You are on page 1of 21

Miejsce na identyfikację szkoły

ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY 2021/2022

Z OPERONEM
JĘZYK POLSKI
POZIOM PODSTAWOWY

TEST
1
Czas pracy: 170 minut
(łącznie na napisanie testu i wypracowania)

Instrukcja dla zdającego

1. U pewnij się, że otrzymałaś/otrzymałeś dwa arkusze egzaminacyjne,


oznaczone 1 i 2 – jeden z testem, drugi z wypracowaniem.
2. S prawdź, czy arkusz egzaminacyjny zawiera 8 stron. Ewentualny brak
zgłoś przewodniczącemu zespołu nadzorującego egzamin.
3. Odpowiedzi zapisz w miejscu na to przeznaczonym przy każdym zadaniu.
4. Pisz czytelnie. Używaj długopisu/pióra tylko z czarnym tuszem/atramentem.
5. N ie używaj korektora, a błędne zapisy wyraźnie przekreśl.
6. P amiętaj, że zapisy w brudnopisie nie podlegają ocenie.
7. M ożesz korzystać ze słownika poprawnej polszczyzny i słownika orto-
graficznego.

Życzymy powodzenia!
Za rozwiązanie
testu można
otrzymać
20 punktów.

Wpisuje zdający przed rozpoczęciem pracy

KOD
PESEL ZDAJĄCEGO ZDAJĄCEGO

Arkusz opracowany przez Wydawnictwo Pedagogiczne OPERON.


Kopiowanie w całości lub we fragmentach bez zgody wydawcy zabronione.

N7695_Matura Polski PP glowny test.indd 1 2021-10-05 21:33:16


Język polski. Poziom podstawowy
Próbna Matura z OPERONEM

Przeczytaj uważnie teksty, a następnie wykonaj zadania umieszczone pod nimi. Odpowiadaj
tylko na podstawie tekstów i tylko własnymi słowami – chyba że w zadaniu polecono inaczej.
Udzielaj tylu odpowiedzi, o ile cię poproszono.

Tekst do zadań 1.–7.

