You are on page 1of 58

CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THỦY VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM

***************************

TÀI LIỆU

ĐÀO TẠO HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG PHẦN MỀM


RADAR MOSAIC

Gói thầu : Cung cấp hệ thống Trao đổi dữ liệu khí tượng
Hợp đồng số : 93/QLLKL-HYMETCO
Tên dự án : Trao đổi dữ liệu khí tượng giữa Tổng công ty và Đài khí
tượng cao không thuộc Tổng cục Khí tượng thủy văn
Chủ đầu tư : Trung tâm quản lý luồng không lưu
Nhà thầu : Công ty Cổ phần Thiết bị Khí tượng Thủy văn và
Môi trường Việt Nam ( HYMETCO)

Hà Nội, 2021
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

MỤC LỤC

PHẦN I. GIỚI THIỆU CHUNG....................................................................... 1


PHẦN II. HƯỚNG DẪN CÀI ĐẶT ................................................................ 3
PHẦN III. HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG ............................................................. 5
1. Giao diện phần mềm ................................................................................. 5
2. Các chức năng chính của phần mềm ........................................................ 6
2.1. Cấu hình hệ thống .............................................................................. 6
2.1.1 Cấu hình đường dẫn thư mục chứa file dữ liệu ra đa .................. 7
2.1.2 Cấu hình đường dẫn thư mục chứa thông tin dữ liệu hàng không
............................................................................................................... 8
2.2. Xử lý và tính toán dữ liệu, tạo các sản phẩm tổ hợp, mưa ước lượng
10 phút, mưa tích lũy 1 giờ, 3giờ, 6giờ,... từ dữ liệu radar thời tiết thu
nhận được của AMO Tính toán và tạo các sản phẩm tổ hợp theo khu vực
và cả nước ............................................................................................... 12
2.3. Cập nhật hiển thị tự động dữ liệu radar thời tiết mới nhất: Hiển thị
các sản phẩm radar thời tiết mới nhất: CMAX, HMAX, BASE, ETOPS,
PPI các góc nâng, CAPPI các độ cao khác nhau, CAPPI-V ở các độ cao
khác nhau...) của tất cả các trạm radar trên toàn quốc thu nhận được từ
AMO, hiển thị ảnh tổ hợp theo khu vực (MB, MT, MN và cả nước) .... 15
2.3.1 Hiển thị các sản phẩm ra đa thời tiết mới nhất .......................... 15
2.3.2 Các sản phẩm ra đa thời tiết đơn lẻ ........................................... 18
2.3.2.1 Sản phẩm PPI Z các góc nâng ............................................ 18
2.3.2.2 Sản phẩm PPI V .................................................................. 19
2.3.2.3 Sản phẩm CAPPI-Z các độ cao khác nhau ......................... 20
2.3.2.4 Sản phẩm CAPPI-V ............................................................ 22
2.3.2.5 Sản phẩm CMAX ............................................................... 23
2.3.2.6 Sản phẩm HMAX ............................................................... 24
2.3.2.7 Sản phẩm ETOPS ............................................................... 25
2.3.2.8 Sản phẩm EBASE ............................................................... 26
2.3.2.9 Sản phẩm BASE ................................................................. 27

Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

2.3.2.10 Sản phẩm VIL ................................................................... 28


2.3.3 Sản phẩm ra đa thời tiết tổ hợp .................................................. 29
2.3.3.1 Sản phẩm CMAX tổ hợp .................................................... 29
2.3.3.2 Sản phẩm BASE tổ hợp ...................................................... 30
2.3.3.3 Sản phẩm EBASE tổ hợp ................................................... 31
2.3.3.4 Sản phẩm VIL tổ hợp.......................................................... 32
2.3.3.5 Sản phẩm HMAX tổ hợp .................................................... 33
2.3.3.6 Sản phẩm CAPPI tổ hợp ..................................................... 33
2.4. Hiển thị sản phẩm mưa (ước lượng 10 phút, mưa tích lũy 1 giờ,
3giờ, 6giờ) theo từng trạm và từng khu vực; .......................................... 34
2.4.1 Hiển thị sản phẩm mưa từng trạm ............................................. 34
2.4.1.1 Sản phẩm mưa ước lượng tức thời (RAIN) ........................ 35
2.4.1.2 Sản phẩm mưa tích lũy 1 giờ (R01h).................................. 35
2.4.1.3 Sản phẩm mưa tích lũy 3 giờ (R03h).................................. 36
2.4.1.4 Sản phẩm mưa tích lũy 6 giờ (R06h).................................. 36
2.4.1.5 Sản phẩm mưa tích lũy 12 giờ (R12h)................................ 37
2.4.1.6 Sản phẩm mưa tích lũy 24 giờ (R24h)................................ 38
2.4.2 Hiển thị sản phẩm mưa theo khu vực ........................................ 38
2.4.2.1 Sản phẩm mưa ước lượng tức thời (RAIN) ........................ 38
2.4.2.2 Sản phẩm mưa tích lũy 1 giờ (R01h).................................. 39
2.4.2.3 Sản phẩm mưa tích lũy 3 giờ (R03h).................................. 39
2.4.2.4 Sản phẩm mưa tích lũy 6 giờ (R06h).................................. 40
2.4.2.5 Sản phẩm mưa tích lũy 12 giờ (R12h)................................ 40
2.4.2.6 Sản phẩm mưa tích lũy 24 giờ (R24h)................................ 41
2.5. Hỗ trợ khai thác sản phẩm ............................................................... 42
2.6. Chồng lớp- Overlays ........................................................................ 49
2.7. Chức năng khác................................................................................ 53

Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

PHẦN I. GIỚI THIỆU CHUNG

Phần mềm Radar Mosaic là phần mềm tổ hợp và hiển thị số liệu ra đa
thời tiết. Mục đích nhằm hỗ trợ dự báo viên khí tượng trong việc phân tích,
hiển thị các thông tin dữ liệu ra đa thời tiết được tổ hợp phục vụ công tác dự
báo, cảnh báo thời tiết nguy hiểm. Sản phẩm đặc biệt hữu ích với ngành khí
tượng hàng không trong việc đưa ra các bản tin cảnh báo kịp thời phục vụ
bay.
Phần mềm đáp ứng thời gian xử lý số liệu nhanh, chính xác, kịp thời.
Đảm bảo sau 5-10 phút sản phẩm tổ hợp được hiển thị tính từ thời điểm thu
nhận được dữ liệu. Phần mềm sẵn sàng đáp ứng các yêu cầu của người sử
dụng, quản lý với khả năng đáp ứng 24/24 giờ, đảm bảo an toàn hệ thống
thông tin theo cấp độ.
Phần mềm Radar Mosaic có giao diện, các chức năng tiện ích, dễ sử
dụng cho người dùng; bảo đảm hoạt động ổn định, số liệu chính xác, kịp thời
và đầy đủ; bảo đảm lưu trữ dữ liệu đầy đủ thông tin, chính xác, tin cậy hạn
chế được rủi ro, mất thông tin; bảo đảm an toàn, bảo mật dữ liệu.

1 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

Giao diện được phát triển dựa trên các nền tảng Web trong đó các file
bản đồ hiển thị số liệu sẽ bao gồm đầy đủ thông tin địa lý, đường danh giới;
đảm bảo mỹ quan, thân thiện với người sử dụng, phông chữ theo quy định.
Phần mềm dễ dàng cài đặt và khai thác trên các hệ thống Server và Sub-
Server, dễ dàng cài đặt, phù hợp với hạ tầng kỹ thuật công nghệ thông tin
hiện có và hệ thống được đầu tư nâng cấp mới. Phần mềm có đĩa CD có thể
dễ dàng cài đặt lại trường hợp phần cứng bị hỏng. Phần mềm có khả năng mở
rộng trong tương lai để đáp ưng những yêu cầu thực tế mới phát sinh. Đảm
bảo các yêu cầu về ràng buộc xử lý logic đối với việc nhập dữ liệu thông qua
sử dụng các ô nhập liệu do giao diện phần mềm cung cấp.Các Module thu
thập số liệu, giải mã, xử lý, đồ họa sản phẩm, sao lưu dữ liệu được phát triển
dựa trên ngôn ngữ Python/C, các thư viện Grib, NetCDF, GMT, Javascript,
html, css,… Tất cả các module này sẽ được cài đặt và xử lý trên Server/sub-
Server.

2 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

PHẦN II. HƯỚNG DẪN CÀI ĐẶT


 Copy phần mềm sang máy cần cài đặt. (để phần mềm hoạt động mượt
mà, khuyến nghị sử dụng máy tính sử dụng win10, ram 16gb, vga 4gb, cpu i5
trở lên hoặc tương tự )
 Chạy file initialize.bat trong thư mục chứa phần mềm để cài đặt môi
trường. (chỉ cần chạy cho lần chạy đầu tiên)

- Cài đặt Anaconda3-5.30 trên máy nghiệp vụ. Lưu ý thêm Anaconda
vào biến môi trường PATH của máy.

- Cài đặt RadarMosaic.exe

3 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

 Chỉnh sửa các đường dẫn dữ liệu radar, hàng không…


 Giờ thì bạn có thể thao tác sử dụng phần mềm dễ dàng.
Phần mềm có ngôn ngữ Tiếng Việt nên thuận tiện cho người sử dụng khai
thác.
Lưu ý: trong quá trình sử dụng phần mềm nếu xuất hiện lỗi treo phần mềm
(không thao tác được trên giao diện phần mềm) vui lòng đóng phần mềm và
khởi động lại phần mềm.

4 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

PHẦN III. HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

1. Giao diện phần mềm

Giao diện phần mềm RadarMosaic


-Tùy chọn: Cung cấp giao diện cho người dùng có thể lựa chọn các
thông tin sản phẩm cần hiển thị như tên khu vực hiển thị với ảnh tổ hợp tên
trạm ra đa, tên sản phẩm (CMAX, HMAX, ETOPS…), Thông số (tên góc với
sản phẩm PPI hoặc độ cao với CAPPI), Chế độ quét ( Intensity hoặc
Doppler), đơn vị dBz, mm/h, m/s…), thời gian bắt đầu, thời gian kết thúc.

5 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

-Hiển thị: Cung cấp giao diện cho người dùng có thể lựa chọn, tùy
chỉnh lớp thông tin hiển thị tích hợp cùng sản phẩm như: Hiển thị thông tin
điểm, hiển thị lưới kinh vĩ độ, cập nhật số liệu tự động, hiện FPS, hiệu ứng
mặt biển, hiệu ứng ngày đêm, ranh giới quốc gia/tỉnh, ranh giới huyện,
Fir/sector, đường bay, thông tin ra đa, thông tin sân bay.
Để thực hiện chức năng tùy chỉnh các lớp layer người dùng chọn ON,
để tắt chức năng này người dùng chọn OFF.

-Thông tin: cung cấp thông tin về phần mềm

2. Các chức năng chính của phần mềm


2.1. Cấu hình hệ thống

6 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

Để cấu hình hệ thống trên giao diện của phần mềm click chuột vào biểu

tượng góc trên của giao diện phần mềm, một cửa sổ cấu hình hệ thống
hiện ra.

2.1.1 Cấu hình đường dẫn thư mục chứa file dữ liệu ra đa
Để cấu hình đường dẫn thư mục chứa file dữ liệu ra đa trên cửa số cấu
hình hệ thống, người dùng click chuột vào tab dữ liệu ra đa và nhập vào mục
‘Đường dẫn’ để nhập thông tin đường dẫn đến thư mục chứa dữ liệu radar.

Sau khi cấu hình đường dẫn dữ liệu ra đa, cấu hình thời gian hiển thị
dữ liệu. Để hiển thị dữ liệu liên tục trong 3 giờ click chuột vào ô 3 giờ.

7 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

Để cấu hình hiển thị trạm ra đa trên tab thêm trạm ra đa người dùng
nhập các thông tin cần thiết bao gồm: Tên ra đa, mã trạm, kinh độ, vĩ độ sau

đó click chuột vào Active và click chuột vào biểu tượng để lưu

lại. Muốn hủy thao tác chọn

Để cấu hình thêm sản phẩm ra đa người dùng nhập các thông tin tương
tự vào tab “Thêm sản phẩm ra đa”, nhập các thông tin cần thiết sau đó click

chuột vào Active và click chuột vào biểu tượng để lưu lại.

