detrall
721029 Sab) as dass dog Lag GLI 3 oj Bod
slag .datiall 3 Lasg LMI oly « JLT J dhoneg sbilso sa]
LS GLY jogs EDU [gud Wnty dulec 4G old Mis Le
sol Y :lginic JI ailgol bya cuS al 45) 9 sole wits}
plo Yo bog ald SUM! 89 «5p oJl doldo 3 LW) Alab ali
LS Yat dilgalodgy Llane (5 lal of 155 sb L52 Yo ohne
ha lyin SAI pope Stel pea 8 2H Loyd ilgieartnges
Sz be 5 001 4] aod JS SS) Ld Ih giotl ley 2 AUS
oe FLED. Hall pls sol ¥ ol 55150258 (slay
ply sol ti s509 9d) 4c Gland pil YM Sia Go hdl
eral 46 aadlyY Ayaan 5d
-18-otal 5 sikeud ye Dlayy ches ger bby yb 25
~ Gd BD ddl dood! SY Aas Ugh pals Cd Lea Ib
Galland gYL glgbil doz 3 (J) stow) dog Le td uly
vegstll of Lge ele —pe Solid yd ly 43 ytd I)
i) 8 ol gin Selby 5) LUI ne bebe gels SI!
gh ALAD ang bu al Le log tieg AUS O05 oI ob ail!
Lilly Eyal le (pial pond oe dyed Be Sled LG
al Mees lds Jabal alally axalge be pI)
goby ed Adler] Spey dle) 3 jgow ab gl Le
Pee Al pe Lie Spl AUS Coed WL IL Iy
Lois OS) thy all se 00S 13] Lol 45)! La IY gi gta!
Ap BIN) ote OL SW GES cai Ling dash poi] Glas
SAI) Lelia] Gand pe soe LB ple Sate Nika pitas Y
es Oe ths I 5S hy Bin LT a 3 clash
cel
lg) Jf oI gist Dolpa c5e5] SVE dazsi 8 ys I5Le
P95 ol ob sei by INT ALDI 3 sheet I Lys ie
PS Le ghee SAU sgl BSI LB wiles gor} desl
weary be Wag a gind 25 I Aberd!] SL Kod 0 doy
Lodoy Va Sl ab AICS ype 8 sling Er obyged G0 OSL
Cola cso tbe lg) hdl 435 LUI yo SV wel 3
ell ohlso ys ASU) ALU! 8 AUS 5 Igo BUI I gl
-19-IS Hlgy Lolgy of ukie gorl dell 9S) o| dyiall 5 bp»
O22 Silgod cyl gil Ning ALJ asp AL) tb) 16 05 dost]
Cheah LoS deles alin B55F Ii LI48 « Illy 559,50] Aolis
Alo) Gils)
Bre Dhia IVE slpbil dooy Bele be Nasi J aS
last LAY 103 a) UI LDL Lal di oJ lay Lazo!
ted ollie Gesu Sling Lim yo Labaie 5) ALIS ILM
dale dae, shill of Bovl sp51 age co A3b5 oy igST beg
Byrd Gays 1D dy ALY GI Spade opie pil uguiiay
JSS lye Sailers alate! Ming elazy cl 8 lane Ug «lgiel,a)
Abel lei bese Morlicl jgoy witbine ai aly wil Ideas
2) Segui VLAD OAS og ST of seal Ys 5]age oo
4,58 Lile 5H) pglae gp LoS Las slauilly «Lgad be Le
33 £9) 29S I VIS se tsT Y (cls alae Go agi og
SLI 3 heey ogee)! jad Lbs picky Ladd 10959 Ga)
US 3 Garb) «AU easy lad 5,5 bg Lad 9 Ge
Legy epee Land aires pl Ley Se pbsl cher Silo es!
