[Compositeur anonyme]

[Suite]
Fa majeur

Manuscrits de Varsovie
Warszawa, Biblioteka Uniwersytecka
PL-Wu ms. RM 4136 (olim Ms. Mf. 2003)

folios 65v. à 71v.

Voir dans le manuscrit de Varsovie PL-Wu2005, folios 28 à 33, la Suite.

[PLWu2005_5]

Jean-Daniel Forget [PLWu2003_40]

 Les pièces de la suite
Sinfonia
Menuet
Trio
Aria
Fantasia
Capricio
Finale
Tonalité et accord du luth : fa majeur

Scordatura par octave

5
!

Accord des 13 chœurs du luth

a a
a a
a a a a YaYYa
Y Y Y 4 5 6
q q
g g
! g # g g g cg cg c
cg c
cg c
c
cg

Ms. Varsovie PLWu2003, Anonyme, Suite, en fa majeur. [PLWu2003_40] Page 1

 3 3 3
 à à à à Â
a a
Sinfonia 2 da a a a adbdb a b a a
c a
da a a a
4 Ya d d d Ya
d d d
3 3 3 3 3 3 3

4 Ã Ã Ã Ã Â Ã Ã Ã Ã Ã
ab dbd b a b a a de e fhh fe f eff e f e a a
c c a a d
a d
a dd a a a
d
Ya Ya 4 Ya
3 3 3 3

8 Ã Ã Ã Ã Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â
ea
d aa dc a cc
a bdd b a c a b b a c e a a a a a a c c c
dd a a
Ya 4 Y Ya Ya Ya 4 4 4
12 Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â
c ad a a a d b dd db a b b b a c aa aa
a a a c c c a a a dd
d dd
YYYa YYYa d c c a
6 6 5 5 Ya Ya
3 3 3 3 3 3

17 Ã Â Á Ã Â Ã Ã Ã Â Ã Ã Ã Â Ã Ã
T c cc c e ff e c ed
d e e fh h f e c cc c e ff e c
dd cc d d
c d d
4 4 4
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

21 Ã Â Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Á Ã Ã Ã Ã
ed
d e e fhhfe c a c e c a c a cdc a c a a
d dcd c a c e c a c a cdc a
d a
4 4 Ya 4 a 4 4 4 Ya 4 a
3 3 3 3 3 3 3 3 3

25 Ã Â Á Â Ã Ã Ã Ã Â Ã Ã Ã Ã
 
 




d
cc e cac a cdcac a d e cac a cdcac a
c adÒa d  
ddd d ddd d
4 a
3 3 3 3 3 3 3 3

30 Â Ã Ã Ã Ã Â Ã Ã Ã Ã Â
aa a b b a aa a b b a c
e
a a a a a c ae c a c c a a a a a c ae c a c c
YYYa YYYa a a a

Ms. Varsovie PLWu2003, Anonyme, Suite, en fa majeur. [PLWu2003_40] Page 2

 3 3 3 3 3

35 Ã Ã Ã Ã Â Á Â Ã Â Ã Ã Ã
cdffdc a cee ca ecc e a a a e d d d da b b a a ddb
a a a
Yb YYa YYYa Yb YYa YYYa Yb YYYa
3

40 Ã Ã Â Â Ã Â Ã Ã Ã Ã Ä Á
c c
baacbc d d d b b b bda a ddb b a a c c
a dcd
Ó
a a YYa YYYa 4 YYa YYYa 4 YYa Ya 4
3 3 3 3

45 Ã Â Ã Â Ã Ã Ã Â Ã Â Ã Â Ã Ã Ã Â Ã Â Ã Â
aa aa bdb a bddb a fdd aa aa b b a bddb a fdd h
h h
h
d f e dd f e dd
ee
Ya Ya 5 Ya Ya Ya Ya 5 Ya Ya Ya Ya
3 3 3
h
50 Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Ã Á Â Ã Ã Ã Ã Â
ff ed
e T a a
bc cb f
f aa aa d dba ba c c da a a a abdbdbabaca a d
aaaa
c
d d
4 4 Ya Ya 4 4 Ya Ya
3 3 3 3 3 3 3

57 Ã Ã Ã Ã Â Ã Ã Ã Ã Ã
ab dbd b a b a a da e fhh fe f eff e f e a a
c a a a a dd a a a
Ya Ya 4 Ya
3 3 3 3 3

61 Ã Ã Ã Ã Ã Á Ã Â Ã Ã Â Ã Ã Â Ã


aa acca
a bddba c abb a c e aa 

b cb cb aa aa c d
eded
e cb cb aa aa acca
dda a  c
Ya 4 Y R4 4 4
3 3 3 3 3

67 Ã Â Ã Ã Â Ã Â À Ã Ã Ã Ã Ã Ã Á
cc caac ed
d e f
fff h i hkh i h i h i h
bb baa l h l i l h Ói
dç
4 4 (1*) 4 Ya 5 Ya 4 Ya 4
3 3 3 3 3 3

72 Ã Ã Ã Ã Ã Ã Á
 
db a adbdb a b a c a c a c a 





c dç  
Ya 5 Ya 4 Ya 4
1. Le redoublement de la basse do (11ème chœur), présent dans la tablature originale, a été supprimé.

