ÝïçÜU²¢æ ÀéТ§» 1

‫ط‬
 ‫ﻟﺴ ﻼ م ﻋٰ ﺳ
ﻴ ﺪ ﻟ ﻤ ﺮ ﺳﻠ‬  ‫ ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ر
  ﻟ ٰﻌ ﻠﻤ   وﻟﺼ ﻠٰﻮ ة و‬
‫ط‬
‫ ﻟ ﺮ ﺣ ٰﻤ ﻦ ﻟ ﺮﺣ ﻴﻢ‬,
‫ط‬
 ‫ ﻣ ﻦ‬,
  ‫ ﺴ ﻢ‬# ‫ﻟﺸ ﻴ ٰﻄ ﻦ ﻟ ﺮ ﺟ ﻴﻢ‬  $- ‫ ﻋ ﻮذ‬$ ‫ ﻌ ﺪ! ﻓ‬# $‫ ﻣ‬
:
;
‫ف‬$78‫ ﻻ  ﻋ‬1 ‫ ﺳ ﻨ‬1 ‫¼( ﻧ  ﻮﻳ‬Á¢ü}¢¢ : }¢ñ´ Ýï S¢é‹Ý¼ »ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝIJ¼ ÜUè)
Œ²¢Úï Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢Ï¢ ÜU|¢è ΢ç¶GHï }¢çSÁ¢Î ã¢ï´, ²¢Î
¥¢Ýï ÐÚ »ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝIJ¼ ÜUÚ çH²¢ ÜUÚï´ çÜU Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Úãï´x¢ï,
»ç¼ÜU¢ÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ç}¢H¼¢ Úãïx¢¢ J ²¢Î Ú綻 ! }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¶¢Ýï, ÐèÝï, S¢¢ïÝï
²¢ S¢ãGÚè, §zG¼G¢Úè ÜUÚÝï, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ ²¢ Î}¢ çÜU²¢ ãé±¢ ТÝè
ÐèÝï ÜUè |¢è à¢Ú¥GÝ §Á¢¢Á¢G¼ Ýãè´ ! ¥HÏ¢œ¢¢ ¥x¢Ú »ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝIJ¼ ã¢ïx¢è,
¼¢ï ²ïã S¢Ï¢ Ó¢èÁ¢Gï´ Á¢¢§Á¢G ã¢ï Á¢¢»æx¢è J »ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝIJ¼ |¢è çS¢ÈüGU ¶¢Ýï, ÐèÝï
²¢ S¢¢ïÝï ÜïU çH» Ýãè´ ã¢ïÝè Ó¢¢ç㻠ϢçËÜU §S¢ ÜU¢ }¢vGS¢Î ¥ËH¢ã ÜUÚè}¢ ÜUè
çÚÁ¢G¢ ã¢ï J ÈGU¼¢±¢ ࢢ}¢è }¢ï´ ãñ : ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¶¢Ý¢, ÐèÝ¢, S¢¢ïÝ¢
Ó¢¢ãï, ¼¢ï »ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝIJ¼ ÜUÚ Hï, ÜéUÀ ÎïÚ çÁ¢GRéUËH¢ã ÜUÚï çÈUÚ Á¢¢ï Ó¢¢ãï
ÜUÚï (²¢Ýè ¥Ï¢ Ó¢¢ãï ¼¢ï ¶¢, Ðè ²¢ S¢¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ) J
ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
¥ËH¢ã ТÜU ÜïU ¥¢ç¶GÚè ÝÏ¢è ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬:ٖ ‫ و;ﻟ‬: ‫ ﻋﻠ ﻴ‬, ‫ﺻ‬ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ÚãG}¢¼
çÝà¢¢Ý ãñ :
‫ و  ﺳ ﻢ‬:ٖ ‫  ﺳﻤ‬$- E F‫ ﻠ ﻐ‬- ‫ ﻣ ﺔ   ﻻ‬$‫ٰ ﻳ ﻮم  ﻟﻘ ﻴ‬I ‫ﺪ‬J ‫ ﻋ    ﺣ‬K ‫ ﺼ‬L ‫ ﻖ ﻓ ﻼ‬Ò‫ ع  ﻟ ﺨ ﻼ‬$‫ہ  ﺳ ﻤ‬$‫  ﻋ ﻄ‬$=7‫ ﻘ@? ی ﻣ ﻠ‬# ‫  ﻞ‬C‫ و‬, ‫  ن‬
U ‫ ﻋﻠ ﻴ‬V‫ن ﻗ ﺪ ﺻ‬X ‫ ﻦ ﻓ ﻼ‬- ‫ٰ ﺬ ﻓ ﻼ ن‬RS:‫  ﻴ‬-
Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã ТÜU Ýï »ÜU çÈGUçÚ༢ }¢ïÚè ÜGUÏ¢í ÐÚ }¢éÜGUÚüÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ, çÁ¢S¢ï
¼}¢¢}¢ }¢wGHêÜGU ÜUè ¥¢±¢Á¢Gï´ S¢éÝÝï ÜUè ¼G¢ÜGU¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ J ÐS¢ çÜGU²¢}¢¼
¼ÜU Á¢¢ï ÜU¢ï§ü }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¼¢ ãñ, ¼¢ï ±¢ïã }¢éÛ¢ï ©S¢ ÜU¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU
14 Á¢Ý±Úè 2021 ÜïU ãzG¼¢±¢Ú §Á¢ç¼}¢¢¥G ÜU¢ Ï¢²¢Ý
ÝïçÜU²¢æ ÀéТ§» 2

Ï¢¢Ð ÜU¢ Ý¢}¢ ÐïࢠÜUÚ¼¢ ãñ (çÜU) ÈéUGH¢æ çÏ¢Ý ÈéUGH¢æ Ýï ¥¢Ð ÐÚ ²ïã ÎéMÎï
ТÜU ÐÉG¢ ãñ J(1)
‫ ﻋٰ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬, ‫ﺻ‬ !Y‫  ﻴ‬Z‫ﺻ [ﻠ ﻮ ﻋ   ﻟ ﺤ‬
Œ²¢Úï Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢§» ! ¥ËH¢ã ТÜU ÜUè çÚÁ¢G¢ ТÝï
¥¢ñÚ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ýï ÜïU çH» ÐïãHï ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝIJ¼ï´ ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ :
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬:ٖ ‫ و;ﻟ‬: ‫ ﻋﻠ ﻴ‬, ‫ ﺻ‬: “:ٖ  ‫?
ﻣ ﻦ ﻋ ﻤﻠ‬J  ‫} ”ﻧ  ﻴ ﺔﻟ ﻤ ﺆ ﻣ ﻦ ﺧ‬¢éS¢H}¢¢Ý
ÜUè çÝIJ¼ ©S¢ ÜïU ¥G}¢H S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J(2)
¥ã}¢ Ýév¼¢ : ÝïÜU ¥¢ñÚ Á¢¢§Á¢G ÜU¢}¢ }¢ï´ çÁ¢¼Ýè ¥ÓÀè çÝIJ¼ï´ çÁ¢G²¢Î¢, ©¼Ý¢
S¢±¢Ï¢ |¢è çÁ¢G²¢Î¢ J
Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï ÜUè çÝIJ¼ï´
 çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è çÜU» wG¢êÏ¢ ÜU¢Ý Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝêæx¢¢ J  ÅïÜU Hx¢¢
ÜUÚ Ï¢ñÆÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» §GË}¢ï ÎèÝ ÜUè ¼¢Á¢Gè}¢ ÜïU çH» Á¢Ï¢ ¼ÜU ã¢ï S¢ÜU¢ ΢ï Á¢G¢Ýê
Ï¢ñÆêæx¢¢ J  : ^‫ﻠ‬V ‫  ﻟ‬I ‫ ﻮ‬-‫` _ﻮ‬: ^‫ﻠ‬V ‫وﻟ‬a
  ‫` ذ‬Y ‫  ﻴ‬Z‫ ﺻ [ﻠ ﻮ ﻋ   ﻟ ﺤ‬±x¢GñÚ¢ S¢éÝ ÜUÚ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ýï
¥¢ñÚ S¢Î¢ Hx¢¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜUè çÎHÁ¢ê§ü ÜïU çH» Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï Á¢±¢Ï¢ Îêæx¢¢ J
 §Á¢ç¼}¢¢¥G ÜïU Ï¢¢Î wG¢éÎ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ S¢H¢}¢ ± }¢éS¢¢ÈGUãG¢ ¥¢ñÚ §ÝçÈGUÚ¢Îè
ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUMæx¢¢ J
‫ ﻋٰ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬, ‫ﺻ‬ !Y‫  ﻴ‬Z‫ﺻ [ﻠ ﻮ ﻋ   ﻟ ﺤ‬
Œ²¢Úï Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢¢Úï ¥¢Á¢ ÜïU Ï¢²¢Ý ÜU¢ }¢¢ñÁG¢ê¥G ãñ
“ÝïçÜU²¢æ ÀéТ§»” J §S¢ Ï¢²¢Ý }¢ï´ ÝïçÜU²¢æ ÀéТÝï ÜïU ¼¥GËHéÜGU S¢ï ¥¢²¼ï
ÜéUGÚ¥¢Ýè ± ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢, Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ  ‫ ﻢ  ﺟ ﻤ ﻌ‬b ‫ ﻋﻠ ﻴ‬, ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬ÜUè S¢¢ïÓ¢,

   
  …Ec‫ ﻟﺼﻼة ﻋ ﻟﻨ‬d $-`‫ ﻻدﻋﻴﺔ‬Y‫ﻠ‬8‫ﺪﻛ‬Ò‫…ﻣﺠﻤﻊ ﻟﺰو‬1

  
 …2
14 Á¢Ý±Úè 2021 ÜïU ãzG¼¢±¢Ú §Á¢ç¼}¢¢¥G ÜU¢ Ï¢²¢Ý
ÝïçÜU²¢æ ÀéТ§» 3

ÝïçÜU²¢æ ÀéТÝï ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H, Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ  ‫ ﻢ  ﺟ ﻤ ﻌ‬b‫ ﻋﻠ ﻴ‬, ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬ÜïU ¥vG±¢H ¥¢ñÚ
±¢çÜGU¥G¢¼, ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ï ÀéТÝï ÜïU çH» Û¢êŠϢ¢ïHÝ¢ ÜñUS¢¢ ? ÝïçÜU²¢ï´ ÜïU §ÁGã¢Ú
ÜUè Á¢¢§Á¢G S¢êÚ¼ï´ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú ÜU§ü ¥ã}¢ ¼ÚèÝ çÝÜU¢¼ §S¢ Ï¢²¢Ý }¢ï´ ã}¢ S¢éÝï´x¢ï J
»ï ÜU¢à¢ ! ã}¢ï´ S¢¢Ú¢ Ï¢²¢Ý ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝIJ¼¢ïæ ÜïU S¢¢‰¢ S¢éÝÝ¢ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï
Á¢¢» J ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬:ٖ ‫ و;ﻟ‬: ‫ ﻋﻠ ﻴ‬,‫ ﻻ  ﻣ  ﺻ‬E
c ‫ہ ﻟ ﻨ‬$‫  ﺠ‬-  ‫; ﻣ‬
‫ ﻋٰ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬, ‫ﺻ‬ !Y‫  ﻴ‬Z‫ﺻ [ﻠ ﻮ ﻋ   ﻟ ﺤ‬
S¢çIJÎéÝ¢ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú :‫ ﻋ ﻨ‬, E j‫ ر‬ÜU¢ Тïà¢è΢ ¥G}¢H
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜïGU ¥¢Á¢G}¢ :‫ ﻋ ﻨ‬,  E j‫ ر‬Ú¢¼ ÜïU ±vG¼ }¢ÎèÝ»
ТÜU ÜïU çÜUS¢è }¢ãGËHï }¢ï´ ÚïãÝï ±¢Hè »ÜU ݢϢèÝ¢ Ï¢êÉGè ¥G¢ñÚ¼ ÜïU Í¢ÚïHê ÜU¢}¢
ÜU¢Á¢ ÜUÚ çβ¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï, }¢S¢HÝ ¥¢Ð ©S¢ ÜïU çH» ТÝè |¢Ú ÜUÚ H¢¼ï ¥¢ñÚ
©S¢ ÜïU ¼}¢¢}¢ ÜU¢}¢ S¢Ú ¥‹Á¢¢}¢ Îï¼ï J ãGSÏ¢ï }¢¢}¢êH »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ¥¢Ð ©S¢è
Ï¢éçÉG²¢ ÜïU Í¢Ú ¥¢», ¼¢ï ²ïã Îï¶ ÜUÚ ãGñÚ¢Ý Úïã x¢» çÜU S¢¢Úï ÜU¢}¢ ©Ý S¢ï ÐïãHï
ãè ÜU¢ï§ü ÜUÚ x¢²¢ ‰¢¢ J ÎêS¢Úï çÎÝ ‰¢¢ïÇG¢ Á¢ËÎè ¥¢», ¼Ï¢ |¢è ±¢ïãè S¢êÚ¼ï ãG¢H
‰¢è çÜU S¢Ï¢ ÜU¢}¢ ÐïãHï ãè ã¢ï Ó¢éÜïU ‰¢ï J Á¢Ï¢ Î¢ï ¼èÝ çÎÝ »ïS¢¢ ãé±¢, ¼¢ï ¥¢Ð
:‫ ﻋ ﻨ‬, E j‫ ر‬ÜU¢ï Ï¢ãé¼ ¼à±èࢠãé§ü çÜU »ïS¢¢ ÜU¢ñÝ ãñ Á¢¢ï }¢éÛ¢ S¢ï ÝïçÜU²¢ï´ }¢ï´ S¢ÏÜGU¼
Hï Á¢¢¼¢ ãñ ? »ÜU Ú¢ïÁ¢G ¥¢Ð çÎÝ ÜïU ±vG¼ ¼à¢ÚèÈGU H¢ ÜUÚ ÜUãè´ ÀéÐ x¢», Á¢Ï¢
Ú¢¼ ãé§ü, ¼¢ï Îﶢ çÜU ¶GHèÈGU» ±vG¼, ¥}¢èLH }¢¢ïç}¢ÝèÝ, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU :‫ ﻋ ﻨ‬, E j‫¼ ر‬à¢ÚèÈGU H¢» ¥¢ñÚ ©S¢ ݢϢèÝ¢ Ï¢éçÉG²¢ ÜïU S¢¢Úï
ÜU¢}¢ ÜUÚ çλ J ¥¢Ð :‫ ﻋ ﻨ‬, E j‫ ر‬Ï¢ÇGï ãGñÚ¢Ý ãé±ï çÜU ¶GHèÈGU» ±vG¼ ã¢ïÝï ÜïU
Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ »ïS¢è §‹ÜïUS¢¢Úè ! çÈUÚ wG¢éÎ ãè §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥}¢èLH }¢¢ïç}¢ÝèÝ,
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU :‫ ﻋ ﻨ‬,  E j‫ ر‬ãè ãñ´ Á¢¢ï }¢éÛ¢ S¢ï ÝïçÜU²¢ï´ }¢ï´
S¢ÏÜGU¼ Hï Á¢¢¼ï ãñ´ J(1)