SI Spd eal gi bad Lie eo i) daly of 481 5) Qaenio Sel
Slut 9 ply arly ul cles J sno
II Hal Ger Gade QI deroll B59 Oo Labi)
SAobed lant cs Hd SI pel eta gee Coles «thes
Ls ol Sad VE pS 3 5,88 sel of Sal 0 UulS yas
-20-abel be byes Leal oe 6S qe be wold bal
Blin] abl! Le Soy Ge U3 eo ST Sag plac! ail
aad! lio gle ysl of other pa OF arene Syuyd Cute
Shedd By plz Lay Last 5S 9) ail eapall oa ig) bel
AUS TSE Ler 255 Lp soli ged Ge JeLasl Seg aunt
hinges BLL obj Ls> agai Lal (gd adodli 395 ol oly BLE
coho J 3 ba gi IW ... doll US oJ Lay LQ)
eg) plaatad SIS Gg Sala Y al plo Le 8d! 254
SUgblish Jae 555 & 0d yadl War 9) LS
Bad oy AL) 155 I) def SU1 LLG m5, LEVL Syr> Abas
89 abe. Gb thie gar! dol 9S) of Spiel! 1b yall
8p c5 Uae «yetually Lolt)) ALU) 12 La,Siy Wi gVLE 45 95
PGby aXe e318 15a hip by Sree! bil gga og
ol sal ae delat 948 -ohirgad curs diny Alas tod Ling
go doled sbreig 1551 Agr oe Oaeenill cba 0g har Ono
Sty DEI LIS 8 55) ob G0 [gal aog dot oe shige
nS Line UG og9 LI
pail go Less Ly pds Asi UI ne VE 415 qeeisl I5Le)
Senet Led Tyg gl SLL SII 3 Mg) odbte Glo ygrgnio
Lal Base bhe Glad! Glia aul el AIG Q3 oy Jal
SB Le 22 / Bisa) dicll Tall lyol yo dhol
epdede gle SW asi ail al VE SL> Ge rely «f20LUI
-21-By05 6.49 site] ately dast A) alles 5 Fly 5
BW 3 tee Gercciea)l chil 0 455) Leb dogo sliced -
bby il 9 ah al LAI pa ablig) eal Lyle ay,s)1
Agi Gi> Ld bid cll ad
a> 2 lel yo obj Le 22S! 5) Last |] Abad aad
ELEY oe Sa ald 2S G5 Lye eS HIT aT cay cake
prelly 228 0 ASTD Slax SL hes yall paul Le
depadl deg le IIS ddl of le IS HS Le dgdleg on II
logue ermal 8 Ate Kagio eS Si Grad eld als
Anil Alaodl igi le Lasky dill Ob dui BI) dor ab
Bir SLasll Le ylyged LUIS alTY sliyged» 145 5p
Gaold Ald] ao ade pp Le he sol U5 HLdd Sabadell
26h byes SUS glob OVE ulgbil dary 3» etre Igoe
bly gl oust al Bod) disY slo 3 Tle ode
2 agg Ugloe LgLsl ne apa Gg Sle Aol SLi
asthe
all 3 Bo gm pill pe Joge SL> 4 cued 4 sl
«S¥q) dab ,)] 2935 lg) Vlriol) & ola dad 3.2
Bad Base Le 51 bee ab» aac odin sas (1835
Kad clad ohgd yoko» AUS ay big «Lich quo dy
Sy GLY Le Goll 8 py 53 Y ac hall IS ge
I] eee Oe CLAY 045 be Glew GS) olitab ly dl
-22-POV odacel SAI end Gedll Leadl « LA pall Gall
bgbase pil ye juoldl (yd) go balsas SI Glee tinny
Teteo AR Bras SA go Guurrve StI eb 59 wis Liles
opts Holall rua ou «drug due bobsrall da) ol J)
le Iolo Agdloly Anes Aga) celbashr (0 4.8 Ley «9d LS Lab
gel LUI Gx beg pps] Hod Crolig slylus Spar» $45
olael HJ lSg aij lys cerinnid
GUI glicd) Ulyolel yo digdoy hued dal pe 2S yl
LEY iIgol pgil iy -erardl Ig cdacsl alld sus ly abd
ALD! 3 Lei si 3 cdg) UI 0955 AISI SLU! 39 U3 8
ALLA ALU! Cts Lalo» 365,53) dei jd Lee Geely Ayla
Lae ree GIS OVE garth bedi bigs Likag wo
LS) ali pygar WaStans o) 9) o> pail lig dai UI oe
AN po Jah OAS sayy ppl of Abad! Log
dar cbadco! Lgele call! I clas) I OW 0d
LS Lo Vb Opin wlio) dyelrilly LE Slingad Asli!