Ms. Varsovie PLWu2003, Anonyme, Suite, en fa majeur. [PLWu2003_40] Page 3

Menuet

g
Á Á À Á Á Á Â À
a e
d a
d e
d
3 dÒ d
a a
d de cb aa aa c
c
d
dd
a a
d
Ya Ya Ya 5 4 Ya Ya

7 Â Ã Á À Â Â Á Á Â
c dcd a 



c ee cc aa
d aa c
d 



d dcd d dcd e
 
a YYa
a a aYa
4 Ya YY

13 Á Â À Á À Á Â Á À Á Á À
aa a a
a aa a b d ea d
e
d db
ada db ab d
e
a
a
f Ó
YYYa Ya YYa YYYa a a a
Y Ya Ya Ya Ya
b

21 Á Â Á À Á Á À Á Â À Á
c c aa aa c a a e
ca c c d c c d
e
d d d de cb aa
a c a a a a a d a a a
Y Ya Ya 5

28 Á À Á Â Ã Â Á Á À
a
d a 



aa c de b cb cb d a Òc a 



c
d a a c  
4 Ya Y a YYa 4 Ya 5 4 Ya

Ms. Varsovie PLWu2003, Anonyme, Suite, en fa majeur. [PLWu2003_40] Page 4

Trio

g
Á À Á Á Á Á À Á
e f
d f e a a
d cc aa c d e f e a a
3 f f e f ec d f d f f
YYYa YYYa a a YYa a YYYa YYYa YYYa
Y

7 Á À À Á À Á Â Á À Á À
cc aa c 



h
h k
i h
h i i f e c eÓ
a 


 a de f
f
e a a   d
Ya Ya a Ya 4 Ya Ya Ya

14 Á Â Á Á À Á Â
e f
d f e a a
d cc aa
de d
a d
a b a cc a f f ec
d e a a
Ya a Ya 4 Ya YYa YYYa YYYa YYYa

g
20 Á Á À Á Á À Á Á À Á

d
f ec 
 ec d
f ec e e e aa e e e ca d
a c
a a 
ca e e

a a a e a a
R

28 Â Á Á À
 
a c e a
f 



 
  [Menuet da Capo]
a a fç

Ms. Varsovie PLWu2003, Anonyme, Suite, en fa majeur. [PLWu2003_40] Page 5

Aria

 à  à  à  Ã
aa b a b d d ef aa b a b d d ef
L d d
5 Ya d 5 Ya d

3 Â Ã Á Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã
b d
Ò ff ab ab
df aa b a bd d aa b a bd d
d d d
Ya d 5 Ya d 5 Ya d

6 Ã À Ã Â Ã Â
a de
b
a a a ade d bd a d b d a d ab d a b ab d a b a
d da a a b
6 5 Ya Ya Ya Y Ya Ya Ya

9 Ã Â Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã
b a b dd
b a bdb aa b a b d d ef aa b a b d d ef
d d d
bd
Ya Ya Ya 5 Ya 5 Ya d
(1*)

à  à  à   Á g[Fin]
12
aa b adb a b a b a db a d b adb  
d a b aa b a Ób  
ba b b a  
5 Ya d Ya Ya

 à  à  à  à  g
15

d ab
b d ab ab b c d b d ab ab b c
ab d

 b c b c e cb cb aab
a YYYa a a YYYa a YYYa a YYYa

1. Tablature originale : par d'indication de rythme dans cette mesure.

Ms. Varsovie PLWu2003, Anonyme, Suite, en fa majeur. [PLWu2003_40] Page 6

18 Ã Â Ã Â Ã Â
e f efe f efe f efhf efhf h i hkh i hkh
e e ff hh
YYYa YYYa f YYa YYYa f YYa YYYa h
Y Y

21 Â Ã Â Ã Â À Á Â Ã
ab d b d a a bc b a ba a
b c b c
Ò aa aba a a
a YYYa a d YYYa 5 5 5

24 Â Á Â Á Á Â Ã Á

a d
ddd cb cb aa aa ac d
ddd cb cb aa b a b
d a cac a c
5 5 5 5 a

27 Á Â Ã Á Â Á Á Â
ca a a aa aa
ca c c dc a c ca c d
b
c
a
c c ca b
Ò
c b
a a a a a a a a a d d

30 Â Á Á Â Â Á
aa aa
ca c d
b
c
a
c c ca b
d c b de a
ab d
a e a
b
d
a a a a a d
Ya Ya Ya

33 Á Â Â Á Ã À
b d a
d d ab d b
d b a d
e a a e a a e a a a a ad
de
d d a b
Ya Ya Ya Ya

Da Capo

Ms. Varsovie PLWu2003, Anonyme, Suite, en fa majeur. [PLWu2003_40] Page 7

Fantasia

3 3

 À  À   À  À  À
e c ad
a
Ò eca a
3 a ad a ba a
dc adb aca d a d a
d
Ya Ya Ya Ya
3 3 3 3 3