Andrzej Markowski
Szablonowe określenia leksykalne1

Posługiwanie się szablonowymi wyrażeniami [...], choć zbliżone do mody językowej, różni
się jednak od niej co najmniej pod dwoma względami. Po pierwsze, szablonowe określenia
leksykalne są używane w języku stosunkowo długo bez zmian formalnych i semantycznych2.
Po drugie, zasięg ich używania jest ograniczony do pewnych odmian stylistycznych polszczyzny
oficjalnej, przede wszystkim – do języka polityków i stylu publicystycznego. Rzadko pojawiają
się natomiast w polszczyźnie nieoficjalnej.
We współczesnej polszczyźnie można wyróżnić dwa typy szablonowych określeń leksykal-
nych: szablonowe połączenia zleksykalizowane i szablonowe peryfrazy3. Oprócz tego istnieją
szablonowe połączenia składniowe, takie jak utarte formuły, stosowane w pismach urzędo-
wych (np. w nawiązaniu do...; w odpowiedzi na...), a także szablonowe wyrażenia przyimkowe
(np. na drodze, na odcinku, na przestrzeni, na rzecz, na szczeblu, na terenie, w celu, w drodze,
w dziedzinie, w kierunku, w ramach, w temacie, w warunkach, ze strony) [...].
Szablonowe określenia zleksykalizowane, podobnie jak wyrazy modne, odznaczają się
dużą, a ściślej – nadmierną, frekwencją tekstową. Wynika ona z tych samych przyczyn, które
są powodem „kariery” słów modnych: z początkowej atrakcyjności tych sformułowań, wzmoc-
nionej najczęściej tym, że są one używane (a czasem nawet tworzone) przez osoby popularne
lub cieszące się pewnym autorytetem społecznym (polityków, dziennikarzy, naukowców). Ta-
kie określenia zwykle ujmują pewne treści (w miarę) błyskotliwie, lecz dość powierzchownie,
a częste powtarzanie powoduje w dodatku ich banalizację, graniczącą z pustosłowiem. Sza-
blonowe określenia leksykalne są bliskie frazeologizmom, w większości wypadków brakuje im
jednak wyraźnego znaczenia naddanego, a także trwałego zespolenia składników, co jest (jak
wiadomo) podstawą związku frazeologicznego. Współcześnie takie szablonowe określenia to
na przykład: brać sprawy w swoje ręce, osiągnięcie konsensusu, krok w dobrym kierunku, inicja-
tywa oddolna, wojna na górze, grupa trzymająca władzę, podejmować wyzwania, stoi przed nami
wyzwanie, sprostać wyzwaniu.
W okresie „realnego socjalizmu” szablonowe określenia leksykalne były ważnym elemen-
tem nowomowy [...]. Większość z tych określeń tak mocno wiąże się ze stylistyką i propagan-
dą komunistyczną, że została zarzucona i współcześnie rzadko pojawia się w środkach upo-
wszechniania informacji. Warto jednakże je przytoczyć, by się zorientować, czy któreś z nich
po okresie swoistej kwarantanny nie powróci do języka polityki i publicystyki. Do najczęściej
używanych należały wówczas wyrażenia i zwroty: akcja żniwna, aktywnie uczestniczyć, dalsza
poprawa, dalszy dynamiczny rozwój, front robót, jedynie słuszny, kampania buraczana, konkret-
ne osiągnięcia, [...] owocna współpraca, pełna odpowiedzialność, pełne poparcie, [...] przejściowe
trudności, [...] szerokie poparcie, walka o jakość, [...] wzajemna współpraca, zacieśniać stosunki.
Jak widać, w wielu określeniach szablonowych, zarówno dawnych, jak i współczesnych, wy-
stępują wyrazy modne, co świadczy o bliskości obu zjawisk.
Istotną cechą większości tych szablonowych połączeń jest duża przewidywalność ich na-
stępnego członu. Słysząc początek takiej szablonowej konstrukcji, możemy łatwo przewidzieć
ich dalszy ciąg. Dzięki temu określenia te są proste w odbiorze, łatwo przyswajalne, choć jed-
nocześnie [...] bardzo ogólnikowe lub nawet puste znaczeniowo.
Andrzej Markowski, Kultura języka polskiego. Teoria. Zagadnienia leksykalne, Warszawa 2009, s. 212–213.
1
leksykalny – wyrazowy, odnoszący się do słownictwa
2
semantyczny – znaczeniowy; semantyka – nauka o znaczeniach wyrazów
3
peryfraza – omówienie; figura stylistyczna polegająca na zastąpieniu słowa oznaczającego dany przedmiot, czynność, osobę itp.
jego opisem lub metaforą

N7695_Matura Polski PP glowny test.indd 2 2021-10-05 21:33:17


Język polski. Poziom podstawowy
Próbna Matura z OPERONEM

Zadanie 1. (0–1)
Napisz, jak Andrzej Markowski ocenia – pozytywnie czy negatywnie – występowanie szablono-
wych określeń leksykalnych. Uzasadnij odpowiedź na podstawie tekstu.
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................

Zadanie 2. (0–2)
Na podstawie tekstu określ podobieństwo oraz różnicę między określeniami szablonowymi
a wyrazami modnymi.
Podobieństwo
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
Różnica
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................

Zadanie 3. (0–2)
Oceń prawdziwość podanych stwierdzeń odnoszących się do tekstu Andrzeja Markowskiego.
Zaznacz P, jeśli stwierdzenie jest prawdziwe, albo F – jeśli jest fałszywe.
Szablonowe określenia leksykalne występują przede wszystkim w języku mediów,
1. P F
polityce i języku urzędowym.
Popularność określeń szablonowych wynika z ich prostoty, ogólnikowości i łatwości
2. P F
w odbiorze.
Wyrazy modne, podobnie jak określenia szablonowe, należą do polszczyzny oficjal-
3. P F
nej.
Twórcami wyrazów modnych, podobnie jak określeń szablonowych, są często polity-
4. P F
cy, dziennikarze i naukowcy.

