Translated from English to Vietnamese - www.onlinedoctranslator.

com

3902 Đường Magnolia.

Pearland, Texas 77584
Điện thoại: 281-488-0788
Số fax: 281-488-7080
E-mail: magtech@isemagtech.com
Trang mạng: www.isemagtech.com

LTM - Dòng
Kiểu máy: Máy phát mức từ
động LTM-250 và LTM-350

Hướng dẫn &

Hướng dẫn vận hành
LTM-350_IOM Rev.5 03/11
 Mục lục

Mục 1: Bảo hành .............................................. ...................................................... ....................................... 1

1.0 Bảo hành ... ...................................................... ...................................................... ...... 1

Phần 2: Tổng quan về máy phát ............................................. ...................................................... .................... 2

2.0 Mô tả chung ................................................... ...................................................... ........................................ 2

2.1 Nhận dạng Sản phẩm ................................................... ...................................................... ..................................... 2

2.2 Cấu hình máy phát ... ...................................................... ............................ 2

2.3 Máy phát gắn Gage .............................................. ...................................................... ............................. 3

2.4 Máy phát độc lập ... ...................................................... .................................. 3

Phần 3: Mô tả máy phát ............................................. ...................................................... .................. 5

3.0 Mô tả chi tiết ................................................... ...................................................... ........................................ 5

3.1 Công nghệ-Lý thuyết vận hành ............................................ ...................................................... ....................... 5

Phần 4: Cài đặt .............................................. ...................................................... ..................................... 7

Cài đặt 4.0 Gage Mount .............................................. ...................................................... ................................... 7

4.1 Cài đặt độc lập ................................................... ...................................................... .................................... 7

4.2 Hướng dẫn cài đặt chung .............................................. ...................................................... ........................ 7

4.3 Cách nhiệt (chống nóng / lạnh quá mức) ......................................... ...................................................... ............... 10

Phần 5: Nối dây hiện trường ............................................. ...................................................... ................................... 11

5.0 Hệ thống dây vòng được đề xuất .............................................. ...................................................... ........................... 11

5.1 Phân loại khu vực An toàn lắp đặt ............................................. ...................................................... ............. 13

Phần 6: Thông số kỹ thuật máy phát ............................................. ...................................................... ............ 14

6.0 Vị trí nguy hiểm / Xếp hạng chung ............................................ ...................................................... ............. 14

6.1 Thông số kỹ thuật điện ... ...................................................... ................................. 14

6.2 Thông số kỹ thuật của đầu dò cảm biến .............................................. ...................................................... ........................... 14

Phần 7: Cấu trúc và các tính năng của menu ........................................... ...................................................... ......... 15

7.0 Thao tác với nút bấm ................................................... ...................................................... .................................. 15

7.1 Cấu trúc menu ................................................... ...................................................... ............................................ 16

7.2 Các tính năng (cũng là các tính năng độc quyền cho các kiểu máy: LTM-250/350) ................................... .................................... 22
 Mục lục
Phần 8: Hiệu chỉnh máy phát và khắc phục sự cố ........................................... ..................................... 28
8.0 Hiệu chỉnh .............................................. ...................................................... ...................................................... 28

8.1 Khắc phục sự cố .............................................. ...................................................... .......................................... 28

8.2 Khắc phục sự cố về nguồn điện .............................................. ...................................................... ..................... 29

8.3 Khắc phục sự cố chung ............................................... ...................................................... .............................. 29

Phần 9: LTM-350 có Giao thức HART ... ...................................................... .............. 30

9.0 Giao thức HART: Thông tin chung / Lưu đồ của Menu HART ....................................... ........................ 30

Phím biểu tượng

Cảnh báo / Thận trọng Thông tin hoạt động có giá trị

Thông tin quan trọng cần biết

Đọc kỹ những Lời khuyên này là những điều “KHÔNG NÊN” của công cụ.
 Tiết diện

1 Sự bảo đảm

1.0 Bảo hành

Tất cả các sản phẩm của Magtech đều được bảo hành đối
với các khuyết tật về vật liệu và tay nghề trong thời gian
không dưới một năm kể từ ngày xuất xưởng. Buồng đo
mức và các kết nối quy trình được đảm bảo cho tuổi thọ
của bồn chứa hoặc tàu mà nó được gắn vào. Phao nổi
được bảo hành trong hai năm.Magtech sẽ sửa chữa
hoặc thay thế theo quyết định của mình những sản
phẩm không hoạt động như quy định, với các ngoại lệ
sau:
Tất cả các thiết bị đo và máy phát Magtech phải
được mở gói và kiểm tra kỹ lưỡng khi nhận. Gages được
vận chuyển theo FOB nhà máy và được bảo vệ đầy đủ
chống hư hỏng hoặc mất mát trong quá trình vận
chuyển. Mọi khiếu nại về các bộ phận bị hư hỏng trong
quá trình vận chuyển phải được gửi trong vòng 15 ngày
kể từ ngày khách hàng nhận được hàng.

1. Sản phẩm được sửa chữa hoặc thay đổi bởi những
người không được Magtech ủy quyền.
2. Sản phẩm bị sử dụng sai mục đích, sơ suất hoặc
tai nạn. Chúng tôi đánh giá cao ý kiến của bạn và
3. Các sản phẩm được kết nối, cài đặt hoặc sử muốn phục vụ bạn tốt hơn. Vui lòng truy cập
dụng theo cách khác không theo đúng trang web của chúng tôi:www.isemagtech.com và
quy định của nhà sản xuất nhấp vào tùy chọn khảo sát phản hồi của khách
hướng dẫn. hàng (ở bên trái màn hình). Một số đề xuất tốt
nhất để cải thiện đến từ
Bảo hành này thay cho bất kỳ bảo hành nào khác được thể khách hàng. Hãy cho chúng tôi biết chúng tôi đang làm như thế
hiện hoặc ngụ ý bởi bất kỳ bên nào khác ngoài Magtech. nào và chúng tôi có thể làm gì tốt hơn để cải thiện sự hài lòng của
Việc sửa chữa và / hoặc thay thế sẽ do Magtech toàn bạn với sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi.
quyền quyết định dựa trên các điều khoản và điều kiện của
bảo hành này. Các sản phẩm bị lỗi sẽ được người mua trả
trước cho nhà máy sau khi có được Số ủy quyền trả hàng
từ Magtech. Tất cả các sửa chữa hoặc thay thế bảo hành sẽ
được thực hiện tại nhà máy ở Pearland, Texas. Magtech sẽ
thanh toán cước phí hoàn trả bề mặt. Bảo hành nhà máy
không bao gồm dịch vụ thực địa. Việc sửa chữa bảo hành
tại hiện trường sẽ do người mua chi trả. Tham khảo
Magtech để biết giá dịch vụ tại hiện trường.

Bất kỳ sửa đổi nào đối với các điều khoản và điều kiện của bảo hành
này sẽ không có giá trị ràng buộc trừ khi được thực hiện bằng văn
bản và có chữ ký của đại lý hoặc quan chức được ủy quyền của
Magtech.

