Silvius Leopold Weiss ?

(1687 - 16 oct. 1750)

Inroductio
Allemande
Do mineur

Manuscrit de Varsovie PL-Wu2003

Warszawa, Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie
Gabinet Zbiorów Muzycznych
PL-Wu ms. RM 4136 (olim Ms. Mf. 2003)
Pages 123, 124 et 126 (folios 81v., 82r. et 83r.)

Voir dans le manuscrit de Varsovie PL-Wu2005, pages 144, 145 et 149,

2 pièces en Do mineur. [PLWu2005_49]

Jean-Daniel Forget [PLWu2003_47]

Révision par Guy Grangereau
 Introductio
(1*)

L
c
b f h k Òl h h g a
g gg
gi k g h k g g h i ka ac d
d
c h g i
b f
4 4 4 4
2
ggg g gk
ccda ddacaacd a a
g
i gi gi gi g gi
g
ccd aa a g g þg
i(2*)h i g h i g
66 Y
3 3 3

3 Ã Ã Ã
c ch d dk f f i i hff g ff
d f h ih
cc f d d
h f f
5 6 a
3 3 3 3 3 3 3 3

4 Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã
d d d d dddh
fhhf d d ddd d
ggfi i d
d d d d
ddd d
d
Ya 6

aÒ
5

e eh a d c c d d dddd
ed a c cb d
d
d
dd dd
Y
Y
Ya a 4 Ya 6
6 Ã
d d d d d d e e d d d d d d e e d d d d dþ a
d e e d dccdc
a d
a
c
a
(3*) a Ya
7
d dccbc c c c c e ecececececcb b
ca b
d b
d c
d e
d e
d
e
Y a
Ya Ya 4 4 4

1. La tablature originale ne comporte aucune autre indication de rythme que celle des triolets.
2. Tablature originale : Si bécarre (g sur le 4ème chœur).
3. Note absente de la tablature originale.

Ms. Varsovie PL-Wu2003, Silvius Leopold Weiss ?, 2 pièces, en Do mineur. [PLWu2003_47] Page 1
8
b
ccb c
b bcbb bcb bgbcbb g a aa aa c c
b c c e
b
a a a a aa a c e
6 6 a
9

e e ece e ece e ec ed bd e dbd edb c ac cac ca

e ac c c
a a a Ya Ya Ya
10

b b b b b c cc ccc ccc cc
c d dcd dcd dcd d d ce e e e
b b a c a a a
Y
Ya Y
Ya Y
Ya Y
Ya Y
Ya
11

e ee eee eee ee a aa aaa aaa aa b b a

e d d d d ac c c c dcd dcd dcd
Y
Y
Ya Y
Y
Ya Y
Y
Ya Y
Y
Ya a a a a 4 4 YYYa
12
a c c d ccaa b b aa a b ac
dcd dcd dcd d dcccacd
Y
Y
Ya Y
Ya Y
Ya Ya Y
Ya Y Y
Ya 4 5 6 a
(1*)

13

þagafhghghfgh i d b b
h ghfg b b
(2*)
h i f g Yg Yh a a
14

b bbb b b
b a
a a
a aaa cbc
d d d d d c ca ac
bb b bbb
b a a
a a a a a 4

o
15

d bcd c
b d b d
a 4
1. Liaison absente de la tablature originale.
2. Tablature originale : La (a sur le 3ème chœur).

Ms. Varsovie PL-Wu2003, Silvius Leopold Weiss ?, 2 pièces, en Do mineur. [PLWu2003_47] Page 2
 Allemande

 à à à Ã
L
h fa a h gf h g f haghghghg
g h g fg fh g fgfh
4 a 4 a 4 Ya Y
Ya Y Y
Ya

3 Ã Ã Ã Ã
f ffffffaa d d d d d d b c a ca bc a ca
g d dc d dc
c a c a c
Ya Y
Y Y
Ya 4 (1*)
Y
Y
Ya 4 4 4

5 Ã Ã Ã Ã
b c dcdc aa caca abab a caca
d d b b d db þ
d b a b
4 Ya YYa Y
Y Ya Y
Ya Y Y
Ya 4 YYYa 4 Y
Y Ya Y
Ya Y Y
Ya
(2*) (3*)

7 Ã Ã Ã Ã Ä Ã
abab a ad a
d db d cc
a
accd d ecd accd dc
a
dc
a

4 YYYa 4 a Y
YYa Y
þ
Y
a Ya Y
Ya Y Y
Ya Y
Ya Ya Ya
(4*)

Á Â Â Ã Â Ã Ã Â Ã Ã
  h fa a hf fa a f gfa adfdf aba d
9
c
a
c   h h h h h db
 
a b Ya a YYa YYYa 4 Ya
3 3 3 3

12 Â Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã
d aba d c a b a b a b a cd d caa g g a a cd d caa k k a
db d
b Ya YYa
Y a a (5*) Y Y Y
(6*)

1. Tablature originale : présence d'une basse Mi bémol (8ème chœur).

2. Liaison absente des tablatures originales.
3. Tablatures originales : Do (d sur le 3ème chœur).
4. Basse absente de la tablature originale.
5. Liaison absente de la tablature originale.
6. Tablature originale : un triolet est indiqué à partir de cet accord.

Ms. Varsovie PL-Wu2003, Silvius Leopold Weiss ?, 2 pièces, en Do mineur. [PLWu2003_47] Page 3
14 Ã Ã Ã Ã
kka fh kka fh ff gh d d ff
g g h f
a 4 a 4 4 Ya YaY
Y Y
Ya Y
Ya Y
Y
Ya

16 Ã Ã Ã Ä Ã Ã Ä Ã Ä Ã
b c d d adc cb
d d d c d b d ecd c ecd d ecd
Y
Y a Y
4 Ya 4 a Ya Ya Ya (1*)

18 Ã Ã Ã Ã Á
b adgg
c d d ca dba dba dba c c a d
f
a
Y
Ya Ya Yb (2*) a b Ya Ya

20 Â Ã Ã Ã Ã
h fa a h gffgf h gffgf haghghghg
g h g h g h
4 a 4 a 4 Ya Y
Ya Y Y
Ya
T
22 Ã Ã Ã Â Ã
ffffffaa d d d d d d a a a a
a c
gf a
c a
c a
c c
c cacacacacacac
Ya Y
Y Y
Ya 4 Y
Y
Ya 4
T

o
 à  à Â à À
 
24
d
a cdcd d ac d c c  
cdcd b db  
Ya Yb a 4 4

1. Liaison absente de la tablature originale.

2. Liaison absente de la tablature originale.

Ms. Varsovie PL-Wu2003, Silvius Leopold Weiss ?, 2 pièces, en Do mineur. [PLWu2003_47] Page 4
Accord du luth : Do mineur.

Scordature par octave

b d
b
YYa 5 6


!

Accord des 13 chœurs du luth

aa
aa
a a
a Ya YYaYYYa 4 5 6
q q
 g g
! g #g g g cg cg c
cg c
cg c
c
cg

Ms. Varsovie PL-Wu2003, Silvius Leopold Weiss ?, 2 pièces, en Do mineur. [PLWu2003_47] Page 5