N7695_Matura Polski PP glowny test.indd 3 2021-10-05 21:33:17


Język polski. Poziom podstawowy
Próbna Matura z OPERONEM

Zadanie 4. (0–1)
Na podstawie tekstu Andrzeja Markowskiego i własnej wiedzy uzupełnij tabelę – dopisz sza-
blonowe określenie leksykalne lub wyjaśnij jego znaczenie.

Określenie Wyjaśnienie znaczenia

A. inicjatywa oddolna

B. konflikt w sferach rządowych

C. osiąganie konsensusu

Zadanie 5. (0–1)
Wyjaśnij, dlaczego utarte formuły językowe były ważnym składnikiem nowomowy w okresie
komunizmu.
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................

Zadanie 6. (0–1)
Określ funkcję, jaką pełnią przykłady leksykalnych określeń szablonowych przytoczone w tek-
ście.
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................

Zadanie 7. (0–1)
Dokończ zdanie. Wybierz właściwą odpowiedź spośród podanych.

Artykuł Andrzeja Markowskiego to tekst

A. literacki.
B. naukowy.
C. publicystyczny.
D. retoryczny.

N7695_Matura Polski PP glowny test.indd 4 2021-10-05 21:33:17


Język polski. Poziom podstawowy
Próbna Matura z OPERONEM

Tekst do zadań 8.–14.

Grażyna Tomaszewska
Tajemnica

W spojrzeniu na Pana Tadeusza przeważa opinia, że jest to poemat, który próbuje ocalić
od zapomnienia obraz dawnej, szlacheckiej Polski, która już w czasach Mickiewicza była ana-
chroniczna. Poeta dzięki własnym doświadczeniom i wspomnieniom grona przyjaciół, których
połączyła wspólnota wyobcowania na „paryskim bruku”, powrócił do „kraju lat dziecinnych”
i zobrazował go. Optyka spojrzenia (tęsknota, naturalny sentyment do dzieciństwa) spowodo-
wała, że przedstawiony w poemacie świat jest wyidealizowany. Tym niemniej posiada wartość
utworu realistycznego, bo prezentuje bogactwo rodzimej natury i bogactwo codziennego życia
w typowym polskim dworze szlacheckim. [...]
Równocześnie zawsze pojawiały się głosy dowodzące „dziwności” tego realizmu lub wprost mu
zaprzeczające. Mieczysław Jastrun twierdzi, że realistyczne szczegóły, którymi karmią się oczy
werystów1, mają charakter specyficzny: „[...] w istocie są one podporządkowane prawu tej rozża-
rzonej wizji, która z góry rzuca blask na każdą rzecz, jak od promieni jakiegoś wniebowstąpienia”.
Realistyczną niezwykłość łączy Jastrun (jak większość badaczy) przede wszystkim ze światem na-
tury, któremu [...] przypisuje się kontakt „z nieskażonym pierwowzorem”. Ale Jan Lechoń w wy-
danej w 1942 roku pracy O literaturze polskiej pisze, że Pan Tadeusz, jak każde wielkie dzieło sztu-
ki, „jest właściwie gigantyczną deformacją rzeczywistości”. W przekonaniu Lechonia Pan Tadeusz
jest dziełem poezji czystej, a więc poezji organicznego zespolenia tkanki realistycznej z transcen-
dentną2. Dlatego odsłania metafizyczną3 jakość bytu w stopniu znacznie głębszym niż III część
Dziadów. Nie narzuca odbiorcy retoryki metafizycznych uczuć, ale inicjuje w nim metafizyczne
doznania. III część Dziadów byłaby poetyckim zapisem „nerwów” metafizycznych, Pan Tadeusz –
głęboko uwewnętrznionych i ujawnianych powściągliwie – uczuć i wzruszeń metafizycznych. Dzia-
dy tworzą obraz metafizyki głośnej, hałaśliwej i ostentacyjnej, Pan Tadeusz – maksymalnie wyci-
szonej i uwewnętrznionej. I taki jest „realizm” poematu, bo Mickiewicz – pisze Lechoń – „tam,
gdzie dotykał się rzeczywistości, stawał się bardziej metafizyczny”, gdyż „dotykalna rzeczywistość
była dla niego zawsze ujarzmieniem tajemnicy świata duchowego”. W Panu Tadeuszu istnieją więc
splecione ze sobą dwie rzeczywistości: realistyczna i metafizyczna. Lechoń zdecydowanie prote-
stuje przeciwko traktowaniu utworu jako realistycznej „arcypowieści o polskim życiu”.
Jednak według Wiktora Weintrauba miarą czystości poezji w Panu Tadeuszu jest właśnie
beztroskie zanurzenie się w zmysłowej materii rzeczywistości, uwolnione w końcu od profe-
tycznych4 ambicji, od podwójności i nieprzejrzystości znaczeń. Poemat Mickiewicza wyrósł,
podkreśla, „na gruzach” Mickiewiczowskiego profetyzmu i dzięki temu stał się „zwycięstwem
pełnokrwistego realisty, akceptującego potoczne życie”. [...]
Realizmowi Pana Tadeusza nadaje się też wymiar baśniowy. Julian Przyboś dowodzi: „Dla
ukazania całej ozdoby przyrody ojczystej gromadzi w krajobrazie kwiaty kwitnące w różnych
porach roku – maki kwitną w Panu Tadeuszu w porze koszenia otawy5. Zagęszcza i wyjaskrawia
barwy, przerysowuje kontury nie tylko dla dobitności, ale przede wszystkim po to, by uniezwy-
klić kraj wspomnień, przenieść go w świat poezji, pojętej jako »wieść gminna«, baśń”. W spo-
sobie przedstawiania przez Mickiewicza natury widzi Przyboś manierę personifikacyjną, która
dodatkowo akcentuje baśniowo-bajkowy charakter poematu. [...]
Jednak w przekonaniu Stanisława Pigonia ten inny wymiar rzeczywistości – nazywany,
jak twierdzi, mylnie, baśnią, marzeniem czy idyllą6 – istnieje w sposób realny. Widzi się go
wówczas, gdy człowiek doświadcza łaski prawdziwej harmonii bytu [...]. Poeta – dowodzi Pi-
goń – posiadał rzadką umiejętność „wydobywania na jaw świeżego uroku spraw codziennych”.
W Panu Tadeuszu dokonuje po prostu „odświeżenia codziennej dziwności świata”.
Grażyna Tomaszewska, Jak widzi dusza? Estetyka i metafizyka światła w „Panu Tadeuszu”, Gdańsk 2007, s. 11–16.
1
werysta – tu: ktoś wiernie odtwarzający rzeczywistość
2
transcendentny – wykraczający poza rzeczywistość
3
metafizyczny – nadzmysłowy, duchowy, pozazmysłowy
4
profetyczny – prorocki, wieszczy
5
otawa – drugi pokos siana
6
idylla – sielanka, beztroska