1
 Tiết diện
2 Tổng quan về máy phát
2.0 Mô tả chung
LTM-Series là thiết bị trường điện tử 2 dây, thích hợp
để lắp đặt ở những vị trí nguy hiểm và không nguy
hiểm. Thử nghiệm và chứng nhận đã được các cơ
quan khác nhau thu được để lắp đặt trong các khu
vực như vậy. Dụng cụ này được thiết kế để đo và
truyền tín hiệu tương tự và / hoặc kỹ thuật số tỷ lệ
với mức chất lỏng trong bể chứa. Việc lắp ráp hoàn
chỉnh bao gồm một vỏ chống cháy nổ và ống cảm
biến kèm theo và một phao từ tính. LTM-Series có
nhiều loại chiều dài và vật liệu được làm ướt để phù
hợp với nhiều ứng dụng khác nhau.
2.1 Nhận dạng Sản phẩm
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ZZ / ZZ S / N AAAA / CV BBBB
MÔ HÌNH LTM- 350-G-XXXX
NHÃN YYYY
ISE-MAGTECH
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Hình 1. Ví dụ nhãn / bảng tên
Sản phẩm có thể được nhận biết bằng nhãn
thép không gỉ nằm ở phía bên của vỏ / vỏ máy
phát.
Nhãn có thể được đọc như sau:
wwww = Bất kỳ dấu hiệu phân loại khu vực vị trí
nguy hiểm nào mà thiết bị được chấp thuận.
ZZ / ZZ = Sinh ngày; tháng có 2 chữ số và năm 2
chữ số mà công cụ đã được giao cho khách hàng.
AAAA = Số sê-ri cụ thể do Magtech ấn định để
truy xuất nguồn gốc hoàn chỉnh.
BBBB = Chiều dài đầu dò tổng thể của thiết bị.
Ghi chú: ĐÂY KHÔNG PHẢI LÀ PHẠM VI ĐO LƯỜNG.
XXXX = Phạm vi đo của thiết bị. Phạm vi
đầu ra 0 và 100% (4 / 20mA).
YYYY = Số thẻ do người dùng cuối chỉ định (chỉ khi
được chỉ định).
2.2 Cấu hình máy phát
Máy phát LTM-Series thường có hai cấu
hình:
1. Gage được gắn: Nơi máy phát được gắn
bên ngoài thiết bị đo mức từ tính và có vị
trí chiến lược trong một khoảng cách dọc
nhất định từ đầu dò cảm biến của máy
phát và phao từ được đặt bên trong thiết
bị đo mức.
2. Độc lập (hoặc Loại chèn hướng):Nơi
máy phát có một phao từ tính trực tiếp
xung quanh đầu dò cảm biến máy phát
và đầu dò được đưa trực tiếp vào bồn /
tàu.
Trong một trong hai cấu hình khi mức bể thay đổi,
phao theo dõi sự thay đổi và liên tục kích hoạt đầu dò
cảm biến. Thiết bị điện tử xử lý sự thay đổi trong tín
hiệu và xuất ra tín hiệu tương tự và / hoặc kỹ thuật số.
Đầu ra này chính xác là mức chất lỏng trong bể.
Magtech luôn sẵn lòng khám phá các ứng dụng
độc đáo yêu cầu cấu hình đặc biệt của riêng chúng.
Vui lòng tham khảo ý kiến nhà máy để được
hướng dẫn.
2
2.3 Máy phát gắn Gage
LTM-Series có thể được gắn bên ngoài thiết bị đo mức
từ trường Magtech LG. Trong cách lắp đặt như vậy, nó
được sử dụng như một bộ phát phụ kiện cho thiết bị đo
mức trực quan. Phao tương tự được sử dụng để kích
hoạt thiết bị đo từ tính cũng được sử dụng để kích hoạt
cảm biến từ tính của LTM và truyền tín hiệu tỷ lệ thuận
4 / 20mA.
Mô tả bên dưới cho thấy cách lắp đặt gage
của LTM-Series với mag-gage. Các bộ phát có
thể được hiệu chỉnh cho cùng dải với chỉ thị
trực quan trên máy đo hoặc một phần của dải
tùy thuộc vào ứng dụng.
Hình 2. Máy phát gắn Gage
Máy phát Magtech cũng có thể được sử
dụng cùng với thiết bị đo mức từ tính của các
nhà sản xuất khác. Bảo hành đầy đủ sẽ được áp
dụng khi nhà máy phê duyệt. Có thể cần thay
phao và hoặc Chỉ báo.
2.4 Máy phát độc lập
Khi không có thiết bị đo mức từ tính, LTM có
thể được lắp vào bồn / bình bằng phao riêng
gắn xung quanh ống cảm biến.
Các mô tả bên dưới cho thấy phiên bản độc lập của
LTM-Series với nhiều kết nối quy trình khác nhau và
dừng phao tiêu chuẩn với vòng định tâm.
Hình 3. Máy phát với các kết nối quy trình khác nhau.
Trong hình 3:
Máy phát A mô tả khớp nối nén ¾ ”tiêu chuẩn có trên
tất cả các máy phát độc lập.Máy phát B mô tả một
khớp nối nén ¾ ”và một phích cắm hex. Tùy chọn này
rất được khuyến khích vì phích cắm hex được chọn
dựa trên đường kính của phao (OD), vì vậy nếu thiết bị
cần được tháo ra hoặc bảo dưỡng vì bất kỳ lý do gì,
bạn có thể tháo thiết bị bằng phích cắm hex.
Máy phát C mô tả tùy chọn có mặt bích với khớp nối
nén ¾ ”và phích cắm hình lục giác.
3
Có thể sử dụng giếng tĩnh cùng với máy phát bên
trong bể. Giếng khoan là một đường ống bên ngoài
đầu dò cảm biến và phao bao quanh toàn bộ cụm
lắp ráp bảo vệ nó khỏi bị kích động bề mặt hoặc
khỏi bị hư hại vật lý do chiều dài của đầu dò cảm
biến. Dưới đây là hình ảnh mô tả máy phát với
giếng tĩnh.
Hình 4. Máy phát có giếng khoan
Khi sử dụng giếng tĩnh, cần cẩn thận khi
lắp đặt ống vào tâm trong buồng sao cho
phao có thể tự do di chuyển trên toàn bộ
chiều dài của đầu dò. Cần có giếng khoan
đối với máy phát trên 10 feet hoặc thiết
bị không được bảo hành.
Các tính năng tùy chọn khả dụng với LTM-350
nhưng KHÔNG PHẢI LTM-250 Chúng tôi:
1. Giao thức HART, cho phép:
Một. Đầu ra kỹ thuật số thứ hai tỷ lệ với
mức giao diện (yêu cầu phao thứ hai có
trọng lượng riêng khác nhau)
b. Một đầu ra nhiệt độ kỹ thuật số
phản ánh nhiệt độ chất lỏng.
C. Các tính năng và chẩn đoán nâng cao
rất có lợi cho việc vận hành, khắc
phục sự cố hoặc giám sát.
Chỉ có thể sử dụng tối đa hai phao với LTM-350. Phao
thứ hai thường sẽ cảm nhận mức bề mặt (càng nặng
hơn của hai chất lỏng) trong bể. Trọng lượng riêng của
chiếc phao thứ hai sẽ đến mức nó có thể được ngâm
hoàn toàn trong chất lỏng nhẹ hơn. Hình vẽ bên dưới
cho thấy một máy phát có phao kép, một cho mức
tổng và một cho mức giao diện (cũng có sẵn với các kết
nối quy trình khác nhau).
Hình 5. Máy phát tín hiệu đầu ra kép
Một bộ truyền tín hiệu đầu ra kép cũng có sẵn trong
cấu hình gage mount. Tham khảo ý kiến nhà máy để
biết thêm chi tiết.
4
 Tiết diện