Muốn hủy thao tác chọn .

Sau khi cài đặt các thông tin cần thiết người dùng click chuột vào biểu

tượng .

2.1.2 Cấu hình đường dẫn thư mục chứa thông tin dữ liệu hàng không
Để cấu hình đường dẫn thư mục chứa thông tin dữ liệu hàng không,
trên cửa số cấu hình hệ thống, người dùng click chuột vào tab “ Dữ liệu hàng

8 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

không” sau đó nhập đường dẫn đến thư mục chứa thông tin hàng không. Dữ
liệu thông tin hàng không được sắp xếp và tổ chức có quy định.

Thông tin hàng không được cấu hình gồm có: cấu hình các sân bay,
cấu hình Fir/sector, cấu hình đường bay.

Để thêm sân bay, người dùng click chuột vào tab và nhập

các thông tin cần thiết vào ô sau đó chọn . Để hủy thao tác chọn

9 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

Để thêm Fir/sector, người dùng click chuột vào tab và

nhập các thông tin cần thiết vào ô sau đó chọn . Để hủy thao tác

chọn

Để thêm đường bay người dùng click chuột vào tab và

nhập các thông tin cần thiết vào ô. Để hủy thao tác chọn

10 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

Sau khi cài đặt các thông tin cần thiết người dùng click chuột vào biểu

tượng .
Để cấu hình đường dẫn thư mục truy xuất file dữ liệu văn bản người

dùng vào tab và nhập đường dẫn vào ô Thêm đường dẫn dữ liệu

hoặc click chuột vào để lựa chọn đường dẫn.

11 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

Để cấu hình định dạng ảnh và định dạng đường vẽ người dùng click

chuột vào tab và nhập thông tin vào ô sẵn. Kết thúc quá trình

cấu hình click chuột vào

2.2. Xử lý và tính toán dữ liệu, tạo các sản phẩm tổ hợp, mưa ước lượng 10
phút, mưa tích lũy 1 giờ, 3giờ, 6giờ,... từ dữ liệu radar thời tiết thu nhận
được của AMO Tính toán và tạo các sản phẩm tổ hợp theo khu vực và cả
nước
Việc xử lý, tính toán dữ liệu và tạo các sản phẩm tổ hợp mưa ước
lượng 10 phút, mưa tích lũy 1 giờ, 3giờ, 6giờ,... từ dữ liệu radar thời tiết thu
nhận được của AMO; tính toán và tạo các sản phẩm tổ hợp theo khu vực và
cả nước được xử lý tại các server và các sub server.
Cấu hình các nhóm chức năng của module xử lý và tính toán dữ liệu,
tạo sản phẩm tổ hợp, mưa ước lượng
Nội dung/Module Thư mục/Tệp cấu hình Nội dung tệp cấu
hình
Tính toán và tạo sản ./config/mosaicrain_cfg/mosaic.ini 0: Không tổ hợp
phẩm tổ hợp CMAX, 1: Tất cả (Cả nước
CAPPI, ETOPS,… của và 03 khu vực)
các ra đa miền Bắc, 2: Khu vực miền
miền Trung, miền Nam Bắc
và cả nước 3: Khu vực miền
Trung
4: Khu vực miền
Nam

12 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

Tính toán và tạo sản ./config/mosaicrain_cfg/rain.ini 1: Có; 0: Không


phẩm mưa ra đa 10 phút
từ dữ liệu ra đa thời tiết
thu thập được
Tính toán và tạo sản ./config/mosaicrain_cfg/r01.ini 1: Có; 0: Không
phẩm lượng mưa tích
lũy 1 giờ từ dữ liệu thu
thập được
Tính toán và tạo sản ./config/mosaicrain_cfg/r03.ini 1: Có; 0: Không
phẩm lượng mưa tích
lũy 3 giờ từ dữ liệu thu
thập được
Tính toán và tạo sản ./config/mosaicrain_cfg/r06.ini 1: Có; 0: Không
phẩm lượng mưa tích
lũy 6 giờ từ dữ liệu thu
thập được
Tính toán và tạo sản ./config/mosaicrain_cfg/r12.ini 1: Có; 0: Không
phẩm lượng mưa tích
lũy 6 giờ từ dữ liệu thu
thập được
Tính toán và tạo sản ./config/mosaicrain_cfg/r24.ini 1: Có; 0: Không
phẩm lượng mưa tích
lũy 6 giờ từ dữ liệu thu
thập được
Tạo ảnh sản phẩm mưa ./config/mosaicrain_cfg/r2img.ini 1: Có; 0: Không
ra đa 10 phút, 1 giờ, 3
giờ, 6 giờ, 12 giờ và 24

13 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

giờ

Chuyển đổi định dạng ./config/rad2bin_cfg/netcdf.ini 1: Có; 0: Không


các sản phẩm mưa về
định dạng netcdf

Ví dụ, để thay đổi sản phẩm tổ hợp theo khu vực, người sử dụng thực hiện
theo các bước sau:
+ Mở tệp ./config/mosaic_cfg/mosaic.ini

Thư mục chứa tệp mosaic.ini


+ Sửa nội dung tệp mosaic.ini và lưu lại. Các giá trị lựa chọn gồm:
Giá trị “0”: Dừng chức năng tạo sản phẩm tổ hợp (cả 3 khu vực và cả nước)
Giá trị “1”: Tạo sản phẩm tổ hợp cả nước, và cả sản phẩm của từng khu vực
Giá trị “2”: Chỉ tạo sản phẩm tổ hợp cho khu vực miền Bắc
Giá trị “3”: Chỉ tạo sản phẩm tổ hợp cho khu vực miền Trung
Giá trị “4”: Chỉ tạo sản phẩm tổ hợp cho khu vực miền Nam