2
      /01 """# $  %&'()*$  %+&' ,)%+&-  ,. ! …1
14 Á¢Ý±Úè 2021 ÜïU ãzG¼¢±¢Ú §Á¢ç¼}¢¢¥G ÜU¢ Ï¢²¢Ý
ÝïçÜU²¢æ ÀéТ§» 4

Œ²¢Úï Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Ð Ýï S¢éÝ¢ çÜU ¥}¢èLH }¢¢ïç}¢ÝèÝ,

¶GHèÈGU¼éH }¢éçSH}¢èÝ, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú :‫ ﻋ ﻨ‬, E j‫ ر‬Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ
¶GHèÈGU» ±vG¼ ã¢ïÝï ÜïU ©S¢ ݢϢèÝ¢ Ï¢éçÉG²¢ ÜïU Í¢Ú ÜïU ÜU¢}¢ ÜU¢Á¢ wG¢éÎ ¥ÐÝï
}¢éÏ¢¢ÚÜU 㢉¢¢ï´ S¢ï S¢Ú ¥‹Á¢¢}¢ Îï¼ï ‰¢ï J ²ïã |¢è }¢¢Hê}¢ ãé±¢ ! ¥}¢èLH
}¢¢ïç}¢ÝèÝ, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú :‫ ﻋ ﻨ‬, E j‫§ ر‬S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ï çÏ¢ËÜéUH |¢è
ÐS¢‹Î Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ‰¢ï çÜU ÜU¢ï§ü ÎêS¢Ú¢ ©Ý ÜïU ¥G}¢H S¢ï Ï¢¢ ¶GÏ¢Ú ã¢ï ÜUÚ ©Ý ÜUè
¼¢ÚèÈGU ÜUÚï, Á¢|¢è ¼¢ï Ú¢¼ ÜïU ¥‹{ïÚï }¢ï´ Тïà¢è΢ ¼G¢ñÚ ÐÚ ©S¢ ݢϢèÝ¢ Ï¢éçÉG²¢ ÜïU
Í¢Ú ÜïU ÜU¢}¢ ÜU¢Á¢ ÜUÚ çβ¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ¥}¢èLH }¢¢ïç}¢ÝèÝ, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú :‫ ﻋ ﻨ‬, E j‫ ر‬ÜïU ¥ÐÝï ÝïÜU ¥G}¢H ÜU¢ï ÀéТÝï ÜïU Á¢ÁGÏ¢ï ÐÚ ÜUÚ¢ïÇG¢ï´
S¢H¢}¢ ã¢ï´ J
§S¢ ±¢çÜGU»G }¢ï´ ¥}¢èLH }¢¢ïç}¢ÝèÝ, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú
:‫ ﻋ ﻨ‬, E j‫ ر‬ÜUè ¥G¢çÁ¢Á¢Gè ± §‹ÜïUS¢¢Úè |¢è ¥ÐÝè ç}¢S¢¢H ¥¢Ð ãñ J §S¢ ±¢çÜGU»G }¢ï´
¥}¢èLH }¢¢ïç}¢ÝèÝ, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú :‫ ﻋ ﻨ‬, E j‫ ر‬ÜUè ©}}¢¼ï
}¢éS¼GÈGU¢ S¢ï ¶GñÚ wG±¢ãè ÜUè |¢è çÜU¼Ýè Œ²¢Úè Û¢HÜU ãñ J §S¢ ±¢çÜGU»G }¢ï´
¥}¢èLH }¢¢ïç}¢ÝèÝ, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú :‫ ﻋ ﻨ‬, E j‫ ر‬ÜUè x¢GÚèÏ¢¢ï´ S¢ï
}¢ãGÏÏ¢¼ |¢è Ï¢ï ç}¢S¢¢H ãñ ¥¢ñÚ ¥¢Ð :‫ ﻋ ﻨ‬, E j‫ ر‬ÜïU S¢èÝï }¢ï´ ÝïçÜU²¢ï´ }¢ï´ S¢ÏÜGU¼ Hï
Á¢¢Ýï ÜU¢ ÜñUS¢¢ S¢ÓÓ¢¢ Á¢ÁGÏ¢¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢¢ J »ï ÜU¢à¢ ! ¥}¢èLH }¢¢ïç}¢ÝèÝ, ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢çIJÎéÝ¢ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú :‫ ﻋ ﻨ‬, E j‫ ر‬ÜUè §Ý S¢¢Úè ¥GÁ¢Gè}¢ wG¢éS¢êçS¢Ä²¢¼ }¢ï´ S¢ï ã}¢ï´
|¢è çãGSS¢¢ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï Á¢¢» J ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬:ٖ ‫ و;ﻟ‬: ‫ ﻋﻠ ﻴ‬,‫ ﻻ  ﻣ  ﺻ‬E
c ‫ہ ﻟ ﻨ‬$‫  ﺠ‬-  ‫; ﻣ‬
‫ ﻋٰ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬, ‫ﺻ‬ !Y‫  ﻴ‬Z‫ﺻ [ﻠ ﻮ ﻋ   ﻟ ﺤ‬
»ï ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ! }¢é¥G¢à¢Úï }¢ï´ Ï¢S¢Ýï ±¢Hï H¢ïx¢¢ï´ ÜUè »ÜU ¼¢Î¢Î ãñ
Á¢¢ï »ïS¢ï ¥‹Î¢Á¢G §çwG¼²¢Ú ÜUÚ¼è ãñ çÁ¢S¢ S¢ï ©Ý ÜUè ࢢïãÚ¼ ã¢ï Á¢Ï¢çÜU ¥ËH¢ã
±¢Hï ࢢïãÚ¼ ÜU¢ï ÐS¢‹Î Ýãè´ ÜUÚ¼ï Ï¢çËÜU ¥ÐÝè §GÏ¢¢Î¢¼ ¥¢ñÚ ÝïÜU ¥¢}¢¢H ÜU¢ï
ÀéТÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
14 Á¢Ý±Úè 2021 ÜïU ãzG¼¢±¢Ú §Á¢ç¼}¢¢¥G ÜU¢ Ï¢²¢Ý
ÝïçÜU²¢æ ÀéТ§» 5

ࢢïãÚ¼ ÜïU Ï¢¢Î }¢ñæ çÁ¢G‹Î¢ ÚïãÝ¢ Ýãè´ Ó¢¢ã¼¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ ²¢ÈïGU§üG :‫ ﻋﻠ ﻴ‬, ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´, »ÜU Ï¢éÁG¢éx¢ü :‫ ﻋﻠ ﻴ‬, ‫ر ﺣ ﻤ ﺔ‬
²ïã Îé¥G¢ }¢¢æx¢¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï : »ï ¥ËH¢ã ТÜU ! }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï ÈGUÁGH¢ï ÜUÚ}¢ S¢ï wG¢êÏ¢
ݱ¢Á¢G }¢x¢Ú }¢éÛ¢ï H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ x¢GñÚ }¢¢MÈGU Ú¶ çÜU H¢ïx¢ }¢éÛ¢ï Ý ÐïãÓ¢¢Ýï´ J »ÜU Ú¢¼
±¢ïã Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ çx¢²¢ü ± Á¢G¢Úè ÈGUÚ}¢¢ Úãï ‰¢ï, ¼¢ï ÜéUÀ H¢ïx¢¢ï´ Ýï Îﶢ çÜU ©Ý ÜïU
S¢Ú ÐÚ »ÜU ÝêÚ¢Ýè çÜGU‹ÎèH (²¢Ýè ÈGU¢ÝêS¢) Ú¢ñà¢Ý ãñ, çÁ¢S¢ ÜUè Ú¢ñà¢Ýè ¥¢æ¶¢ï´
ÜU¢ï ãGñÚ¢Ý ÜUÚ Úãè ãñ J S¢éÏãG ©Ý ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ Ú¢¼ ±¢Hè ÜUÚ¢}¢¼ ÜU¢ çÁ¢GRU
çÜU²¢ x¢²¢, ¼¢ï ±¢ïã Ï¢ïÓ¢ñÝ ã¢ï x¢» çÜU H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ ©Ý ÜUè §GÏ¢¢Î¼ v²êæ Á¢G¢çãÚ
ãé§ü ? Ï¢ï S¢¢wG¼¢ ¥ÐÝï 㢉¢ Ï¢¢Úx¢¢ãï §H¢ãè }¢ï´ ©Æ¢ çλ ¥¢ñÚ ¥GÁ¢üG ÜUè : »ï }¢ïÚï
Ú¢Á¢GÎ¢Ú ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú ! }¢ïÚ¢ Ú¢Á¢G Á¢G¢çãÚ ã¢ï Ó¢éÜU¢ ãñ, çHã¢Á¢G¢ ¥Ï¢ }¢ñ´ §S¢ ࢢïãÚ¼
ÜïU Ï¢¢Î çÁ¢G‹Î¢ Ýãè´ ÚïãÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ J ²ïã ÜïUã¼ï ãé±ï ¥ÐÝ¢ S¢Ú S¢Á¢Îï }¢ï´ Ú¶
çβ¢ J H¢ïx¢¢ï´ Ýï çãH¢ Á¢éH¢ ÜUÚ Îﶢ, ¼¢ï ©Ý ÜUè MãG çÝÜUH Ó¢éÜUè ‰¢è J(1)
ÝïçÜU²¢æ ÀéТÝï ÜU¢ ¥Ý¢ï¶¢ ¥‹Î¢Á¢G
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢éH ãGS¢Ý }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý ¥SH}¢ yG¢êS¢è :‫ ﻋﻠ ﻴ‬, ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬¥ÐÝè ÝïçÜU²¢æ
ÀéТÝï ÜU¢ Ï¢ïãGÎ ¶G²¢H ÈGUÚ}¢¢¼ï ‰¢ï, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU »ÜU Ï¢¢Ú ÈGUÚ}¢¢Ýï Hx¢ï : ¥x¢Ú
}¢ïÚ¢ Ï¢S¢ Ó¢Hï, ¼¢ï }¢ñ´ ¥¢}¢¢H çH¶Ýï ±¢Hï ΢ïÝ¢ï´ çÈGUçÚà¼¢ï´ S¢ï |¢è ÀéÐ ÜUÚ
§GÏ¢¢Î¼ ÜUMæ J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ¥GÏÎéËH¢ã :‫ ﻋﻠ ﻴ‬, ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñ´ Ï¢èS¢ S¢¢H S¢ï
çÁ¢G²¢Î¢ ¥GS¢¢ü ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢éH ãGS¢Ý :‫ ﻋﻠ ﻴ‬, ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ }¢ï´ Ú㢠}¢x¢Ú Á¢é}¥G¼éH
}¢éÏ¢¢ÚÜU (¥¢ñÚ Îèx¢Ú ÈGUÚ¢§Á¢G¢ï ±¢çÁ¢Ï¢¢¼) ÜïU §GH¢±¢ ÜU|¢è ¥¢Ð :‫ ﻋﻠ ﻴ‬,  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬ÜU¢ï
΢ï Úv¥G¼ ÝzGH |¢è ÐÉG¼ï Ýãè´ Îï¶ S¢ÜU¢ v²êæçÜU ¥¢Ð ТÝè ÜU¢ Ï¢Ú¼Ý Hï ÜUÚ
¥ÐÝï ÜU}¢Ú» ¶G¢S¢ }¢ï´ ¼à¢ÚèÈGU Hï Á¢¢¼ï ¥¢ñÚ ¥‹ÎÚ S¢ï ÎÚ±¢Á¢G¢ Ï¢‹Î ÜUÚ Hï¼ï