N7695_Matura Polski PP glowny test.indd 5 2021-10-05 21:33:17


Język polski. Poziom podstawowy
Próbna Matura z OPERONEM

Zadanie 8. (0–1)
Określ, co jest przedmiotem sporu między krytykami i historykami literatury w sprawie od-
czytania Pana Tadeusza.
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................

Zadanie 9. (0–1)
Podaj dwa argumenty, które w opinii badaczy przemawiają za realizmem poematu Adama
Mickiewicza. Nie cytuj.
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................

Zadanie 10. (0–1)


Wyjaśnij, czym według autorki artykułu jest „dziwny realizm” Pana Tadeusza.
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................

Zadanie 11. (0–1)


Wyjaśnij, w jaki sposób ujawnia się metafizyczny wymiar Pana Tadeusza.
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................

Zadanie 12. (0–2)


a) Na czym, według Jana Lechonia, polega różnica między metafizyką III części Dziadów
a metafizyką Pana Tadeusza?
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
b) Podaj po jednym przykładzie rzeczywistości metafizycznej obecnej w tekstach Adama Mic-
kiewicza.
III część Dziadów
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
Pan Tadeusz
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................

N7695_Matura Polski PP glowny test.indd 6 2021-10-05 21:33:17


Język polski. Poziom podstawowy
Próbna Matura z OPERONEM

Zadanie 13. (0–2)


a) Napisz, co według niektórych odbiorców decyduje o baśniowym charakterze Pana Tadeusza.
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
b) Czy ostatnie zdanie poematu:
I ja tam z gośćmi byłem, miód i wino piłem,
A com widział i słyszał, w księgi umieściłem.
potwierdza baśniowość Pana Tadeusza? Uzasadnij odpowiedź.
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................