Thay đổi nội dung tệp outsataid.ini


14 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

Trên hình là lựa chọn thay đổi thành giá trị “3”, nghĩa là chương trình
chỉ tạo sản phẩm cho khu vực miền Trung.
Tương tự với các tệp cấu hình khác, người dùng có thể thay đổi nội
dung tệp và lưu lại để kích hoạt hay dừng nhóm chức năng tương ứng.
2.3. Cập nhật hiển thị tự động dữ liệu radar thời tiết mới nhất: Hiển thị các
sản phẩm radar thời tiết mới nhất: CMAX, HMAX, BASE, ETOPS, PPI
các góc nâng, CAPPI các độ cao khác nhau, CAPPI-V ở các độ cao khác
nhau...) của tất cả các trạm radar trên toàn quốc thu nhận được từ AMO,
hiển thị ảnh tổ hợp theo khu vực (MB, MT, MN và cả nước)

2.3.1 Hiển thị các sản phẩm ra đa thời tiết mới nhất
Để hiển thị các sản phẩm ra đa người dùng click chuột vào tab

trên giao diện hiển thị sản phẩm của phần mềm Radar Mosaic

Trong phần menu bên trái khung làm việc, chọn vào tab “Tùy chọn”

15 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

Bước 1: Chọn khu vực muốn hiển thị hoặc trạm ra đa muốn hiển thị trong ô

Bước 2: Chọn loại sản phẩm muốn hiển thị trong ô

16 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

Bước 3: Nếu người dùng muốn hiển thị sản phẩm PPI các góc nâng sau khi
chọn sản phẩm PPI, người dùng tiếp tục lựa chọn góc PPI cần hiển thị

Bước 4: Chọn chế độ quét

Bước 5: Chọn đơn vị đo


Nếu là sản phẩm phản hồi vô tuyến chọn đơn vị là dBz, nếu là sản phẩm gió
chọn đơn vị m/s, nếu là sản phẩm mưa chọn mm/h.

17 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

Nếu muốn phần mềm tự động cập nhật dữ liệu trung bình (5 phút /1 lần) bạn

click chuột vào tab lựa chọn mục “Cập nhật tự động”, nếu không lựa
chọn phần mềm sẽ luôn hiển thị dữ liệu tại thời điểm do người dùng đang
chọn.

Ghi chú: Sản phẩm tổ hợp hiển thị theo khu vực (Miền Bắc, Miền Trung,
Miền Nam) và toàn quốc.

2.3.2 Các sản phẩm ra đa thời tiết đơn lẻ

2.3.2.1 Sản phẩm PPI Z các góc nâng


Ra đa thời tiết hiện nay thực hiện quan trắc, thu thập số liệu một cách
tự động theo chu trình đã được người sử dụng cài đặt. Với khả năng có thể
quan trắc ở nhiều góc cao khác nhau (mỗi góc cao quét đủ 3600 tương ứng
với 01 PPI hoàn chỉnh) và quan trắc ở chế độ xung ngắn và xung dài tương
ứng với mục đích thu thập số liệu gió doppler và PHVT mây. Sản phẩm mặt
cắt phản hồi vô tuyến theo một góc cao ăng ten cố định (PPIZ) là một trong
những sản phẩm cơ bản, quan trọng nhất trong các sản phẩm của ra đa, từ
những sản phẩm này (PPI Z ở các góc nâng ăng ten khác nhau) sẽ cung cấp
được tệp dữ liệu quét khối cung cấp về không gian 3 chiều của mục tiêu khí
tượng. Đối với từng sản phẩm PPI Z đơn lẻ, thông qua sản phẩm sẽ cho ta
cấu trúc PHVT theo mặt cắt xiên từ tâm ra đa; tương ứng với mỗi khoảng

18 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

cách và độ cao tia quét ta sẽ biết được thông tin về mục tiêu khí tượng. Sản
phẩm PPI-1 là sản phẩm đặc trưng trường phản hồi vô tuyến trên mặt cắt xiên
có được khi cho ra đa quét tròn (3600 ) ở bán kính, góc cao ăng ten thấp nhất
trong trình quan trắc. Sản phẩm này cho ta biết các giá trị phản hồi vô tuyến
trên một mặt cắt xiên có giá trị độ cao nhỏ nhất (thấp nhất trong khả năng có
thể của mỗi vị trí đặt trạm ra đa) theo từng khỏang cách cụ thể tính từ tâm ra
đa. Sản phẩm này có ưu điểm sẽ phục vụ giám sát, xác định các vùng mưa có
thể rơi xuống bề mặt.
Để hiển thị sản phẩm PPI Z ta click chuột vào ô chọn loại sản phẩm và
lựa chọn PPI, lựa chọn góc, bán kính, trạm, chế độ quét và click OK

2.3.2.2 Sản phẩm PPI V


Tương tự như sản phẩm PPI Z, PPI V là sản phẩm mặt cắt gió xuyên
tâm theo một góc cao ăng ten cố định (PPIV)

19 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

Để hiển thị sản phẩm PPI V ta click chuột vào ô chọn loại sản phẩm và
lựa chọn PPI, lựa chọn góc, bán kính, trạm, chế độ quét và click OK

2.3.2.3 Sản phẩm CAPPI-Z các độ cao khác nhau


CAPPI là sản phẩm cho ta các giá trị độ phản hổi vô tuyến tại một mặt
ngang (độ cao) nhất định trên toàn bán kính quan trắc của ra đa. CAPPI 1km
là sản phẩm hiển thị phản hồi vô tuyến và các thông số khác tại độ cao 1km
so với bề mặt. Các sản phẩm ứng dụng chủ yếu của CAPPI là CAPPI(Z),
CAPPI(V) và CAPPI(R).
Sản phẩm CAPPI(Z) được tạo thành từ tệp dữ liệu khối tại mỗi pixel
ảnh trong độ cao được đã được định sẵn, giá trị phản hồi vô tuyến tại độ cao
đó trong cột không khí tại mỗi pixel được chiếu xuống bề mặt, đó chính là
các giá trị CAPPI(Z). Sản phẩm CAPPI có rất nhiều ứng dụng trong công tác
dự báo, cảnh báo mưa, mưa lớn, dông, tố, lốc, bão, áp thấp nhiệt đới. Sử dụng