 C (B  ?@A  )  9:;< ( => 7 8  456

3 …1
14 Á¢Ý±Úè 2021 ÜïU ãzG¼¢±¢Ú §Á¢ç¼}¢¢¥G ÜU¢ Ï¢²¢Ý
ÝïçÜU²¢æ ÀéТ§» 6

‰¢ï J }¢ñ´ ÜU|¢è |¢è Ý Á¢¢Ý S¢ÜU¢ çÜU ¥¢Ð ÜU}¢Úï }¢ï´ v²¢ ÜUÚ¼ï ãñ´, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU
»ÜU çÎÝ ¥¢Ð ÜU¢ Ï¢ÓÓ¢¢ Á¢G¢ïÚ Á¢G¢ïÚ S¢ï Ú¢ïÝï Hx¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè ±¢çH΢ ©S¢ï Ó¢éÐ
ÜUÚ±¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ Úãè ‰¢è´ J }¢ñ´ Ýï ÐêÀ¢ : ²ïã Ï¢ÓÓ¢¢ ¥¢ç¶GÚ §S¢ ÜGUÎÚ
v²êæ Ú¢ï Ú㢠ãñ ? Ï¢èÏ¢è S¢¢çãGÏ¢¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ ÜïU ¥ÏÏ¢ê ²¢Ýè ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢éH
ãGS¢Ý yG¢êS¢è :‫ ﻋﻠ ﻴ‬, ‫§ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬S¢ ÜU}¢Úï }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï ÜUÚ ç¼H¢±¼ï ÜéUGÚ¥¢Ý ÜUÚ¼ï
¥¢ñÚ Ú¢ï¼ï ãñ´, ¼¢ï ²ïã |¢è ©Ý ÜUè ¥¢±¢Á¢G S¢éÝ ÜUÚ Ú¢ïÝï Hx¢¼¢ ãñ J
à¢ñ¶G ¥Ï¢ê ¥GÏÎéËH¢ã :‫ ﻋﻠ ﻴ‬, ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢éH ãGS¢Ý
:‫ ﻋﻠ ﻴ‬, ‫( ر ﺣ ﻤ ﺔ‬çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUè ¼Ï¢¢ãÜU¢çÚ²¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜUè ¶G¢ç¼GÚ) ÝïçÜU²¢æ ÀéТÝï
ÜUè Ï¢ãé¼ ÜU¢ïçà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ‰¢ï, ²êæ çÜU ±¢ïã ¥ÐÝï ©S¢ ÜU}¢Ú» ¶G¢S¢ S¢ï §GÏ¢¢Î¼
ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î Ï¢¢ãÚ çÝÜUHÝï S¢ï ÐïãHï ¥ÐÝ¢ }¢éæã {¢ï ÜUÚ ¥¢ñÚ ¥¢æ¶¢ï´ }¢ï´ S¢éÚ}¢¢
Hx¢¢ Hï¼ï ¼¢çÜU Ó¢ïãÚ¢ ¥¢ñÚ ¥¢æ¶ï´ Îï¶ ÜUÚ çÜUS¢è ÜU¢ï ¥‹Î¢Á¢G¢ Ý ã¢ïÝï Т» çÜU
¥¢Ð Ú¢ï» ‰¢ï J(1)
‫ ﻋٰ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬, ‫ﺻ‬ !Y‫  ﻴ‬Z‫ﺻ [ﻠ ﻮ ﻋ   ﻟ ﺤ‬
¥¢Î¢Ï¢ï ç¼H¢±¼
Œ²¢Úï Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢¢Hê}¢ ãé±¢ ! ç¼H¢±¼ï ÜéUGÚ¥¢Ý ÜUÚ¼ï
ãé±ï ²¢ S¢éݼï ãé±ï Ú¢ïÝ¢ ã}¢¢Úï Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ  ‫ ﻢ  ﺟ ﻤ ﻌ‬b‫ ﻋﻠ ﻴ‬,  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ Ï¢çËÜU
S¢é‹Ý¼ï }¢éS¼GÈGU¢ ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬:ٖ ‫ و;ﻟ‬: ‫ ﻋﻠ ﻴ‬, ‫ ﺻ‬ãñ J Á¢è ã¢æ ! Œ²¢Úï }¢éS¼GÈGU¢ ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬:ٖ ‫ و;ﻟ‬: ‫ ﻋﻠ ﻴ‬, ‫ﺻ‬
ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÜUè ç¼H¢±¼ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ S¢éÝ¼ï ±vG¼ Ï¢S¢¢ ¥±ÜGU¢¼ }¢éÏ¢¢ÚÜU
¥¢æ¶¢ï´ S¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥¢æS¢ê Ϣ㢲¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J Ï¢ãÚ ãG¢H ΢ñÚ¢Ýï ç¼H¢±¼ Á¢Ï¢
¥ËH¢ã ТÜU ÜUè à¢¢Ý¢ï ¥GÁ¢G}¢¼, Ï¢éÁG¢éx¢èü ¥¢ñÚ çÜUçÏ¢í²¢§ü ÜU¢ ¼S¢Ã±éÚ Á¢}¢¢
Úãïx¢¢, Á¢Ï¢ ²ïã ¼S¢Ã±éÚ ÜGU¢§}¢ ã¢ïx¢¢ çÜU }¢ñ´ ¥ÐÝï ÚÏÏ¢ï ÜUÚè}¢ ÜïU ÈGUÚ¢}¢èÝ ÜU¢ï
ÐÉG Ú㢠ãêæ, }¢ïÚ¢ ÚÏÏ¢ï ÜUÚè}¢ }¢éÛ¢ S¢ï ã}¢ ÜUH¢}¢ ãñ, Á¢Ï¢ ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÜU¢ï

22J6
DE F) G /H 5I (HD…1
14 Á¢Ý±Úè 2021 ÜïU ãzG¼¢±¢Ú §Á¢ç¼}¢¢¥G ÜU¢ Ï¢²¢Ý
ÝïçÜU²¢æ ÀéТ§» 7

S¢}¢Û¢ ÜUÚ ¼Á¢ü}¢¢ ± ¼zGS¢èÚ ÜïU S¢¢‰¢ ÐÉGï´x¢ï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ТÜU ÜUè à¢ÎèÎ
ÐÜUÇG, çÜGU²¢}¢¼ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ãG¢H¢¼ ÐÚ x¢G¢ñÚ ÜUÚï´x¢ï, ¼¢ï Ú¢ïÝ¢ ÝS¢èÏ¢ ã¢ïx¢¢ J
çãGÜU¢²¼
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢¢HïãG }¢éÚèü :‫ ﻋﻠ ﻴ‬, ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñ´ Ýï wG±¢Ï¢ }¢ï´ ãGéÁG¢êÚ
ÝçÏ¢Ä²ï ¥ÜUÚ}¢ ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬:ٖ ‫ و;ﻟ‬: ‫ ﻋﻠ ﻴ‬,  ‫ ﺻ‬ÜïU S¢¢}¢Ýï ÜéUGÚ¥¢Ýï ТÜU ÜUè ç¼H¢±¼ ÜUè, ¼¢ï
¥¢Ð ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬:ٖ ‫ و;ﻟ‬: ‫ ﻋﻠ ﻴ‬, ‫ ﺻ‬Ýï ÐêÀ¢ : »ï S¢¢HïãG ! ²ïã ¼¢ï ç¼H¢±¼ï ÜéUGÚ¥¢Ý ãñ !
Ú¢ïÝ¢ ÜUã¢æ ãñ ?(1)
S¢Á¢Îï }¢ï´ Ú¢¼ x¢éÁ¢G¢ÚÝï ±¢Hï Ï¢‹Îï
Œ²¢Úï Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥ËH¢ã ±¢H¢ï´ ÜU¢ ²ïã ¼GÚèÜGU¢ Ú㢠ãñ
çÜU Á¢ã¢æ ±¢ïã ¥ËH¢ã ТÜU ÜïU ¶G¢ñÈGU S¢ï ڢﲢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï, ±ãè´ ©Ý ÜïU à¢Ï¢¢ï Ú¢ïÁ¢G
|¢è ¥ËH¢ã ТÜU ÜUè §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ x¢éÁ¢GÚ¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J »ïS¢ï ãè H¢ïx¢¢ï´ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´
¥ËH¢ã ТÜU ТÚã 19, S¢êÚ» ÈéUGÚÜGU¢Ý ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 64, 65 ¥¢ñÚ 66 }¢ï´
§ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :
"-pJSê?>"6 ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §GÚÈGU¢Ý : ¥¢ñÚ ±¢ïã
Á¢¢ï ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜïU çH» S¢Á¢Îï ¥¢ñÚ
S™³ ?>"6 `®ë’ çÜGU²¢}¢ ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ Ú¢¼ x¢éÁ¢G¢Ú¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ
«¹ ¨"” } P:" &* ±¢ïã Á¢¢ï ¥GÁ¢üG ÜUÚ¼ï ãñ´ : »ï ã}¢¢Úï ÚÏ¢ !
£2 ya ®"¹ S6 ©"” s2 ã}¢ S¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÈïUÚ Îï, Ï¢ïà¢ÜU
©S¢ ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ x¢Hï ÜU¢ ÈU‹Î¢ ãñ, Ï¢ïà¢ÜU
b®í’"ìïxÄ ±¢ïã Ï¢ãé¼ ãè Ï¢éÚè ÆïãÚÝï ¥¢ñÚ çÜGU²¢}¢
N 
   9J8' ‫ہ‬6:E  KL ÜUÚÝï ÜUè Á¢x¢ã ãñ J

1…§ãG²¢©H ©GHê}¢, 1 / 836

14 Á¢Ý±Úè 2021 ÜïU ãzG¼¢±¢Ú §Á¢ç¼}¢¢¥G ÜU¢ Ï¢²¢Ý
ÝïçÜU²¢æ ÀéТ§» 8

¼zGS¢èÚï çS¢Ú¢yG¢éH çÁ¢Ý¢Ý }¢ï´ §Ý ¥¢²¢¼ ÜïU ¼ãGì¼ Á¢¢ï ÜéUÀ çH¶¢ ãñ,
¥¢§» ! ©S¢ ÜU¢ wG¢éH¢S¢¢ S¢éÝÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼ï ãñ´ : ²ã¢æ ÜU¢ç}¢H
§ü}¢¢Ý ±¢H¢ï´ ÜUè ¼‹ã¢§ü ÜUè çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ï¢²¢Ý çÜU²¢ Á¢¢ Ú㢠ãñ J
Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ÜU¢ç}¢H §ü}¢¢Ý ±¢H¢ï´ ÜUè ¶G˱¼ ± ¼‹ã¢§ü ÜU¢ ãG¢H
²ïã ãñ çÜU ©Ý ÜUè Ú¢¼ ¥ËH¢ã ТÜU ÜïU çH» ¥ÐÝï Ó¢ïã򢕫 ÜïU Ï¢H S¢Á¢Îï ÜUÚ¼ï
¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÜGUÎ}¢¢ï´ ÐÚ çÜGU²¢}¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï x¢éÁ¢GÚ¼è ãñ J
‫ ﻋٰ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬, ‫ﺻ‬ !Y‫  ﻴ‬Z‫ﺻ [ﻠ ﻮ ﻋ   ﻟ ﺤ‬
Œ²¢Úï Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Ð Ýï S¢éÝ¢ çÜU ã}¢¢Úï Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ
 ‫ ﻢ  ﺟ ﻤ ﻌ‬b‫ ﻋﻠ ﻴ‬, ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬ÝïçÜU²¢æ ÀéТÝï ÜU¢ çÜU¼Ý¢ »ãç¼}¢¢}¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ÜU¢à¢ ! §Ý
ÝïÜU Ï¢‹Î¢ï´ ÜïU S¢ÎÜïGU }¢ï´ ã}¢ |¢è ÝïÜU ã¢ï Á¢¢»æ ¥¢ñÚ çÏ¢H¢ §Á¢¢Á¢G¼ï à¢Ú§üG ¥¢ñÚ
çÏ¢x¢GñÚ Á¢GMÚ¼ ÜïU ¥ÐÝï ÝzGH Ú¢ïÁ¢Gï, ç¼H¢±¼ï ÜéUGÚ¥¢Ý, S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼,
¥±Ú¢Î¢ï ±Á¢G¢§ÈGU, ¥ÐÝ¢ S¢çIJÎ, ãG¢çÈGUÁ¢G ¥¢ñÚ ¥G¢çH}¢ï ÎèÝ ã¢ïÝ¢ çÜUS¢è ÜU¢ï Ý
Ï¢¼¢»æ J ãGéÁG¢êÚ }¢éçzG¼» ¥¢Á¢G}¢ çã‹Î, }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éS¼GÈGU¢ ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý :‫ ﻋﻠ ﻴ‬, ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬Á¢¢ï
¥¢H¢ ãGÁ¢GÚ¼ :‫ ﻋﻠ ﻴ‬, ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬ÜïU Ï¢ÇGï à¢ãÁ¢G¢Îï ãñ´, Ï¢ÇGï Œ²¢Úï ¥‹Î¢Á¢G S¢ï ¼±ÁÁ¢¢ïã
çÎH¢¼ï ãé±ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥Ã±H ¼¢ï ÝzGS¢ï ¥}}¢¢Ú¢ ã}¢ï´ ÝïÜUè ÜUÚÝï Ýãè´ Îï¼¢
¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ÝïÜUè ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ç}¢H |¢è Á¢¢», ¼¢ï ã}¢¢Ú¢ Ï¢éÚ¢ ÝzGS¢
ÝïçÜU²¢æ ÀéТÝï Ýãè´ Îï¼¢ J
ÝïçÜU²¢æ ÀéТÝï ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ÝÏ¢è ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬:ٖ ‫ و;ﻟ‬: ‫ ﻋﻠ ﻴ‬, ‫ ﺻ‬Ýï |¢è ã}¢ï´ ÝïçÜU²¢æ ÀéТÝï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢
çÎH¢§ü ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï Á¢¢ï ÜU¢ï§ü ÝïÜU ¥¢}¢¢H Тïà¢è΢
Ú¶Ýï ÜUè §çS¼¼G¢¥G¼ Ú¶¼¢ ã¢ï, ¼¢ï ©S¢ï Ó¢¢çã» çÜU ±¢ïã »ïS¢¢ ãè ÜUÚï (²¢Ýè
¥ÐÝï ÝïÜU ¥¢}¢¢H ÜU¢ï ÀéТ») J(1)

1…ÝïçÜU²¢æ ÀéТ¥¢ï, S¢. 12, 

  
  C OP QR 
14 Á¢Ý±Úè 2021 ÜïU ãzG¼¢±¢Ú §Á¢ç¼}¢¢¥G ÜU¢ Ï¢²¢Ý
ÝïçÜU²¢æ ÀéТ§» 9

ÚãG}¢¼ ±¢Hï ÝÏ¢è ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬:ٖ ‫ و;ﻟ‬: ‫ ﻋﻠ ﻴ‬, ‫ ﺻ‬Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ±¢ïã çÁ¢GRU
çÁ¢S¢ ÜU¢ï çÝx¢ïãÏ¢¢Ý çÈGUçÚà¼ï |¢è Ý S¢éÝ S¢ÜïU´, ©S¢ çÁ¢GRU ÐÚ çÁ¢S¢ï ±¢ïã S¢éÝ
S¢ÜïU´, S¢œ¢Ú ÎÚÁ¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÈGUÁ¢GèH¼ Ú¶¼¢ ãñ J(1)
»ï ÜU¢à¢ ! ã}¢ ¥ÐÝï ÝzGH Ú¢ïÁ¢Gï, ÝzGH Ý}¢¢Á¢G, ÝzGH ãGÁ¢ ¥¢ñÚ ©G}¢Úã,
S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼, ÎèÝè ç¶GÎ}¢¢¼ ÜU¢ çÏ¢H¢ ±Áã É‹Ç¢ïÚ¢ ÐèÅÝï S¢ï Ï¢Ó¢ï´ J
¼ãÁÁ¢éÎ, §àÚ¢ÜGU ± Ó¢¢à¼ ¥¢ñÚ ¥Ã±¢Ï¢èÝ ±x¢GñÚ¢ ݱ¢çÈGUH ÜU¢ï ãGœ¢H §}¢ÜU¢Ý
H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ÀéТ»æ ¥¢ñÚ ÝzGH Ý}¢¢Á¢Gï´ ÀéÐ ÜUÚ ÐÉGÝï ÜUè ¥G¢Î¼ Ϣݢ»æ J ¥¢§» !
}¢ñ´ ¥¢Ð ÜU¢ï §S¢ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ Ï¢¼¢¼¢ ãêæ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï ¥¢Á¢G¢Îè ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢
¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ÜGU¢çÎÚè
:‫ﻟ ﻴ‬$‫ _ ﻬ ﻢ ﻟ ﻌ‬$C‫ ﺮ‬- 1 ‫“ د ﻣ‬ÈñGUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢Á¢G” ÜïU S¢ÈGUãG¢ Ý}Ï¢Ú 79 ÐÚ çH¶¼ï ãñ´ :
S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬:ٖ ‫ و;ﻟ‬: ‫ ﻋﻠ ﻴ‬, ‫ ﺻ‬Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï ¼‹ã¢§ü }¢ï´ ΢ï Úv¥G¼
Ý}¢¢Á¢G ÐÉGï çÜU ¥ËH¢ã ТÜU ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU çÈGUçÚà¼¢ï´ ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü Ý Îï¶ï, ©S¢
ÜïU çH» Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï ¥¢Á¢G¢Îè çH¶ Îè Á¢¢¼è ãñ J(2) }¢Á¢GèÎ 4 ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢
‫ و ﺳ ﻠﻢ‬:ٖ ‫ و;ﻟ‬: ‫ ﻋﻠ ﻴ‬,  ‫ ﺻ‬S¢éçÝ» ¥¢ñÚ S¢}¢çÛ¢» J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
1. ¥¢Î}¢è ÜU¢ »ïS¢è Á¢x¢ã ÝzGH ÐÉGÝ¢ Á¢ã¢æ H¢ïx¢ ©S¢ï Ý Îﶼï ã¢ï´, H¢ïx¢¢ï´ ÜïU
S¢¢}¢Ýï ¥Î¢ ÜUè Á¢¢Ýï ±¢Hè 25 Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ J(3)
(4)
2. ÀéÐ ÜUÚ çÜU²¢ Á¢¢Ýï ±¢H¢ S¢ÎÜGU¢ ÚÏÏ¢ï ÜUÚè}¢ ÜïU x¢GÁ¢GÏ¢ ÜU¢ï Ï¢éÛ¢¢¼¢ ãñ J

1…ÝïçÜU²¢æ ÀéТ¥¢ï, S¢. 12, 

 0R   W.DH&'5 8S  T 5I ,)6UVI ,.  !

