Question 

1
Incorrect

Mark 0.00 out of 1.00

Flag question

Question text
Hindi naging masigla ang pagsasalin sa Pilipinas pagdating ng mga Amerikano dahil ipinilit
nilang ang pagtuturo ng wikang Ingles sa mga Pilipino kasabay ng pagpapatupad ng
'Monolingwalismo'.

Select one:

True 

False

Question 2
Correct

Mark 1.00 out of 1.00

Flag question

Question text
Ang Pagsasaling Wika ba ay nakapagpapataas ng Bokabularyo.

Select one:

True 

False

Question 3
Correct

Mark 1.00 out of 1.00

 Flag question

Question text
Lumaganap ang mga akdanng kanluranin sa Pilipinas simula noong pananakop ng mga
_______________.

Select one:

a. Anglo-Amerikano

b. Hapon

c. Amerikano

d. Kastila

Question 4
Correct

Mark 1.00 out of 1.00

Flag question

Question text
Sinasabing nagsimulang mag-kaanyo ang pagsasaling wika sa Pilipinas sa panahon ng
pananakop ng._________________.

Select one:

a. Amerikano

b. Hapon

c. Anglo- Amerikano

d. Kastila

Question 5
Incorrect
Mark 0.00 out of 1.00

Flag question

Question text
Kinilala ang kanyang husay sa pagsasaling Wika ng sinimulan niyang magsalin ng mga
akdang pandulaan sa ipinalalabas sa teatro.

Select one:

a. Theodoro Agoncillo

b. Isagani Cruz

c. Behn Cervantes

d. Rolando Tinio

Question 6
Correct

Mark 1.00 out of 1.00

Flag question

Question text
Maraming wikain sa Pilipinas nang dumating ang mga kastila at nahirapan silang ituro ang
kristyanismo kaya isinagawa nila ang_____________.

Select one:

a. Pagtuturo ng kanilang wika sa mga katutubo.

b. Pag-aaral ng wika ng mga katutubo

c. Pag-papaaral sa mga katutubo

d. Pagsasalin ng mga akdang panrelihiyon

Question 7
Incorrect

Mark 0.00 out of 1.00

Flag question

Question text
Isa pinangangambahan ng mga Amerikano ay ang pagkatuto ng mga Pilipino ng kanilang
wika na magiging daan ng Himagsikan.

Select one:

True 

False

Question 8
Correct

Mark 1.00 out of 1.00

Flag question

Question text
Sa pag-unlad ng pagsasalin sa pIlipinas iba't ibang sector ang nag-aral at nagsagawa ng
mga pagsasalin, Pinangunahan ng ________ ang pagsasalin ng mga akdang pambata.

Select one:

a. National Bookstore

b. Goodwill Bookstore

c. Rex Bookstore

d. Meriam Bookstore

Question 9
Incorrect
Mark 0.00 out of 1.00

Flag question

Question text
Yugto ng Pagsasalin sa Pilipinas kung saan mas binigyang tuong ang pagsasalin ng mga
akdang panrelihiyon

Select one:

a. Ikaapat na yugto

b. Ikalawang yugto

c. Unang Yugto

d. Ikatlong Yugto

Question 10
Incorrect

Mark 0.00 out of 1.00

Flag question

Question text
Sa Panahon ng pananakop ng mga Kastila nagsimulang makipag-ugnayan ang mga Pilipino
sa kaluraning Panitikan.

Select one:

True 

False

Question 1
Incorrect

Mark 0.00 out of 1.00

 Flag question

Question text
Ang Pagcocompisal at paquiquinabang ay isinialin ni ______ noong 1895.

Select one:

a. Pablo Cain

b. Roman de los Angeles

c. Raimundo Cortazar

d. Vicente Garcia

Question 2
Incorrect

Mark 0.00 out of 1.00

Flag question

Question text
Sa Panahon sa pananatili ng mga Amerikano sa Pilipinas marami na ang naging aktibo sa
pagsasalin, naisalin din ang ilan sa akda ng mga dakilang Pilosopo sa pangunguna ni
_____________.

Select one:

a. Theodoro Agoncillo

b. National Bookstore

c. Rolando Tinio

d. Goodwill Bookstore

Question 3
Correct
Mark 1.00 out of 1.00

Flag question

Question text
Ang Maikling Nobelang "Dugo sa Dugo na isinalin ni Francisco Laksamana ay mula sa
orihinal na akdang_________".

Select one:

a. Lucha de Rasas

b. Vivir es Amar

c. The American Marquiz

d. Blanca Nieve

Question 4
Incorrect

Mark 0.00 out of 1.00

Flag question

Question text
Binusog ng Pagsasalin ang Pilipinas noong panahon ng pananakop ng kastila kaya naman
nawala ang sigla nito noong panahon ng Amerikano.

Select one:

True 

False

Question 5
Incorrect

Mark 0.00 out of 1.00

 Flag question

Question text
Nagsimulang magkaanyo ang Padgsasalin sa Pilipinas ng magsimulang magsalin ang
National Bookstore at Goodwill Bookstore

Select one:

True 

False

Question 6
Correct

Mark 1.00 out of 1.00

Flag question

Question text
Batay sa karanasan ng mga prayle mas nauunawaan ng mga Pilipino ang kanilang mga aral
kapag ito ay isinasagawa gamit ang kanilang katutubong Wika.

Select one:

True 

False

Question 7
Incorrect

Mark 0.00 out of 1.00

Flag question
Question text
Dahil sa Edukassyon lumaganap ang Pagsasaling Wika sa panahon ng pananakop ng mga
Kastila.

Select one:

True 

False

Question 8
Correct

Mark 1.00 out of 1.00

Flag question

Question text
Ang Children Communication Center ay nagsalin din ng mga Kwentong Pambata.

