CÔNG TY CP DU LỊCH & TRUYỀN THÔNG QUỐC TẾ VIETLINKVN

Địa chỉ Số 52, Ngô Quyền, Quang Trung, Hà Đông, Hà Nội

VPGD Số 100 đường Trần Hưng Đạo, thị trấn Dương Đông, Phú Quốc.
VPGD Số 105/11 Nguyễn Tư Giản, phường 12, quận Gò Vấp, TP HCM
Tel 04 3722 8286. Fax: 04 3722 8286. Hotline: 0912 098 396
MST 0105582235.
Email info@vietlinkvn.vn Web: www.vietlinktravel.vn/www.vietlinkvn.vn

ĐIỀU TOUR
TOUR: NAM ĐỊNH – SAPA
Thời gian : 03 ngày 03 đêm (15/01/2021 – 18/01/2021)
1. Xe và Hướng dẫn viên, thời gian đón
- Hướng dẫn viên đón đoàn tại Big C Nam Định đêm ngày 15/01/2021
Hdv: Ms Lê Thị Tú Linh: 0965847990, số thẻ: 201193122
- Trưởng đoàn:
- Xe : 35c
Điểm đón Giờ đón
Big C Nam Định 11:00pm
2. Khách sạn.
Địa điểm Tên Số phòng Ghi chú
SAPA KHÁCH 4 double ( phòng 1 giường lớn ) + 2 Add : 6A , Ngõ Vườn Treo , Tổ 1,
SẠN twin( phòng 2 giườn nhỏ ) + 1 triple Phường Phan si Păng , Sapa, Lào Cai 
Freeasia ) phòng 1 giường lớn + 1 giường Tel:  02146.258.866 or
4* nhỏ ) 02146.258.989

3. Thực đơn :
Ngày Ăn trưa Ăn tối
16/01/2021 Nhà hàng ASIMO Cơm Việt Nhà hàng Khám Phá Việt (Thắng
Ăn sáng Mr Đông: 0944 944 388 Cố A Quỳnh)
buffet tại Add: 47B, phố Xuân Viên, SaPa, Lào Ms Tuyến: 0984 353 577
ks Cai. Add: 15 Thạch Sơn, TT. SaPa, SaPa,
Thực đơn: Lào Cai
1. Nai nướng đế gang Thực đơn:
2. Lợn quay giòn bì 1. Bò nướng lá lốt
3. Gà bản chiên mắm 2. Gà bản hấp lá chanh
4. Lợn xào nấm hương 3. Cá suối dim tiêu
5. Gà đen xáo gừng 4. Lợn bản xào nấm hương
6. Đậu chiên giòn 5. Rau ngọn su xào tỏi
7. Rau xào, Rau luộc 6. Rau ngồng cải luộc
8. Canh thịt nấu chua 7. Cơm gạo nương
9. Cơm gạo nương 8. Canh rau rừng + Thịt băm
 10. Tráng miệng 9. Hoa quả tráng miệng
11. 10. Trà tuyết san
Nhà hàng Hoa Đồng Tiền Khách sạn Freesia SaPa
Mr Thắng: 0904 345 179 Tel: 02146 25 89 89
Add: 29 Cầu Mây, TT. SaPa, SaPa, Add: Vườn treo SaPa
Lào Cai Thực Đơn:
Thực Đơn: 1. Khoai tây chiên bơ tỏi
1. Khoai lang chiên 2. Thịt ngựa xào hạt dổi
2. Gà chiên nước mắm 3. Mực xào cần tỏi
3. Cá suối chiên 4. Đậu phụ tứ xuyên
17/01/2021 4. Nai xào hành nấm 5. Cá suối SaPa chiên
5. Lợn bản nướng 6. Cải ngọt xào nấm
6. Thịt hun khói xào 7. Canh rau củ khởi nấu thịt băm
7. Cải xoong xào tỏi 8. Cơm tẻ gạo nương
8. Qủa xu xu luộc 9. Hoa quả tráng miệng
9. Canh chua thịt 10. Trà Tuyết Shan SaPa
10. Cơm trắng
11. Hoa quả tráng miệng
12. Trà VN
18/01/2021 Ăn tại Thành Phố Lào Cai