Zadanie 14. (0–3)


Napisz streszczenie tekstu liczące 40–60 słów.
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
7

N7695_Matura Polski PP glowny test.indd 7 2021-10-05 21:33:17


Język polski. Poziom podstawowy
Próbna Matura z OPERONEM

BRUDNOPIS (nie podlega ocenie)

N7695_Matura Polski PP glowny test.indd 8 2021-10-05 21:33:17


Miejsce na identyfikację szkoły

ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY 2021/2022

Z OPERONEM
JĘZYK POLSKI
POZIOM PODSTAWOWY

WYPRACOWANIE
2
Czas pracy: 170 minut
(łącznie na napisanie testu i wypracowania)

Instrukcja dla zdającego

1. Upewnij się, że otrzymałaś/otrzymałeś dwa arkusze egzaminacyjne,


oznaczone 1 i 2 – jeden z testem, drugi z wypracowaniem.
2. Sprawdź, czy arkusz egzaminacyjny zawiera 13 stron. Ewentualny brak
zgłoś przewodniczącemu zespołu nadzorującego egzamin.
3. W wyznaczonym miejscu zapisz numer tematu wypracowania, który
wybierasz do realizacji.
4. Wypracowanie zapisz w miejscu na to przeznaczonym.
5. Pisz czytelnie. Używaj długopisu/pióra tylko z czarnym tuszem/atramentem.
6. Nie używaj korektora, a błędne zapisy wyraźnie przekreśl.
7. Pamiętaj, że zapisy w brudnopisie nie podlegają ocenie.
8. Możesz korzystać ze słownika poprawnej polszczyzny i słownika orto-
graficznego.
Za napisanie
Życzymy powodzenia! wypracowania
można otrzymać
50 punktów.

Wpisuje zdający przed rozpoczęciem pracy

KOD
PESEL ZDAJĄCEGO ZDAJĄCEGO

Arkusz opracowany przez Wydawnictwo Pedagogiczne OPERON.


Kopiowanie w całości lub we fragmentach bez zgody wydawcy zabronione.
Język polski. Poziom podstawowy
Próbna Matura z OPERONEM

Zadanie 15. (0–50)


Wybierz jeden temat i napisz wypracowanie.

Temat 1. W jaki sposób można manifestować postawy patriotyczne? Rozważ problem i uzasad-
nij swoje zdanie, odwołując się do fragmentu III części Dziadów Adama Mickiewicza, całego
utworu i innego tekstu kultury. Twoja praca powinna liczyć co najmniej 250 wyrazów.

Adam Mickiewicz
Dziady cz. III (fragment)

ADOLF
Jan dziś chodził na śledztwo, był godzinę w mieście,
Ale milczy i smutny; – i jak widać z miny,
Nie ma ochoty gadać.
 
KILKU Z WIĘŹNIÓW
No, Janie! nowiny?
 
JAN SOBOLEWSKI
(ponuro)
Niedobre – dziś – na Sybir – kibitek dwadzieście
Wywieźli.
 
ŻEGOTA
Kogo? – naszych?
 
JAN
Studentów ze Żmudzi.
 
WSZYSCY
Na Sybir?
 
JAN
I paradnie! – było mnóstwo ludzi.
 
KILKU
Wywieźli!
 
JAN
Sam widziałem.
 
JACEK
Widziałeś! – i mego
Brata wywieźli? – wszystkich?
 
JAN
Wszystkich – do jednego.
Sam widziałem. – Wracając, prosiłem kaprala
Zatrzymać się; pozwolił chwilkę. Stałem z dala,
Skryłem się za słupami kościoła. W kościele
Właśnie msza była – ludu zebrało się wiele.
Nagle lud cały runął przeze drzwi nawałem,
Z kościoła ku więzieniu. Stałem pod przysionkiem,
I kościół tak był pusty, że w głębi widziałem
Księdza z kielichem w ręku i chłopca ze dzwonkiem.

