Professional Documents
Culture Documents
To cite this article: Joseph Siegel (2012): Second language learners' perceptions
of listening strategy instruction, Innovation in Language Learning and Teaching,
DOI:10.1080/17501229.2011.653110
This article may be used for research, teaching, and private study purposes. Any
substantial or systematic reproduction, redistribution, reselling, loan, sub-licensing,
systematic supply, or distribution in any form to anyone is expressly forbidden.
The publisher does not give any warranty express or implied or make any representation
that the contents will be complete or accurate or up to date. The accuracy of any
instructions, formulae, and drug doses should be independently verified with primary
sources. The publisher shall not be liable for any loss, actions, claims, proceedings,
demand, or costs or damages whatsoever or howsoever caused arising directly or
indirectly in connection with or arising out of the use of this material.
Innovation in Language Learning and Teaching
2012, 118, iFirst article
Center for Language Education, Ritsumeikan Asia Pacific University, 1-1 Jumonjibaru,
Beppu-shi 874-8577, Japan
(Received 4 September 2011; final version received 19 December 2011)
Introduction
In recent years, second language (L2) listening pedagogy has received more attention
in the literature than it has enjoyed in the past, resulting in several developments.
To improve listening instruction, Field (2008) recommends attention to decoding the
speech stream and more global meaning-building activities. In addition, Mendelsohn
(1994, 2006) promotes a strategy-based approach to listening. Other methods such as
listening logs (Kemp 2009) and extensive listening (Renandya and Farrell 2011) have
also been suggested. Siegel (2011a) suggests that while extensive listening provides
practice opportunities, direct strategy-based listening instruction may also benefit
learners.
While a clear consensus on the best way to teach L2 listening has not been
reached, all of these developments are attempts to improve upon more traditional
product-based approaches, such as the Comprehension Approach (CA) (Field 2008),
which involves a dubious cycle: students listen to a text, answer corresponding
questions, and check the answers. This approach involves an overemphasis on testing
conditions and overreliance on memory (Lynch 2009). What is more, students do not
receive any model or direction for improving their listening skills.
More traditional approaches to L2 listening are beginning to give way to methods
that focus on cognitive processes and strategy use. As this transition continues,
*Email: jojo.siegel@gmail.com
Background
Listening difficulties
Of the four main language skills (i.e. listening, speaking, reading, and writing), many
learners maintain that listening is the most difficult (e.g. Field 2008; Renandya and
Farrell 2011). Obstacles reported by L2 listeners include:
Concentration difficulties
Rate of speech (Hasan 2000; Lynch 2009)
Downloaded by [Joseph Siegel] at 08:24 29 February 2012
In order to address these and other difficulties related to L2 listening, some listening
methodologists (i.e. Mendelsohn 1994; Siegel 2011a) have recommended direct
teaching of listening strategies. However, obstacles to listening strategy use have also
been identified.
that he or she must compensate for incomplete input or partial understanding’ (Rost
2002, 236).
The study
Overview
Although previous authors have described methods for implementing LSI (e.g.
Mendelsohn 1994, 2006), few reports have investigated how university students
perceive such teaching methods; therefore, the current project was begun in order to
address this gap.
This study reports on the initial phase of an ongoing longitudinal project related
to learner beliefs about LSI. The study sought to investigate the following research
questions:
Context
This project was set at a private university in Japan in 2010. It involved an action
research intervention (Burns 2010) of LSI in two intermediate English classes. The
two classes were taught by the same teacher using the same methodology, materials,
and classroom activities. A total of 54 Japanese university students were enrolled in
the two classes.
The study took place in Intermediate English 2 (IE2), a course that focuses on
listening, reading, and vocabulary skills. A TOEFL score of 450 was required for
enrolment. The course met four times per week for 90 minutes over the 15-week
semester. Classes met twice a week in computer labs and lecture rooms, respectively.
According to the course syllabus, class time is typically spent on teacher directed
listening and reading activities, student pair and group work, and individual
computer-based language study. Also included are video lectures, which consist of
authentic video material (e.g. documentaries, presentations, etc.) divided into brief
one to two minute segments and interspersed Power point slides with related listening
activities and discussion topics.
Course modification
Previous IE2 listening pedagogy
After teaching IE2 for one semester, I felt that the existing course materials for
listening had some fundamental shortcomings. One issue was a traditional CA
pedagogic cycle, which has been identified by several authors as one that emphasizes
the products of listening rather than the cognitive processes that lead to those
products (e.g. Field 2008; Flowerdew and Miller 2005). To put it another way, this
course relied to a large extent on a ‘listen, answer, check’ sequence. It continuously
tested listening, but any actual teaching of listening was largely absent.