Thông tin viết hóa đơn:

CÔNG TY CP DU LỊCH VÀ TRUYỀN THÔNG QUỐC TẾ VIETLINKVN
Địa chỉ : Số 52, Phố Ngô Quyền, Phường Quang Trung, Quận Hà Đông, Tp. Hà Nội
Mã số thuế : 0105582235
ĐỊA CHỈ NHẬN HÓA ĐƠN: Tầng 4 chợ Hà Đông, phường Nguyễn Trãi, quận Hà Đông,tp
Hà Nội
NGƯỜI NHẬN: Mr Lĩnh: 0963884553
4. Chi phí:
1 Ă n trưa 16/01 suấ t 16 120.000 ₫ 1,920.000 ₫
2 Ă n tố i 16/01 suấ t 16 120.000 ₫ 1,920.000 ₫
3 Ă n trưa 17/01 suấ t 16 120.000 ₫ 1,920.000 ₫
4 Ă n tố i 17/01 suấ t 16 130.000 ₫ 2,080.000 ₫
5 Vé tham quan ved 16 120.000 ₫ 1,920.000 ₫
TỔ NG 9,760.000 ₫
 DANH SÁCH KHÁCH
TOUR: HẢI DƯƠNG – SAPA – HẢI DƯƠNG
Thời gian : 03 ngày 03 đêm (15/01/2021 – 18/01/2021)
Giới Ngày tháng năm sinh
STT Họ Tên Tính Ghi Chú
1 Chu Văn Toàn Nam  
2 Vũ Văn Hiệp Nam  
3 Vũ Thị Liên Nữ  
4 Thái Văn Thanh Nam  
Nguyễn Ngọc
5 Mạnh Nam  
6 Trần Thị Vân Nữ  
7 Hoàng Đình Công Nam  
8 Bùi Thị Xuân Nữ  
Hoàng Đình Quang
9 Minh Nam 5 Tuổi
10 Nguyễn Văn Hòa Nam  
11 Đỗ Văn Đạt Nam  
12 Đào Trọng Dũng Nam  
13 Vũ Thị Mến Nữ  
14 Đào Quang Anh Nam 2,5 Tuổi
15 Nguyễn Văn Thọ Nam  
16 Nguyễn Thị Mến Nữ  
17

CÔNG TY CP DU LỊCH & TRUYỀN THÔNG QUỐC TẾ VIETLINKVN

Địa chỉ Số 52, Ngô Quyền, Quang Trung, Hà Đông, Hà Nội
VPGD Số 100 Phan Đình Phùng, Thị trấn Dương Đông, Phú Quốc.
VPGD Số 105/11 Nguyễn Tư Giản, phường 12, quận Gò Vấp, TP HCM
Tel 04 3722 8286. Fax: 04 3722 8286. Hotline: 0912 098 396
 MST 0105582235. GPLHQT:  01-776/20-/TCDL – GP LHQT
Email info@vietlinkvn.vn Web: www.vietlinktravel.vn/ www.vietlinkvn.vn

HẢI DƯƠNG - SAPA – HÀM RỒNG – CÁT CÁT –

THÁC BẠC - FANSIPAN
Thời gian: 3 ngày 3 đêm
Phương tiện: ô tô.

