Draga Mina,

Problem je izgleda upravo u jednoj rečenici tog uputstva koje ste sada poslali Silvani, a koje
nije ono naše staro, nego je nešto pridodato, pa tamo stoji da ćemo pisati 
kondom marke Dureks
a upravo to nije dobro, jer je to u Laguni odvajkada bio prosto kondom dureks ili kondom
„dureks“ (pošto se ni po čemu ne razlikuje niti treba da se razlikuje od prethodno pomenute
plazme, jafe ili tampaksa). To što bi se ispred dodala reč marka uopšte ne menja način pisanja
niti je potrebno to dodavati i time opterećivati tekst kad su sami navodnici dovoljni da pokažu
da je reč o robnoj marki ukoliko postoji mogućnost da bez njih dođe do zabune, a veliko slovo
je tu sasvim suvišno. Mogućnost koju Pr. u tački 72 ostavlja za pisanje velikog slova kada se
naročito želi istaći neka zaštićena robna marka zapravo se uopšte ne tiče beletristike, nego
kataloga tih robnih marki koje objavljuju proizvođači i prodavci (i gde ih niko ne bi ni mogao
ubediti da ta imena pišu malim slovom), pa je eto dodato to kompromisno rešenje, no to što će
npr. u Rodinom katalogu pisati da prodaju Plazmu i Dureks, ne znači na kod nas neće i dalje
biti plazma i dureks, u skladu sa pravopisnom tačkom 71.
Srdačno,
Dragana

PISANJE NAZIVA FIRMI, ROBNIH MARKI I SL.

1.Malim slovom pišemo: jafa keks, plazma, vegeta, streptomicin, analgin, marlboro, ford, fijat, bjuik,
mercedes, steton (šešir), roleks, dureks, tampaks, žilavka, vranac (vino), šampanjac, napoleon
(konjak), dalmatinac (pas), oliveti, i sl., dakle, prehrambene proizvode, cigare, pića, lekove, mašine za
šivenje ili pisanje, vrste cveća (dragoljub i sl.) vrste automobila i aviona, i da, tako kažemo, delove
odeće. (tačka 71. Pravopisa, str. 70)

Ali ćemo zato pisati kisela voda Knjaz Miloš(ili pod navodnicima), vino Car Lazarili kondom marke
Dureksi sl.

2.Velikim slovom i kurzivom (ili pod navodnicima) pišemo robne marke, nazive hotela, aerodroma,
firmi i sl.:Armanijevo odelo, Pradina haljina, Šanelov kostim, Lankomov parfem ili odelo Armani,
haljina... (mada malo neprirodno). Takođe, pišemo: parfem Hepii sl.

Pa stoga pišemo: hotel Moskva, kompanija Majkrosoft, aerodrom Nikola Tesla, ili auto-škola Puma.

Fejsbuk, Gugl, Tviter, Jutjub,Politika, kompanija Novosti, Pinterest, Instagram.

Imena grupa i sl.: Bitlsi, Rolingstonsi, Ramonsi, sem ako je reč o nekoj knjizi o muzici pa je dogovor da
se piše originalan naziv grupe, ili se izbegava previše kurziva. Bitno je da je sve ujednačeno, ime
pesme na primer pod navodnicima, ime grupe velikim slovom regular, a ime albuma kurziv.
1. a)ROBNE MARKE po internom pravilu pišemo bez posebnih oznaka, ali ako su kod nas nepoznate
(ili je ime dvosmisleno) ili je neophodno navesti o kom je tipu proizvoda reč ispred pa se moraju
grafički izdvojiti, treba koristiti navodnike a ne kurziv, kako bi se razlikovalo da li je reč o nazivu
proizvoda ili o nekom pojmu koji kod nas ne postoji pa koristimo za njega stranu reč i to naglašavamo
kurzivom, ali i da bi se razlikovala imena firmi (koja po pravilu pišemo velikim slovom i kurzivom) od
imena njihovih proizvoda (malim slovom, a navodnici samo kad su neophodni), kao i da ne bi u
knjigama bilo šareno to što su neki proizvodi napisani obično a neki kurzivom, već da ostane isti font
za sve.