NOTES

1 a.- The Bidder shall fill in this Data Sheet and send it with his offer (Excel & pdf files).
2 b.- (*) To be defined by Bidder.
3 c.- TBC: To be confirmed.
4 d.- N/A: Not applicable.
5 e.- If flanges are not possible be ASME B16.5, then Vendor shall supply a companion flange.
6
7
8
9

A.- OPERATING AND DESIGN CONDITIONS

ITEM UNITS DATA BY BUYER DATA BY VENDOR NOTES
10 TAG
11 Service Cooling water
12 Flowrate (Min/Nom/Max) m³/h 69/82.8
13 Total Head (Nom/Max)) m.c.a. 62.87/66.82
14 Static Head (Design) m 34.1
15 NPSHA (Min/Nom/Max) m.c.a. 43.08/42.77
16 Head pressure required kPag 81.57

17 Quantity 2 pumps (1 operativa + 1 Stan By)

18 Pump Location (Indoor/Outdoor) Outdoor
19 Operating schedule average h/day 24
days/year 365
20 Amb. Temperature °C 15
21 Elevation above sea level m 346.5
22 Gear reducer cooling (air or water) (*)
23 Enviroment Wet and dusty
24 Special Requirements Self dreinage
25 Fluid:
26 % Solids by weight % N/A
27 Slurry specific gravity N/A
28 Solids specifc gravity N/A
29 Dynamic viscosity (estimated) kg/m-s 1.00E-03
30 Vapor pressure (estimated) bar 0.006
31 pH 7.0 - 7.8
32 Temperature °C 15
33 Froth Factor N/A
34 Screen analysis:
35 d50 Size μm N/A
36 Principal corrosives e