3 Mô tả máy phát

3.0 Mô tả chi tiết

LTM-Series là sự kết hợp của hai thành
phần chính:
Lắp ráp ống cảm biến: Đây là một đầu dò bằng
thép không gỉ có đường kính 5/8 ”, được bịt kín ở
một đầu, với ống dẫn sóng từ tính ở trung tâm của
nó. Ngoài ống dẫn sóng từ tính, ống này cũng chứa
cảm biến nhiệt độ tùy chọn và các phần tử cảm
biến. Ống được làm với chiều dài từ 2-30ft. trong
xây dựng cứng nhắc.
Vỏ và Điện tử: Vỏ nhôm định hình có hai
ngăn. Vỏ bọc được xếp hạng NEMA 4X và 7.
Một mặt chứa cụm bo mạch vi xử lý và các nút
ấn hiệu chuẩn. Mặt còn lại chứa bảng kết thúc
dây trường. Mô-đun điện tử được kết nối với
bảng mạch dò của cụm ống cảm biến thông
qua cáp cắm. Mô-đun điện tử chứa các bảng
mạch in (PCB) bao gồm cấu trúc linh kiện gắn
trên bề mặt bằng cách sử dụng công nghệ
mạch tích hợp mới nhất.
Magtech cũng có một vỏ thép không gỉ có thể
được tận dụng. Vui lòng liên hệ với nhà máy để biết
thêm chi tiết.
3.1 Công nghệ - Lý thuyết hoạt động
Trong một mô tả ngắn gọn, nguyên lý từ động bao
gồm một dây dẫn đùn và xử lý nhiệt trong các điều
kiện được lựa chọn cẩn thận để giữ lại các đặc tính
từ tính mong muốn, được tạo ra bởi một mạch có
xung dòng điện tương đối cao. Xung dòng điện cao
tạo ra một từ trường tròn khi nó truyền xuống dây
dẫn với tốc độ âm thanh. Một từ trường khác được
tạo ra bởi nam châm vĩnh cửu (phao), được đặt gần
hoặc xung quanh dây dẫn ở một khoảng cách nào
đó so với điểm đi vào của xung này sẽ cản trở từ
trường của xung dòng điện và tạo ra lực xoắn tại
điểm va chạm.
Hình 6. Nguyên lý hoạt động
Tác dụng của lực xoắn này là làm xoắn dây tại
điểm này tạo ra sóng xoắn truyền về hai đầu
của dây. Thời gian lan truyền (hoặc thời gian
bay) của sóng này được đo chính xác và nếu
các đặc tính của dây vẫn ổn định, nó rất có thể
lặp lại ở khoảng 5-10 micro giây mỗi inch, xấp
xỉ tốc độ âm thanh trong môi trường đó. Bằng
cách đo chính xác số mili giây mà sóng xoắn để
đạt đến điểm kết cuối được chỉ định của dây,
có thể dễ dàng tính được khoảng cách đến
nam châm từ điểm kết cuối này.

Máy phát mức dòng LTM-250/350 dựa trên nguyên

tắc hạn chế từ tính, lần đầu tiên được sử dụng cho
các đường trễ kỹ thuật số và khoảng cách hoặc dịch
chuyển chính xác sau này trong ngành công nghiệp
máy công cụ. Nguyên tắc này, nếu được thiết kế và
áp dụng đúng cách, có thể có độ phân giải đo lường
rất cao, thường tốt hơn 0,001 inch. Trong ngành
công nghiệp máy công cụ, độ phân giải cao như vậy
là mong muốn. Tuy nhiên, trong ứng dụng đo mức
độ, độ phân giải 0,03 inch là quá đủ.
5
Bộ vi điều khiển tốc độ cao được sử dụng trong thiết kế
để xử lý và tính toán phép đo thời gian đã trôi qua. Các LTM-350, chỉ qua giao thức HART.
tinh thể chính xác được sử dụng dựa trên thời gian để
giải quyết các gia số thời gian dưới micro giây. Số nhị
phân, tương đương với micro giây của thời gian di
2. Cấp độ chính và cấp độ giao diện - Một phao thứ hai có
chuyển tiếng vọng được sử dụng để tính toán khoảng
thể được thêm vào bên dưới phao đầu tiên và đầu ra
cách của phao và a
thứ hai sẽ được hiệu chỉnh tự động. Khoảng thời gian
tín hiệu kỹ thuật số tương ứng là đầu ra. Sơ đồ khối cơ
thứ hai được tính thời gian giống như khoảng thời
bản mô tả hoạt động được hiển thị bên dưới.
gian đầu tiên và được thêm vào khoảng thời gian đầu
tiên để tính vị trí của phao nặng hơn. Hai phao yêu
cầu cách nhau khoảng ba inch. Kích thước phao, hình
học và cường độ từ trường đều đóng vai trò quan
trọng trong việc hai phao có thể gần nhau như thế
nào mà không ảnh hưởng đến nhau.

3. Mức và nhiệt độ sơ cấp - Một cảm biến nhiệt độ tùy

chọn được nhúng bên trong đầu dưới cùng của đầu
dò và nó được định cấu hình để trở thành đầu ra kỹ
Hình 7. Sơ đồ khối máy phát cơ bản
thuật số thứ ba của máy phát và được hiệu chuẩn tại
nhà máy cho phạm vi hoạt động từ -50C đến 149C
Các quy trình hiệu chuẩn được đưa vào phần mềm đến các điểm
(-58F đến 300F)
0% và 100% cho bất kỳ khoảng cách nào bạn muốn. Ngay cả hiệu
chuẩn ngược cũng là một nhiệm vụ đơn giản bằng cách sử dụng
4. Cấp chính, cấp giao diện và nhiệt độ -
các quy trình phần mềm. Hiệu chuẩn ngược được mong muốn nếu
Tùy chọn này được gọi là đơn vị
yêu cầu ullage thay vì mức được yêu cầu hoặc khi đầu dò được lắp
'fullblown' và cung cấp cả ba đầu ra có
đặt với thiết bị điện tử gắn phía dưới.
thể có.
Các LTM-350 máy phát có bốn cấu
hình đầu ra.
Một dải giới hạn khoảng ba inch, bên cạnh máy dò,
được cố định trong phần mềm và phao không được phép
đi vào khu vực này. Nếu điều này xảy ra, các kết quả đọc
Tùy chọn cấu hình phải được chọn ở giai
đầu ra có thể thất thường hoặc chuyển sang chế độ
đoạn báo giá.
không thành công.

1. Cấp độ sơ cấp - Phiên bản cơ bản nhất của

máy phát này là nó tính toán khoảng cách
giữa phao và máy dò từ phép đo thời gian
đã trôi qua. Một cụ thể
xung thẩm vấn được áp dụng cho ống dẫn sóng. Bất kỳ
tín hiệu phản hồi nào nhận được trước và sau cửa sổ này
đều bị từ chối dưới dạng nhiễu. Ngay cả các tín hiệu nhận
được trong cửa sổ đang hoạt động cũng được đánh giá
và lọc để chỉ những dữ liệu có tính toàn vẹn cao mới được
chấp nhận. Tín hiệu điều hòa được chuyển đổi thành
phần trăm của số toàn quy mô và một số thể hiện khoảng
cách và đầu ra dưới dạng tín hiệu kỹ thuật số.
(LTM-250/350)

