M.012.000001R1.SLDDRW 08.12.

2011;07:52

1 2 3 4 5 6 7 8

A
0903665954 A

4xø11 a1=67,5 47,5 ~235*

27
LK ø63
DNA 25

B 4xø11 B
LK ø63

h2=126
0
16

~112*
DNE 25

~183*
C C

71
9
D 92,5 112 D

132
160 90

~350*

(*) Motorabmessungen sind abhängig vom Fabrikat

und zeigen die maximale Größe für Standardmotoren !
Technische Änderungen vorbehalten !
E
(*) Motor dimensions depend on make and
show the maximum size for standard motors !
Subject to technical changes !

The copying, distribution and utilization of this document as well as the

communication of its contents to others without authorization from
Overall dimensions of rotordynamic pumps-Tolerances EN735
Fa. HILGE GmbH & Co. KG is prohibited.
type Scale
Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserverd in
the event of the grant of patent, utility model or ornamentel design registration. A Grundfos Company durietta 0 1:2
description
Date Name
made by 07.12.11 SCH Maßbild/dimensional drawing
check./releas. 07.12.11 AFA
Maßbild ist gültig für folgende Motoren/ durietta 0/1 K-25/25-FN-APV-MBG71
F
Dimentions are valid for the following motors:
0,25kW/0,55kW/0,75kW
drawing number Revision

M.012.000001 R1
1 2 3 4 Rev. Reason of revision Date Name constr. with: SolidWorks Substitute for: DIN A3
Stückliste 98770804
durietta 0 /1 KYY 25/25/0.75/2
Komponente PN Hilge PN Grundfos Position
1 Drgh 25-FN-APV-PN10 Y-EF-001-19 3A1.02 B.012.0107.0042.02 n/a 0107.00
1 Saugdeckel DN25-FN APV-PN10- 3A1.02 B.012.0162.0006.02 97992805 0162.00
1 Abstandsring 119,8/45x3 E.012.0504.0003.02 97621738 0504.23
1 Einsatzring 119,5/ 108x1,5 E.012.0513.0001.02 96843709 0513.01
4 Distanzscheibe 12/6x1 A2 N.004.0555.0001.01 n/a 0555.04
4 Verbindungsschr.-M6x95,3 Saugdeckel-1stufig/EF E.012.0905.0001.01 97532859 0905.01
4 Sechskantmutter M6 DIN EN ISO 4035 A2 N.004.0920.0010.01 96782656 0920.70
4 Hutmutter M6-DIN 1587 N.004.0927.0012.01 97622503 0927.00
4 Federring 6 nach TI.0934.001 N.004.0934.0003.01 97622505 0934.03
1 Laufradmutter bearb. M8-O E.012.0922.0001.02 96752287 0922.00
1 Laufrad 1087,5OB-108/7,5 9/12x1,5-EL B.012.0230.0003.GA 96932990 0230.01
1 Runddichtring ø15x1 N.097.0412.0291.18 96742417 0412.04
1 Runddichtring ø113,97x2,62 N.097.0412.0105.31 98101779 0412.11
1 Runddichtring ø15x1 N.097.0412.0291.18 96742417 0412.64
1 Spritzring 45/16x1 FKM E.099.0507.0007.02 97986268 0507.00
4 Halbrundkerbnagel 2x5 DIN EN ISO 8746 A2 N.004.0560.0003.01 96747339 0560.00
1 Typenschild HDE-allg. 74x37x0,5-1.4301 E.099.0970.0005.01 n/a 0970.00
1 Drehrichtungspfeil E.099.0970.0002.19 96775879 0970.01
1 Pumpenwelle K-0/1 19/14-62-EF E.012.0211.0001.05 96752289 0211.00
1 Laterne 29-VA 1 u. 2stufig 3A1.02 E.012.0340.0001.02 96931951 0340.00
1 Spannstift ø4x24 DIN EN ISO 8752 N.004.0566.0008.01 98103074 0566.00
1 HILGE-3A1-001-19-aeEO3 N.035.0433.0001.AA 95086312 0433.00
Motor, IEC, 0,75kW/2 -240/415V ±10% - IE2 - IM B34-
1 E.012.0801.0153.1C n/a 0801.00
50Hz-KKO-BG 71

Bitte beachten Sie, dass sich die oben genannte Produktnummer im Falle eines Auftrags ändern wird! Diese
Änderung betrifft nur 'GHI-Nummern'
KRONES AG
Böhmerwaldstraße 5
93073 Neutraubling

Freigabeerklärung für Nachfolgematerial

Hersteller/Lieferant Hilge GmbH & Co. KG

Ansprechpartner Verkauf Name Zuzana Hrusovska

Telefon 06135-7016 159

E-Mail Support.Hilge@gea.com

Ansprechpartner Technik Name s.o

Telefon s.o

E-Mail s.o

1. Auslaufmaterial
Artikelbezeichnung durietta 0 /1 KYY 25/25/0.75/2

Artikelnummer 98770804

KRONES Materialnummer 0903665954

Abkündigungsgrund IE2->IE3

Abkündigungsdatum
(lieferbar bis)

2. Alternativ bzw.
Nachfolgematerial
Artikelbezeichnung GEA Hilge durietta 0 /1 KYY 25/25/0.75/2

Artikelnummer 99025195

KRONES Materialnummer 0904675110

Lieferbar ab sofort

KRONES Sonderanfertigung? nein

3. Kompatibilität zum Material 100 % kompatibel, Einbau ohne Überarbeitung möglich

Vorgängermaterial Material nicht 100 % kompatibel, Überarbeitung notwendig

Detaillierte Beschreibung der a) Technisch

Änderungen zum Vorgänger

Seite 1 von 2 DW-d9-EK284-2 03/09

 

b) Abmaße

c) Anschlüsse

d) Erweiterte Funktionen

e) Sonstiges

4. Maßnahmen bei
Neukonstruktion

5. Maßnahmen bei
Nachlieferung

6. Benötigte Dokumentation Datenblatt in Deutsch und Englisch (PDF-Format)

Maßblatt (DWG, DXF, 3D-Solid Edge)
Angebot
Zulassungen / Zertifikate (CE, UL, CSA, GOST-R, CCC)

7. Sonstige Angaben a) Gewicht

15 / 25 kg

b) Warennummer (Zoll)
84137075 ------ GEA Hilge Angebot 5001823591

c) Ursprungsland
Deutschland

Ansprechpartner KRONES AG Ludwig Parzefall Tel.: +49 9401 70-2345 E-Mail: ludwig.parzefall@krones.com
Änderungsdienst Kaufteile
Marc Becker Tel.: +49 9401 70-4005 E-Mail: marc.becker@krones.com
(konzernweit)

Seite 2 von 2 DW-d9-EK284-2 03/09