Sapa là một huyện vùng cao của tỉnh Lào Cai, một vùng đất khiêm nhường, lặng lẽ
nhưng ẩn chứa bao điều kỳ diệu của cảnh sắc thiên nhiên. Phong cảnh thiên nhiên của Sapa
được kết hợp với sức sáng tạo của con người cùng với địa hình của núi đồi, màu xanh của
rừng, như bức tranh có sự sắp xếp theo một bố cục hài hoà tạo nên một vùng có nhiều cảnh
sắc thơ mộng hấp dẫn. Từ trung tâm thành phố bạn có thể phóng tầm mắt của mình thỏa thích
ngắm nhìn những đỉnh núi ngút ngàn…

ĐÊM 1(15/1): HẢI DƯƠNG – SAPA ( NGỦ ĐÊM TRÊN XE )

Tối: Xe và hướng dẫn viên đón Quý khách tại điểm hẹn khởi hành đi Sa Pa . Quý khách ngủ
đêm trên xe.

NGÀY 1(16/1): LÀO CAI – SAPA – NÚI HÀM RỒNG (ĂN: SÁNG, TRƯA, TỐI)
Sáng: Xe đưa đoàn đến Sapa, quý khách đến khách sạn, tự do ăn sáng tại nhà hàng.
Sáng: 6h00: Qúy khách điểm tâm sáng, sau đó tự đi dạo chụp hình và mua sắm tại trung tâm
du lịch Sapa qua những con phố Tây sầm uất như: Cầu Mây, Mường Hoan, Xuân Viên hay
thư thái bên những quán café ven hồ hoặc mua sắm những đồ thổ cẩm, bạc trắng và các đặc
sản Sapa tại chợ ven đường.
Quý khách tiếp tục tham quan khu du lịch Núi Hàm Rồng, thăm vườn Lan 1, vườn Lan 2,
vườn hoa Châu Âu, Trung Hoa trà quán, Cổng trời 1, Cổng trời 2, Hòn Con Cóc… ngắm toàn
cảnh thị trấn Sapa từ trên cao và chụp những bức ảnh kỷ niệm. Quay về trung tâm tự do thăm
quan Nhà thờ đá cổ kính, mua sắm tại Chợ Sapa, mua hàng thổ cẩm của người H’mong,
người Dzao.
Trưa: Quý khách trở lại khách sạn, ăn trưa tại nhà hàng.
Chiều: Quý khách tự do nghỉ ngơi, tự do tham quan Sapa.
Tối: Quý khách tự do dạo chơi khám phá vẻ quyến rũ của Sapa trong đêm, thưởng thức ngô
nướng, trứng nướng trong sương gió núi rừng bên bếp than hồng. Ăn tối tại nhà hàng.
Đặc biệt vào tối thứ bảy, quý khách có thể tham dự phiên Chợ Tình một trong những nét văn
hoá đặc sắc của các dân tộc vùng cao phía bắc Việt Nam. Nghỉ đêm tại khách sạn.

NGÀY 02( 17/1): FANXIPAN - THÁC BẠC – CÁT CÁT(ĂN SÁNG, TRƯA, TỐI)
Sáng: 7h00: Sau bữa sáng, xe và HDV đưa Quý khách đi tham quan khu du lịch Thác
Bạc nằm dưới chân đèo Ô Quy Hồ có độ cao 1.800 m và là thượng nguồn của dòng suối
Mường Hoa xinh đẹp. Từ các khe núi từ cao, dòng nước đổ xuống ầm ầm, bọt tung trắng xoá
vì vậy mà người dân Sapa này mới gọi địa danh này là thác Bạc. Đây cũng là một nơi lý tưởng
để ngắm tuyết rơi vào mùa đông và cũng là nơi có tuyết rơi dày nhất tại Sa Pa.
Sau đó xe đưa đoàn đi khám phá đỉnhFansipan – nóc nhà của Đông Dương, qua Cáp Treo
Sapa dài 6.325m ( vé cáp treo tự túc). Quý khách chiêm ngưỡng toàn cảnh Sapa . Sau đó xe
đưa về khách sạn .
Trưa:12h30: Xe đưa Quý khách quay trở lại Sa Pa ăn trưa và nghỉ ngơi tại khách sạn.
Chiều: 1h30: HDV đưa đoàn đến bản Cát Cát – bản lâu đời của người Mông, nơi lưu giữ
nhiều nghề thủ công truyền thống như trồng bông, lanh, dệt vải và chế tác đồ trang sức. Sức
hấp dẫn của Cát Cát là còn là vẻ đẹp của những ngôi nhà cổ cùng tập tục kéo vợ lâu đời; hay
làng nghề thổ cẩm Tà Phìn. Sau đó, đoàn thăm thác Cát Cát và thuỷ điện do người Pháp xây
dựng đầu thế kỷ XX
Tối: Qúy khách ăn tối tại nhà hàng, Tự do thăm quan thị trấn Sapa về đêm.

