
and any other remedy available. 11. Use of Contributor Credits: You may not market or advertise the Open Game Content
8. Updates using the name of any Contributor unless You have written permission from the Contributor
Wizards of the Coast may issue updates and/or new releases of the D20 System to do so.
Trademark logos without prior notice. You will, at the earliest possible opportunity, update 12 Inability to Comply: If it is impossible for You to comply with any of the terms of this
all material distributed by You to use the updated and/or new version of the D20 System License with respect to some or all of the Open Game Content due to statute, judicial order,
Trademark logos. You may continue to distribute any pre-existing material that bears an or governmental regulation then You may not Use any Open Game Material so affected.
older version of the D20 System Trademark logo. 13 Termination: This License will terminate automatically if You fail to comply with all terms
9. Changes to Terms of the License herein and fail to cure such breach within 30 days of becoming aware of the breach. All sub-
Wizards of the Coast may issue updates and/or revisions to this License without prior licenses shall survive the termination of this License.
notice. You will, at the earliest possible opportunity, conform in all respects to the updated 14 Reformation: If any provision of this License is held to be unenforceable, such provision
or revised terms of this License. For a period of 90 days You may continue to distribute any shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable.
pre-existing material that complies with a previous version of the License. Thereafter writ-
ten consent should be obtained from Wizards of the Coast. Subsequent versions of this 15. COPYRIGHT NOTICE
License will bear a different version number. Open Game License v1.0a, Copyright© 2000, Wizards of the Coast
10. Updates of Licensee information D20 System Reference Document ©2000, Wizards of the Coast, Inc.; Authors Jonathan
You may transmit an updated version of the “card.pdf” Confirmation Card at any time to Tweet, Monte Cook, Skip Williams, based on original material by E. Gary Gygax and Dave
Wizards of the Coast. Arneson.
11. Notices to Licensor: The Witchfire Trilogy Part III: The Legion of Lost Souls content copyright© 2001 Privateer
Wizards of the Coast Press LLC
D20 System License Dept.
PO Box 707
Renton, WA 98057-0707 O conteúdo a seguir é protegido pela Open Gaming License. Estatísticas de monstros
12. No maintenance or support do Apêndice A, onde “estatística” significa o texto que começa com o ND do monstro (ex:
Wizards of the Coast shall have no obligation whatsoever to provide You with any kind of “ND 2”) e se estende até o fim da descrição do tesouro do monstro. Os nomes dos mons-
maintenance or support in relation to the D20 System Trademark logos. tros não são Conteúdo Open Game, assim como não o são quaisquer outros nomes
13. No Warranty / Disclaimer específicos do cenário Reinos de Ferro ou da Trilogia do Fogo das Bruxas que possam
THE D20 SYSTEM TRADEMARK LOGO FILES ARE MADE AVAILABLE ON AN “AS IS” aparecer no texto de estatística. Estatísticas de PdMs do Apêndice B, onde "estatísti-
BASIS. WIZARDS OF THE COAST DOES NOT MAKE ANY REPRESENTATION OR ca" significa o bloco de texto contendo o ND, e qualquer outro texto detalhando seus
WARRANTY, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, AS TO THE FITNESS FOR A PAR- atributos de jogo. As estatísticas do canhão na caixa da página 70. A descrição do
TICULAR PURPOSE, USE OR MERCHANTABILITY. WIZARDS OF THE COAST cajado de Vahn Oberen na página 86. O na página 76. A
MAKES NO REPRESENTATION OR WARRANTY THAT THE D20 SYSTEM TRADE- na página 36. O na página 37. Conteúdo
MARK LOGO FILES ARE ERROR-FREE. adicional indicado com o Sr. Cadeado Feliz:

Porções do Conteúdo Open Game listadas acima podem ser originais do D20
The following text is the property of Wizards of the Coast, Inc. and is Copyright 2000
Wizards of the Coast, Inc ("Wizards"). All Rights Reserved. System Reference Document e são © 2000, Wizards of the Coast. O resto dessas
1. Definitions: (a)"Contributors" means the copyright and/or trademark owners who have porções do livro são declaradas Conteúdo Open Game. Qualquer Conteúdo Open
contributed Open Game Content; (b)"Derivative Material" means copyrighted material Game deste livro usado em outro lugar deve estar acompanhado da seguinte frase:
including derivative works and translations (including into other computer languages), pota- "COPYRIGHT© 2001, Privateer Press LLC." Qualquer material não explicitamente
tion, modification, correction, addition, extension, upgrade, improvement, compilation, declarado como Conteúdo de Open Game, incluindo todos os nomes, ilustrações e
abridgment or other form in which an existing work may be recast, transformed or adapted; elementos de design gráfico são Copyright© 2001, Privateer Press LLC.
(c) "Distribute" means to reproduce, license, rent, lease, sell, broadcast, publicly display,
transmit or otherwise distribute; (d)"Open Game Content" means the game mechanic and Tradução: Não use nossas histórias nem as histórias dos nossos personagens. Use
includes the methods, procedures, processes and routines to the extent such content does
os itens mágicos. Use os monstros, mas não com o nome ou a aparência. Use as
not embody the Product Identity and is an enhancement over the prior art and any addi-
tional content clearly identified as Open Game Content by the Contributor, and means any novas regras que nós bolamos. Algumas regras e termos de jogo destes itens são
work covered by this License, including translations and derivative works under copyright baseadas em propriedade da Wizards of the Coast. O resto pertence a nós, mas é
law, but specifically excludes Product Identity. (e) "Product Identity" means product and “conteúdo open game”.
product line names, logos and identifying marks including trade dress; artifacts; creatures
characters; stories, storylines, plots, thematic elements, dialogue, incidents, language, art-
work, symbols, designs, depictions,likenesses, formats, poses, concepts, themes and Todo este trabalho consiste em “Product Identity” como definido na “Open Game License”
graphic, photographic and other visual or audio representations; names and descriptions of
versão 1.0a, e não “Open Game Content”, exceto pelo descrito acima. Identidade do pro-
characters, spells, enchantments, personalities, teams, personas, likenesses and special
abilities; places, locations, environments, creatures, equipment, magical or supernatural duto inclui, mas não está limitado a, o seguinte: Fogo das Bruxas, Alexia Ciannor, Padre
abilities or effects, logos, symbols, or graphic designs; and any other trademark or regis- Pandor Dumas, Capitão Julian Helstrom, Vahn Oberen, Dexer Sirac, Leto Raelthorne,
tered trademark clearly identified as Product identity by the owner of the Product Identity, Vinter Raelthorne, Cygnar, Corvis, Caspia, Reinos de Ferro, Prefeito Ulfass Borloch,
and which specifically excludes the Open Game Content; (f) "Trademark" means the logos, Skorne, Ten. Harcourt Mudd, Sgt. Feldron Hlar, Selar, Madame Magden, Cap. Phineas
names, mark, sign, motto, designs that are used by a Contributor to identify itself or its prod- Kurgan, Ord, Llael, Khador, Protetorado de Menoth e Cruzamento dos Larápios.

RafaelAraujo(pedidonº29894)
ISBN: 85-89134-10-5
Publicado em novembro de 2004

CIP - BRASIL. CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO


Bibliotecária Responsável: Denise Selbach Machado CRB-10/720

S7951 Staroscik, Matt


A Legião das Almas Perdidas / Matt Staroscik e
J. Michael Kilmartin; ilust. Brian Snoddy e Matt
Wilson; trad. de Leonel Caldela; ed. Rafael Dei
Svaldi. - - Porto Alegre: Jambô, 2004.
96p. il. (A trilogia do fogo das bruxas, 3)

1. Jogos eletrônicos - RPG I. Kilmartin, J. Michael.


II. Snoddy, Brian D. III. Wilson, Matt. IV. Caldela,
Leonel. V. Svaldi, Rafael Dei. VI. Título. VII. Série.

CDU 794:681.31

RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)
RafaelAraujo(pedidonº29894)
RafaelAraujo(pedidonº29894)
RafaelAraujo(pedidonº29894)
RafaelAraujo(pedidonº29894)
− −

RafaelAraujo(pedidonº29894)


RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)



RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)


RafaelAraujo(pedidonº29894)


RafaelAraujo(pedidonº29894)
T

R L

R
L

T R

T
T

RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)
RafaelAraujo(pedidonº29894)
RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)
RafaelAraujo(pedidonº29894)


RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)


RafaelAraujo(pedidonº29894)


RafaelAraujo(pedidonº29894)


− −



RafaelAraujo(pedidonº29894)


RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)


RafaelAraujo(pedidonº29894)


RafaelAraujo(pedidonº29894)


RafaelAraujo(pedidonº29894)
RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)


RafaelAraujo(pedidonº29894)


RafaelAraujo(pedidonº29894)
RafaelAraujo(pedidonº29894)
A C

B D

RafaelAraujo(pedidonº29894)
RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)


RafaelAraujo(pedidonº29894)


RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)
RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)
RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)
RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)


RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)

− −

RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)
RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)
RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)
RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)

RafaelAraujo(pedidonº29894)

You might also like