ates 8 Lah yb VLE dors by Loi yall 3 Sy
Ti Lee pg agle HLA S531 Lage] opel be eid Stead
play oS E38 age yo ail Large solo Gelb paws bd ylygd
sbyges -«sliygcs AIS I plore! po ib) ald olga! yo
JSe0 Srily Geatiis gl Jlaz dara’ By «BV Go ily
oP GL shag» of HG dygqtroll LLY aLakes (5 BygtiiallSB ol Liles 3 AUS cla cdh Wad 25 pgill aio
Yo BNL Las jhe of phe Gear oe of Led oe ate
bz J yoasy
DEV BF SUI Sop oll gp be padi JLT
Sogals Y Uy All posted diel Le wich ler silly
(SMI pare Uglel& 5 Lv Le] 5 alg bb
Lisle nla Ejall gpo ple ile Lyi] Saw Qa pte dr) Igoliy
sClyias SG Lj YI eligll ave oJ ALY ld Silo
ppl acgcge Vie pops WY Lg sh sistsl 3 ons
well latg, lial Golo Gif bal pam waited 2b) wil 5
ppl Igo Tio 5h agall Ly lily PLY clo ed SLE apr
S joge Alay jogs sol ojocl ol gee si! Sli! Gs
he algal old tlgal) Lattaily dg.0 Slay)I past] og
sin dod IE SHU! 9d andl
-24-BpuSll elyy (pAIAS (gill Aoi.
lgtarg Jgled Gar dy] 20) yam Guglic Lub ainol pot
S51 AR) LglE) Logit gh Lghsd Go pho Yl LW gh
Herolly pred! be deisel! Lai log cuyglisl Wey Leaily
A595 Ste LBS 0 Auiay 99529 And) sghes Aandi Yoleo Le
ROE op abl ebdg SLE GY glee! putloreg gg Laaall
dazydl 8 Adigy Lidiry [gta OS) gal) Gago ylail!
Led 1a cee supe Yeolg.all 8529 Sogn nel) Gaal! gape
Soaked ob 458 God Go Le 254 gay «SL ve Lae
LW poles
ollie Sho samy 3 ood lgil oysliall 3 251 cal Lo
boli) git old SU) Algal LIS Uy aeand £5 LED pd
hes pg S13 J Sed ght ploy OLS Ulgic Jal Uemw sle
praca) 5B S35 LoS Sly 8 pu 8 ol Se ail das Gar
ead AS 2oLer pod) be UE ad ol ye Yo eagle 3
2 abolS GLI! 20 Le ailgisdl pine lind a> ULS
aU) WS) God) Ge edd! oo Lobes SOE as UL Lely oS
lil Edgy Loyd bis coLopall Lellog dele Uleee Y
-25-Zeal slgisll of gd)! Ge Ae ytd peal ne clad
deg uth US pup Wkag Ulodl oda 9 ann Lerten
Aa le 8 LIN dolel Lople ITI Ge hob und tg Li)
SOLS LLG 8 sto] Sd) 9m 0 5530 diteg ad as ind Lo» rptolgss 8 SIL jel 5
G0 4 pg SAN Coo dil 30) Ld hin re IS) aad
5 elisg Ngan cans Li} UL oda 3 diyLiall Agha} oi
sLiedud 3 9290 90 lac Cod Lidglize 8 90 ad
pire 2» IIIS atl d Slaogs 5 9 Le hin Ge Lys
seed I) 2s cog lind Ghd die; aie Loud go alight
Leeds 805 Y Lig) LUS vgs» KIS Igy Au, a)l Sal oda
oNo5g A GS) chong GI Kay Jgd «aie Lgruell boul lin ge
Yo tie Looe Lil pled Y LEB aillgr andy Ger Lisl
Geld pil pe 95 of Ley Ud obo (89 Lad Ghia 4595
PLY bacly Lasts pS in 3 Bosh als gh oi
45] Sy Vo shall oe toed Lil abe Yager 0d ogee 4595
aly le 398 ge eee beady 551 ge G09 lind Ghia
Ola 8 gla ail
Ge hy phsg yunsdoey 9h) pg dgell Min ol AS5oIl vo