6
 Tiết diện
Cài đặt
4
Cài đặt 4.0 Gage Mount
LTM-Series có thể được gắn vào mặt bên của thiết bị đo bộ truyền, có thể được tháo ra để cho phép phao
mức dòng Magtech LG bằng cách sử dụng giá lắp đặc trượt khỏi ống cảm biến.
biệt và kẹp ống bằng thép không gỉ. Khi lắp máy phát
vào thiết bị đo dòng LG, vùng cảm biến hoạt động của 4.2 Hướng dẫn Cài đặt Chung
đầu dò phải nằm trong đường tâm của các kết nối quy
trình trên thiết bị đo. Nếu vùng giới hạn của máy phát Các bước cơ bản để cài đặt LTM là:
nằm bên trong đường trung tâm của các kết nối quy
trình, máy phát sẽ không xuất ra kết quả chính xác 1. Kiểm tra thiết bị: Kiểm tra các bộ phận được
liệt kê trên phiếu đóng gói. Đảm bảo rằng
đo do vùng hoạt động của đầu dò quá ngắn. Khi đặt không có gì có vẻ bị hư hỏng chẳng hạn như
hàng một máy phát đi kèm với một thiết bị đo hiện có, kính vỡ từ cụm chỉ báo mức (chân chèo), phao
điều quan trọng là phải chỉ ra kiểu dáng của thiết bị đo, bị hỏng hoặc máy phát bị hỏng. Vui lòng nộp
nhiệt độ và kích thước từ tâm đến tâm.Hiệu chuẩn của đơn khiếu nại với công ty vận chuyển ngay lập
đầu dò được thiết lập tại nhà máy theo các kích thước tức nếu tin rằng lô hàng đã đến nơi bị hư hỏng
từ trung tâm đến trung tâm được cung cấp; tuy nhiên và chuẩn bị cung cấp hình ảnh.
có thể phải thực hiện thay đổi phạm vi để đầu dò phù
hợp với các thông số kỹ thuật của phòng điều khiển
mong muốn. Xem Phần 7.1 “Phạm vi thay đổi” để biết
thêm chi tiết.
Đầu dò cảm biến của máy phát KHÔNG ĐƯỢC CÒN,
CẮT, HOẶC KÉO theo bất kỳ cách nào nếu không máy
4.1 Cài đặt độc lập phát sẽ không hoạt động (rất có thể sẽ chuyển sang chế
độ không thành công).
Máy phát độc lập LTM-Series được trang bị phụ kiện
nén ¾ ”mnpt, được gắn bên dưới vỏ thiết bị điện tử
khoảng 3 đến 6 inch. Ống nối được đặt trong khu
vực này để đảm bảo máy phát được hiệu chuẩn Sau đây là mô tả của đầu dò bị hỏng:
trong vùng hoạt động của ống cảm biến. Tham khảo
các bản vẽ độc lập để có mô tả trực quan về các tính
năng của máy phát. Các cấu hình tùy chọn có sẵn
theo yêu cầu (mnpt 2 ”, mặt bích, v.v.…). Phao từ
được sử dụng trong thiết bị độc lập được thiết kế để
di chuyển lên ống cảm biến với sự thay đổi của mức
chất lỏng. Nếu quá trình tích tụ hoặc chất bẩn làm
hạn chế chuyển động của phao, ống cảm biến của
máy phát sẽ phải được làm sạch hoặc có thể phải
thay phao bằng ống có đường kính bên trong lớn
hơn. Các phao được thiết kế để phù hợp với áp suất
và trọng lượng riêng cho quá trình được đo và có
nhiều vật liệu khác nhau, từ không gỉ đến kynar.
Phao từ tính có thể được thay đổi bất kỳ lúc nào để
Hình 8. Tất cả các đầu dò cảm biến bị hỏng
phù hợp với các quá trình đang được đo. Điểm dừng
phao, nằm ở dưới cùng của

7
2. Xác định hướng thích hợp của máy
phát:Có một số định hướng có thể có
của máy phát Dòng LTM, đó là: Không siết quá chặt các kẹp vì chúng
sẽ bị cong và biến dạng.

Hình 10. Mặt trên của kẹp lắp và đầu dò cảm biến

Hình 9. Các cấu hình máy phát có thể có

A: Là cách chính xác để có kẹp chặt.
Máy phát A là một cấu hình gắn kết hàng đầu
tiêu chuẩn. Các kẹp không phải đáp ứng.
Máy phát B là giá đỡ trên cùng với khuỷu tay, thường
được sử dụng khi có vấn đề về nhiệt độ hoặc phòng đầu.
Ngoài ra còn có một giá đỡ phía dưới với cấu hình khuỷu B: Không chính xác vì kẹp bị lật xung quanh và sẽ
tay không được mô tả. không bám chặt vào đầu dò cảm biến.
Máy phát C là một máy phát gắn kết phía dưới với thiết
bị điện tử từ xa. Cấu hình này được sử dụng ở nhiệt độ C: Không chính xác vì kẹp đã bị siết quá chặt
khắc nghiệt hơn hoặc để hỗ trợ tiếp cận. Ngoài ra còn có và bị hỏng / móp méo.
giá đỡ trên cùng với các thiết bị điện tử từ xa không được
mô tả.
Có thể giảm thiểu ảnh hưởng của độ rung cao ngay
3. Lắp máy phát. Căn chỉnh các dấu 4/20 mA (hoặc 0 và từ đầu bằng cách thông báo cho nhà máy tại thời điểm
100%) với tâm của kết nối quy trình trên cùng và đặt hàng. Các thiết bị điện tử có thể được gắn từ xa và
dưới cùng. Gắn máy phát dọc theo thiết bị đo mức có thể lắp đặt các chất cách điện đặc biệt. Vui lòng xem
và sử dụng bộ điều khiển đai ốc để siết chặt các mô tả bên dưới.
kẹp sao cho đầu dò cảm biến của máy phát được
giữ chắc chắn (sẽ không bị trượt lên và xuống). Giữ
máy phát được hỗ trợ trong khi các kẹp đang được
siết chặt (điều này có thể yêu cầu nhiều hơn một
người).

Hình 11. Chất cách điện cho độ rung cao

số 8
4. Tùy chọn Điện tử Gắn kết Từ xa. Do nhiệt độ
quá trình, độ rung hoặc khả năng tiếp cận, vỏ /
thiết bị điện tử của máy phát LTM có thể được
gắn từ xa đến 25 ft. Vỏ / thiết bị điện tử được
cung cấp với giá đỡ ống dẫn có thể được gắn
hầu hết các trụ hoặc đường ống gần đó bằng
kẹp ống. Hình vẽ bên dưới mô tả một máy phát
được gắn gage trong cấu hình thiết bị điện tử từ
xa gắn trên cùng.
Có nhiều cách để lắp đặt bộ phát độc lập (ví
dụ như cần trục, thang máy, v.v.), quy tắc cơ
bản cần nhớ khi lắp đặt bộ phát LTM là KHÔNG
LÀM hỏng đầu dò cảm biến, điều này sẽ làm
mất hiệu lực bảo hành. Nếu nghi ngờ có thiệt
hại, vui lòng liên hệ với nhà máy và chuẩn bị
cung cấp hình ảnh.

Trong NÚT TỪ XA tùy chọn điện tử vui

lòng hỗ trợ đầu dò cảm biến ở khuỷu tay / ống
dẫn và sau đó cứ 3 feet một lần (tùy thuộc vào
chiều dài của cáp). Có thể cần hỗ trợ ở mỗi 2
feet nếu người dùng cuối sử dụng ống chống
cháy nổ.

Hình 12. Máy phát gắn kết Gage trong điều khiển từ xa gắn trên cùng
cấu hình điện tử.

KHÔNG BAO GIỜ lắp đặt đầu dò cảm biến bên trong
một tấm cách nhiệt có thể ở xung quanh thiết bị đo
mức. Điều này sẽ làm đầu dò cảm biến quá nóng và gây ra
hỏng hóc.

KHÔNG BAO GIỜ uốn cong, cúi đầu hoặc gây ra

gấp khúc trong đầu dò cảm biến, điều này sẽ làm
hỏng thiết bị và làm mất hiệu lực bảo hành. Không cố
gắng kéo thẳng đầu dò cảm biến, điều này sẽ không
giúp thiết bị hoạt động. Nếu lô hàng đến nơi bị hư
hỏng, vui lòng nộp đơn khiếu nại với công ty vận
chuyển và liên hệ với nhà máy để sắp xếp thay thế.