IMAGEN REFERENCIAL
BOMBA BOOSTER
 NOTES
B.- INFORMATION REQUIRED FROM BIDDER
37 ITEM UNITS DATA BY BUYER DATA BY VENDOR NOTES
38 GENERAL
39 Pump size (*)
40 Impeller diameter selected mm (*)
41 Max. Working pressure kPag (*)
42 Hydrostatic test press kPag (*)
43 Connections (suction / discharge): ASME B16.5
44 Inside diameter mm (*)
45 Flange nominal size inch (*)
46 Flange rating lb 300
47 Flange facing RF
48 CAPACITY AND MODEL DATA
49 Proposal curve No (*)
50 At required flow:
51 Total head (Minimum/Nominal/Design) mcf (*)
52 Efficiency (Minimum/Nominal/Design) % (*)
53 Brake kW (Minimum/Nominal/Design) kW (*)
54 Max allowable speed rpm (*)
55 Effect of slurry on pump performance:
56 Head derate factor (HR) (*)
57 Efficiency derate factor (ER) (*)
58 Motor power required kW (*)
59 Motor speed rpm (*)
60 Pump speed (Minimum/Nominal/Design) rpm (*)
61 Peripheral speed (Minimum/Nominal/Design) m/s (*)
62 NPSHR m (*)
63 Max. Brake kW @ Max conditions kW (*)
64 Max. / Min stable flow continuos m³/h (*)
65 CONSTRUCTION
66 Base plate material (*)
67 Casing (*)
68 Type Split casing
69 Material Duplex
70 Hardness (*)
71 Thickness mm (*)
72 Lining material (if requided) (*)
73 Lining material thickness mm (*)
74 Lining material hardness (*)
75 Lining material repleceable (*)
76 Connections:
77 Gage (*)
78 Drain (*)
79 Vent (*)
80 IMPELLER
81 Type (*)
82 Model (*)
83 Size-diameter mm (*)
84 Max. possible diameter mm (*)
85 Material Duplex
86 Lining material (*)
87 Lining thickness mm (*)
88 Lining hardness (*)
89 Impeller rotation (CW/CCW) CW
90 SHOP TEST
91 Hydrostatic test-required/witnessed Yes
92 Performance test-required/witnessed Yes
93 DRIVE
94 Type
95 Fixed Speed No
96 Adjustable speed Yes
97 Direct (*)
98 V-belt (*)
99 Manufacturer (*)
100 Drive sheave diameter (*)
101 Driven sheave diameter (*)
102 Speed ratio (*)
 NOTES
CONTINOUS INFORMATION REQUIRED FROM BIDDER
103 ITEM UNITS DATA BY BUYER DATA BY VENDOR NOTES
104 Center to center distance (*)
105 Number of belts / size (*)
106 Service factor 1.15
107 SHAFT
108 Diameter at bearing mm (*)
109 Diameter mm (*)
110 Shaft material SAE 4340 or similary
111 Sleeve material (*)
112 Sleeve thickness mm (*)
113 Linning hardness (*)
114 Method of impeller attachment (*)
115 SEALS (*)
116 Type
117 Packing material (*)
118 Mech. Seal mfr. (*)
119 Type Mechanical
120 Model No. (*)
121 Seal water flow (*)
122 Pressure (*)
123 BEARINGS (*)
124 Type / Size (near pump) Rollers
125 Type / Size (near motor) (*)
126 Manufacturer Timken / SKF or similary
127 Lubrication Grease
128 Seal type Labyrinth
129 Life (I-10 rating) hr 60000
130 TEST AND INSPECTION
131 FAT: Factory acceptance test (Yes/No) Yes
132 CAT: Customer acceptance test (Yes/No) Yes
133 SAT: Site acceptance test (Yes/No) Yes
134 Dimensional verification (Yes/No) Yes
135 Verification of finishes (Yes/No) Yes
136 Welding tests (Yes/No) Yes
137 Materials verification (Yes/No) Yes
138 SPARE PARTS
139 Spare parts for installation & start-up (Yes/No) Yes
140 Spare parts for 1 year of operation (Yes/No) Yes
141 SHIPPING INFORMATION AND WEIGHT
142 Total shipping weight kg (*)
143 Total operating weight kg (*)
144 Total shipment volume mxmxm (*)
145 Heaviest piece for installation kg (*)
146 Heaviest piece for maintenance kg (*)
147 TECHNICAL DOCUMENTATION
148 Operation manual (Yes/No) Yes
149 Maintenance manual (Yes/No) Yes
150 Start-up manual (Yes/No) Yes
151 Document language English/Spanish (*)
152 Number of copies (*)
 NOTES
C.- ELECTRICAL MOTOR DATA SHEETS
153 ITEM UNITS DATA BY VENDOR NOTES
154 GENERAL REQUIREMENTS
155 Model Type Inducción AC / NEMA B
156 Rated output power HP (*)
157 Voltage V 4160.0
158 Phases / Frecuency 3 / 60 Hz
159 Primary Standard NEMA MG-1
160 Design fault level (*)
161 Operating duty (*)
162 Mounting type:
163 Horizontal or Vertical Vertical
164 Foot or Flange (*)
165 Starting method (VFD)
166 Starting performance (general) (*)
167 Starting performance (conveyors) (*)