NGÀY 03(18/1 ): SAPA – HẢI DƯƠNG (ĂN SÁNG, TRƯA)

Sáng: Sau ăn sáng, quý khách tự do mua sắm đặc sản Sapa.
10h00: Quý khách trả phòng khách sạn, khởi hành về Lào Cai, tham quan, chụp hình cửa khẩu
quốc tế Hà Khẩu. Quý khách ăn trưa tại nhà hàng.
Chiều: Qúy khách lên xe khởi hành về điểm hẹn.
18h00: Quý khách về đến điểm hẹn, chia tay và hẹn gặp lại quý khách những hành trình sau.

GÍA TOUR TRỌN GÓI: Đ/ khách

(Áp dụng cho đoàn 15 khách trở lên )
 Hạng 3* Hạng 4* Ghi chú
Giá ( Vnd)
 
GIÁ TOUR BAO GỒM:
 Xe du lịch điều hòa đời mới nhất  phục vụ suốt tuyến theo lịch trình, lái xe kinh
nghiệm chuyên nghiệp.( Xe 35 chỗ đời mới, xin, ghế ngả )
 Ăn 05 bữa chính*120.000đ/ suất + 03 bữa sáng.
 Khách sạn 2-4*, nghỉ 2-3 khách/ phòng.
 01 chai nước suối/ người/ ngày phục vụ trên xe.
 Hướng dẫn viên Tiếng Việt, chuyên nghiệp, nhiệt tình, chu đáo.
 Vé và cửa thăm quan tại các điểm du lịch theo chương trình.
 Bảo Hiểm du lịch mức đền bù tối đa 20.000.000Đ/vụ/người.
 Nước uống, khăn lạnh trên xe.
GIÁ TOUR CHƯA BAO GỒM:
 Rượu, bia, nước ngọt, nước hoa quả…. trong các bữa ăn và suốt lịch trình.
 Các chi phí giặt, là, điện thoại, mua quà, đồ lễ …….
 Vé cáp treo khứ hồi Phansipan 750.000đ/ vé người lớn, 550.000đ/ vé trẻ em cao 1-1.4m
 Thuế giá trị gia tăng (VAT).
GIÁ TOUR ÁP DỤNG CHO TRẺ EM:
 Trẻ em từ 1 – 4 tuổi miễn phí, bố mẹ tự chăm sóc, mỗi cặp vợ chồng chỉ mang theo 01
bé, bé thứ 02 trở đi tính 50% giá tour.
 Trẻ em từ 5 – 8 tuổi giá tour 50% giá tour người lớn, ngủ chung cùng bố mẹ.
 Trẻ em từ 9 – 12 tuổi giá tour 75% giá tour người lớn, ngủ chung cùng bố mẹ..
 Từ 12 tuổi trở lên giá tour người lớn.
ĐIỀU KIỆN THAM GIA TOUR VÀ HOÃN HỦY TOUR:
 Quý khách có đủ điều kiện sức khỏe và ko có các triệu chứng các bệnh về tim mạch, lây
truyền.
 Quý khách đặt cọc 50% giá trị tour ngay sau ký kết hợp đồng.
 Hủy tour ngay sau ký sẽ chịu 10% giá trị hợp đồng.
 Hủy tour trước 15 ngày ngày khởi hành chịu 50% giá trị tour.
 Hủy tour trước 05 ngày ngày khởi hành chịu 100% giá trị tour.