 Á Á g  À  À  Á  Á Â
7
ec af
a e cc d
d d b a de b a aa de b a aa d b a ab d b a cc
db a a
Ya 4 Ya Ya Ya Ya 4

13 Ã Â Á Ã Â Á
ddcd
Óddcdddcd a b ac c b c ea c b c a c b c c d
a a c c
a a a b b a c c d d
Y Y

17 Ã Â Á Â Á Â Á Â Á
c ede c ede c ede d a a fec a c a
d
fe ac Ò
c
a aa
a e
4 4 YYa Ya 6 5 4

22 À Á Fin  À  À   À  à À  à À
a
d   c add c add
 
  dc c aa dc a c a
c ad c c c c
d d
Ya 4 4 4 4
3 3 3 3

 Á Á g  À  À  Á
29

c a d aaa c a d dacaf a dacaf a d c a

acab c
c a c a a
4 a 4 YYYa YYYa YYYa YYYa YYYa a b

Ms. Varsovie PLWu2003, Anonyme, Suite, en fa majeur. [PLWu2003_40] Page 8

34 Ã Á Ã Á Ã
ceede c ede caede d a ac cbc a cbc a cbc c d ddcdddcdddcd
a c
a e a c d a a
Y

39 Á Ã Á Â Á Â Á À
a c c cac c cac c cac d de a c d ea
c Ya YYa a Da Capo
Y 4 YYYa YYa

Ms. Varsovie PLWu2003, Anonyme, Suite, en fa majeur. [PLWu2003_40] Page 9

Capricio

Á Â Ã Â Á Â Ã Â Â Ã Â
a d cdc c a d
d e fef f e c
L de d de d dc b
a d a a
Ya 4 Ya 4 Ya YYa

4 Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Á Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã
a
ba a ec c c ca a a d cda dac a cd
dc cc a c ad a
Ya YYa 4 YYYa 4 a Ya a a ac ac

f
8 Â Ã Â Á Â Ã Â À Á Â Ã Â
cdc d
ce
dd c d a c




d a
Ò
d cd a






cc c d cd c
d YYa Ya a d
Ya YYa Ya a 4 YYa

12 Á Â Ã Â Â Ã Á Â Ã Â Á
c c a cd a c d aa a e a c e aa aa
cc d aa
a a a a YaYYa a a YYa
4 YYY Ya Y

15 Â Ã Â Á Â Ã Â Â Ã Â
a cac c d
a a e e d c c cc b a c c b a a aa c
c ea a cc d c
a YYYa YYa
a YYYa YYYa a 4

18 Ã Â Ã Â Â Á Á Ã Â Á
a
c a ec a c d a d c a ec a c d a d c a c e f a a b a aa
d
d d
e d b
e a a
aa f a a
Y d

Ms. Varsovie PLWu2003, Anonyme, Suite, en fa majeur. [PLWu2003_40] Page 10

22 Á Ã Â Á Á Ã Â Á Á Ã Â Á
a
d a b a aa ca ac c d a c d cc ca
d d
e d b ca c d a c d
a a d c a d c a dç
Y

25 Á Â Ã Â Â Â Ã Â Â Á Ã Â
a d cdc c ed
d eþ
efeff e c e
d a
de d d
e d dc cb cb aa cb aa a d
e
a d a aa
Ya Y (1*) Ya Ya Ya

29 Â Á Ã Â Ã Â Ã Â Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã
cc a d d cac ace
e cc e cc b aca
d d d c ad d cda da
4 4 4 Ya

f
32 Â Ã Â Ã Á Â Ã Â À
c ef f
f e c e cdc a
d adbab 



 
c c d 



YYa Ya 4 Ya 5 6 5 4 Ya

1. Tablature originale : note manquante.

Ms. Varsovie PLWu2003, Anonyme, Suite, en fa majeur. [PLWu2003_40] Page 11

Finale

 Á Á   Á Á  Á Á Â
3 deffde a c c d dfd a
Ò
efe b c aa d
Ò e f
f d
e
a c c d
4 Ya d
4 5 6 Ya a 4 Ya Ya 4 5 6
3

7 Â Á À Á Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â Ã Â
f eff e cc
Ò   c a c a c a ca caca
d d d   d dc d dc d b
 
a YYa Ya 4 4 YYa a 4 YYa a 4 YYa 4

12  Á g à  à  à  à  à   Á g
e c ec a a e c ec a a e c ec a
b a aa e e d d c cc
a a
Ya YYYa Yb YYYa Yb YYYa Yb YYYa a

17 Â Á Â Á Á Â Á Â Á Á Â Â Á
ac aa a aa c a c ad a
d
c a c d c c c da c
Ò d d
effd
e
c a d db a a a
Ya YYa Ya a Y

23 Á Â Â Á Á Â Á Á Â Â
c c d dfd a b a d
a c c d fe c a c a
efe e
d effd
e
4 5 6 Ya a 4 Ya 4 5 6 a

n
3

29 Á Â Á Â Â Á À
cc d
e e a dcac a
d  
d
Ò  
a a a d dç  
Y 4

Ms. Varsovie PLWu2003, Anonyme, Suite, en fa majeur. [PLWu2003_40] Page 12