1 uti INFORMATIONS GENERALES ATION DE LA NOTICE PIECES DE RECHANGE existe deux types de nomenclatures : - Une nomenclature Fonction (ex. treuil, cabine, contrepoids). - Une nomenciature Sous Fonction (ex. limiteur du treuil, plaque de cde cabine, tirants de contrepoids). 4.4 EXEMPLE D'UNE NOMENCLATURE DE FONCTION 4.2 EXEMPLE D'UNE NOMENCLATURE DE SOUS FONCTION rep | rererence | ae | pre DESIGNATION DESIGNACION DESORIPTION 5 TWOTEUR CONRINS MOTOR MOTOR + teeooiooi.2 4 MONTAGESLIAISONFLTRES MoNTAIESCONEXON Schliemann 2 t0p.01000351 1 «= MOTEUR EQUIPEMENT MOTOR EQUPPAMIENTO EQUIPMENT MOTOR 3 top-0700-017-1 4 =~ MOTEURCUMMINS GSM11_—-MOTOREQUIPAMIENTO EQUIPMENT MOTOR 3 10P-03000240 1 «MONTAGE ECHAPPEMENT ESCAPE: EXHAUST A B Tae E F c rep | rererence | ate | pre DESIGNATION DESIGNACION DESCRIPTION WONTAGE*LIASON MONTAJESCONEXION . nae SeiCon OIL FILTER CIRCUTT 1 U66296-64 1+ SUPPORT FILTREHUILE BY SOPORTE support 2 Ronsse-02 = 2) VISHM 16x20 NOX TORNILLO SCREW 3 Joos7-15 2S RONDELLE 16 ARANDELA WASHER 4 /R0ss08s = «2 =~ RONDELLE MIN ‘ARANDELA WASHER, 5 Vo0s3e-29 «=== VIS HM 10x90 INOX TORNILLO: SCREW 8 Eons = 6S RONDELLE Wt0 ARANDELA WASHER 1.3 EXPLICATIONS Colonne A: Colonne B: Colonne ¢ : Colonne D Colonne E : Repéres dans illustration, Pour une nomenclature fonction : la fonction. Pour une nomenclature sous fonction ; Composants constituant fa fonction. Quantité - Le nombre indique la quantité dans la sous fonction et non pour la machine complate. Pidces a préconiser pour faire de la maintenance préventive. Quantité et type d'urgence (1 - 2 ou 3). Désignation frangaise. férentes sous fonctions constituant Colonne F et G : Désignations pour les différentes langues. 4.4 INSTRUCTIONS POUR LES COMMANDES Lors de la commande de pices de rechange, il est nécessaire d'indiquer : - Le type de machine. ~ Le numéro matricule de la machine. ~ Le nombre, la désignation et la référence de chacune des piéces désirées. A Nous vous remercions par avance, cher client, du respect de cette procédure.