9
4.3 Cách nhiệt (chống nóng / lạnh quá mức)

Magtech thực sự khuyến nghị Kỹ thuật viên Magtech
có kinh nghiệm tiến hành cách nhiệt các thiết bị đo
mức từ tính tại nhà máy với các máy phát được gắn
bên ngoài.
Nếu yêu cầu cách nhiệt loại dịch vụ lạnh
Cryogenic “Hard Skin”, nó phải được thực
hiện tại nhà máy do thiết kế “TUBE in TUBE”
tùy chỉnh cần thiết để tháo máy phát nếu
cần.
(Khi thiết bị đo cách điện):Máy phát mức
Magtech có nhiệt độ hoạt động tối đa là 300 F.
Khi cách điện cụm máy đo và máy phát trong dịch
vụ HOT, hãy giữ máy phát NGOÀI vật liệu cách
điện. Các loại chăn đặc biệt cho loại cách nhiệt
này có sẵn từ Magtech, và được khuyến nghị để
đảm bảo cách nhiệt thích hợp. Để biết thêm
thông tin tham khảo nhà máy.

Nếu cách nhiệt sẽ được thực hiện tại hiện trường, thì
PHẢI tuân theo các hướng dẫn sau:

1. Cần phải có áo khoác cách nhiệt loại linh hoạt

(KHÔNG CÓ DA CỨNG) và chỉ được lắp đặt xung
quanh khoang thiết bị đo. KHÔNG đậy ống cảm
biến LTM, vì điều này có thể làm cháy cảm biến và
có thể là thiết bị điện tử.

2. Sau khi lắp áo khoác cách nhiệt, ống cảm biến

LTM phải được lắp lại ở khoảng cách đặt
trước của nhà máy so với buồng đo thiết bị
đo và cũng phải song song với buồng (cần
phải có các vết cắt nhỏ trên áo để lắp lại máy
phát đúng cách ).

3. Đảm bảo rằng đánh dấu 0% và 100% (4 /

20mA) trên ống cảm biến được căn chỉnh
lại tại tâm của các kết nối quy trình.

10
 Tiết diện

5 Dây điện trường

5.0 Hệ thống dây vòng được đề xuất

Sau đây là cách đấu dây vòng lặp được khuyến nghị.

Hình 13. Hệ thống dây vòng được khuyến nghị

11
Sau đây là cấu trúc liên kết Hart.

Hình 14. Tôpô vòng lặp HART

Mời bạn ghé thăm www.hartcomm2.org để tìm hiểu thêm về Giao thức HART.

12
5.1 Phân loại khu vực An toàn lắp đặt

Nếu thiết bị được sử dụng làm thiết bị chống cháy nổ (exp) thì ống dẫn exp phải được bịt kín trong
vòng 18 inch tính từ điểm kết cuối - tại thiết bị.

Nguồn điện phải được cung cấp bởi một nguồn cung cấp cách ly.

Thận trọng-Để giảm nguy cơ bắt lửa trong môi trường nguy hiểm, hãy ngắt kết nối thiết bị khỏi mạch cung
cấp, hoặc khu vực phải được biết là không nguy hiểm, trước khi mở.

13
 Tiết diện
Thông số kỹ thuật máy phát
6
6.1 Vị trí nguy hiểm / 6.2 Thông số kỹ thuật điện tử
Xếp hạng chung
Cung cấp hiệu điện thế: 13 - 36 Vdc (13V @ 20mA)
CSA và CSAUS: Bằng chứng nổ:
Lớp I Div. 1 hoặc 2, Grps. B, C, D Độ lặp lại: . 005% của quy mô đầy đủ hoặc

Loại II, Grps. E, F, G . 010 ”, giá trị nào lớn hơn

Cấp III
Không tuyến tính: . 01% trên quy mô đầy đủ hoặc .030 ”,
Ttham vọng -40 ° C đến 85 ° C (-40 ° F đến 185 ° F)
tùy theo giá trị nào lớn hơn

ATEX: Ví dụ: d:
. 01% trên quy mô đầy đủ hoặc .030 ”,
Sira 10ATEX1308X Độ chính xác của cảm biến:

tùy theo giá trị nào lớn hơn

Ví dụ d IIC T5 Gb
Ex tb IIIC T100 ° C IP66 Db
Ttham vọng -40 ° C đến 85 ° C (-40 ° F đến 185 ° F)
Giảm xóc: 1 đến 26 giây

Nhiệt độ hoạt động: - 50 đến 85 C

0344 II 2GD (-58 đến 185 F)

IECEx: Ví dụ d: Nhà ở: Chống cháy nổ, ngăn kép, ống

IECEx SIR 10.0150X dẫn ½ ”npt, nhôm phủ epoxy;
Ví dụ d IIC T5 Gb NEMA 4X, 7
Ví dụ tb IIC T100 ° C IP66 Db
Ttham vọng -40 ° C đến 85 ° C (-40 ° F đến 185 ° F) Giới hạn độ ẩm: SAMA PMC 31.1-5.2

Giới hạn rung động: SAMA PMC 31.1-5.3

Giới hạn RFI: SAMA PMC 31.1-

20 đến 1000 MHz
Lên đến 30 V / m

6.3 Thông số kỹ thuật của đầu dò cảm biến

Vật tư: 5/8 ”tiêu chuẩn 316ss, tùy chọn:

Hastalloy, Monel hoặc Kynar cầm tay

Nhiệt độ hoạt động: - 50 đến 149 C

(-58 đến 300 F)

Áp suất tối đa: 2000psig @ 300F

Phạm vi: 12 inch đến 30 ft.

14
 Tiết diện

7 Cấu trúc và tính năng của menu

7.0 Thao tác với nút bấm

Cấu trúc menu và thao tác nút bấm của máy phát dòng LTM rất đơn giản và thân thiện với người dùng.
Mô-đun điện tử có 3 nút nhấn (từ trái sang phải):

↑ : Nút này được sử dụng để tăng giá trị và thay đổi “Có” thành “Không” và “Không” thành “Có”.

↓ : Nút này được sử dụng để giảm giá trị và thay đổi “Có” thành “Không” và “Không” thành “Có”.

← : Đây là nút enter được sử dụng để thực thi các chức năng và vào / ra vào hoặc ra khỏi menu con.

Các nút bấm được hẹn giờ không phải điều áp. Không quan trọng bạn ấn chúng mạnh như thế nào /
chắc chắn như thế nào. Các nút phụ thuộc vào khoảng thời gian chúng được nhấn. Bạn giữ nút càng lâu thì
giá trị tăng / giảm càng nhanh. Giữ nút enter trong 2 giây để vào các menu cấu hình và 1 giây cho tất cả các
menu tiếp theo.

2 chân bên trái 2 chân bên phải

Hình 15. Bảng điều khiển phía trước của mô-đun điện tử

15
7.1 Cấu trúc menu

Màn hình chính (cuộn):

Cấu trúc menu đã được thiết kế để người dùng cuối có thể thực hiện các thay đổi tham số tương đối nhanh chóng và dễ
dàng. Dưới đây là mô tả chi tiết về các menu này.

LTM-250/350 LCD là màn hình 2x8 ký tự. Màn hình chính cuộn giữa các thông số sau:

1. Cấp độ (trong các đơn vị kỹ thuật được chọn)

2. Giao diện (khi tùy chọn được cung cấp - trong các đơn vị kỹ thuật được chọn) chỉ -LTM-350
3. Nhiệt độ (khi tùy chọn được cung cấp - trong các đơn vị kỹ thuật được chọn) chỉ -LTM-350
4. Dòng điện tương tự tương ứng với mức (tính bằng mA)
5. Phần trăm phạm vi tương ứng với cấp độ (tính bằng%)

Nếu người dùng muốn vào menu cấu hình, chỉ cần nhấn / giữ nút enter trong 2 giây.

Đảm bảo rằng thiết bị điện tử không ở chế độ chống ghi.

Thứ tự menu có thể thay đổi và các menu mới có thể được giới thiệu dựa trên các tùy chọn đầu ra của máy phát và các bản
sửa đổi phần cứng hoặc phần mềm.