oul) leletznsd Sin I gh ele! el oe Say WU5 of le SIS gi b- (1
SUS 39S 22 5,5 Suclill
-27-(ASM GUS 3) 6d Gul Loe Copal 20513 ated day GIS
Popadall Lolad pty Vay all Lgileie of Lo dally (1947
Ajpled¥l aiyg.0 89 «La busca de Averroes itu! Lol
Leal tty yl ge Lod G13 Sg) 3 pis Ser deedyily
oy lig) cetSligy Otel gd Uglnad acy dul dy agi sl
alg Qatd gutta Gat mode Lejle dant 2] peycall
AS Kol ssh Y «dy Gl Lown Lolg «dy Gul ne Ceol Lol
holy ttt 8 Ontteall ow Bord)
AByn0 eo BAGG yaadyg i Le gail po Ladd SI Le
bg Aaliie olor 3 ade albl si} oll GAL SI
hog thai Lo n> J oyleiel Kay teow ile Abb 4) Lalive
dg) aU yy SI 590 G2 yl Mg ull GI ow
SAL gral SIU) 5, Gol SLD ale Rte «IS U3 of gall Sars
Joy gp Lip Liiay Lo Asis] 480! Ugo IS il wo bigs)
sige 8 ie haat 3 eos le al SU gn sat yo
dad al dogd gil astaall (5 1d) ge Jbl I Uyay bing
TUgeS 555 & Go) peerage
sical pill LAD stg, LA) Laily «yall (6) LAU ad Labs
Sol ENG) GgtSe Lb a pod placa! po dua gil ddlal
pl gale ees (Gal 8 aegis dey! J] Sei) seyatunold
LS dead pant y919 Arc) ovig) lic 1S o901,8)! gary l Joe
Ads AIS OLS 9 [gang Ly Sesy tihlgr 9 Lal] ety
-28-SLB He ediien cparymianall Liitinn! 13) af U3 tole
ALY IS Ag LY go Lyall «pall sat ol «pall
Aug aby aclileall Lisl eens al ggd celdtunl sgh dygSiall
Sloe cgggall GUS Golo as daohall Lids «aio oe tary
aww alg coat 69 OS (Quitab-ul-ain 9 LS judo) 9S
Uged deg, Vda) 3} ald SIL Lo sponds 5d airs J)
Sous >
die: pall xf 25,10) Jit dad 0 Ui Ne of wail ¥
dogo of bays 455 Nod Y gig auglially claw oda
Hogee byjelty gio pogaall oe go Gliy dived Ly [glory
SUB) Uys pgs SI AUG Guo BLS Jai SLEW! le 41,3 gS gd
pou dole died diltire aoilge Bie yo badd geht «yal
egecss cletl odpm nd) SUL pl) po dye LY be
Gl Je IS Niue of pgleneg Unaiane of dsj Lyidyn0 Cun)
Abgd!l nolial line apis) igh yall ob cote gag ady
ese lao Ale of 4.5 SH le Slog» SUL lgic Yapcld 14.5 8.y)5)1
He pill SLD eds Lip le alig alyd pgiales aailed
SS 6) SA) gm egadll gb he 1b) Gil LST LS Gandoge Lad
DU gd GI oe Shy bed 3,0
DIY LS LoS 48) sot 5,10)! hts oS eptdbe Ed oo
Sle Ae 89 ty cel Dour 8 dual] obrallly ob Layh
age) AaUL Gad leg lal jardyg: Ae Ge elu)
-29-(ajlord] Gaz) dyjelos9l Leaky asl M 33 SLI dageky IS
vee Egy) LF OLD ab Ge OS ES 45,4)! Otay
Ad) Ayby utle sol cay pce logd ols Ul J bapa 3
Seagal] pte lis ad Ab toline 995 3 «Hoigel of ple ogee
tly oe Zi dad yeb gal olhowyiddal 209K 59
abel go> Beall 8 Loe I nsog pur Shp opal al
Sea) {53 yelasT ol AGL WIS of jp-dotes Jo Lins