A second drawback was a lack of directions, instructions, or methods that
students could use to develop their aural abilities. In other words, requisite listening
skills would develop naturally without explicit attention from teachers or learners, a
teaching method promoted by Ridgway (2000). Furthermore, listening in the course
was limited in scope, as it only addressed correct answers in a classroom context. It
did not encourage development of listening skills that were transferable to real life
tasks beyond the classroom.
6 J. Siegel
Field 2008; Lynch 2009). Chen defines such strategy transfer as ‘the learners’ ability
to generalize a strategy learnt in connection with a specific task . . . to other related
tasks’ (2007, 21). Oxford also observes that integrated strategy instruction may
include teaching students ‘when [strategies] should be transferred to other tasks or
situations’ (2011, 180).
Data-collection procedure
All 54 students responded to an online questionnaire, and 7 students participated in
group interviews at the end of the semester. Questionnaire data provided a general
descriptive overview of beliefs and perceptions related to listening instruction, while
the interview data offered more in-depth explanatory information. These are two of
the research methods recommended by Oxford (2011) for general strategy assessment
studies. The questionnaire was administered first, followed approximately 2 weeks
later by the group interviews. In an effort to limit ‘social desirability response bias’
(Oxford 2011, 142), students were informed that their questionnaire and interview
responses would be kept confidential and would not affect their course grades.
Questionnaire
The questionnaire design was based on one used in a previous study on perceptions
of LSI (Siegel 2011b). It consisted of 24 statements pertaining to listening
background, the LSI component of IE2, the roles of various aspects of the classroom
context, and projected listening strategy usage (see Appendix 1). Scaled options were:
strongly disagree, somewhat disagree, somewhat agree, strongly agree, and I don’t know.
The questionnaire was administered in both English and Japanese in order to
increase the trustworthiness of responses. Since the questionnaire was administered
online, the respondents had no opportunities to ask for clarification if necessary.
Likewise, the researcher was not able to exemplify or rephrase items if respon-
dents were uncertain. Therefore, the questionnaire was presented in a bilingual
format.
Interviews
Group interviews were used for practical reasons such as time and availability. Data
from interviews proved valuable as they provided more detailed thought processes,
8 J. Siegel
Results
This section displays findings from both the online questionnaire (n54) and the
group interviews (n7). Interviewees are labeled as Students AG for anonymity.
Results are organized into three categories: general listening background; perceived
listening improvement; and future listening strategy use. In each subsection,
questionnaire findings are displayed first, followed by interview data.
The questionnaire was completed anonymously; therefore, it was not possible to
compare questionnaire and interview responses for a given student. However,
individual interview responses were compared to the overall class findings manifested
by the questionnaire data. In addition, not all data were deemed relevant to the
stated research questions; therefore, some data have been omitted.
If we can’t listening English, we can’t speak English. I think listening skill is connected
to speaking skill, so listening is most important.
sections of standardized tests (for example, TOEFL) and increased confidence when
listening to English in academic and social situations.
A focus on standardized tests was likewise evident when students were asked
about the teacher’s listening explanations and modeling of listening processes. All
commentary included some acknowledgment that teacher input contributed to
listening test-taking ability and test-taking strategy usage. Student F also commented
that the teacher modeling was accessible and clear:
Not speedy, it’s like . . . how do I say . . . every time, it’s easy to understand and explain to
us very well so I think it’s very useful.
Moreover, Student G recognized that teacher input itself provides opportunities for
listening practice:
Before I listen, if I listen to instruction by you, I can prepare for listening and also get
practice.
I think prediction because when I talk with foreign students, sometimes foreign students
like forgot the vocabulary so I can help them because I can guess the vocabulary.
Innovation in Language Learning and Teaching 11
The only student who gave a different answer was Student F, who believes that no
single strategy is superior to the others:
All this is . . . all things is good. Each is different to grow up English skill so nothing is
better, nothing is worse.
responses from the categories somewhat agree and strongly agree are combined:
62.7% of students believe LSI will help them in English content classes;
74% believe LSI will help them when listening in conversation;
78.4% say LSI will be advantageous when listening to English entertainment
such as movies or music;
66.6% think LSI will be useful in future employment;
82.3% answer that LSI will help them when traveling.