‫ ﺣﺪﻳﺚ‬0R 
   ‫ ﻓﻀﻞ ﻟﺼﻠﻮة‬d ‫ ﻻول‬$-`‫ ﻟﺼﻼة‬$8‫ل` ﻛ‬$‫…ﻛﻨﺰﻟﻌﻤ‬2

2  20R   C@XI ,)Y@XI ,. !…3
    …4
14 Á¢Ý±Úè 2021 ÜïU ãzG¼¢±¢Ú §Á¢ç¼}¢¢¥G ÜU¢ Ï¢²¢Ý
ÝïçÜU²¢æ ÀéТ§» 10

3. ÀéÐ ÜUÚ çÜU²¢ Á¢¢Ýï ±¢H¢ ¥G}¢H, »H¢çݲ¢ ¥G}¢H S¢ï 70 x¢éÝ¢ ¥zGÁ¢GH ãñ J(1)
(2)
4. ÀéÐ ÜUÚ çÜU²¢ Á¢¢Ýï ±¢H¢ ¥G}¢H, »H¢çݲ¢ ¥G}¢H S¢ï ¥zGÁ¢GH ãñ J
‫ ﻋٰ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬, ‫ﺻ‬ !Y‫  ﻴ‬Z‫ﺻ [ﻠ ﻮ ﻋ   ﻟ ﺤ‬
Œ²¢Úï Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²¢Î Ú綻 ! ÝïçÜU²¢æ ÀéТÝï ÜU¢ }¢vGS¢Î
ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ï Á¢G¢»¥G ã¢ïÝï S¢ï Ï¢Ó¢¢Ý¢ ãñ v²êæçÜU ÝzGS¢¢ï à¢ñ¼G¢Ý §‹S¢¢Ý ÜïU ¶éHï
Îéà}¢Ý ãñ´ J ÝzGS¢¢ï à¢ñ¼G¢Ý §‹S¢¢Ý ÜU¢ï ÝïçÜU²¢æ ÜUÚÝï S¢ï Ú¢ïÜU¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú
§‹S¢¢Ý çã}}¢¼ ÜUÚ ÜïU ÝïÜUè ÜUÚ Hï, ¼¢ï ÝzGS¢¢ï à¢ñ¼G¢Ý §‹S¢¢Ý ÜïU çÎH }¢ï´ ÝïçÜU²¢ï´
ÜïU §ÁGã¢Ú ÜUè wG±¢çãࢠÐñ΢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¼¢çÜU Ï¢‹Î¢ ¥ÐÝï ÝïÜU ¥¢}¢¢H }¢S¢HÝ
¥ÐÝè Ý}¢¢Á¢Gï´, ç¼H¢±¼, çÁ¢GRU¢ï ¥ÁGÜU¢Ú, S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ±x¢GñÚ¢ ±x¢GñÚ¢ Ï¢¼¢ ÜUÚ
ÝïÜU Ý¢}¢è ÜUè ¼¢ÚèÈGU S¢éÝï, ¼ÜUÏÏ¢éÚ ¥¢ñÚ ãGéÏÏ¢ï Á¢¢ã (²¢Ýè ¥ÐÝè §GÁGÁ¢G¼ ÜU¢ï
ÐS¢‹Î ÜUÚÝï) ¥¢ñÚ çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUè ¼Ï¢¢ãÜU¢Úè ÜïU Ï¢¢§GS¢ Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ï Á¢¢» J
»ï ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ! ã}¢ï´ ²ïã Ó¢¢çã» çÜU ¥ÐÝï çÜUS¢è |¢è ÝïÜU ÜU¢}¢
ÜU¢ï ãGœ¢H §}¢ÜU¢Ý ÀéТ»æ, çÏ¢H¢ Á¢GMÚ¼ çÜUS¢è ÜU¢ï Ý Ï¢¼¢»æ v²êæçÜU ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢
§ÁGã¢Ú ÜUÚÝï S¢ï §‹S¢¢Ý ÜUè ÝïçÜU²¢ï´ }¢ï´ ÜU}¢è ã¢ï S¢ÜU¼è ãñ, ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ §ÁGã¢Ú
ÜUÚÝï S¢ï §‹S¢¢Ý ÜUè ÝïçÜU²¢æ Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ï S¢ÜU¼è ãñ´ ¥¢ñÚ ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ §ÁGã¢Ú ÜUÚÝï
S¢ï §‹S¢¢Ý x¢éÝ¢ãx¢¢Ú |¢è S¢ÜU¼¢ ãñ, ¥ËH¢ã ТÜU ã}¢¢Úï ãG¢H ÐÚ ÚãGì}¢ ÈGUÚ}¢¢» J
ÝïÜUè ÜUÚ ÜïU ©S¢ ÜU¢ï ÀéТݢ }¢éçàÜUH ãñ, Ý¢ }¢é}¢çÜUÝ Ýãè´ J ²¢Î Úãï ! ÝïÜUè
ÜUÚÝï }¢ï´ }¢à¢vGÜGU¼ ã¢ï¼è ãñ HïçÜUÝ ÝïÜUè ÀéТÝï ÜUè }¢à¢vGÜGU¼, ÝïÜUè ÜUÚÝï ÜUè
}¢à¢vGÜGU¼ S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢ ãñ J Á¢ñS¢¢ çÜU :

2  26XI Z5[8'…1

2
  2  6XI Z5[8'…2
14 Á¢Ý±Úè 2021 ÜïU ãzG¼¢±¢Ú §Á¢ç¼}¢¢¥G ÜU¢ Ï¢²¢Ý
ÝïçÜU²¢æ ÀéТ§» 11

ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢ ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬:ٖ ‫ و;ﻟ‬: ‫ ﻋﻠ ﻴ‬, ‫ ﺻ‬Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢ïà¢ÜU ¥G}¢H ÜUÚ
ÜïU ©S¢ï çÚ²¢ÜU¢Úè S¢ï Ï¢Ó¢¢Ý¢, ¥G}¢H ÜUÚÝï S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢éçàÜUH ãñ ¥¢ñÚ ¥¢Î}¢è
ÜU¢ï§ü ¥G}¢H ÜUÚ¼¢ ãñ, ¼¢ï ©S¢ ÜïU çH» »ïS¢¢ ÝïÜU ¥G}¢H çH¶ çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ Á¢¢ï
¼‹ã¢§ü }¢ï´ çÜU²¢ x¢²¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU çH» S¢œ¢Ú x¢éÝ¢ S¢±¢Ï¢ Ï¢ÉG¢ çβ¢
Á¢¢¼¢ ãñ çÈUÚ à¢ñ¼G¢Ý Ï¢‹Îï ÜU¢ï ©vS¢¢¼¢ Úïã¼¢ ãñ, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã §S¢ ¥G}¢H
ÜU¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï Á¢G¢çãÚ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ, ¼¢ï ¥Ï¢ ©S¢ ÜïU çH» ²ïã ¥G}¢H
Тïà¢è΢ ÜïU Ï¢Á¢¢» »H¢çݲ¢ çH¶ çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ S¢±¢Ï¢ }¢ï´ S¢œ¢Ú x¢éÝ¢
§Á¢G¢ÈGU¢ ç}¢Å¢ çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ J à¢ñ¼G¢Ý çÈUÚ §‹S¢¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ Hx¢¢ Úïã¼¢ ãñ, ²ã¢æ
¼ÜU çÜU ±¢ïã ÎêS¢Úè }¢Ú¼Ï¢¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï §S¢ ¥G}¢H ÜU¢ çÁ¢GRU ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ
Ó¢¢ã¼¢ ãñ çÜU H¢ïx¢ |¢è §S¢ ÜU¢ ¼Á¢GçÜUÚ¢ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ §S¢ ¥G}¢H ÐÚ ©S¢ ÜUè
¼¢ÚèÈGU ÜUè Á¢¢», ¼¢ï ©S¢ï »H¢çݲ¢ S¢ï ç}¢Å¢ ÜUÚ çÚ²¢ÜU¢Úè }¢ï´ çH¶ çβ¢ Á¢¢¼¢
ãñ J ÐS¢ Ï¢‹Î¢ ¥ËH¢ã ТÜU S¢ï ÇÚï, ¥ÐÝï ÎèÝ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUÚï ¥¢ñÚ Ï¢ïà¢ÜU
çÚ²¢ÜU¢Úè çà¢ÜïüU ¥Sx¢GÚ ãñ J(1)
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ ¥GÏÎéH x¢GÝè ݢϢéHéS¢è :‫ ﻋﻠ ﻴ‬, ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Á¢Ï¢
çÚ²¢ ± §wGH¢S¢ }¢ï´ S¢ï ãÚ »ÜU }¢ï´ à¢ñ¼G¢Ýè Ó¢¢Hï´ ¥¢ñÚ {¢ïÜïUÏ¢¢çÁ¢G²¢æ ãñ´, ¼¢ï ¼éÛ¢ï
Ï¢ïÎ¢Ú ÚïãÝ¢ H¢çÁ¢G}¢ ãñ J ÐS¢ ¥x¢Ú ¼éÛ¢ï м¢ Ý Ó¢Hï çÜU ¼ê }¢éçwGHS¢ ãñ ²¢
çÚ²¢ÜU¢Ú ? ¼¢ï çÈUÚ ¼éÛ¢ï ¥ÐÝï ÝïÜU ¥¢}¢¢H ÀéТݢ ãè Ï¢ïã¼Ú ãñ çÜU §S¢ }¢ï´ ¼ïÚï
çH» çÜUS¢è çÜGUS}¢ ÜU¢ ÝévGS¢¢Ý Ýãè´ J
‫ ﻋٰ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬, ‫ﺻ‬ !Y‫  ﻴ‬Z‫ﺻ [ﻠ ﻮ ﻋ   ﻟ ﺤ‬
¥¢§» ! çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUè ¥¢ÈGU¼ S¢ï ÝÁ¢¢¼ ТÝï ¥¢ñÚ ÝïçÜU²¢æ ÀéТÝï ÜU¢
Á¢GïãìÝ Ï¢Ý¢Ýï ÜïU çH» ãGÁ¢GÚ¼ï ΢±êÎ ¼G¢§ü :‫ ﻋﻠ ﻴ‬,  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬ÜUè S¢èÚ¼ ÜU¢ »ÜU §ü}¢¢Ý
¥ÈGUÚ¢ïÁ¢G ±¢çÜGU¥G¢ S¢éݼï ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

1…ÝïçÜU²¢æ ÀéТ¥¢ï, S¢. 22

14 Á¢Ý±Úè 2021 ÜïU ãzG¼¢±¢Ú §Á¢ç¼}¢¢¥G ÜU¢ Ï¢²¢Ý
ÝïçÜU²¢æ ÀéТ§» 12

Ó¢¢HèS¢ S¢¢H ÝzGH Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶ï }¢x¢Ú...

ãGÁ¢GÚ¼ï ΢±êÎ ¼G¢§ü :‫ ﻋﻠ ﻴ‬, ‫} ر ﺣ ﻤ ﺔ‬¢éS¢ËS¢H Ó¢¢HèS¢ S¢¢H ¼ÜU Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶¼ï
Úãï }¢x¢Ú ¥¢Ð :‫ ﻋﻠ ﻴ‬, ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬ÜïU §wGH¢S¢ ÜU¢ ²ïã ¥G¢H}¢ ‰¢¢ çÜU ¥ÐÝï Í¢Ú±¢H¢ï´
¼ÜU ÜU¢ï ¶GÏ¢Ú Ý ã¢ïÝï Îè J ±¢ïã §S¢ ¼GÚãG çÜU ÜU¢}¢ ÐÚ Á¢¢¼ï ãé±ï ΢ïÐãÚ ÜU¢
¶¢Ý¢ (Lunch) S¢¢‰¢ Hï Hï¼ï ¥¢ñÚ Ú¢S¼ï }¢ï´ çÜUS¢è ÜU¢ï Îï Îï¼ï, }¢x¢GçÚÏ¢ ÜïU Ï¢¢Î
Í¢Ú ¥¢ ÜUÚ ¶¢Ý¢ ¶¢ çH²¢ ÜUÚ¼ï J(1)
Œ²¢Úï Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥ÐÝï ÝïÜU ¥¢}¢¢H, Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ¥¢ñÚ S¢ÎÜGU¢
± ¶GñÚ¢¼ ÜU¢ï Тïà¢è΢ Ú¶Ýï ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ãGÁ¢GÚ¼ï §üGS¢¢ ‫ﻟﺴ ﻼم‬  : ‫ ﻋﻠ ﻴ‬ÜU¢ §ÚࢢÎ
ãñ : Á¢Ï¢ ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è »ÜU ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ ã¢ï, ¼¢ï ±¢ïã ¥ÐÝï S¢Ú ¥¢ñÚ Î¢ÉGè }¢ï´
¼ïH Hx¢¢» ¥¢ñÚ ã¢ï´Å¢ï´ ÐÚ |¢è 㢉¢ ÈïUÚï ¼¢çÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï }¢¢Hê}¢ Ý ã¢ï çÜU ²ïã
Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú ãñ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ΢»æ 㢉¢ S¢ï Îï, ¼¢ï Ï¢¢»æ 㢉¢ ÜU¢ï ¶GÏ¢Ú Ý ã¢ï ¥¢ñÚ Á¢Ï¢
Ý}¢¢Á¢G ÐÉGï, ¼¢ï ¥ÐÝï ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ Ð΢ü Ç¢H Îï J(2)
»ï ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ! ¥¢Ð Ýï S¢éÝ¢ çÜU Á¢¢ï ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ï ÀéТ S¢ÜU¼¢
ã¢ï, ©S¢ï ÀéТݢ Ó¢¢çã» v²êæçÜU
Тïà¢è΢ ¥G}¢H ¥zGÁ¢GH ãñ Ï¢çËÜU »H¢çݲ¢
¥G}¢H S¢ï S¢œ¢Ú x¢éÝ¢ ÈGUÁ¢GèH¼ Ú¶¼¢ ãñ J
¼‹ã¢§ü }¢ï´ ÀéÐ ÜUÚ Ý±¢çÈGUH
ÐÉGÝ¢, H¢ïx¢¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï ÐÉGÝï S¢ï ¥zGÁ¢GH ãñ J
¼‹ã¢§ü }¢ï´ ÀéÐ ÜUÚ 2
ݱ¢çÈGUH ÐÉGÝï ±¢Hï ÜïU çH» Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï ¥¢Á¢G¢Îè çH¶ Îè Á¢¢¼è ãñ J