20 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

sản phẩm CAPPI có thể xác định các vùng phản hồi vô tuyến mạnh đang gây
mưa ở những độ cao nhất định (1km; 3km)

Mô tả CAPPI 3km
Để hiển thị sản phẩm CAPPI Z ta click chuột vào ô chọn loại sản phẩm
và lựa chọn CAPPI, lựa chọn độ cao, bán kính, trạm, chế độ quét và click OK

21 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

2.3.2.4 Sản phẩm CAPPI-V


Để hiển thị sản phẩm CAPPI V ta click chuột vào ô chọn loại sản phẩm
và lựa chọn CAPPI, lựa chọn độ cao, bán kính, trạm, chế độ quét và click OK

22 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

2.3.2.5 Sản phẩm CMAX


CMAX là sản phẩm hiển thị giá trị PHVT cực đại (dBz) phía trên bề
mặt diện tích đó. Giá trị của nó nhận được từ một độ cao của bất kỳ góc quét
nào của ăng ten trong trình quét khối đã được người dùng thiết lập. Đối với
mỗi một tệp dữ liệu khối có 01 sản phẩm CMAX được tạo lập.

Sản phẩm CMAX

Sản phẩm Cmax cho phép người sử dụng có cái nhìn tổng quan nhanh
về trường PHVT cực đại trong vùng bán kính quan trắc của ra đa. Trên cơ sở

23 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

các giá trị này cho ta thông tin nhận định nhanh về khu vực có khả năng xảy
ra hiện tượng thời tiết nguy hiểm cũng như vùng có khả năng mưa lớn.
- Công dụng:
+ Cho phép tổng hợp nhanh về trường cường độ PHVT cực đại trong
vùng bán
kính quan trắc của radar. Chỉ ra những ổ đối lưu, dông mạnh.
+ Chỉ ra độ trải rộng của vùng PHVT.
+ Có thể sử dụng để ước lượng mực băng hóa.
Để hiển thị sản phẩm CMAX ta click chuột vào ô chọn loại sản phẩm
và lựa chọn CMAX, lựa chọn bán kính, trạm, chế độ quét và click OK

2.3.2.6 Sản phẩm HMAX


Sản phẩm HMAX là sản phẩm hiển thị giá trị độ cao của PHVT cực
đại (dBz) phía trên bề mặt diện tích đó. Giá trị của nó nhận được từ một độ
cao của bất kỳ góc quét nào của ăng ten trong trình quét khối đã được người
dùng thiết lập. Đối với mỗi một tệp dữ liệu khối có 01 sản phẩm HMAX
được tạo lập.

24 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

Sản phẩm Hmax cho phép người sử dụng biết được độ cao của vùng có
giá trị phản hồi vô tuyến cực đại trên một đơn vị diện tích bề mặt. Sản phẩm
này được tạo ra từ tệp số liệu quét khối của ra đa. Các giá trị độ cao của vùng
PHVT cực đại phía trên mỗi ô bề mặt (hay gọi mỗi điểm Pixel) trong tệp dữ
liệu quét khối được chiếu xuống bề mặt như hình 1. Trên cơ sở các giá trị độ
cao của vùng PHVT cực đại, chúng ta sẽ biết được những nét đặc trưng cơ
bản của vùng mây đối lưu, khi giá trị phản hồi vô tuyến cực đại có độ cao lớn
thì giường như quá trình đối lưu trong mây đang phát triển mạnh và khả năng
xuất hiện các hiện tượng thời tiết nguy hiểm như dông, tố, lốc, mưa đá…càng
cao.
Để hiển thị sản phẩm HMAX ta click chuột vào ô chọn loại sản phẩm
và lựa chọn HMAX, lựa chọn bán kính, trạm, chế độ quét và click OK

2.3.2.7 Sản phẩm ETOPS


Ra đa có rất nhiều sản phẩm, trong đó có sản phẩm ETOPS là một
trong những công cụ hữu ích giúp các nhà dự báo có thể xác định rõ được
những đám phản hồi vô tuyến gây ra các thời tiết đặc biệt. Sản phẩm ETOPS

25 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

là các bản đồ phân bố độ cao của đỉnh phản hồi vô tuyến (bằng km) so với
mực nước biển với hiển thị màu khác nhau. Đối với mỗi tệp dữ liệu khối có
một sản phẩn ETOPS được hiển thị trên tọa độ cực hoặc Đề-các ở mỗi pixel.
Vùng hiển thị được quan trắc viên lực chọn theo bán kính quét tối đa của tệp
dữ liệu khối. Thường Rmax = 120km; 200 hoặc 300km. Sản phẩm ETOPS
nhận được khi xử lí dữ liệu khối, so sánh độ cao của phản hồi vô tuyến của
mỗi góc cao của ăng ten. Bất kỳ đỉnh phản hồi vô tuyến có cường độ ≥ 18dBz
sẽ được hiển thị trên sản phẩm này. Tuy nhiên người sử dụng cũng có thể lựa
chọn các giá trị khác nhau của độ phản hồi vô tuyến tối thiểu thay cho giá trị
18dBz.

2.3.2.8 Sản phẩm EBASE


EBASE là sản phẩm thể hiện độ cao chân mây. Để hiển thị sản phẩm
EBASE ta click chuột vào ô chọn loại sản phẩm và lựa chọn EBASE, lựa
chọn bán kính, trạm, chế độ quét và click OK

26 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

2.3.2.9 Sản phẩm BASE


BASE là sản phẩm thứ cấp được tạo ra từ sản phẩm quét khối. Sau khi
ra đa thực hiện trình quan trắc với nhiều góc nâng ăng ten khác nhau (PPI),
sản phẩm BASE sẽ được thiết lập trên cơ sở lấy giá trị phản hồi vô tuyến ở độ
cao thấp nhất theo cột thẳng đứng. Sản phẩm BASE mô tả phân bố của độ
phản hồi tại độ cao chân mây mà ra đa quan trắc được (tín hiệu ra đa thu
được tại độ cao thấp nhất trong một cột khí quyển.
Để hiển thị sản phẩm BASE ta click chuột vào ô chọn loại sản phẩm và
lựa chọn BASE, lựa chọn bán kính, trạm, chế độ quét và click OK