[IE2] helped me understand other classes in English because if I didn’t take this class
and go to English-based class, this maybe understand on 1%, I think, because native
speaker speaking is very hard to understand, really, really difficult . . . so now I took this
class, a little bit understand, maybe 5% or 10%.
When probed to elaborate beyond the immediate academic context, four students
cited travel benefits, two mentioned study abroad programs and business, and one
specified social situations as occasions when LSI would aid his comprehension.
Discussion
Overview
In general, both questionnaire and interview data show that these learners have
positive perceptions of the LSI framework. Many students reported that their
listening abilities improved as a result of the course as a whole, and specific aspects of
Downloaded by [Joseph Siegel] at 08:24 29 February 2012
the LSI were identified as useful elements for listening pedagogy. However, most
students reported via the questionnaire that their confidence when listening to
English remained fragile. Additionally, students recognized that the cognitive
developments resulting from LSI are potentially advantageous for academic and
social situations beyond the L2 course. Some of their reports indicate that the
transferable nature of listening strategies can impact their English listening futures.
This study did not examine other aspects of L2 learner psychology, nor did it
separate the notion of confidence into constituent parts. Additionally, it should be
noted that students with similar levels of confidence may rate them differently, and
thus, it is difficult to measure the feeling of confidence. Still, the situation seems
frustrating: students feel their listening abilities improved in class, and they commit
to additional practice; however, their confidence remains fragile. Despite being
motivated, students struggle to achieve adequate levels of confidence when listening.
Perhaps listening teachers, materials, and methodologies are failing to improve
student confidence when listening, and this point signals the need for more attention
to L2 listening pedagogy.
[answers] are just correct or wrong . . . It’s not feel I improve my English skill.
This viewpoint suggests that university students may be aware of the limitations of
Downloaded by [Joseph Siegel] at 08:24 29 February 2012
such activities. While this approach may be suitable for younger learners, it seems
somewhat simplistic and limited in scope for university students. Recent L2 listening
methodologists (e.g. Goh 2008; Mendelsohn 2006) are encouraging teachers and
materials writers to foster more worthwhile underlying approaches and classroom
practices.
tenance . . . [which] measures how long the learners retain a given strategy in their
learning technique repertoire’ (2007, 21). Such investigations are needed in order to
determine whether time spent on strategy instruction is actually being used
advantageously. Though no data is currently available, student projections of future
strategy use are promising.
A strategic component?
With the majority of students claiming that LSI contributed to their listening
improvement, it seems that a strategic component should be included, in some way,
in university listening courses. However, some students were unsure if LSI helped
them, which may reflect larger uncertainties related to listening: How can it be
taught? How can it be learned? What leads to improvement? These questions are far
from answered.
Conclusion
This paper acknowledges learner perceptions as valuable to the understanding of
process-based LSI methodology. It has asserted that LSI is a viable improvement on
previous L2 listening pedagogy as focus shifts from the products to the strategic
processes of listening. In doing so, this LSI encouraged the transfer of listening
strategies beyond the classroom. Findings showed that students have a positive view
of LSI as it enhanced their listening abilities and has potential to positively influence
subsequent L2 encounters. To build upon this study, future research may include
classroom observation in combination with LSI (e.g. Vandergrift and Tafaghodtari
2010), pre- and post-test scores, and teacher viewpoints. A further need is to develop
better teacher education as it pertains to the teaching of L2 listening in order to
equip teachers with the ability to plan and deliver LSI effectively.
Notes on contributor
Joseph Siegel has taught for several years at university level in Japan. He is currently a PhD
candidate in applied linguistics at Aston University (UK), where his research focuses on the
implementation of L2 listening strategy instruction at university level.
16 J. Siegel
References
Burns, A. 2010. Doing action research in English language teaching: A guide for practitioners.
New York: Routledge.
Chen, Y. 2005. Barriers to acquiring listening strategies for EFL learners and their pedagogical
implications. TESL-EJ [online] 8, no. 4. http://www.tesl ej.org/ej32/a2.html (accessed April
10, 2011).
Chen, Y. 2007. Learning to learn: The impact of strategy training. ELT Journal 61, no. 1: 209.
Cross, J. 2010. Utilizing dialogic recalls to determine L2 listeners’ strategy use. Innovation in
Language Learning and Teaching 5, no. 1: 81100.
Dörnyei, Z. 2007. Research methods in applied linguistics. Oxford: Oxford University Press.
Field, J. 2008. Listening in the language classroom. Cambridge: Cambridge University Press.
Flowerdew, J., and L. Miller. 2005. Second language listening: Theory and practice. Cambridge:
Cambridge University Press.