Тïà¢è΢ ¥G}¢H ¥ËH¢ã ТÜU ÜïU x¢GÁ¢GÏ¢ ÜU¢ï Ï¢éÛ¢¢¼¢ J
¼ÜUÏÏ¢éÚ S¢ï
Ï¢Ó¢¢¼¢ J
ãGéÏÏ¢ï Á¢¢ã (²¢Ýè ¥ÐÝè §GÁGÁ¢G¼ ÐS¢‹Î ÜUÚÝï) S¢ï Ï¢Ó¢¢¼¢ J

çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUè ¼Ï¢¢ãÜU¢Úè S¢ï Ï¢Ó¢¢¼¢ J
¥Gà¢ïü §H¢ãè ÜïU S¢¢» ¼Hï Á¢x¢ã

2 $\ F)  [5[  [O)  ^] 6_…1

22 / 8  `V  9H)  """aA  8bc  / 8 5  ‫ہ‬1 `V  ,.`:D  /H
3 …2
14 Á¢Ý±Úè 2021 ÜïU ãzG¼¢±¢Ú §Á¢ç¼}¢¢¥G ÜU¢ Ï¢²¢Ý
ÝïçÜU²¢æ ÀéТ§» 13

çÎH¢¼¢ ¥¢ñÚ
x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ÜUÚ±¢¼¢ ãñ, ãGœ¢¢ çÜU çÈGUçÚà¼¢ï´ ÜUè
Ï¢ÇGè Á¢}¢¢¥G¼ ÜUè Îé¥G¢ ¥¢ñÚ çÈGUçÚà¼¢ï´ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢
Ϣݼ¢ ãñ J Á¢ñS¢¢ çÜU :
¼‹ã¢§ü }¢ï´ §GÏ¢¢Î¼ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
¼¢Ï¢ï§üG Ï¢éÁG¢éx¢ü, ãGÁ¢GÚ¼ï ÜU¢Ï¢éH ¥ãGÏ¢¢Ú :‫ ﻋﻠ ﻴ‬, ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : çÁ¢S¢ Ýï
»ÜU Ú¢¼ |¢è ¥ËH¢ã ÜUÚè}¢ ÜUè »ïS¢ï §GÏ¢¢Î¼ ÜUè, çÜU ©S¢ï ÜU¢ï§ü Á¢¢ÝÝï ±¢H¢ Ý
Îï¶ï, ¼¢ï ±¢ïã x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï »ïS¢ï çÝÜUH x¢²¢ Á¢ñS¢ï ¥ÐÝè Ú¢¼ S¢ï (çÎÝ ÜUè ¼GÚÈGU)
çÝÜUH Á¢¢¼¢ ãñ J(1)
¥¢}¢¢H ÜU¢ï Тïà¢è΢ Ú¶Ýï ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
}¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : çÁ¢S¢ï ²ïã ÐS¢‹Î ã¢ï çÜU çÈGUçÚà¼¢ï´ ÜUè »ÜU Ï¢ÇGè
Á¢}¢¢¥G¼ ©S¢ ÜïU çH» Îé¥G¢» }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÜUÚï, ©S¢ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUÚï ¥¢ñÚ x¢G}¢¢ï´ S¢ï
Ï¢ï çݲ¢Á¢G ã¢ï Á¢¢», ¼¢ï ©S¢ï Ó¢¢çã» çÜU çÁ¢¼Ý¢ ã¢ï S¢ÜïU Í¢Ú }¢ï´ ÀéÐ ÜUÚ Ý}¢¢Á¢G
ÐÉGï J ©Ý ÜïU çH» wG¢éࢠ¶GÏ¢Úè ãñ Á¢¢ï ¥ÐÝï Í¢Ú¢ï´ ÜU¢ï S¢Á¢Î¢ x¢¢ã Ϣݢ¼ï ãñ´ J
}¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢çSÁ¢Îï´ Á¢G}¢èÝ ÐÚ }¢éœ¢ÜGUè H¢ïx¢¢ï´ ÜUè çÚ㢧ࢠx¢¢ãï´ ãñ´ ¥¢ñÚ
¥ËH¢ã ÜUÚè}¢ ¥ÐÝï çÈGUçÚà¼¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ ÈGUºG ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ Á¢¢ï
¥ÐÝè Ý}¢¢Á¢G, Ú¢ïÁ¢G¢ ¥¢ñÚ ¶GñÚ¢¼ ÜU¢ï Тïà¢è΢ Ú¶¼ï ãñ´ J(2)
‫ ﻋٰ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬, ‫ﺻ‬ !Y‫  ﻴ‬Z‫ﺻ [ﻠ ﻮ ﻋ   ﻟ ﺤ‬
S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ Тïà¢è΢ ¼G¢ñÚ ÐÚ ÎïÝï ±¢H¢ï´ ÜUè ¼¢ÚèÈGU ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢
}¢ï´ ÜUè x¢§ü ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ТÚã 3, S¢êÚ¼éH Ï¢ÜGUÚã ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 271 }¢ï´
wG¢é΢» ÚãG}¢¢Ý ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ :


J6  
‫ر‬$o‫ ﻻﺣ‬Y‫ء`ﻛﻌ‬$‫…ﺣﻠﻴﺔ ﻻوﻟﻴ‬1


J6  
 ‫ر‬$o‫ ﻻﺣ‬Y‫ء`ﻛﻌ‬$‫…ﺣﻠﻴﺔ ﻻوﻟﻴ‬2
14 Á¢Ý±Úè 2021 ÜïU ãzG¼¢±¢Ú §Á¢ç¼}¢¢¥G ÜU¢ Ï¢²¢Ý
ÝïçÜU²¢æ ÀéТ§» 14

›²ÓÒÑ""kÐb2 ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §GÚÈGU¢Ý : ¥x¢Ú ¼é}¢

»H¢çݲ¢ ¶GñÚ¢¼ ΢ïx¢ï, ¼¢ï ±¢ïã v²¢ ãè
xƒÕ"~k¸6~Ôb26
¥ÓÀè Ï¢¢¼ ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¼é}¢ ÀéТ ÜUÚ
nÝÖ6œZî' ÈGUÜGUè򢕫 ÜU¢ï ΢ï, ¼¢ï ²ïã ¼é}ã¢Úï çH» S¢Ï¢
Sí· „"6œý× S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ¼é}¢ S¢ï
¼é}ã¢Úè ÜéUÀ Ï¢éÚ¢§²¢æ ç}¢Å¢ Îïx¢¢ ¥¢ñÚ
N   ‫ہ‬8d ‫ة‬6:E 2 KL XK
¥ËH¢ã ¼é}ã¢Úï ÜU¢}¢¢ï´ S¢ï ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú ãñ J
ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ï ÀéТÝï ÜïU çH» Û¢êŠϢ¢ïHÝ¢ ÜñUS¢¢ ?
»ï ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ! çÚ²¢ÜU¢Úè ±x¢GñÚ¢ ÜUè ¼Ï¢¢ãÜU¢Úè S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜïU
çH» ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ï Тïà¢è΢ ڶݢ Á¢GMÚè ãñ }¢x¢Ú ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ï ÀéТÝï ÜïU çH»
Û¢êŠϢ¢ïHÝï ÜUè ãÚçx¢Á¢G §Á¢¢Á¢G¼ Ýãè´, }¢S¢HÝ ãGÁ¢, ÝzGH Ú¢ïÁ¢G¢, ÝzGH Ý}¢¢Á¢G,
çãGzGÁ¢Gï ÜéUGÚ¥¢Ý, ¥G¢çH}¢ ²¢ S¢çIJΠã¢ïÝï S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ÐêÀï, ¼¢ï
Û¢êŠϢ¢ïHÝï ÜUè ãÚçx¢Á¢G §Á¢¢Á¢G¼ Ýãè´ J
ÝïçÜU²¢ï´ ÜïU §ÁGã¢Ú ÜUè Á¢¢§Á¢G S¢êÚ¼ï´
Œ²¢Úï Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²¢Î Úãï ! ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ï ãGœ¢H §}¢ÜU¢Ý
Тïà¢è΢ Ú¶Ýï ãè }¢ï´ ¥G¢çÈGUIJ¼ ãñ }¢x¢Ú Ï¢¢Á¢G S¢êÚ¼¢ï´ }¢ï´ ¥ÓÀè çÝIJ¼¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢
©Ý ÜïU §ÁGã¢Ú ÜUè |¢è §Á¢¢Á¢G¼ ãñ J }¢S¢HÝ »ïS¢¢ à¢wGS¢ Á¢¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ Ðïà±¢ ã¢ï,
H¢ïx¢ ©S¢ S¢ï ¥GÜGUèμ¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ Ú¶¼ï ã¢ï´ ¥¢ñÚ ÝïÜU ¥¢}¢¢H }¢ï´ ©S¢ ÜUè ÐñÚ±è
ÜUÚ¼ï ã¢ï´, ¼¢ï »ïS¢ï à¢wGS¢ ÜU¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ ÜUè çÝIJ¼ S¢ï ¥ÐÝï ¥G}¢H ÜU¢ï
Á¢G¢çãÚ ÜUÚÝ¢ Ý çS¢ÈüGU Á¢¢§Á¢G Ï¢çËÜU ¥zGÁ¢GH ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã §ÏÝï ©G}¢Ú $‫ ﻋ ﻨ ﻬ ﻤ‬, E j‫ ر‬S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ,
ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬:ٖ ‫ و;ﻟ‬: ‫ ﻋﻠ ﻴ‬, ‫ ﺻ‬Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : Тïà¢è΢ §GÏ¢¢Î¼,
14 Á¢Ý±Úè 2021 ÜïU ãzG¼¢±¢Ú §Á¢ç¼}¢¢¥G ÜU¢ Ï¢²¢Ý
ÝïçÜU²¢æ ÀéТ§» 15

»H¢çݲ¢ §GÏ¢¢Î¼ S¢ï ¥zGÁ¢GH ãñ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ÜUè H¢ïx¢ ÐñÚ±è ÜUÚ¼ï ã¢ï´, ©S¢ ÜUè
»H¢çݲ¢ §GÏ¢¢Î¼, Тïà¢è΢ §GÏ¢¢Î¼ S¢ï ¥zGÁ¢GH ãñ J(1)
¥ÐÝè Á¢G¢¼ S¢ï ¼¢ïã}¢¼ ÎêÚ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ϢΠx¢é}¢¢Ýè S¢ï
Ï¢Ó¢¢Ýï ÜïU çH» |¢è ¥ÐÝï ¥G}¢H ÜU¢ï Á¢G¢çãÚ ÜUÚÝï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ãñ J Á¢ñS¢¢ çÜU
“¼zGS¢èÚï MãGéH Ï¢²¢Ý” }¢ï´ ãñ : ¥x¢Ú ÝïÜU ¥G}¢H ÈGUÚ¢§Á¢G }¢ï´ S¢ï ã¢ï, ¼¢ï
ÈGUÚ¢§Á¢G ÜïU ãGÜGU }¢ï´ S¢ï ²ïã ãñ çÜU ©S¢ ÜU¢ »H¢Ý ¥¢ñÚ ¼àãèÚ ÜUè Á¢¢» J
ÚS¢êHï ÜUÚè}¢ ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬:ٖ ‫ و;ﻟ‬: ‫ ﻋﻠ ﻴ‬, ‫ ﺻ‬ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥GÁ¢Gè}¢ ãñ : ¥ËH¢ã ТÜU ÜïU
ÈGUÚ¢§Á¢G ÜU¢ï ÀéТݢ Ýãè´ Ó¢¢çã» J(2)
‫ ﻋٰ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬, ‫ﺻ‬ !Y‫  ﻴ‬Z‫ﺻ [ﻠ ﻮ ﻋ   ﻟ ﺤ‬
Œ²¢Úï Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §‹S¢¢Ý ÜU¢ï Ó¢¢çã» çÜU ©S¢ ÜïU ¥‹ÎÚ Á¢¢ï
|¢è wG¢êÏ¢è ã¢ï ²¢ ©S¢ï ÜU¢ï§ü |¢è ÝïÜU ¥G}¢H Ï¢Á¢¢ H¢Ýï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ç}¢Hï, ¼¢ï
¥ËH¢ã ТÜU ÜU¢ à¢éRU ¥Î¢ ÜUÚï çÜU ©S¢ Ýï ²ïã wG¢êÏ¢è ¥¢ñÚ ÝïÜU ¥G}¢H ÜUÚÝï
ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ çÈUÚ ¥G}¢H ÜUÚ HïÝï ÜïU Ï¢¢Î ¶G¢ñÈGU ÜUè ÜñUçÈGUIJ¼
¼G¢Úè ã¢ï çÜU ©S¢ ÜU¢ ²ïã ¥G}¢H Ï¢¢Úx¢¢ãï §H¢ãè }¢ï´ }¢vGÏ¢êH |¢è ãé±¢ ãñ ²¢
Ýãè´ ? Á¢Ï¢ ¥G}¢H ÜUè ÜGUÏ¢êçHIJ¼ ÜU¢ §GË}¢ ãè Ýãè´, ¼¢ï ©S¢ ¥G}¢H ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´
H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Ï¢¼¢Ýï ¥¢ñÚ çζ¢Ýï ÜU¢ v²¢ ÈGU¢»Î¢ ? ã¢æ ! ¥x¢Ú ±¢ïã ÝïÜU ¥G}¢H
Ï¢¢Úx¢¢ãï §H¢ãè }¢ï´ }¢vGÏ¢êH ãñ, ¼¢ï ©S¢ ÜUè Á¢Á¢G¢ ÎïÝï ±¢H¢ ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú ©S¢ï
Á¢¢Ý¼¢ ãñ, çHã¢Á¢G¢ ¥ÐÝï }¢éæã S¢ï ¥ÐÝè wG¢êçÏ¢²¢ï´ ¥¢ñÚ ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ §ÁGã¢Ú ÜUÚ ÜïU
¥ÐÝè Á¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï S¢é‰¢Ú¢ Ý Ï¢¼¢²¢ Á¢¢» çÜU ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ }¢ï´ §S¢ ÜUè }¢é}¢¢Ý¥G¼
Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢§ü x¢§ü ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ТÚã 27, S¢êÚ¼é‹ÝÁ}¢ ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 32 }¢ï´
§ÚࢢΠã¢ï¼¢ ãñ :