27 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

2.3.2.10 Sản phẩm VIL


VIL (Vertically Intergrated Liquid) là ước lượng tổng lượng nước lỏng
hoặc băng tuyết trong từng cột mây có thiết diện nhất định và hiển thị nó. Giá
trị của VIL trong trường hợp có mây đối lưu liên quan đến độ lớn của dòng
thăng, do đó liên quan đến khả năng xuất hiện hiện tượng nguy hiểm trong ổ
mây Cb hoặc ổ dông. Sản phẩm VIL là công cụ tốt nhất để phân biệt giữa
dông nguy hiểm và dông không nguy hiểm. Thuật toán VIL, tương tự như
thuật toán ước lượng cường độ mưa, sử dụng công thức thực nghiệm để
chuyển giá trị cường độ PHVT sang giá trị hàm lượng nước lỏng (còn gọi là
“độ chứa nước”) W.
Để hiển thị sản phẩm VIL ta click chuột vào ô chọn loại sản phẩm và
lựa chọn VIL, lựa chọn bán kính, trạm, chế độ quét và click OK

28 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

2.3.3 Sản phẩm ra đa thời tiết tổ hợp

2.3.3.1 Sản phẩm CMAX tổ hợp


Để hiển thị sản phẩm CMAX tổ hợp, người dùng click chuột vào Tùy
chọn sau đó chọn khu vực, tên sản phẩm muốn hiển thị CMAX sau đó clicl
OK.

29 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

2.3.3.2 Sản phẩm BASE tổ hợp


Để hiển thị sản phẩm BASE tổ hợp, người dùng click chuột vào Tùy
chọn sau đó chọn khu vực, tên sản phẩm muốn hiển thị BASE sau đó click
OK.

30 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

2.3.3.3 Sản phẩm EBASE tổ hợp


Để hiển thị sản phẩm EBASE tổ hợp, người dùng click chuột vào Tùy
chọn sau đó chọn khu vực, tên sản phẩm muốn hiển thị EBASE sau đó click
OK.

31 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

2.3.3.4 Sản phẩm VIL tổ hợp


Để hiển thị sản phẩm VIL tổ hợp, người dùng click chuột vào Tùy
chọn sau đó chọn khu vực, tên sản phẩm muốn hiển thị VIL sau đó clicl OK.

32 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

2.3.3.5 Sản phẩm HMAX tổ hợp


Để hiển thị sản phẩm HMAX tổ hợp, người dùng click chuột vào Tùy
chọn sau đó chọn khu vực, tên sản phẩm muốn hiển thị HMAX sau đó click
OK.

2.3.3.6 Sản phẩm CAPPI tổ hợp


Để hiển thị sản phẩm CAPPI tổ hợp, người dùng click chuột vào Tùy
chọn sau đó chọn khu vực, tên sản phẩm muốn hiển thị CAPPI tổ hợp sau đó
click OK.

33 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

2.4. Hiển thị sản phẩm mưa (ước lượng 10 phút, mưa tích lũy 1 giờ, 3giờ,
6giờ) theo từng trạm và từng khu vực;

2.4.1 Hiển thị sản phẩm mưa từng trạm

34 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

Trong tab “Tùy chọn” khi bạn chọn mục “chọn khu vực”, một danh
sách các khu vực và các trạm sẽ xổ xuống. Bạn phải chọn 1 trong các khu
vực hoặc trạm đó và nhập đầy đủ các thông tin chính xác nhất về loại sản
phẩm, thông số, bán kính, chế độ quét, thời gian bạn quan tâm trước khi nhấn
“OK” hoặc nút “Thời gian gần” để xem dữ liệu đang quan tâm.

2.4.1.1 Sản phẩm mưa ước lượng tức thời (RAIN)


Sản phẩm mưa tức thời là sản phẩm mưa ước lượng từ ra đa thời tiết
theo thời gian thực. Để hiển thị sản phẩm này, người dùng click chuột vào ô
chọn sản phẩm và lựa chọn sản phẩm RAIN, lựa chọn trạm, bán kính, thời
gian và chọn OK

2.4.1.2 Sản phẩm mưa tích lũy 1 giờ (R01h)


Sản phẩm mưa tích lũy 1 giờ là sản phẩm mưa cộng dồn từ trước đến
hiện tại trong thời gian 1 giờ của lượng mưa ước lượng được RAIN. Để hiển
thị sản phẩm R01h người dùng chọn RO1h trong ô Chọn loại sản phẩm, lựa
chọn trạm, bán kính và chọn OK.

35 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

2.4.1.3 Sản phẩm mưa tích lũy 3 giờ (R03h)


Sản phẩm mưa tích lũy 3 giờ là sản phẩm mưa cộng dồn từ 3 giờ trước
đến hiện tại của lượng mưa ước lượng được RAIN hoặc R01h. Để hiển thị
sản phẩm R03h người dùng chọn RO3h trong ô Chọn loại sản phẩm, lựa chọn
trạm, bán kính và chọn OK.

2.4.1.4 Sản phẩm mưa tích lũy 6 giờ (R06h)

36 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

Sản phẩm mưa tích lũy 6 giờ là sản phẩm mưa cộng dồn từ 6 giờ trước
đến hiện tại của lượng mưa ước lượng được RAIN hoặc R01h. Để hiển thị
sản phẩm R06h người dùng chọn RO6h trong ô Chọn loại sản phẩm, lựa chọn
trạm, bán kính và chọn OK.

2.4.1.5 Sản phẩm mưa tích lũy 12 giờ (R12h)


Sản phẩm mưa tích lũy 12 giờ là sản phẩm mưa cộng dồn từ 12 giờ
trước đến hiện tại của lượng mưa ước lượng được RAIN hoặc R01h. Để hiển
thị sản phẩm R12h người dùng chọn R12h trong ô Chọn loại sản phẩm, lựa
chọn trạm, bán kính và chọn OK.

37 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

2.4.1.6 Sản phẩm mưa tích lũy 24 giờ (R24h)


Sản phẩm mưa tích lũy 24 giờ là sản phẩm mưa cộng dồn từ 24 giờ
trước đến hiện tại của lượng mưa ước lượng được RAIN hoặc R01h. Để hiển
thị sản phẩm R24h người dùng chọn R24h trong ô Chọn loại sản phẩm, lựa
chọn trạm, bán kính và chọn OK.