2
Język polski. Poziom podstawowy
Próbna Matura z OPERONEM

Lud otoczył więzienie nieruchomym wałem;


Od bram więzienia na plac, jak w wielkie obrzędy,
Wojsko z bronią, z bębnami stało we dwa rzędy;
W pośrodku nich kibitki. – Patrzę, z placu sadzi
Policmejster na koniu – z miny zgadłbyś łatwo,
Że wielki człowiek, wielki tryumf poprowadzi:
Tryumf cara północy, zwycięzcy nad – dziatwą. –
Wkrótce znak dano bębnem i ratusz otwarty –
Widziałem ich: za każdym z bagnetem szły warty,
Małe chłopcy, znędzniałe, wszyscy jak rekruci
Z golonymi głowami; na nogach okuci.
Biedne chłopcy! – najmłodszy, dziesięć lat, nieboże,
Skarżył się, że łańcucha podźwignąć nie może,
I pokazywał nogę skrwawioną i nagą. [...]
Wywiedli Janczewskiego – poznałem, oszpetniał,
Sczerniał, schudł, ale jakoś dziwnie wyszlachetniał.
Ten przed rokiem swawolny, ładny chłopczyk mały,
Dziś poglądał z kibitki, jak z odludnej skały
Ów Cesarz! – okiem dumnym, suchym i pogodnym;
To zdawał się pocieszać spólników niewoli,
To lud żegnał uśmiechem gorzkim, lecz łagodnym,
Jak gdyby im chciał mówić: nie bardzo mię boli. [...]
Uważałem na więźnia postawę i ruchy:
On postrzegł, że lud płacze patrząc na łańcuchy,
Wstrząsł nogą łańcuch, na znak, że mu niezbyt ciężył.
A wtem zacięto konia – kibitka runęła –
On zdjął z głowy kapelusz, wstał i głos natężył,
I trzykroć krzyknął: «Jeszcze Polska nie zginęła». –
Wpadli w tłum – ale długo ta ręka ku niebu,
Kapelusz czarny jako chorągiew pogrzebu,
Głowa, z której włos przemoc odarła bezwstydna,
Głowa niezawstydzona, dumna, z dala widna,
Co wszystkim swą niewinność i hańbę obwieszcza
I wystaje z czarnego tylu głów natłoku
Jak z morza łeb delfina, nawałnicy wieszcza,
Ta ręka i ta głowa zostały mi w oku,
I zostaną w mej myśli – i w drodze żywota
Jak kompas pokażą mi, powiodą, gdzie cnota;
Jeśli zapomnę o nich, Ty, Boże na niebie,
Zapomnij o mnie. –
1
niewidomy – tu: niewidoczny
Adam Mickiewicz, Dziady drezdeńskie, cz. III, oprac. J. Skuczyński, Wrocław 2012.

Adam Mickiewicz (1798–1855) – polski poeta okresu romantyzmu,


publicysta, tłumacz, nauczyciel akademicki.

3
Język polski. Poziom podstawowy
Próbna Matura z OPERONEM

Temat 2. Czy praca gwarantuje człowiekowi szczęście? Rozważ problem i uzasadnij swoje zda-
nie, odwołując się do fragmentu Nad Niemnem Elizy Orzeszkowej oraz innych tekstów kultury.
Twoja praca powinna liczyć co najmniej 250 wyrazów.

Eliza Orzeszkowa
Nad Niemnem (fragment)