168 Speed operation (fixed/variable) (*)
169 Speed (without SS / VFD) (VFD)
170 Speed range (with SS / VFD) (VFD)
171 Frame size (*)
172 Degree of protection:
173 Motor / Junction box TEFC / NEMA 4
174 Fan (if required) (*)
175 Stator winding (Delta/ Star) (*)
176 Number of poles (*)
177 Current at:
178 Full load A (*)
179 Locked rotor A (*)
180 No load A (*)
181 Standard Motor designs NEMA B
182 Efficiency at:
183 100% load % NEMA PREMIUM
184 75% load % NEMA PREMIUM
185 50% load % NEMA PREMIUM
186 25% load % NEMA PREMIUM
187 Power factor at:
188 100% load NEMA PREMIUM
189 75% load NEMA PREMIUM
190 50% load NEMA PREMIUM
191 Cooling Motor Requirements:
192 Cooling method (*)
193 Water flowrate (*)
194 Inlet water temperature (*)
195 Outlet water temperature (*)
196 Cooling tube material (*)
197 Slip at full load % (*)
198 Torque:
199 100% /75% /50% load kN-m (*)
200 Starting kN-m (*)
201 Pullup kN-m (*)
202 Breakdown kN-m (*)
203 Load torque curve (*) e
204 Torque & current speed curves (*) e
205 Load inertia kg-m² (*)
206 Rotor inertia kg-m² (*)
207 Insulation class F
208 Temperature rise (*)
209 Thermal rating (NEMA MG 1) Class B
210 Number of starts since cold / hot in one hour (*)
211 Stall time (max time with 6 x IFL ) s (*)
212 Bearing (*)
213 Bearing type (model Nº/ manuf.):
214 Drive end (*)
215 Non-drive end (*)
216 Bearing seal arrangement (*)
217 Bearing L10 life h (*)
218 Lubrication system (*)
 NOTES
CONTINOUS ELECTRICAL MOTOR DATA SHEETS
219 ITEM UNITS DATA BY BUYER DATA BY VENDOR NOTES
220 Non drive end insulated bearings (Yes/No) (*)
221 Noise level (dBA at 1m) dB MG-1
222 Derating factors (SS or VFD) operation % (*)
223 Maximum 3 phase cable size allowed (Cu) mm² (*)
224 Terminal box (standard/oversize) Oversize
225 Terminal box location Side
226 Terminal box cable entry opening Bottom
227 Stress allowance in terminal box (*)
228 Anti condensation heaters: (*)
229 Required Yes
230 Voltage V 4160
231 Rated kW (*)
232 Temperature detection: (*)
233 Winding RTDs (*)
234 Number/Phase 2
235 Resistance material PT
236 Ohms 100
237 Wire system With RTD Transmitter
238 Vibration Detector (*)
239 Number / Bearing 1
240 Provisions only / Installed Installed
241 Vibration Switch / Acelerometer Robert Shaw 366-A8
242 Monitor (*)
243 Ground terminal (*)
244 CTs required in motor junction box (*)
245 CT ratio and details (*)
246 Surge arrestors required in motor junction box (*)
247 Full performance test for first motor in group Yes
248 Routine testing for remainder of motors in group (*)
249 Enclousure TEFC
250 TEST AND INSPECTION
251 FAT: Factory acceptance test (Yes/No) Yes
252 CAT: Customer acceptance test (Yes/No) Yes
253 SAT: Site acceptance test (Yes/No) Yes
254 Dimensional verification (Yes/No) Yes
255 Verification of finishes (Yes/No) Yes
256 Welding tests (Yes/No) Yes
257 Materials verification (Yes/No) Yes
258 SPARE PARTS
259 Spare parts for installation & start-up (Yes/No) Yes
260 Spare parts for 1 year of operation (Yes/No) Yes
261 SHIPPING INFORMATION AND WEIGHT
262 Shipping weight kg (*)
263 Motor weight kg (*)
264 Total shipment volume mxmxm (*)
265 Heaviest piece for installation kg (*)
266 Heaviest piece for maintenance kg (*)
267 TECHNICAL DOCUMENTATION
268 Operation manual (Yes/No) Yes
269 Maintenance manual (Yes/No) Yes
270 Start-up manual (Yes/No) Yes
271 Document language English/Spanish
272 Number of copies (*)
NOTES (ELECTRIC MOTOR)
273 a.- RTD's qty. = 2 by each phase winding + 1 by each bearing + 1 by ambient temperature
274 b.- Abbreviations used : VTS = Vendor to specify
275 TBB = to be advised by DRA
276 N/A = not applicable
277 RHS = right hand side
278 VFD= variable frequency drive
279 CT = current transform
280 IFL= current full load
281 VTC = vendor to confirm
282 c.- Non-Drive end Right Side (main box and auxiliary box)
283 d.- Attack cupper, cupper alloy, aluminum and bronze.
284 e.-According to NEMA MG-1, Table 9.1
285 f.- Attach curves.