2.4.2 Hiển thị sản phẩm mưa theo khu vực

2.4.2.1 Sản phẩm mưa ước lượng tức thời (RAIN)


Sản phẩm mưa tức thời là sản phẩm mưa ước lượng từ ra đa thời tiết
theo thời gian thực. Để hiển thị sản phẩm này, người dùng click chuột vào ô
chọn sản phẩm và lựa chọn sản phẩm RAIN, lựa chọn khu vực, thời gian và
chọn OK

38 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

2.4.2.2 Sản phẩm mưa tích lũy 1 giờ (R01h)


Sản phẩm mưa tích lũy 1 giờ là sản phẩm mưa cộng dồn RAIN trong 1
giờ trước đến hiện tại. Để hiển thị sản phẩm R01h người dùng chọn R01h
trong ô Chọn loại sản phẩm, lựa chọn khu vực và chọn OK.

2.4.2.3 Sản phẩm mưa tích lũy 3 giờ (R03h)


Sản phẩm mưa tích lũy 3 giờ là sản phẩm mưa cộng dồn RAIN trong 3
giờ trước đến hiện tại hoặc cộng dồn mưa tích lũy hàng giờ R01h. Để hiển thị

39 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

sản phẩm R03h người dùng chọn R03h trong ô Chọn loại sản phẩm, lựa chọn
khu vực và chọn OK.

2.4.2.4 Sản phẩm mưa tích lũy 6 giờ (R06h)


Sản phẩm mưa tích lũy 6 giờ là sản phẩm mưa cộng dồn RAIN trong 3
giờ trước đến hiện tại hoặc cộng dồn mưa tích lũy hàng giờ R01h. Để hiển thị
sản phẩm R06h người dùng chọn R06h trong ô Chọn loại sản phẩm, lựa chọn
khu vực và chọn OK.

2.4.2.5 Sản phẩm mưa tích lũy 12 giờ (R12h)


40 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

Sản phẩm mưa tích lũy 12 giờ là sản phẩm mưa cộng dồn RAIN trong
12 giờ trước đến hiện tại hoặc cộng dồn mưa tích lũy hàng giờ R01h. Để hiển
thị sản phẩm R12h người dùng chọn R12h trong ô Chọn loại sản phẩm, lựa
chọn khu vực và chọn OK.

2.4.2.6 Sản phẩm mưa tích lũy 24 giờ (R24h)


Sản phẩm mưa tích lũy 24 giờ là sản phẩm mưa cộng dồn RAIN trong
24 giờ trước đến hiện tại hoặc cộng dồn mưa tích lũy hàng giờ R24h. Để hiển
thị sản phẩm R24h người dùng chọn R24h trong ô Chọn loại sản phẩm, lựa
chọn khu vực và chọn OK.

41 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

2.5. Hỗ trợ khai thác sản phẩm


- Phóng to, thu nhỏ ảnh.
+) Click và ấn giữ chuột phải kết hợp thao tác di chuột tiến lên hoặc lùi
xuống tương ứng với việc phóng to thu nhỏ khung bản đồ bạn đang xem. Một
cách khác dễ dàng hơn là bạn lăn thanh cuộn trên chuột lên hoặc xuống tương
ứng với phóng to hoặc thu nhỏ

- Xem ảnh tiến, lùi, loop ảnh, tùy chỉnh tốc độ Loop, số ảnh Loop.
+) Click vào mũi tên sang phải nếu muốn loop ảnh tiến lên. Hoặc
mũi tên sang trái nếu muốn loop ảnh lùi. Trong lúc loop có thể dễ dàng
thay đổi tốc độ loop bằng các thay đổi vị trí của nút tốc độ (như ảnh bên
dưới). Có thể chọn số ảnh loop ở khung show dữ liệu.

- Lựa chọn ngày giờ hiển thị sản phẩm

42 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

Lưu ý thời gian nhập ngày giờ là giờ Việt Nam. Sau khi nhập xong
phần mềm sẽ quy đổi sang giờ UTC bên dưới thanh timeline.

- Cung cấp tùy chỉnh có thể tự động cập nhật sản phẩm mới

- Đo đạc, hiển thị thông tin


Bên trong hộp công cụ, click chuột trái vào chức năng, click chuột phải
chọn điểm đầu, kéo đến điểm cần chọn click chuột trái. Click chuột phải để
kết thúc!

43 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

- Hiển thị giá trị cụ thể của sản phẩm tại 1 vị trí lựa chọn.
Để hiển thị thông tin tại 1 vị trí lựa chọn người dùng click chuột vào
tab ‘Hiển thị’ ở bên trái màn hình sau đó chọn “Hiển thị thông tin điểm” sau
đó di chuột đến điểm cần xem thông tin.

- Tính toán và hiển thị thông tin tọa độ điểm đầu, điểm cuối, khoảng
cách (KM/NM, hướng bằng độ so với hướng bắc thực), tốc độ di chuyển
(Knots, Km/h), hướng di chuyển (so với hướng bắc thực).

44 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

Để tính toán và hiển thị thông tin tọa độ điểm đầu, điểm cuối, khoảng
cách (KM/NM, hướng bằng độ so với hướng bắc thực), tốc độ di chuyển
(Knots, Km/h), hướng di chuyển (so với hướng bắc thực) người dùng click
chuột trái vào chức năng trong hộp công cụ. Chọn mốc thời gian quá khứ
trên thanh thời gian, click chuột phải chọn vị trị đám mây lúc đó, chọn mốc
thời gian thứ 2 trên thanh thời gian kéo đến vị trí đám mây ở thời điểm này.
Click chuột phải để kết thúc!

- Cho phép người dùng thực hiện đánh dấu, khoanh vùng để cảnh báo
nguy cơ mưa lớn/ dông mạnh và hiển thị thông tin; vẽ biểu tượng cảnh báo/
cảnh bảo âm thanh.
Để thực hiện việc thực hiện đánh dấu, khoanh vùng để cảnh báo nguy
cơ mưa lớn/ dông mạnh và hiển thị thông tin; người dùng click chuột trái vào

chức năng trong hộp công cụ để khoanh tròn khu vực, sau khi click
chuột cửa sổ Khoanh vòng tròn hiện ra.