Za pługiem, z rękami opartymi na wysoko sterczących rączkach pługu, szedł wysoki i zgrab-
ny człowiek, w białym płóciennym surducie, długim do kolan obuwiu i małej czapce, która skó-
rzanym daszkiem osłaniając mu czoło nie zasłaniała z tyłu głowy jasnozłocistych włosów. Szedł
prosto, równym krokiem, bez żadnego widocznego wysilenia; lejce z grubego sznura, mocno
z sobą połączone i wzdłuż boków końskich wyprężone, poniżej ramion opasywały mu plecy.
Idąc wygwizdywał trzecią już strofę piosnki [...].
Nagle oracz gwizdać przestał i o kilka kroków spostrzec już można było, że uczuł się
zdziwionym. Prędkim ruchem czapkę zdjął z głowy, konie zatrzymał i na kobietę, która tak
niespodzianie dla niego wyszła spomiędzy gęstego zboża, patrzał ze zmieszaniem na twarzy
i w postawie. [...]
– Czy panienka potrzebuje czego? Może drogę dokąd pokazać lub robotnikom pana Kor-
czyńskiego coś powiedzieć, oni tam za górką... [...]
– Pan Jan Bohatyrowicz? – trochę nieśmiało zapytała.
Odkryte i od reszty twarzy bielsze jego czoło zaszło rumieńcem, z rumianych i ogorzałych
policzków ledwie krew nie wytrysnęła.
– A jakże! – odpowiedział i palcami dotykając rączek pługa, ze spuszczonymi oczami zapy-
tał: – Skąd panienka wie, kto ja jestem?
– Widuję pana czasem... [...]
Po chwili wskazując rolę zapytała:
– Po koniczynie?
– A jakże – odpowiedział.
– Pod pszenicę?
Rzucił na nią szybkie spojrzenie, w którym błysnęło trochę niedowierzania i obawy. Pomy-
ślał może, że ona chce z niego żartować.
– Panienka niby to zna się na gospodarstwie?
Zmieszała się z kolei. Istotnie, bardzo mało posiadała wiadomości o tej ziemi, po której
stąpała i której zjawiska, obrazy i plony budziły w niej często ciekawość i zachwycenie. To i owo
z rozmów toczonych dokoła niej zapamiętała, ale z bliska pracom rolniczym nie przypatrywała
się nigdy. W tej chwili zdziwiła ją pozorna przynajmniej łatwość, z jaką młody rolnik pracę
swoją spełniał. Wyobrażała sobie, że orać jest bardzo ciężko...
– Wszelako bywa – odpowiedział. – Bywa, że ciężko, bywa, że letko. Po pierwsze, to od
gruntu zależy, a po wtóre, od uzwyczajenia i od siły. Do tego i pługi insze jak dawniej. Dla mnie
mórg zaorać to tak, jak prawie na spacer pójść.
Przy ostatnich wyrazach głową rzucił raźnie, w górę spojrzał i znowu w uśmiechu, ale tym
razem jakby triumfującym, białe zęby mu pod złotawym wąsem błysnęły. Widocznie, w poczu-
ciu siły własnej i uzdatnienia do tej pracy, którą przez całe życie spełniał, uczuł się dumnym
i wesołym. [...] Znać w nim też było wielką żywość i mówność powściągane przez chęć okazy-
wania się grzecznym i przystojnym1. W tej chwili przecież żywość i mówność wzięły górę nad
nieśmiałością. Coś u pługa poprawiwszy wyprostował się, na konie, które były stanęły, cmok-
nął i z promieniejącą twarzą zawołał:
– Prędzej bym śmierci spodziewał się w tym momencie niż panienkę śród pola zobaczyć.
Wszyscy mówili, że dziś we dworze bal...
– Nie wesoło mi było na tym balu i wolałam iść w pole – żywo też i zupełnie mimo woli
odpowiedziała Justyna,
Uśmiech zniknął z jego twarzy. Dłużej i śmielej niż dotąd popatrzył na nią.