Btoly dab yey oJ al I 8 Cea! OS auld I Oy iI
SS pl dnald dab Srgous Ailey Antal 5c Lob logo
lgplacST 4) chins BAe Aa) sly goes aif joer gl 552
bged 895 JI iad JOE yaks 8 6.5 SI dy,a) sad al
Cig dayyall pad Coc he any of «Bois dea] saasge ola
clgeleh5 so 32) of eg GB GS a9 3 gall able
gol dooy e doe Aa) Cybo Gar Spileo dy oJ) SI
0 dal) 1b 89 whe Galo) tall oo Lai J ad ol
Cb Ledie h5 yo lgcile Blas dod J] LY] plazeW tall
4g] Aa TL Mw GS (1955) paol uasigue dibs) Kal) Iyto
2542) abe Bye CALS Ugg ALS Ya Diy Lads bet
PF Ghat dake 9D (OL Kol aamisy Lob Ake ye 5 Lo
he By Ake pte gm Ly pal ad 18d 5) ald C59)
e49 bala Hild 2 I Oy WS ge pare Ve
ILL GUS AIT Stat ail pe ie I solsleg Jobe
-30-eg cag Ayes ATI I KS er Lagll Bnei» 3 LS
SWiy CSI) cre ly Tea
pees Sage (by Oo) Cour 8 SS oda jail drew
(ial lis obey) J) Laale allay 5.09 Logs Gundyss
dal ocd Le jSilg cLaly ce) LgVo gis) -Logegdg bagel b
SHUI Sed Lad 2 sq0d drool 93 G0) ees I SIL
[9 yoadyg Chic ac Sat Lory Sly cslacall Nip 3 a>yb os}
Boll Laily anSd soi)! oiled pass ol dd Lall paral
Bias Bs Soily SLE JiLie alo sila) 3,55 Sly
Leela lS al al crasll 8 Sie gl dole (yo giles «pkoall OLS
Bh peng ns) dig) all crah SSL 8 GIS Vl a Lig Lalas
dosdbed gale ay old oly «c¥§m) buddha! opuey and
SU oI sf dail 3 ord sil plali inal 0 pgnsy
Logébb Uo ca eld cgadll yb J Gel 5 LT) Ady ool lol
TI 8 125 ola otal «Logegig
Seay OS lay laplize Ge toll Vyas uadogy gee
AK Wg tia Vad gts) pasa Cpa) quately «pmol
Faple Jpley azo 3 a99.0 -ghayf aiicg LS Cpmall sl dis
(520) cs0 535 AUS Ger GI 599) dents) Spiny cath og’
Sug) aglite 3 LEW hdl 8 ug aie Cans Leo}
AB, Sy0 gy a9g00 6b (p NTI Nig) 59lKS1T) pred! party?
BL oll dnd wes ogeging GI 9 Opal jie Jab I!
31-CS Slgightay dg Laval JLALYI yyy oh gmap) sls 15La)
il aaa gpl yo lad Tage 3 pager dl oleh
65 Bnet Be 3 Lay Glg2d! Wo TSLall Le 55, ailar
ddalilly La» Legh ype ale OI padre) Gy5] Lad
wel 8 Labs Sle ade ye gd Sard (WM OLS God)
ghd Aber «ges Y SU! od) glow slay arty cel onal
Pgh be ddl SI Jao bSL ool atigy 09 dole beens
Tedhe| Led ol Ue ll os 26 BY I hull 5p stl)!
8 GB 9 be gusdyy: Ips AU) Le jhatesl how gh ae
pL US sagisle A rotedy JUS lac dna she pall
ghey] aie S55 Leg heal LE Ge ALall uy dul» pl
Sor Spi Sleaall a5 shoal Gow one Jha shi)
diay 2,0] (5,1AU Logg «J demntl phtioll 50 OS amSd
Gyles Ba Ub Gad GD AB God uedrg SH of dole
Lagann 3) 14g)] yall LY yi a gymall edad! Uf Lally «oy
Ge jpdilly ML prt)! LLMs asl lyin, Go eS ygal
A] SWAY 999 GW yas Gas Sg LI GLY Lay!