16
Sau đây là Lưu đồ menu LCD LTM-250/350

Magtech Magtech
LTM-250 hoặc là LTM-350

SW Rev
1,00,00

HW Rev
1,00,00

Trưng bày?

Cuộn > Cấp độ > Intrface * > > mA Hết > % Phạm vi
Nhân viên bán thời gian**

SelLngth
30,00 trong

Đơn vị Lvl
trong >>ft mm>>cm m

Đơn vị nhiệt độ **

C >>>
F R K

Sel PV *
Cấp độ> Giao diện

Sel Alrm
FailHigh > FailLow > Giữ lại

ChgRnge? >>> Sel LRV >>> Chọn URV

Có> Không (có) 0,00 in 24,00 trong

SelDamp
1 giây

ROC Fltr
10.0in / s

TrmSnsr? >>> TrimZero >>> TrimZero >>> TrimSpan >>> TrimSpan >>> Span
Có> Không (có) - Bận- 24,00in - Bận- Lỗi (nếu không chính xác)

Bù lại
0,00in

TrimDAC? >>> Cắt 4mA >>> Trim20mA

Có> Không (có) 120 3860

TstLoop? >>> LoopTest

Có> Không (có) 4,00 mA

Lối ra?
Có> Không

* Chỉ áp dụng khi bao gồm Phao giao diện Chỉ

** áp dụng khi bao gồm Cảm biến nhiệt độ

17
7.1 Cấu trúc menu Tiếp tục…

Sự miêu tả
Menu LCD (ví dụ)
Nhà sản xuất và Model:
M ag công nghệ
LTM - 3 5 0
Trạng thái sửa đổi phần mềm:
Đây là bản sửa đổi phần mềm hiện tại. S W R e v
1 .0 0 .00
Trạng thái sửa đổi phần cứng:
Đây là bản sửa đổi phần cứng hiện tại. H W R e v
1 .0 0 .00
Tùy chọn cuộn:
Cho phép người dùng dừng menu chính cuộn và chọn
Trưng bày ?
1 trong 5 thông số có thể có: Đơn vị kỹ thuật (cấp độ,
S croll
giao diện và nhiệt độ), Hiện tại (mA) hoặc Tỷ lệ phần
trăm. Chọn thông số mong muốn và sau đó nhấn
enter. “Cuộn” là thông số mặc định, tùy chọn này giữ
cho menu chính cuộn. Xem phần “7.2 Tính năng” để
biết thêm chi tiết.

Các tùy chọn Giao diện và Nhiệt độ chỉ xuất

hiện nếu (các) tùy chọn được định cấu hình.

Chọn độ dài:
Ghi chú: ĐÂY KHÔNG PHẢI LÀ PHẠM VI ĐO S el L ngth
LƯỜNG. Thông số này chỉ nên phản ánh chiều dài 3 0. 0 0 trong
cảm biến tổng thể. Nó có thể được điều chỉnh
bằng cách tăng và giảm giá trị rồi nhấn enter.

Đơn vị cấp độ:

Menu này có thể được sử dụng để thay đổi các đơn vị L vl U nits
kỹ thuật cấp. Nó có thể được thay đổi bằng cách tăng / trong
giảm một trong các đơn vị sau:in, ft, mm, cm, m và
sau đó nhấn đi vào.

Đơn vị nhiệt độ:

Menu này có thể được sử dụng để thay đổi các đơn vị kỹ
T emp U nit
thuật nhiệt độ. Nó có thể được thay đổi bởi oC
tăng / giảm đến một trong các đơn vị sau: F, C,
R, K và sau đó nhấn đi vào.

Menu này chỉ xuất hiện nếu tùy chọn nhiệt độ

được cung cấp.
18
7.1 Cấu trúc menu Tiếp tục…

Sự miêu tả Menu LCD (ví dụ)

Chọn PV: S el PV
Menu này cho phép người dùng chọn Cấp độ
phép đo kiểm soát đầu ra hiện tại của
máy phát (mA).

Menu này chỉ xuất hiện nếu tùy chọn giao

diện (2 phao) được cung cấp.

Chọn Báo thức: S el A l cánh tay

Có thể chọn các cài đặt cảnh báo sau: Thất bạiCao

“FailHigh” = 21,00mA
“FailLow” = 3,50mA
“HoldOut” = giữ kết quả đọc tốt cuối cùng cho đến
khi máy phát phục hồi.

Thay đổi phạm vi: C hg R nge?

Menu này cho phép người dùng thay đổi phạm vi hoặc Không

khoảng đo. Vào menu bằng cách thay đổi “Không”

thành “Có” và nhấn enter.

- Chọn Giá trị Dải thấp hơn (LRV): Se l LRV

Đây là điểm 4,00mA (0,00%) trên senor. Giá trị này chỉ 0. 0 0 tôi n
nên được tăng dần. Ví dụ: nếu giá trị được thay đổi từ
“0,00in” thành “3,00in”, điểm 4,00mA sẽ dịch chuyển
cao hơn 3,00 inch so với điểm ban đầu. Bạn nên để giá
trị này ở mức 0,00 hầu hết thời gian trừ khi phát sinh
trường hợp đặc biệt. Nhấn enter để chuyển sang màn
hình tiếp theo.

- Chọn Giá trị Dải trên (URV): S el URV

Đây là điểm 20,00mA (100,00%) trên cảm biến. 2 0. 0 0 tôin

Giá trị này chỉ nên được giảm dần. Việc thay đổi
thông số này sẽ làm thay đổi dải đo hoặc nhịp
của máy phát.

Chọn Giảm xóc: S el D amp

Thông số này được sử dụng để làm chậm phản ứng 1 S
của thiết bị nhằm bỏ qua hoặc làm trung bình mọi kích
động trên bề mặt quá trình có thể gây ra đầu ra không
ổn định. Các đơn vị được cố định trong vài giây và giá
trị có thể từ 1 đến 26 giây.

19
7.1 Cấu trúc menu Tiếp tục…

Sự miêu tả Menu LCD (ví dụ)

Bộ lọc Tỷ lệ Thay đổi (RoC): R o CF ltr

Tham số này giúp bỏ qua các kết quả đọc sai từ môi 1 0 .0 in / s
trường xung quanh máy phát. Nếu người dùng biết
mức có thể thay đổi nhanh như thế nào trong tàu (tức
là inch trên giây) thì thông số này nên được đặt ở tốc
độ mà mức trong tàu không thể đột ngột tăng vọt.
Xem phần “7.2 Tính năng” để biết thêm chi tiết.

Cảm biến Trim: T rm S nsr ?

Menu này có thể được sử dụng để hiệu chỉnh lại n o
máy phát.

Không cần phải hiệu chuẩn lại thiết bị, chỉ

cần sử dụng menu “Thay đổi phạm vi” và thay đổi
LRV và URV như mong muốn.

Nếu nhu cầu phát sinh để sử dụng menu này thì

mô phỏng mức sẽ được yêu cầu ở mức 0 và 100 phần
trăm.

Bù lại: Của fset

Tham số này chỉ đơn giản là thêm một giá trị kỹ thuật số vào 0. 0 0 trong

phạm vi đo hoặc khoảng đo mà nó KHÔNG làm thay đổi hoặc

di chuyển phạm vi đo. Xem phần “7.2 Tính năng” để biết thêm
chi tiết.

Khoảng cách sẽ không thay đổi và 4 / 20mA sẽ

không thay đổi so với các điểm được hiệu chuẩn ban
đầu của nó. Giá trị này cũng ảnh hưởng đến việc đọc
cấp độ giao diện khi có sẵn.

20
7.1 Cấu trúc menu Tiếp tục…

Sự miêu tả Menu LCD (ví dụ)

Trim Digital-Analog-Converter (DAC): T vành DAC?