   2 

 (Bh; ) `.iI5  (j;>)  658;  T  ,) 9gI ef
3 …1
22Hm Q  7O  ,)  l kj  …2
14 Á¢Ý±Úè 2021 ÜïU ãzG¼¢±¢Ú §Á¢ç¼}¢¢¥G ÜU¢ Ï¢²¢Ý
ÝïçÜU²¢æ ÀéТ§» 16

ì'Ïœ›'"æå[ ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §GÚÈGU¢Ý : ¼¢ï ¼é}¢

wG¢éÎ ¥ÐÝè Á¢¢Ý¢ï´ ÜUè ТÜUèÁ¢Gx¢è
i@q"ç Ï¢²¢Ý Ý ÜUÚ¢ï, ±¢ïã wG¢êÏ¢ Á¢¢Ý¼¢ ãñ
N2  ‫پ   ﺳﻮرة ﻟﻨﺠﻢ‬L ©S¢ï Á¢¢ï ÐÚãïÁ¢Gx¢¢Ú ãé±¢ J
çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUè ¼Ï¢¢ãÜU¢çÚ²¢æ
Œ²¢Úï Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²¢Î Ú綻 !
çÚ²¢ÜU¢Úè x¢éÝ¢ãï
ÜUÏ¢èÚ¢, ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ J
¥ËH¢ã ТÜU ¥¢ñÚ
©S¢ ÜïU ÚS¢êH ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬:ٖ ‫ و;ﻟ‬: ‫ ﻋﻠ ﻴ‬, ‫ ﺻ‬ÜUè Ý¢Ú¢Á¢Gè ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢
¥¢}¢¢H |¢è Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J
çÚ²¢ÜU¢Ú¢ï´ ÜU¢ï Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ãGS¢Ú¼
ã¢ïx¢è J
çÚ²¢ÜU¢Úè ±¢H¢ ¥G}¢H ¥ËH¢ã ТÜU ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ÜGUÏ¢êH Ýãè´
ã¢ï¼¢ J
©S¢ï LS±¢§ü ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ çβ¢ Á¢¢»x¢¢ J
©S¢ ÐÚ Á¢‹Ý¼ ãGÚ¢}¢ ãñ J

±¢ïã Á¢‹Ý¼ ÜUè wG¢éàÏ¢ê S¢ï }¢ãGM}¢ Úãïx¢¢ J
©S¢ ÐÚ H¢Ý¼ ÜUè x¢§ü ãñ
¥¢ñÚ
©S¢ ÜU¢ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ÜU¢ï§ü çãGSS¢¢ Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J ¥ËH¢ã ТÜU ã}¢ï´
çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUè ¥¢ÈGU¼ S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G ÈGUÚ}¢¢» J
‫ ﻋٰ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬, ‫ﺻ‬ !Y‫  ﻴ‬Z‫ﺻ [ﻠ ﻮ ﻋ   ﻟ ﺤ‬
Œ²¢Úï Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ÝïçÜU²¢æ Á¢G¢çãÚ ÜUÚÝï ÜïU Á¢¢ï ÝévGS¢¢Ý¢¼
Ï¢²¢Ý çÜU» x¢» ãñ´, ©‹ãï´ Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ Ú¶¼ï ãé±ï ã}¢ï´ ¥ÐÝè ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ï ÀéТݢ
ãñ, ¥HÏ¢œ¢¢ ¥x¢Ú çÜUS¢è ¥¢ñÚ ÜU¢ï ¥ÐÝè ÝïçÜU²¢æ Á¢G¢çãÚ ÜUÚ¼¢ ãé±¢ Т»æ, ¼¢ï
©S¢ S¢ï ϢΠx¢é}¢¢Ýè ãÚçx¢Á¢G Ý ÜUè Á¢¢» çÜU ²ïã çÚ²¢ÜU¢Úè ²¢ ãGéÏÏ¢ï Á¢¢ã ÜïU çH»
¥ÐÝè §GÏ¢¢Î¢¼ ¥¢ñÚ ÝïÜU ¥¢}¢¢H ÜU¢ §ÁGã¢Ú ÜUÚ Ú㢠ãñ Ï¢çËÜU ©S¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´
¥ÓÀ¢ x¢é}¢¢Ý Ú¶¢ Á¢¢», }¢S¢HÝ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU ©S¢ ÜïU Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ çÜUS¢è
Ýï}¢¼ ÜïU §ÁGã¢Ú ²¢ çÜUS¢è ÝïÜU ¥G}¢H ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ ÜU¢ §Ú¢Î¢ ã¢ï, çHã¢Á¢G¢ ±¢ïã
à¢wGS¢ ¥ÐÝè ÝïçÜU²¢ï´ ÜïU §ÁGã¢Ú }¢ï´ ¥ÓÀè çÝIJ¼ ÜUè ±Áã S¢ï x¢éÝ¢ãx¢¢Ú Ý
14 Á¢Ý±Úè 2021 ÜïU ãzG¼¢±¢Ú §Á¢ç¼}¢¢¥G ÜU¢ Ï¢²¢Ý
ÝïçÜU²¢æ ÀéТ§» 17

ã¢ïx¢¢, ¥HÏ¢œ¢¢ }¢éS¢H}¢¢Ý S¢ï ϢΠx¢é}¢¢Ýè ÜUÚÝï ±¢H¢ ãGÚ¢}¢ ÜU¢}¢ }¢ï´ }¢éϼH¢ ã¢ï
Á¢¢»x¢¢ J ¥ËH¢ã ТÜU ã}¢ï´ çÚ²¢ÜU¢Úè, ϢΠx¢é}¢¢Ýè ¥¢ñÚ Îèx¢Ú ¼}¢¢}¢ Ï¢¢ç¼GÝè
Ï¢è}¢¢çÚ²¢ï´ S¢ï çà¢ÈGU¢ ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢» J
x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ï |¢è ÀéТ§»
Œ²¢Úï Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ï ÀéТÝï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ Îè x¢§ü ãñ
Á¢Ï¢çÜU x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ï ÀéТÝï ÜU¢ ãGév}¢ çβ¢ x¢²¢ ãñ J ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ï ¼¢ï §S¢ çH»
ÀéТ²¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢çÜU ±¢ïã ¼ÜUÏÏ¢éÚ ± çÚ²¢ÜU¢Úè ±x¢GñÚ¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ Á¢G¢»¥G Ý ã¢ï
Á¢¢»æ Á¢Ï¢çÜU x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ï §S¢ çH» ÀéТ²¢ Á¢¢¼¢ ãñ çÜU ±¢ïã ÐïãHï ãè S¢ï ¥ËH¢ã
ТÜU ÜUè Ý¢Ú¢Á¢Gè ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ã¢ï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ©‹ãï´ Á¢G¢çãÚ ÜUÚÝ¢ Á¢éÚ¥¼ ¥¢ñÚ Ï¢ïÏ¢¢ÜUè
ãñ, çHã¢Á¢G¢ ©Ý ÜU¢ §ÁGã¢Ú ãÚçx¢Á¢G Ý çÜU²¢ Á¢¢» J “ÈGU¼¢±¢ ࢢ}¢è” }¢ï´ ãñ :
(1)
 ‫ﺼﻴ ﺔ ﻣ ﻌ‬
‫ﺔ‬J ‫ﺼﻴ‬    x¢éÝ¢ã ÜU¢ §ÁGã¢Ú |¢è x¢éÝ¢ã ãñ J
 ‫ ر ﻟ ﻤ ﻌ‬$r‫ﻇ‬
ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢ ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬:ٖ ‫ و;ﻟ‬: ‫ ﻋﻠ ﻴ‬,  ‫§ ﺻ‬ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ïÚï ãÚ ©}}¢¼è ÜU¢ï
}¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ çβ¢ Á¢¢»x¢¢ çS¢±¢» ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜïU Á¢¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ï Á¢G¢çãÚ ÜUÚ¼ï ãñ´
¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã Á¢G¢çãÚ ÜUÚÝï ÜUè ²ïã S¢êÚ¼ ãñ çÜU ÜU¢ï§ü }¢Îü Ú¢¼ ÜU¢ï ÜU¢ï§ü (x¢éÝ¢ã ÜU¢)
ÜU¢}¢ ÜUÚï çÈUÚ Á¢Ï¢ S¢éÏãG ã¢ï, ¼¢ï ¥ËH¢ã ТÜU Ýï ©S¢ ÜU¢ Ð΢ü Ú¶ çH²¢ ã¢ï
}¢x¢Ú ±¢ïã ÜUãï (²¢Ýè çÜUS¢è ÜU¢ï Ï¢¼¢») çÜU »ï ÈéUGH¢æ ! }¢ñ´ Ýï x¢éÁ¢G༢ Ú¢¼ §S¢
§S¢ ¼GÚãG çÜU²¢ ãñ, ãG¢H¢æçÜU ©S¢ Ýï §S¢ ãG¢H¼ }¢ï´ Ú¢¼ x¢éÁ¢G¢Úè ‰¢è çÜU ©S¢ ÜïU
ÚÏÏ¢ï ÜUÚè}¢ Ýï ©S¢ ÜU¢ Ð΢ü Ú¶¢ ãé±¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ S¢éÏãG ÜU¢ï ±¢ïã ¥ËH¢ã ТÜU ÜïU
Ú¶ï ãé±ï ÐÎïü ÜU¢ï ¶¢ïH Îï J(2)
‫ ﻋٰ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬, ‫ﺻ‬ !Y‫  ﻴ‬Z‫ﺻ [ﻠ ﻮ ﻋ   ﻟ ﺤ‬


  _8m DEn V eDb o@$  ,. 6.*m [6…1
  lٖ ;-\ st F:u m vE ,)  ,[I ,.p6q…2
14 Á¢Ý±Úè 2021 ÜïU ãzG¼¢±¢Ú §Á¢ç¼}¢¢¥G ÜU¢ Ï¢²¢Ý
ÝïçÜU²¢æ ÀéТ§» 18

12 ÎèÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU ÎèÝè ÜU¢}¢ “}¢ÎÝè ÎS¢ü”

Œ²¢Úï Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! x¢éݢ㠱 çÚ²¢ ÜUè ¼Ï¢¢ãÜU¢çÚ²¢ï´ S¢ï
ÀéÅÜU¢Ú¢ ТÝï ÜïU ÜU§ü Á¢GÚ¢»¥G ãñ´, çÁ¢Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU ¥ã}¢ Á¢GÚè¥G¢ Á¢GñHè ãGËÜïGU
ÜïU 12 ÎèÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU ÎèÝè ÜU¢}¢ “}¢ÎÝè ÎS¢ü” |¢è ãñ, Á¢¢ï §GË}¢ï
ÎèÝ S¢è¶Ýï, çS¢¶¢Ýï ÜU¢ }¢é¥çSS¢Ú ¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢ ãñ J ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼
:‫ﻟ ﻴ‬$‫ _ ﻬ ﻢ ﻟ ﻌ‬$C‫ ﺮ‬- 1 ‫ د ﻣ‬ÜUè Ó¢‹Î ÜéU¼éÏ¢¢ï ÚS¢¢§H ÜïU §GH¢±¢ ¥¢Ð :‫ﻟ ﻴ‬$‫ _ ﻬ ﻢ ﻟ ﻌ‬$C‫ ﺮ‬- 1 ‫ د ﻣ‬ÜUè
Ï¢¢ÜGUè ¼}¢¢}¢ ÜéU¼éÏ¢¢ï ÚS¢¢§H çÏ¢H wG¢éS¢êS¢ “ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼” ÐïãHè çÁ¢ËÎ,
“ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼” ÎêS¢Úè çÁ¢ËÎ ÜïU §Ý ¥Ï±¢Ï¢ : (1) x¢GèÏ¢¼ ÜUè ¼Ï¢¢ãÜU¢çÚ²¢æ
¥¢ñÚ (2) ÝïÜUè ÜUè ΢±¼ J “ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼” ¼èS¢Úè çÁ¢ËÎ ÜïU Ï¢¢Ï¢
“ÈñGUÁ¢G¢Ýï Ý}¢¢Á¢G” S¢ï }¢çSÁ¢Î, Ó¢¢ñÜU, Ï¢¢Á¢G¢Ú, ÎéÜU¢Ý, ÎzG¼Ú ¥¢ñÚ Í¢Ú ±x¢GñÚ¢ }¢ï´
ÎS¢ü ÎïÝï ÜU¢ï “}¢ÎÝè ÎS¢ü” ÜïUã¼ï ãñ´ J
}¢ÎÝè ÎS¢ü Ï¢ãé¼ ãè Œ²¢Ú¢ ÎèÝè ÜU¢}¢ ãñ çÜU §S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï

}¢çSÁ¢Î ÜUè ãG¢çÁ¢GÚè ÜUè Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú S¢¥G¢Î¼ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï¼è ãñ J
}¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´
S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ± S¢H¢}¢ ÜUè S¢é‹Ý¼ ¥G¢}¢ ã¢ï¼è ãñ J
¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼
:‫ﻟ ﻴ‬$‫ _ ﻬ ﻢ ﻟ ﻌ‬$C‫ ﺮ‬- 1 ‫ د ﻣ‬ÜïU }¢éwG¼çHÈGU }¢¢ñÁG¢ê¥G¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ÜéU¼éÏ¢¢ï ÚS¢¢§H S¢ï §GË}¢ï
ÎèÝ S¢ï }¢¢H¢}¢¢H ÜGUè}¢¼è }¢¢Hê}¢¢¼ ©}}¢¼ï }¢éçSH}¢¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¢§ü Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ J