45 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

Sau khi nhập các thông tin như tên khu vực, mô tả thông tin đi kèm,
người dùng chọn “vẽ” sau đó chọn 2 điểm trên giao diện hiển thị khu vực cần
khoanh tròn click trái chuột để hoàn thành việc khoanh vòng tròn quanh khu
vực lựa chọn.

Muốn khoanh vùng đa giác, người dùng click chuột trái vào biểu tượng

46 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

Sau khi trái vào biểu tượng cửa sổ Khoanh vùng đa giác hiện
ra.Người dùng nhập các thông tin như tên khu vực, mô tả thông tin đi kèm và
chọn “vẽ”.

Click chuột trái tại từng điểm lựa chọn, tại điểm cuối cùng click đúp
chuột trái để kết thúc.

47 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

Để vẽ biểu tượng cảnh báo người dùng click chuột vào biểu tượng
ở bên phải màn hình sau đó click chuột trái chọn biểu tượng, kéo chuột đến vị
trí cần vẽ biểu tượng và nhấn trái chuột để kết thúc.

48 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

Để cắt qua đám mây người dùng click chuột vào biểu tượng . Sản
phẩm chi được tạo ra khi người dùng thực hiện thao tác trên sản phẩm
CAPPI

Để thực hiện chức năng cảnh bảo âm thanh người dùng click chuột vào
ô cảnh báo giọng nói. Ghi chú: chức năng này chỉ thực hiện được khi máy
tính có kết nối mạng internet.

2.6. Chồng lớp- Overlays


- Chức năng biên soạn (thêm, xóa, sửa) các lớp chồng.
Để thêm hoặc bỏ các lớp chồng người dùng click chuột vào tab Hiển
thị sau đó chọn loại lớp chồng muốn hiển thị.
Ví dụ: Trong tab “Hiển thị” có tất cả các mục chứa các lớp thông tin để người
dùng lựa chọn để chồng lớp tương ứng. ví dụ: muốn hiện thị bán kính xung
quanh sân bay Đà nẵng chọn mục “Hiển thị sân bay” chọn sân bay Đà nẵng.
nếu muốn tắt các lớp vui lòng bỏ tick tương ứng. Một số lớp có thể chồng

49 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

overlay nên lớp bản đồ: Lưới kinh vĩ độ; hiệu ứng mặt biển ( phóng to sẽ thấy
hiệu ứng sóng trên mặt biển); hiệu ứng ngày đêm (mô tả ngày đêm trên lớp
bản đồ theo thời gian); ranh giới quốc gia, tỉnh, huyện , xã (đang cập nhật);
các lớp bán kính của các sân bay; lớp nền bản đồ vệ tinh và các khối, đường,
hay biểu tượng vẽ từ hộp công cụ…

Việc chỉnh sửa các lớp chồng chỉ được thực hiện với lớp thông tin
hàng không. Để thêm, bớt, chỉnh sửa các thông tin ngày người dùng có thể
thực hiện trong tab cấu hình hệ thống đã được mô tả trong mục 1.1.
- Chức năng lựa chọn hiển thị các lớp chồng theo yêu cầu người sử dụng.
Để thêm, xóa, sửa các lớp thông tin dữ liệu hàng không người dùng
click chuột vào tab cấu hình hệ thống để thực hiện.
- Chức năng tùy chỉnh về font chữ, cỡ chữ, dạng đường, màu sắc.

50 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

Sau khi click chuột vào biểu tượng người dùng có thể biên soạn bản tin
bằng cách tùy chỉnh font chữ, cỡ chữ, màu sắc rồi nhập Tên và nội dung bản
tin.

- Cung cấp tùy chỉnh cho phép người dùng có thể hiển thị lưới kinh vĩ độ.

51 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

Để hiển thị lưới kinh vĩ độ người dùng click chuột vào tab Hiển thị sau đó
chọn Hiện lưới kinh độ, vĩ độ.

- Tùy chỉnh để vẽ biểu tượng thời tiết, ghi chú, chèn logo, text-box, symbol.

52 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

Vẽ biểu tượng: Click chuột trái vào chức năng, click chuột trái chọn biểu
tượng, kéo đến điểm cần chọn click chuột trái. Click chuột phải để kết thúc!

2.7. Chức năng khác


- Xuất ảnh: Cho phép lựa chọn ảnh, kèm thông tin dạng text đính kèm đề xuất
ra các định dạng ảnh dạng bmp, png, jpg.

Để save ảnh click chuột vào biểu tượng lưu thông tin cần thiết, lựa
chọn thư mục lưu ảnh và chọn Save

- Lưu nhớ thông tin hộp thoại (biên soạn bản tin save dạng text)

53 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO


CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

Sau khi vẽ biểu tượng và chèn text thông tin được lưu dưới dạng file
text được thể hiên ở góc trái màn hình hiển thị

Để lưu nhớ hộp thoại, người dùng click chuột vào , để chỉnh sửa

chọn , để xóa chọn .


- Thay đổi kích cỡ cửa sổ.
Để thay đổi kích cỡ cửa sổ người dùng click chuột vào biểu tượng ở góc phải
màn hình

- In các dữ liệu hiển thị.


54 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ KHÍ TƯỢNG THUỶ VĂN VÀ MÔI TRƯỜNG VIỆT NAM
Ngõ 62/23 đường Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội
Tel: 024-62660233 Fax; 024-38355699
Email: Sales@hymetco.com
Website: www.hymetco.com.vn

Để in người dùng click chuột vào biểu tượng cửa sổ General hiện ra.
Sau khi cấu hình các thông số cần thiết chọn print để thực hiện lệnh in.

LƯU Ý: Thao tác nhập thông tin ở tùy chọn để hiển thị sản phẩm phải thực
hiện từ phải qua trái từ trên xuống dưới

55 Hợp đồng số 93/QLLKL-HYMETCO

You might also like