Đây là các thông số thiết lập của nhà máy được sử dụng để Không

cung cấp 4.000mA và 20.000mA chính xác. Thông số này

không được thay đổi vì Magtech sử dụng thiết bị theo dõi NIST
để hiệu chuẩn máy phát của chúng tôi và chỉ các phòng thí
nghiệm được công nhận để hiệu chuẩn thiết bị của chúng tôi
hàng năm. Menu này sẽ cho phép người dùng thay đổi độ
chính xác của đầu ra máy phát.

Một đồng hồ đo dòng điện nên được sử dụng để

theo dõi 4 / 20mA khi chức năng này được chọn.

Vòng kiểm tra:

T st L oop?
Chức năng này cho phép điều khiển trực tiếp khả năng Không

đầu ra hiện tại (mA) của Máy phát. Chỉ cần nhập vào menu
này và thay đổi đầu ra hiện tại (mA) như mong muốn. Tùy
chọn này là tuyệt vời để xác minh khởi động nhà máy.

Lối ra: Lối ra ?

Điều này biểu thị menu cuối cùng trước màn hình Đúng
chính. Nếu người dùng muốn quay lại
menu cấu hình sau đó thay đổi “Có” thành “Không” và
xem lại cấu hình một lần nữa, sau đó nhấn enter trong
khi màn hình hiển thị “Có” và quay lại màn hình chính.

21
7.2 Tính năng

Phần này sẽ mô tả chi tiết hơn một số Menu LCD và Các tính năng mới dành riêng cho các mẫu
LTM-250/350.

Tùy chọn cuộn: Khi chọn không cuộn menu chính, bạn có thể chọn các tùy chọn sau bằng cách nhấn các
nút ấn lên và xuống (dành riêng cho các mẫu LTM-250/350).

1. Hiển thị? Trưng bày? Trưng bày? Trưng bày? Trưng bày? Trưng bày?
Cuộn (hoặc là) Cấp độ (hoặc là) Intrface (hoặc là) Nhân viên bán thời gian (hoặc là) mA Hết (hoặc là) % Phạm vi

Tùy chọn "Cuộn" sẽ khác nhau tùy thuộc vào số lượng đầu ra được cấu hình.

Bộ lọc Tỷ lệ Thay đổi (RoC): Bộ lọc RoC là một bộ theo dõi liên tục về mức độ tăng và giảm (tốc độ) nhanh như thế
nào. Nó cũng là một công cụ tuyệt vời để giúp loại bỏ bất kỳ tiếng ồn tự phát tạm thời nào có thể có trong hiện
trường. Ví dụ: nếu mức trong bể không thể tăng hoặc giảm nhanh hơn 30,0 in / s thì cài đặt cho bộ lọc RoC nên được
đặt thành 15,0 in / s hoặc thấp hơn để giúp lọc / bỏ qua các kết quả đọc sai. Lưu ý: Các đơn vị kỹ thuật sẽ thay đổi theo
đơn vị đã chọn (tức là cm / s) -(dành riêng cho các mẫu LTM-250/350).

Bù lại: Độ lệch là một số kỹ thuật số được thêm vào cả LRV và URV để tính cho bất kỳ khoảng cách nào bên dưới
khoảng cách đo của đầu dò cảm biến. Ví dụ: nếu độ lệch được thay đổi từ “0,00in” thành “2,00in” thì 'Mức' trên
màn hình chính sẽ hiển thị "2,00in" ở 4,00mA và giá trị 20,00mA sẽ chỉ cần thêm 2,00 inch vào đó.

Khoảng cách sẽ không thay đổi và 4 / 20mA sẽ không thay đổi so với các điểm được hiệu chuẩn ban đầu của nó. Giá trị
bù đắp này cũng sẽ thêm vào cấp độ giao diện khi có sẵn.

22
7.2 Tính năng (Dành riêng cho kiểu máy LTM-250/350)

Có một menu "nâng cao" được tích hợp vào các kiểu máy LTM-250/350. Để truy cập menu này
nhấn và giữ nút tăng (↑) trước rồi trong khi giữ nút tăng nhấn và giữ nút enter trong 3 giây. Một
menu mới sẽ xuất hiện trên màn hình LCD.

Sau đây là sơ đồ luồng của các menu "nâng cao"

ComPort? >>> Nối tiếp

Có> Không (có) Hoạt động v

Vỡ nợ? >>> Vỡ nợ? >>> Lựa chọn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Mặc định

Có> Không (Đúng) Tải> Lưu (Trọng tải) Factory> Sensor1> Sensor2> Sensor 3 Nạp vào

>>> Lựa chọn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Mặc định

(Cứu) Cảm biến1> Cảm biến2> Cảm biến3 Đã lưu
v
Vùng nguy hiểm

1,50in
v
1pt Cal? >>> SelLngth >>> Sel LRV >>> Sel URV >> Năng lượng >>> DCOffset >>> HoldTime >>> CrntLvl? >>> CrntLvl? 22%
Có> Không (có) 30.00in 0,00in 24,00in 1.50V 4 chúng tôi 0,00in - Bận-
v
LvlAdjst >>> CrntLvl? >>> CrntLvl?
Có> Không (có) 0,00in - Bận-
v
FlipPrb? >>> Cấu hình >>> ReRange? >>> Sel LRV >>> Sel URV >>> CrntLvl? >>> CrntLvl?
Có> Không (có) Bottom> Top Có> Không (có) 0,00in 24,00in 0,00in - Bận-

(không) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ^
v
ChgSgnl? >>> Năng lượng >>> DCOffset >>> HoldTime
Có> Không (Đúng) 22% 1.50V 4 chúng tôi

v
Bộ lọc PW >>> PW tối thiểu >>> PW Max
Bật> Tắt (Bật) 40 tics 100 tics
v
Lối ra?

Có> Không

23
7.2 Tính năng (Dành riêng cho kiểu máy LTM-250/350)

Phần này mô tả chi tiết các menu "nâng cao".

ComPort: Menu này hiện chỉ được sử dụng tại nhà máy và sẽ không hỗ trợ trong việc khắc phục sự cố. Khi menu
xuất hiện lần đầu, tùy chọn “Không” được mặc định, chỉ cần nhấn enter để bỏ qua tùy chọn này. Nếu “Có” được
chọn và menu này vô tình được nhập vào thì các nút ấn sẽ bị khóa. Chỉ cần xoay vòng nguồn cho thiết bị để xóa
ảnh hưởng của việc nhập vào tùy chọn này.

Vỡ nợ: Menu tiếp theo là menu "Cấu hình mặc định". Tùy chọn này cho phép người dùng “tải” cài đặt gốc ban đầu hoặc tải cài
đặt được lưu trong các vị trí có nhãn “Cảm biến 1”, “Cảm biến 2” hoặc “Cảm biến 3” (nếu người dùng cuối sử dụng). Nếu muốn,
một mô-đun điện tử có thể lưu cài đặt cho 3 đầu dò cảm biến khác bằng cách hiệu chỉnh mô-đun điện tử vào một đầu dò cảm
biến cụ thể, sau đó lưu các cài đặt đó vào các khe có nhãn cảm biến 1, 2 hoặc 3. Thay đổi màn hình menu từ “tải” thành “lưu” .
Sau đó, người dùng có thể lưu cài đặt hiện tại vào các khe cắm có nhãn cảm biến 1, 2 hoặc 3 và tải từ các khe này theo ý muốn.

- Đang tải mặc định của nhà máy: Vào menu “Mặc định” bằng cách thay đổi “không” thành “có”. Sau đó tùy chọn
“Tải” sẽ xuất hiện. Nhấn enter và tùy chọn “Factory” sẽ xuất hiện, sau đó nhấn enter thêm thời gian để thực hiện tải
từ mặc định (các cài đặt cũng có thể được tải từ Cảm biến 1, 2 hoặc 3 bằng cách sử dụng mũi tên lên hoặc xuống
trên màn hình “Factory” nếu người dùng đã sử dụng các vị trí khác).