Ï¢ï Ý}¢¢çÁ¢G²¢ï´ ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢Gè ϢݢÝï }¢ï´ Ï¢ãé¼ }¢ÎÎx¢¢Ú ãñ J
}¢çSÁ¢Î ÜïU
§GH¢±¢ Ó¢¢ñÜU, Ï¢¢Á¢G¢Ú, ÎéÜU¢Ý ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ ¥x¢Ú }¢ÎÝè ÎS¢ü ã¢ïx¢¢, ¼¢ï §S¢ ÜUè
Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜUè ÎèÝè ¼ãGÚèÜU ΢±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ÎèÝè }¢¢ãG¢ïH
ÜUè ±ã¢æ |¢è }¢àãêÚè ± ÝïÜU Ý¢}¢è ã¢ïx¢è J ¥¢§» ! ¼Úx¢GèÏ¢ ÜïU çH» }¢ÎÝè ÎS¢ü
ÜU¢ »ÜU ±¢çÜGU¥G¢ S¢éݼï ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
Ï¢éÚè S¢¢ïãGÏ¢¼¢ï´ S¢ï ÝÁ¢¢¼ ç}¢H x¢§ü
»ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜïU çÜUÚÎ¢Ú }¢ï´ Ï¢éÚè S¢¢ïãGÏ¢¼¢ï´ ÜUè ±Áã S¢ï §S¢ ÜGUÎÚ
çÏ¢x¢¢ÇG Ðñ΢ ã¢ï x¢²¢ ‰¢¢ çÜU ©‹ãï´ À¢ïÅ¢ï´ ÐÚ à¢zGÜGU¼ ÜU¢ ÜU¢ï§ü »ãGS¢¢S¢ ‰¢¢, Ý ãè
14 Á¢Ý±Úè 2021 ÜïU ãzG¼¢±¢Ú §Á¢ç¼}¢¢¥G ÜU¢ Ï¢²¢Ý
ÝïçÜU²¢æ ÀéТ§» 19

Ï¢ÇG¢ï´ ÜïU ¥ÎÏ¢¢ï »ãGç¼Ú¢}¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü ¶G²¢H, Ï¢¢¼ Ï¢¢¼ ÐÚ HÇG¢§ü, Û¢x¢ÇG¢ ÜUÚÝ¢
©Ý ÜU¢ }¢¢}¢êH Ï¢Ý Ó¢éÜU¢ ‰¢¢, ãGœ¢¢ çÜU ©Ý ÜUè Ï¢éÚè ¥G¢Î¼¢ï´ ÜUè ±Áã S¢ï Í¢Ú±¢Hï
|¢è ¼æx¢ ¥¢ Ó¢éÜïU ‰¢ï J »ÜU çÎÝ “ÎS¢ïü ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼” }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUè S¢¥G¢Î¼
ÝS¢èÏ¢ ãé§ü, §S¢ ÜïU Ï¢¢Î ±¢ïã ÎS¢ü }¢ï´ ТϢ‹Îè S¢ï çà¢ÜüU¼ ÜUÚÝï Hx¢ï, ²êæ “}¢ÎÝè
ÎS¢ü” ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ¥ÐÝè x¢éÝ¢ã¢ï´ |¢Úè çÁ¢G‹Îx¢è S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè ¥¢ñÚ Ï¢éÚè
S¢¢ïãGÏ¢¼¢ï´ S¢ï ÐèÀ¢ ÀéÇG¢ ÜUÚ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜUè ÎèÝè ¼ãGÚèÜU ΢±¼ï §SH¢}¢è
ÜïU ÎèÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï x¢» J
‫ ﻋٰ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬, ‫ﺻ‬ !Y‫  ﻴ‬Z‫ﺻ [ﻠ ﻮ ﻋ   ﻟ ﺤ‬
ÝïçÜU²¢æ ÀéТÝï ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ Ðñ΢ ÜUÚÝï ÜïU Ó¢‹Î ¼GÚèÜïGU
(1) ÝïçÜU²¢æ ÀéТÝï ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ Ðñ΢ ÜUÚÝï ÜïU çH» S¢ÓÓ¢ï çÎH S¢ï
Ï¢¢Úx¢¢ãï §H¢ãè }¢ï´ çx¢ÇGçx¢ÇG¢ ÜUÚ Îé¥G¢ ÜUèçÁ¢» v²êæçÜU Îé¥G¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï
çÏ¢x¢ÇGï ãé±ï ÜU¢}¢ Ï¢Ý Á¢¢¼ï ãñ´ J (2) ÝïçÜU²¢æ ÀéТÝï ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H ÜU¢ }¢é¼G¢Ë¢¥G¢
ÜUèçÁ¢» J (3) ÝïçÜU²¢æ Á¢G¢çãÚ ÜUÚÝï ÜïU ÝévGS¢¢Ý¢¼ ÜU¢ }¢é¼G¢H¥G¢ ÜUèçÁ¢» J
(4) Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ  ‫ ﻢ  ﺟ ﻤ ﻌ‬b‫ ﻋﻠ ﻴ‬,  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬ÜUè S¢èÚ¼ ÜïU §ü}¢¢Ý ¥ÈGUÚ¢ïÁ¢G ±¢çÜGU¥G¢¼ ÜU¢ï
Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ÐçÉG» J (5) ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï çà¢ÜüU¼ ¥¢ñÚ }¢ÎÝè
}¢éÁ¢G¢ÜUÚï Îï¶Ýï, S¢éÝÝï ÜUè ТϢ‹Îè ÜUèçÁ¢» J (6) ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ ãÚ
}¢¢ã 3 çÎÝ ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUèçÁ¢» J (7) 72 ÝïÜU ¥¢}¢¢H ÜU¢
çÚS¢¢H¢ ÐéÚ ÜUÚ ÜïU ãÚ ¥æx¢íïÁ¢Gè }¢ãèÝï ÜUè ÐïãHè ¼¢Úè¶G ÜU¢ï ¥ÐÝï ²ã¢æ ÜïU
çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú ÜU¢ï Á¢}¥G ÜUÚ±¢Ýï ÜU¢ }¢¢}¢êH Ϣݢ HèçÁ¢» J (8) ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH
ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ §çwG¼²¢Ú ÜUèçÁ¢» J (9) }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ çÚS¢¢H¢ “ÝïçÜU²¢æ
ÀéТ¥¢ï” ÜU¢ }¢é¼G¢H¥G¢ ÜUèçÁ¢» J §S¢ çÚS¢¢Hï }¢ï´ ÝïïçÜU²¢æ ÀéТÝï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´
¥¢²¢¼ï ÜUÚè}¢¢, ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢, ¥ËH¢ã ÜUÚè}¢ ÜïU ÝïÜU Ï¢‹Î¢ï´ ÜïU ±¢çÜGU¥G¢¼,
§SH¢ãG ÜU¢ Ï¢ïã¼ÚèÝ ¼GÚèÜGU¢, ÝïçÜU²¢ï´ ÜïU §ÁGã¢Ú ÜUè Á¢¢§Á¢G S¢êÚ¼ï´, }¢éçwGHS¢ ã¢ïÝï
ÜUè ¥GH¢}¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ S¢¢Úè }¢¢Hê}¢¢¼ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ´ J
14 Á¢Ý±Úè 2021 ÜïU ãzG¼¢±¢Ú §Á¢ç¼}¢¢¥G ÜU¢ Ï¢²¢Ý
ÝïçÜU²¢æ ÀéТ§» 20

}¢ÎÝè Ó¢ïÝH
Œ²¢Úï Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢¢ñÁ¢ê΢ ΢ñÚ }¢ï´ }¢èçDz¢ Á¢GïãìÝ¢ï çÜUÚ΢Ú
ϢݢÝï }¢ï´ »ÜU Á¢GÏ¢ÚÎS¼ ㉢²¢Ú ÜU¢ ÜU¢}¢ ÜUÚ Ú㢠ãñ J Ï¢ãé¼ S¢ï H¢ïx¢ ¥ÐÝè
}¢wGS¢êS¢ x¢é}¢Ú¢ãè, ©ËÅï S¢è{ï ¶G²¢H¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢ï ãG²¢§ü ÈñUH¢Ýï ÜïU çH» çÎÝ Ú¢¼
§S¢ ÜU¢ x¢GH¼G §çS¼}¢¢H ÜUÚÝï Hx¢ï, çÁ¢S¢ ÜïU Ï¢¢§GS¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ÝSH ©Ý ÜïU Ï¢éÚï
¥S¢Ú¢¼ ÜUè HÐïÅ }¢ï´ ¥¢ x¢§ü J »ïS¢ï }¢ï´ §SH¢}¢ ÜU¢ ÎÎü Ú¶Ýï ±¢Hï ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï
ÚS¢êH ÜUè Ï¢S¢ »ÜU ãè ¼}¢‹Ý¢ ‰¢è çÜU ÜU¢à¢ ! ÜU¢ï§ü }¢èçDz¢ ÜUè §S¢ Á¢æx¢ }¢ï´
¥GÜGU¢§Îï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ Û¢‹Ç¢ ©Æ¢», çÈGURU ÜUè ТÜUèÁ¢Gx¢è ¥¢ñÚ
¥GÜGU¢§Î¢ï ¥¢}¢¢H ÜUè §SH¢ãG ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ Hï ÜUÚ »ÜU ¶G¢çHS¢ §SH¢}¢è Ó¢ïÝH
à¢éM¥G ÜUÚï J
¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜUè ÎèÝè ¼ãGÚèÜU ΢±¼ï §SH¢}¢è ÜUè }¢ÜüUÁ¢Gè }¢Á¢çHS¢ï
à¢êÚ¢ Ýï Ï¢ÇGè çà¢g¼ S¢ï }¢ãGS¢êS¢ çÜU²¢ çÜU }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜïU Í¢Ú¢ï´ S¢ï T.V çÝÜUH±¢Ý¢
Ï¢ãé¼ }¢éçàÜUH ãñ, Ï¢S¢ »ÜU ãè S¢êÚ¼ ÝÁ¢GÚ ¥¢§ü ¥¢ñÚ ±¢ïã ²ïã çÜU çÁ¢S¢ ¼GÚãG
ÎÚ²¢ }¢ï´ ¼ïÁ¢Gè ¥¢¼è ãñ, ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ L¶G ¶ï¼¢ï´ ±x¢GñÚ¢ ÜUè ¼GÚÈGU }¢¢ïÇG çβ¢ Á¢¢¼¢
ãñ ¼¢çÜU ¶ï¼ |¢è S¢ñڢϢ ã¢ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Ï¢¢çβ¢ï´ ÜU¢ï |¢è ãH¢ÜU¼ S¢ï Ï¢Ó¢¢²¢ Á¢¢ S¢ÜïU,
çÏ¢ËÜéUH §S¢è ¼GÚãG T.V ãè ÜïU Á¢GÚè»G }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜïU Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï ÜUÚ ©Ý
ÜU¢ï x¢GzGH¼ ÜUè Ýè´Î S¢ï Ï¢ïÎ¢Ú çÜU²¢ Á¢¢» J Á¢Ï¢ §S¢ ࢢïÏ¢ï ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU
}¢¢Hê}¢¢¼ ãG¢çS¢H ÜUè x¢§æü, ¼¢ï }¢¢H}¢ ãé±¢ ! ¥ÐÝ¢ T.V Ó¢ïÝH ¶¢ïH ÜUÚ
çÈGUË}¢¢ï´, Çî¢}¢¢ï´, x¢¢Ý¢ï´, Ï¢¢Á¢¢ï´, }¢êS¢èÜGUè ÜUè {éÝ¢ï´ ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜUè Ýé}¢¢§à¢¢ï´
S¢ï Ï¢Ó¢¼ï ãé±ï 100 ÈGUèS¢Îè §SH¢}¢è }¢¢Hê}¢¢¼ ÈGUÚ¢ã}¢ ÜUÚÝ¢ }¢é}¢çÜUÝ ãñ J
¼¢ï :‫ﻠ‬V  ‫  ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟ‬¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜUè ÎèÝè ¼ãGÚèÜU ΢±¼ï §SH¢}¢è ÜUè }¢ÜüUÁ¢Gè
}¢Á¢çHS¢ï à¢êÚ¢ Ýï wG¢êÏ¢ ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ ÜïU Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU çS¢Ýï 1429 çã.,
Ï¢ }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU çS¢¼}Ï¢Ú çS¢Ýï 2008 §üG. S¢ï }¢ÎÝè Ó¢ïÝH ÜïU Á¢GÚè»G Í¢Ú Í¢Ú
S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜU¢ Ðñx¢G¢}¢ ¥G¢}¢ ÜUÚÝ¢ à¢éM¥G ÜUÚ çβ¢ J H¢ïx¢¢ï´ ÜïU Í¢Ú ÜU¢ }¢¢ãG¢ïH Œ²¢Ú
14 Á¢Ý±Úè 2021 ÜïU ãzG¼¢±¢Ú §Á¢ç¼}¢¢¥G ÜU¢ Ï¢²¢Ý
ÝïçÜU²¢æ ÀéТ§» 21

± }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ ¼ÏÎèH ã¢ï x¢²¢, }¢ÎÝè Ó¢ïÝH ÜUè ±Áã S¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï à¢Ú§üG
}¢S¢¢§H S¢ï ¥¢x¢¢ãè ã¢ïÝï Hx¢è ¥¢ñÚ Îﶼï ãè Îï¶¼ï §S¢ ÜïU ãGñÚ¼ ¥æx¢ïÁ¢G ݼ¢§Á¢
¥¢Ýï Hx¢ï J
‫ ﻋٰ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬, ‫ﺻ‬ !Y‫  ﻴ‬Z‫ﺻ [ﻠ ﻮ ﻋ   ﻟ ﺤ‬
ÁG¢éËÈGU¢ï´ ¥¢ñÚ S¢Ú ÜïU Ï¢¢H¢ï´ ±x¢GñÚ¢ ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
Œ²¢Úï Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢§» ! ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼
:‫ﻟ ﻴ‬$‫ _ ﻬ ﻢ ﻟ ﻌ‬$C‫ ﺮ‬- 1 ‫ د ﻣ‬ÜïU çÚS¢¢Hï “163 }¢ÎÝè ÈêUH” S¢ï ÁG¢éËÈGU¢ï´ ¥¢ñÚ S¢Ú ÜïU Ï¢¢H¢ï´
±x¢GñÚ¢ ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ S¢éݼï ãñ´ :
ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬:ٖ ‫ و;ﻟ‬: ‫ ﻋﻠ ﻴ‬, ‫ﺻ‬
ÜUè }¢éÏ¢¢ÚÜU ÁG¢éËÈïGU´ ÜU|¢è çÝSÈGU (²¢Ýè ¥¢{ï) ÜU¢Ý }¢éÏ¢¢ÚÜU ¼ÜU J
¼¢ï ÜU|¢è
ÜU¢Ý }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜUè H¢ñ ¼ÜU ¥¢ñÚ
Ï¢¢Á¢G ¥±ÜGU¢¼ Ï¢ÉG Á¢¢¼è´, ¼¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ࢢݢï´
²¢Ýè ÜU‹{¢ï´ ÜU¢ï Û¢ê}¢ Û¢ê}¢ ÜUÚ Ó¢ê}¢Ýï Hx¢¼è´ J(1)
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢
}¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢Á¢G}¢è :‫ ﻋﻠ ﻴ‬,  ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢Îü ÜU¢ï ²ïã
Á¢¢§Á¢G Ýãè´ çÜU ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜUè ¼GÚãG Ï¢¢H Ï¢ÉG¢» J Ï¢¢Á¢G S¢êÈGUè Ï¢ÝÝï ±¢Hï H}Ï¢è
H}Ï¢è HÅï´ Ï¢ÉG¢ Hï¼ï ãñ´ Á¢¢ï ©Ý ÜïU S¢èÝï ÐÚ S¢¢æÐ ÜUè ¼GÚãG HïãÚ¢¼è ãñ´ ¥¢ñÚ Ï¢¢Á¢G
Ó¢¢ïçŲ¢æ x¢êæ{¼ï ãñ´ ²¢ Á¢êÇGï (²¢Ýè ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜUè ¼GÚãG Ï¢¢H §ÜUnï ÜUÚ ÜïU x¢égè ÜUè
¼GÚÈGU x¢¢æÆ) Ϣݢ Hï¼ï ãñ´, ²ïã S¢Ï¢ Ý¢Á¢¢§Á¢G ÜU¢}¢ ¥¢ñÚ ç¶GH¢ÈïGU à¢Ú¥G ãñ´ J(2)