Goh, C. 2000. A cognitive perspective on language learners’ listening comprehension
problems. System 28: 5575.
Goh, C. 2002. Exploring listening comprehension tactics and their interaction patterns.
System 30: 185206.
Downloaded by [Joseph Siegel] at 08:24 29 February 2012
Goh, C. 2005. Second language listening expertise. In Expertise in second language learning and
teaching, ed. K. Johnson, 6484. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan.
Goh, C. 2008. Metacognitive instruction for second language listening development: Theory,
practice and research implications. RELC 39, no. 2: 188213.
Goh, C., and Y. Taib. 2006. Metacognitive instruction in listening for young learners. ELT
Journal 60, no. 3: 22232.
Graham, S. 2006. Listening comprehension: The learners’ perspective. System 34: 16582.
Graham, S., and E. Macaro. 2008. Strategy instruction in listening for lower intermediate
learners of French. Language Learning 58, no. 4: 74783.
Hajer, M., T. Meestringa, Y. Park, and R. Oxford. 1996. How print materials provide strategy
instruction. In Language learning strategies around the world: Cross-cultural perspectives,
ed. R. Oxford, 11941. Hawai’i: University of Hawai’i Press.
Hasan, A. 2000. Learners’ perceptions of listening comprehension problems. Language,
Culture, and Curriculum 13, no. 2: 13753.
Kadoyama, T., and S. Capper. 2011. English with hit songs. Tokyo: Seibido.
Kemp, J. 2009. The listening log: Motivating autonomous learning. ELT Journal 64, no. 4:
38595.
Lynch, T., and D. Mendelsohn. 2002. Listening. In An introduction to applied linguistics, ed. N.
Schmitt, 193210. London: Arnold.
Lynch, T. 2009. Teaching second language listening. Oxford: Oxford University Press.
Macaro, E. 2006. Strategies for language learning and for language use: Revising the
theoretical framework. Modern Language Journal 90, no. 3: 32037.
Mann, S. 2011. A critical review of qualitative interviews in applied linguistics. Applied
Linguistics 32, no. 1: 624.
Mendelsohn, D. 1994. Learning to listen: A strategy-based approach for the second-language
learner. San Diego: Dominie Press.
Mendelsohn, D. 2006. Learning how to listen using listening strategies. In Current trends in the
development and teaching of the four language skills, ed. E. Usó Juan and A. Martı́nez-Flor,
7589. Berlin: Mouton de Gruyter.
Nunan, D. 1998. Approaches to teaching listening in the language classroom. In Proceedings
of the 1997 Korea TESOL Conference, 110. Taejon, Korea: KOTESOL.
O’Donnell, K. 2003. Uncovering first year students’ language learning experiences, their
attitudes, and motivations in a context of change at the tertiary level of education. JALT
Journal 25, no. 1: 3162.
Oxford, R. 1990. Language learning strategies: What every teacher should know. Boston: Heinle
& Heinle.
Oxford, R. 2011. Teaching and researching language learning strategies. Harlow, UK:
Longman.
Renandya, W., and T. Farrell. 2011. Teacher, the tape is too fast! Extensive listening in ELT.
ELT Journal 65, no. 1: 529.
Ridgway, T. 2000. Listening strategies I beg your pardon? ELT Journal 54, no. 2: 17985.
Innovation in Language Learning and Teaching 17
Rating
Questionnaire item average x2 df
I like listening to English. 3.56 25.2 2
I feel confident when listening to English. 2.22 29.1 4
I practice listening outside of class. 2.84 29.5 4
My listening ability improved as a result of my teacher’s 2.90 22.1 3
explanations.
My listening ability improved as a result of listening 2.63 35.1 4
materials used in this class.
My listening ability improved as a result of listening 3.12 31.5 4
practices and activities in this class.
The listening strategy training in this class helped to 2.73 6.6* 2
improve my English listening ability.
I will be able to use listening strategies in future classes 2.37 15.7 3
conducted in English.
I will be able to use listening strategies in conversations. 2.78 10.3 3
I will be able to use listening strategies when listening to 2.82 18.0 3
entertainment in English.
I will be able to use listening strategies in future jobs. 2.39 12.5 3
I will be able to use listening strategies when traveling. 2.88 24.3 3
*pB 0.01
Note: Only items relevant to this article are given.
18 J. Siegel
strategies.) Which strategies do you think are the most useful? Why?
(11) Which strategies do you think are the least useful? Why?
(12) Will you be able to use these listening skills in the future? Why or why not? If yes,
please give an example.