4
Język polski. Poziom podstawowy
Próbna Matura z OPERONEM

– Ja to już dawno wiem – ciszej znowu odpowiedział – że panience nie zawsze tam bywa
wesoło. Ludziom gąb nie zatknąć, a i twarz człowieka wygada czasem, co się w sercu kryje. Jaż
panienkę, choć z daleka, a często widuję...
Wstrzymał się. Głos jego, ten silny głos, który na całą okolicę rzucał dźwięki rozgłośnych
pieśni, zmącił się i urwał. Po chwili dopiero dokończył:
– Może panienka gniewa się na mnie, że tak śmiele powiedziałem?...
I niespokojnie, głowę pochylając, spojrzał w twarz idącej obok niego kobiety. Zarumienioną
była, ale nie rozgniewaną; owszem, spod spuszczonych powiek wzrok jej podniósł się na niego
ciekawie i przyjaźnie. Znowu okrągłe i rumiane jego policzki w ogniu stanęły. Odwrócił twarz,
zawahał się, chrząknął i dokończył:
– Panienka i wiedzieć o tym nie może, że ja na panienkę czasem patrzę i różne myśli przy-
chodzą mi do głowy. [...]
Znowu, pomimo woli może, podniósł głowę, oczy błysnęły mu dumą czy zapałem i u końca
wyoranej bruzdy pług zatrzymując raźnie zawołał:
– Co tam! Ja panience powiem, że nie trzeba nadmiar troskać się i smęcić. Są na świecie złe
ludzie, są i dobre. Podczas smętno bywa, a podczas może być i wesoło. Najgorsza to jest rzecz,
kiedy człowiek nic nie robi, a tylko o swoich biedach myśli!...
– To prawda – uśmiechnęła się Justyna – ale, jeżeli kto na świecie nic do robienia nie ma?...
– To nie może być... – zaczął i nie mógł dokończyć, bo z niejaką trudnością zawracał pług,
aby poprzeczną bruzdą odgraniczyć zaoraną rolę od kwitnącego grochu. Jakkolwiek utrzy-
mywał, że wyoranie morga ziemi było dla niego tym samym prawie, co przechadzka, jednak
zatrzymując pług u początku drogi owies przerzynającej ocierał sobie pot, który bujną rosą
wystąpił mu na czoło.
Eliza Orzeszkowa, Nad Niemnem, t. 1, oprac. J. Bachórz, Wrocław 2009.
1
przystojny – tu: ułożony, grzeczny, delikatny

Eliza Orzeszkowa (1841–1910) – polska pisarka i publicystka epoki pozytywizmu,


nominowana do Literackiej Nagrody Nobla.

5
Język polski. Poziom podstawowy
Próbna Matura z OPERONEM

Temat 3. Zinterpretuj podany utwór. Postaw tezę interpretacyjną i ją uzasadnij. Twoja praca
powinna liczyć co najmniej 250 wyrazów.

Ludmiła Marjańska
Noc w Jasmin Village

Oglądam swoje życie jak stare fotografie


postacie zatrzymane w bezruchu
zatarte twarze uśmiech z nich uleciał
dziadkowie w śmiesznych pozach
na spróchniałych fotelach
Krajobrazy już obce nie do odgadnięcia
hamak między drzewami
rzeczka piasek i sosny
odbicie katedry w jeziorze
zielony Niegocinek
wietrzne jezioro Michigan
Wszystkie jeziora w jednym oceanie
a między nimi przesmyki
przylądki półwyspy otoki
w których zamyka się to niewidoczne
nieuchwycone w kształcie rzeczywistym
co mogło być a nigdy się nie stało
wstążeczka żalu nić rozgoryczenia
ciężar młodości radość
z narodzin wnuków
Życie jak komar
kąsający nocą zbyt upalną
by zasnąć
Ludmiła Marjańska, Noc w Jasmin Village [w:] tejże, A w sercu pełnia. Wybór wierszy, wybór J. Krzemiński,
wstęp M. Baranowska, Warszawa 2003, s. 163.

Ludmiła Marjańska (1923–2005) – polska poetka, prozaiczka, tłumaczka, członkini AK


podczas II wojny światowej, redaktorka działu literackiego Polskiego Radia,
w latach 1993–1996 prezeska Stowarzyszenia Pisarzy Polskich.

6
Język polski. Poziom podstawowy
Próbna Matura z OPERONEM

WYPRACOWANIE

na temat nr ...........

..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................

7
Język polski. Poziom podstawowy
Próbna Matura z OPERONEM

..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................

8
Język polski. Poziom podstawowy
Próbna Matura z OPERONEM

..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................

9
Język polski. Poziom podstawowy
Próbna Matura z OPERONEM

..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................

10
Język polski. Poziom podstawowy
Próbna Matura z OPERONEM

..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................

11
Język polski. Poziom podstawowy
Próbna Matura z OPERONEM

..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................

12
Język polski. Poziom podstawowy
Próbna Matura z OPERONEM

BRUDNOPIS (nie podlega ocenie)

13

You might also like