Select one:

True 

False

Question 9
Incorrect

Mark 0.00 out of 1.00

Flag question

Question text
Isinalin ni Roman delos Angeles ang akdang panalangin mula sa Historia de un Martir de
Golgota.

Select one:

a. Ang Infieryong Nabubucsan

 b. Ang Pagtutulad kay Cristo

c. Buhay ni Sta. Maria Magdalena

d. Ang Pagcocompisal at Paquiquinabang

Question 10
Incorrect

Mark 0.00 out of 1.00

Flag question

Question text
Mas pinili ng mga prayle na ituro ang kristyanismo sa kanilang sariling wika dahil sa
nahihirapn silang unawain ang wikang tagalog.

Select one:

True 

False

Question 1
Correct

Mark 1.00 out of 1.00

Flag question

Question text
Nagsalin ang National Bookstore ng mga akdang pambata na inilapat sa komiks

Select one:

True 

False

Question 2
Incorrect

Mark 0.00 out of 1.00

Flag question

Question text
Pinasimulan nila ang pagsasalin ng mga akdang pampanitikan na Pambata.

Select one:

a. Rex Bookstore

b. Goodwill Bookstore

c. National Book Store

d. Mariam Book Store

Question 3
Correct

Mark 1.00 out of 1.00

Flag question

Question text
Binuksan ng pagsasaling wika ang ugnyang intelektuwal ng bansa mula sa mananakop nito.

Select one:

True 

False

Question 4
Incorrect

Mark 0.00 out of 1.00

 Flag question

Question text
Ang Bancarotas de Alma ay isinalin ni Jose Corazon de Jesus sa Filipino na ________.

Select one:

a. Mutyang Pinaghaharap

b. Ang aking Pahimakas

c. Mga Pusong naglaho sa Dilim

d. Isang araw na maulan

Question 5
Correct

Mark 1.00 out of 1.00

Flag question

Question text
Sa pagdating ng mga amerikano sa Bnasa saan sumentro ang pagsasagawa ng pagsasalin
sa Pilipinas.

Select one:

a. Pang-Edukasyon

b. Pang-ekonimiko

c. Panrelihiyon

d. Pangkapayapaan

Question 6
Correct

Mark 1.00 out of 1.00

 Flag question

Question text
Ang "Mi Ultimo a Dios ni Jose Rizal ay isinalin ni Vicente Almazor na may Filipininong salin
na "Ang aking Pahimakas"

Select one:

True 

False

Question 7
Incorrect

Mark 0.00 out of 1.00

Flag question

Question text
Ang kalupi ng Sakristan ay mula sa orihinal na akdang "Memorias de un Sacristan ay isinalin
ni ___________".

Select one:

a. Deogracias A. Rosario.

b. Jose M. Riveros.

c. Julian C Balmaseda

d. Patiricio Mariano

Question 8
Correct

Mark 1.00 out of 1.00

 Flag question

Question text
Ito ang pangunahing dahilan sa pagunlad ng pagsasalin sa Pilipinas.

Select one:

a. Pagpapalaganap ng Kristyanismo

b. Pagpapalawak ng Teritoryo

c. Pagkakakilanlan

d. Pagpapalakas ng Kapangyarihan

Question 9
Correct

Mark 1.00 out of 1.00

Flag question

Question text
Dito nailathalan ang mahigit a 209 na mga salin panitikan mula iba't ibang kilalang
tagapagsalin.

Select one:

a. Tagalog Periodical literature

b. Tagalog Journal

c. Tagalog Literature Collection

d. Tagalog Periodical journal

Question 10
Correct

Mark 1.00 out of 1.00

 Flag question

Question text
Ang di-pgsunod ng mga prayle sa dekreto ng Hari ng Espanya ang isa sa ugat ng
paglaganap ng pagsasalin sa Pilipinas

Select one:

True 

False

Question 1
Incorrect

Mark 0.00 out of 1.00

Flag question

Question text
Ang pulo ng Hiwaga na salin mula sa "Gulliver's Travels isinalin ni _____________".

Select one:

a. Pedro Gatmaitan

b. Jose Corazon de Jesus

c. Arsenio R. Afan

d. Narciso S. Asistio

Question 2
Incorrect

Mark 0.00 out of 1.00

 Flag question

Question text
Sa panahon ng mga kastila, ito ang pangunahing dahilan kung bakit sila nagsagawa ng
pagsasalin.

Select one:

a. Ang pagpapalawak ng teritoryo

b. Ang pagpapalaganap ng Edukasyon.

c. Ang Relihiyong Kristyanismo.

d. Ang Pagpapakas ng Kapangyarihan

Question 3
Correct

Mark 1.00 out of 1.00

Flag question

Question text
Sa kasaysayan ng Pilipinas at sa dami ng mga bansang sumakop dito, kailan ng aba
nagkaaanyo ang Pagsasalin Wika sa Pilipinas.

Select one:

a. Sa panahon ng pananakop ng mga Kastila

b. Sa panahon ng Pagsasarili

c. Sa panahon ng pananakop ng mga Amerikano

d. Sa panahon ng pananakop ng mga Hapon

Question 4
Correct
Mark 1.00 out of 1.00

Flag question

Question text
Binigyang tuon ang Pagsasalin ng mga akdang panrelihiyon noong panahon ng mga kastila
sapagkat nahihirapna silang ipaunawa ang kristyanismo sa mga katutubo gamit ang
kanilang wika.

Select one:

True 

False

Question 5
Incorrect

Mark 0.00 out of 1.00

Flag question

Question text
Ang unang yugto ng pagsasalin sa Pilipinas ay nakasentro sa usaping ________.

Select one:

a. Pang-Ekonomiko

b. Pang-Edukasyon

c. Panrelihiyon

d. Pambansa