HS ell AS ye sess eb of WAS le dabjg To
rodslead sar] 3 JB sar JBI Le Tle jae, Lgl SSIs sda]
Ble bas Anal de de, 8 Sh Eke ad je Gil
pea ol ALD GL panty Le Lys Ming ope all gol coe
YLUS og olgl 79-39 Clg ys 45 A5ylaally B,zal jeLty
-32-pace g olae fy cedLall gold ino ANY 5S of sotoly
Nim Leg cops grral Vy pasbly Lace gilrs o-|,59 ters!
peed) Gai Gar pos AGB SHI Ly Sy! Lola yg uuSsy gould
wed od
Gol Deon Lad Gl Sell ol se uaeiyg Cee pot ol
oy Sdy @ eK aaly glgie Cod tl Gpdlow (5 43) Ly ed,
Add Bple gg BLS] Aegi Yo «ogzhes pukydger0s ware09h Qo
15 a5] U3 cay gon Jab tie nay MLS LIS 5
egal legit ale 395 Quatl slealll yyatanadl OLS
BBNe Ge Wood 4b pond Si) (1919) dag! age gtd
aap I Soll Go gl dill Thay o chy Sagi Wage gSt
Gol aor LAS 5 pare cnygh U3 ovo 85h LSI Win 5
be oF Lad Ge levy Seda ge dine p09 3 9m be «14,
ne V Vg pa
MENS LK digiye sohy So Ley 9 ggdyall Lm I ohh rool Steal Gpbs (1
.Miradas sobre el Oriente en Borges, p. 297-306 ‘\q:¢ 225 «2007 ans gab bb Jb
~33-Og pl shale le
te ches) clé des songes la pedi CUibe Ble Laos
BN MAAS M25 DM he (Lie lyse
epistsl el oS Lari Sly dyLeall ph55 oI aliall (3 sp Le
Abigh bo die ted, WIS clita pgudge OS) yah
Lidell ch>| svogy Aud Bole acd aol 8 498 Li
AE 3) NUS ary Ghd Ser J boi oS Gel oo
ABI phe Aadle opetnsg IID! Sjiall J depen Boga 8
aby] Ase Byg0 las jp dd I clad Lidgg Lily
danas Lode sygine C97 J dala Query dined ey a5 pie
day ILS OS) ao bitle Ay seeds Cur Lp Wl las! ~
Adpunid Aguog LeSlo deoyd ateg) gh LUS ool! ca) Lad
LAS oem obi Y] ao-lide Sve prdion Y shail .lyond VI!
Nim B JUL bss I AS fyguahin 3 Lyisl BL zr}
ALS Legs dyylgtell «.y dog) us p54 dl pol - dty> dijlgo — oneal
Sygsall dagiast 3 lel
ab polis pail Agaadl .2019 jabs 18 «sh age al Ga Ugtosd colin he (1
SSS AILEY gtd doay gr Mani Hb joyl Bolg Ue ao syglsl LF adM
DNGT ye) nas
-35-Le bet Sobey SGD Glee ID 3 enslioll ne 9S 43
Er SE tidy eapsdl Hidy be oly cleall U8 say
Les gle ISB aie tose Selita 9 Gal Oy Ld!
EE thee 8 oT Sar Dtly aa wtLttby 9S pe
+ Wylize 3 law 1c Le Sligh Lidg clay elidel
Ipod Lady Git pyaoe tose dey Wal greg od abl ae
Skah gi
Pol ialdloin dre 9591529 gf cisyli)I sy ¥ bey
2 SS MS Vb are Fangio 09 las Ceo Lub
os Lie Stoll pe pists 3 Ly 8 glad diye ae tongs
ge ae ge posal Lin of 1Sgall p09 wolgil Bae Ge wb
Ya) Leite HS bgh 540) 5) Leg! dally « JULS plane
ae II Lea 3 553, T ceed ula 3 cle Aeye
chide POR ROS RASPR LON TINETS) Y IGN oto zal] Sg
“dnd cody Say adi I3Ls Y Lady Suds La SID Syd
Slagn >
a GI) sata pled 3 toy bo syle) pany GS
G0 youdly lpia alsall 3 22% 4) alalS Ja5 51S 2555 Sa
Sard Seal Mae bdl pats ld as shige oe Ughas
(GSAT) das Seed G6 3) Spoy gb aga Gal $4) Spr bo
Jad i Sotsl Glo) slic 8 url arg peg yoT elite cob
Fh 8 eel ga Mim SLO c batt Lotite glgisdl gull yal
-36-