À¢ïÅè Ï¢çÓÓ¢²¢ï´ ÜïU Ï¢¢H |¢è }¢Î¢üÝ¢ ¼GÁ¢üG ÐÚ Ý ÜUű¢§», Ï¢Ó¢ÐÝ ãè S¢ï ©Ý
ÜU¢ï H}Ï¢ï Ï¢¢H Ú¶Ýï ÜU¢ Á¢GïãìÝ ÎèçÁ¢» J
S¢é‹Ý¼ ²ïã ãñ çÜU ¥x¢Ú S¢Ú ÐÚ
Ï¢¢H ã¢ï´, ¼¢ï Ï¢èÓ¢ }¢ï´ }¢¢æx¢ çÝÜU¢Hè Á¢¢» J(3)

 22
C ‫ﻞ ﻟﻤﺤﻤﺪﻳﺔ‬Ò$‫…ﻟﺸﻤ‬1
2…Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, 3 / 587
3…Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, 3 / 587

14 Á¢Ý±Úè 2021 ÜïU ãzG¼¢±¢Ú §Á¢ç¼}¢¢¥G ÜU¢ Ï¢²¢Ý

ÝïçÜU²¢æ ÀéТ§» 22

»H¢Ý
ÁG¢éËÈGU¢ï´ ¥¢ñÚ S¢Ú ÜïU Ï¢¢H¢ï´ ±x¢GñÚ¢ ÜUè Ï¢çÜGUIJ¢ S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢
¼ÚçÏ¢²¼è ãGËÜGU¢ï´ }¢ï´ Ï¢²¢Ý çÜU» Á¢¢»æx¢ï, çHã¢Á¢G¢ §Ý ÜU¢ï Á¢¢ÝÝï ÜïU çH»
¼ÚçÏ¢²¼è ãGËÜGU¢ï´ }¢ï´ Á¢GMÚ çà¢ÜüU¼ ÜUèçÁ¢» J
‫ ﻋٰ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬, ‫ﺻ‬ !Y‫  ﻴ‬Z‫ﺻ [ﻠ ﻮ ﻋ   ﻟ ﺤ‬
΢±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ãzG¼¢±¢Ú
S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ ÐÉGï Á¢¢Ýï ±¢Hï
6 ÎéMÎï ТÜU ¥¢ñÚ 2 Îé¥G¢»æ
1 à¢Ï¢ï Á¢é}¥G¢ ÜU¢ ÎéMÎ :
‫  ﻟ ﻘ ﺪر ﻟ ﻌﻈ ﻴ ﻢ‬I$‫  ﻟ ﻌ‬Y ‫  ﻴ‬Z‫
  ﻟ ﺤ‬K v‫ ﻻ‬E
c ‫ ﻣ ﺤ ﻤﺪ ن ﻟ ﻨ‬$‫ر ک ﻋٰ ﺳ
ﻴ ﺪﻧ‬$-‫ ﻢ ﺻﻞ
و ﺳ
ﻠ ﻢ و‬b ‫ﻠ‬V ‫ﻟ‬
‫ و ﺳ
ﻠ ﻢ‬:ٖ  o‫ و ﺻ ﺤ‬:ٖ  ‫ہ  و ﻋٰ ;ﻟ‬$‫ ﻟ ﺠ‬
Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ãÚ à¢Ï¢ï Á¢é}¥G¢ (Á¢é}¥G¢ ¥¢ñÚ Á¢é}¢ïÚ¢¼
ÜUè ÎÚç}¢²¢Ýè Ú¢¼) §S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï ТϢ‹Îè S¢ï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ »ÜU
}¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉïGx¢¢, }¢¢ñ¼ ÜïU ±vG¼ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬:ٖ ‫ و;ﻟ‬: ‫ ﻋﻠ ﻴ‬, ‫ ﺻ‬ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼
ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢í }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï¼ï ±vG¼ |¢è, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã Îï¶ïx¢¢ çÜU
S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬:ٖ ‫ و;ﻟ‬: ‫ ﻋﻠ ﻴ‬, ‫© ﺻ‬S¢ï ÜGUÏ¢í }¢ï´ ¥ÐÝï ÚãG}¢¼ |¢Úï 㢉¢¢ï´ S¢ï ©¼¢Ú
Úãï ãñ´ J(1)
2 ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU :
‫ و ﺳ
ﻠﻢ‬:ٖ  ‫ﺪ و ﻋٰ ;ﻟ‬X ‫ ﻣ ﺤ ﻤ‬$‫ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ‬$‫ ﻢ ﺻﻞ
ﻋٰ ﺳ
ﻴ ﺪ ﻧ‬b ‫ﻠ‬V ‫ﻟ‬

w 
C‫دﺳﺔ وﻟﺨﻤﺴﻮن‬$‫` ﻟﺼﻼة ﻟﺴ‬w‫د‬$‫ ﻋ ﺳﻴﺪ ﻟﺴ‬w‫…ﻓﻀﻞ ﻟﺼﻠﻮ‬1
$xD
14 Á¢Ý±Úè 2021 ÜïU ãzG¼¢±¢Ú §Á¢ç¼}¢¢¥G ÜU¢ Ï¢²¢Ý
ÝïçÜU²¢æ ÀéТ§» 23

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ :‫ ﻋ ﻨ‬, E j‫ ر‬S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢
‫ و ﺳ ﻠﻢ‬:ٖ ‫ و;ﻟ‬: ‫ ﻋﻠ ﻴ‬, ‫ ﺻ‬Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ²ïã ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï, ¥x¢Ú ¶ÇG¢ ‰¢¢
¼¢ï Ï¢ñÆÝï S¢ï ÐïãHï ¥¢ñÚ Ï¢ñÆ¢ ‰¢¢, ¼¢ï ¶ÇGï ã¢ïÝï S¢ï ÐïãHï ©S¢ ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU
ÜUÚ çλ Á¢¢»æx¢ï J(1)
3 ÚãG}¢¼ ÜïU S¢œ¢Ú ÎÚ±¢Á¢Gï : ‫ﺪ‬ X ‫ ﻋٰ ﻣ ﺤ ﻤ‬, ‫ﺻ‬
Á¢¢ï ²ïã ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¼¢ ãñ, ¼¢ï ©S¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ ÜïU 70 ÎÚ±¢Á¢Gï ¶¢ïH
çλ Á¢¢¼ï ãñ´ J(2)
4 ÎéMÎï à¢ÈGU¢¥G¼ :

‫ ﻣ ﺔ‬$‫  ﻋ  ﻨ ﺪ ک ﻳ ﻮ م  ﻟﻘ ﻴ‬x

  ‫  ﻟ ﻤ ﻘ ﻌ ﺪ  ﻟ ﻤ‬: ‫ﺪ وﻧﺰ  ﻟ‬X ‫ ﻢ ﺻﻞ
ﻋٰ ﻣ ﺤ ﻤ‬b ‫ﻠ‬V ‫ﻟ‬
ÚS¢êHï ТÜU ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬:ٖ ‫ و;ﻟ‬: ‫ ﻋﻠ ﻴ‬, ‫ ﺻ‬ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï à¢ÈGU¢¥G¼ çÝà¢¢Ý ãñ : Á¢¢ï à¢wGS¢
²êæ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï, ©S¢ ÜïU çH» }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J(3)
5 Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ :

, U ‫  ﺪ وم  ﻣﻠ‬-ۢ ‫ ﻤ =ﺔ‬Òz‫ ﺻ ﻼ =ة د‬, ‫   ﻋﻠ ﻢ‬d$‫ﺪ ﻋ ﺪ د ﻣ‬X ‫ ﻣ ﺤ ﻤ‬$‫ﻠ ﻬ ﻢ ﺻﻞ
ﻋٰ ﺳ
ﻴ ﺪﻧ‬V ‫ﻟ‬
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ãG}¢Î S¢¢±è :‫ ﻋﻠ ﻴ‬, ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬Ï¢¢Á¢G Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ S¢ï ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ : §S¢
ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï »ÜU Ï¢¢Ú ÐÉGÝï S¢ï Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝï ÜU¢ S¢±¢Ï¢
ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ ãñ J(4)
6 ÜéUGÏ¢ïü }¢éS¼GÈGU¢ ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬:ٖ ‫ و;ﻟ‬: ‫ ﻋﻠ ﻴ‬, ‫ ﺻ‬:

: ‫ ﻟ‬Ejٰ ‫ و _ ﺮ‬Y[ ‫ _ﺤ‬$‫ﺪ ﻛ ﻤ‬X ‫ ﻢ ﺻﻞ

ﻋٰ ﻣ ﺤ ﻤ‬b ‫ﻠ‬V ‫ﻟ‬


 C ‫دﻳﺔ ﻋ|ة‬$‫`ﻟﺼﻼة ﻟﺤ‬w‫د‬$‫ ﻋ ﺳﻴﺪ ﻟﺴ‬w‫…ﻓﻀﻞ ﻟﺼﻠﻮ‬1
C aA  , Q   :d …2
2  2 C y eHzv 5 eHiv …3
C‫ﻧﻴﺔ وﻟﺨﻤﺴﻮن‬$‫`ﻟﺼﻼة ﻟﺜ‬w‫د‬$‫ ﻋ ﺳﻴﺪ ﻟﺴ‬w‫…ﻓﻀﻞ ﻟﺼﻠﻮ‬4
14 Á¢Ý±Úè 2021 ÜïU ãzG¼¢±¢Ú §Á¢ç¼}¢¢¥G ÜU¢ Ï¢²¢Ý
ÝïçÜU²¢æ ÀéТ§» 24

»ÜU çÎÝ »ÜU à¢wGS¢ ¥¢²¢, ¼¢ï ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬:ٖ ‫ و;ﻟ‬: ‫ ﻋﻠ ﻴ‬, ‫ ﺻ‬Ýï ©S¢ï
¥ÐÝï ¥¢ñÚ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú :‫ ﻋ ﻨ‬, E j‫ ر‬ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý çϢƢ çH²¢ J §S¢ S¢ï S¢ãG¢Ï¢»
çÜUÚ¢}¢ ‫ ﻋ ﻨ ﻬﻢ‬,  E j‫ ر‬ÜU¢ï ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãé±¢ çÜU ²ïã ÜU¢ñÝ Á¢Gè }¢¼üÏ¢¢ ãñ ! ! ! Á¢Ï¢ ±¢ïã
Ó¢H¢ x¢²¢, ¼¢ï S¢ÚÜU¢Ú ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬:ٖ ‫ و;ﻟ‬: ‫ ﻋﻠ ﻴ‬, ‫ ﺻ‬Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ²ïã Á¢Ï¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï
ТÜU ÐÉG¼¢ ãñ, ¼¢ï ²êæ ÐÉG¼¢ ãñ J(1)
»ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ÜUè ÝïçÜU²¢æ
: ‫ ﻫ ﻮ  ﻫ ﻠ‬$‫ ﻣ ﺤ ﻤ =ﺪ ﻣ‬$‫ ﻋ ﻨ‬, ‫ﺟﺰی‬
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ $‫ ﻋ ﻨ ﻬ ﻤ‬, E j‫ ر‬S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï
}¢ÎèÝ¢ ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬:ٖ ‫ و;ﻟ‬: ‫ ﻋﻠ ﻴ‬,  ‫ ﺻ‬Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ ÜU¢ï ÐÉGÝï ±¢Hï ÜïU çH» S¢œ¢Ú
çÈGUçÚà¼ï »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ¼ÜU ÝïçÜU²¢æ çH¶¼ï ãñ´ J(2)
x¢¢ï²¢ à¢Ï¢ï ÜGUÎí ãG¢çS¢H ÜUÚ Hè
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬:ٖ ‫ و;ﻟ‬: ‫ ﻋﻠ ﻴ‬,  ‫ ﺻ‬: çÁ¢S¢ Ýï §S¢ Îé¥G¢ ÜU¢ï 3 }¢Ú¼Ï¢¢
ÐÉG¢, ¼¢ï x¢¢ï²¢ ©S¢ Ýï à¢Ï¢ï ÜGUÎí ãG¢çS¢H ÜUÚ Hè J(3) Îé¥G¢ ²ïã ãñ :
‫ش  ﻟ ﻌﻈ ﻴﻢ‬  w
 ‫ ﻊ و ر
  ﻟ ﻌﺮ‬o ‫ﻟﺴ‬  
‫  ر‬, ‫ ٰﺤ ﻦ‬o ‫€ﻳ ﻢ ` ﺳ‬
 ‫ﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ‬  ‫   ﻻ‬: ٰ ‫ﻵ ﻟ‬
   ‫  ﻟ ﺤﻠ  ﻴ ﻢ‬,
(²¢Ýè wG¢é΢» ãGHè}¢¢ï ÜUÚè}¢ ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü §GÏ¢¢Î¼ ÜïU H¢§ÜGU Ýãè´ J
¥ËH¢ã ТÜU ãñ, Á¢¢ï S¢¢¼¢ï´ ¥¢S¢}¢¢Ý¢ï´ ¥¢ñÚ ¥Gà¢ïü ¥GÁ¢Gè}¢ ÜU¢ ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú ãñ)

|}~C Q{ ] n {  3 :{ nd{ n…1

2
 
…‫ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻟﺼﻼة‬d $-`‫ ﻻدﻋﻴﺔ‬$8‫ﺪ`ﻛ‬Ò‫…ﻣﺠﻤﻊ ﻟﺰو‬2

 

8;  ]F) ^ 6_…3

14 Á¢Ý±Úè 2021 ÜïU ãzG¼¢±¢Ú §Á¢ç¼}¢¢¥G ÜU¢ Ï¢²¢Ý