- Lưu Cài đặt: Vào menu “Mặc định” bằng cách thay đổi “không” thành “có”. Sau đó tùy chọn “Tải” sẽ xuất
hiện. Sử dụng mũi tên lên hoặc xuống để thay đổi tùy chọn “Tải” thành “Lưu”. Nhấn enter và menu tiếp
theo sẽ xuất hiện với “Cảm biến 1”. Bằng cách nhấn enter, cài đặt hiện tại của máy phát sẽ được lưu. Tại
màn hình menu “Cảm biến 1” nếu nhấn mũi tên lên hoặc xuống, người dùng có tùy chọn lưu cài đặt bộ
phát vào các khe cắm “Cảm biến 2” hoặc “Cảm biến 3”.Ghi chú: Một mô-đun điện tử có thể chứa tới 3 cài
đặt máy phát khác.

Không bao giờ có thể ghi đè cài đặt gốc (hoặc lưu vào), chỉ được tải từ.

Vùng nguy hiểm: Menu này chủ yếu được sử dụng tại nhà máy để đạt được độ tuyến tính tối ưu gần dải chết gần
với thiết bị điện tử. Tính năng này được phát hành chỉ trong trường hợp cần điều chỉnh tại hiện trường.

Tùy chọn / tính năng này chỉ xuất hiện trong các phiên bản phần mềm 1.01.15 trở lên.

24
7.2 Tính năng (Dành riêng cho kiểu máy LTM-250/350)

Vui lòng tham khảo ý kiến nhà máy trước khi thử quy trình này. Số sê-ri của máy phát tài liệu để được hỗ
trợ tốt hơn.

Quy trình hiệu chuẩn 1 điểm (1pt Cal): Trình đơn sau đây là quy trình Hiệu chuẩn 1 –point. Quy trình này được thiết
kế để giúp người dùng đứng dậy và chạy trong trường hợp khẩn cấp. Nếu phải chia sẻ thiết bị điện tử trong trường hợp
khẩn cấp, quy trình sau sẽ hướng dẫn người dùng thông qua quy trình hiệu chuẩn “nhanh chóng” không yêu cầu mô
phỏng mức mà thay vào đó hoạt động với mức hiện tại (1 điểm) trong bình / bể chứa.

1. Vào menu “1pt Cal” bằng cách thay đổi “không” thành “có” và nhấn enter.
2. Menu đầu tiên là “SelLngth” hoặc chọn độ dài. Đây không phải là phạm vi đo nhưng chiều dài đầu dò tổng
thể. Thông tin này có thể được tìm thấy trên nhãn của vỏ thiết bị. (Xem Phần 2.1 Nhận dạng Sản phẩm). Nhập
giá trị bằng cách sử dụng mũi tên lên hoặc xuống và nhấn enter.
3. Menu thứ hai là “Sel LRV” hoặc chọn giá trị phạm vi thấp hơn. Hầu hết thời gian giá trị này là 0,00in.
Bạn nên để giá trị này bằng 0 và nhấn enter.
4. Menu tiếp theo là “Sel URV” hoặc chọn giá trị phạm vi trên. Nhập dải đo mong muốn và nhấn Enter.

5. Tiếp theo là menu "Năng lượng". Tham số này kiểm soát lượng năng lượng được gửi xuống đầu dò cảm biến. Các đầu dò
cảm biến dài hơn yêu cầu nhiều năng lượng hơn. Các đầu dò cảm biến ngắn hơn yêu cầu ít năng lượng hơn. Vui lòng liên
hệ với nhà máy để được hướng dẫn với thông số này.
6. Menu “DCOffset” là tín hiệu cho khẩu phần nhiễu. Vui lòng liên hệ với nhà máy để được hướng dẫn với thông số
này.
7. Menu “HoldTime” là khoảng thời gian duy trì năng lượng được gửi xuống đầu dò. Lưu ý: thời gian giữ lâu
hơn có thể làm tăng dải chết ở gần thiết bị điện tử. Vui lòng liên hệ với nhà máy để được hướng dẫn với
thông số này.
8. Menu cuối cùng là “CrntLvl” hoặc menu cấp độ hiện tại. Nhập mức hiện tại đã biết trong tàu / bể
(theo đơn vị kỹ thuật) và nhấn enter. Quá trình hiệu chuẩn phải diễn ra và máy phát phải hoạt
động. Nếu menu tiếp theo xuất hiện thì thao tác đã thành công. Nếu menu quay trở lại phần đầu
của menu “1pt Cal” thì thao tác không thành công. Có thể cần khắc phục sự cố thêm nếu thao tác
không thành công. Nhìn thấyMục 8 để được hướng dẫn khắc phục sự cố.

Hiệu chuẩn 1 điểm có thể không nằm trong thông số kỹ thuật về độ chính xác đã công bố. Một lần nữa, quy
trình này được thiết kế để thiết lập và chạy một ứng dụng quan trọng. Hiệu chuẩn lại (hiệu chuẩn hai điểm) có
thể rất được mong đợi ngay khi có cơ hội.

Điều chỉnh cấp độ (LvlAdjst): Nếu chỉ số đo mức và số đọc của máy phát mức không khớp hoặc có vẻ không chính
xác vài inch thì có thể sử dụng chức năng “LvlAdjst”. Nhập vào menu và chỉ cần sử dụng các nút nhấn lên và xuống để
nhập mức hiện tại đang được hiển thị bằng chỉ báo trực quan của thiết bị đo mức và sau đó nhấn enter. Máy phát sẽ
điều chỉnh hiệu chuẩn và đầu ra cho phù hợp. Lưu ý: Hãy cẩn thận đảm bảo rằng đây là những gì mong muốn.

25
7.2 Tính năng (Dành riêng cho kiểu máy LTM-250/350)

Máy phát đảo ngược trường (FlipPrb): Một tính năng quan trọng và chính của các Mẫu LTM-250 và LTM-350
là khả năng lật (xoay) toàn bộ máy phát 180 độ. Quy trình này chỉ dành cho các bộ truyền gắn gage có kết nối
khuỷu tay trên chúng. Nếu máy phát không có kết nối khuỷu tay, vui lòng liên hệ với nhà máy để được hỗ trợ.
Nếu nhu cầu phát sinh và bộ phát lắp phía dưới được ưu tiên hơn bộ phát lắp trên cùng hoặc ngược lại thì hãy
làm theo các bước đơn giản sau. THỦ TỤC NÀY CHỈ DÀNH CHO NGƯỜI CHUYỂN KHOẢN NÚI GAGE.

1. Lật (xoay) về mặt vật lý toàn bộ máy phát (bao gồm cả đầu dò cảm biến) và lắp nó cho phù hợp.

Cẩn thận để không làm hỏng đầu dò cảm biến khi đang quay máy phát.

2. Tháo nắp kính phía trước của vỏ máy phát rồi dùng kìm mũi kim kéo các vít bảo vệ (vít mắt rắn)
để kéo mô-đun điện tử ra. Thay phiên kéo các vít để tránh làm hỏng mô-đun điện tử.

3. Xoay mô-đun điện tử 180 độ và lắp trở lại vỏ máy. Mô-đun bây giờ sẽ ở phía bên phải.

Không vặn hoặc xoay vỏ máy phát để điều chỉnh lối vào ống dẫn. Đầu vào ống dẫn phải được
để ở vị trí ngược lại.

4. Có một menu cấu hình "đặc biệt" được sử dụng để đạt được nhiệm vụ này. Để truy cập menu
nàynhấn và giữ nút tăng (↑) rồi giữ nút tăng nhấn và giữ nút enter trong 3 giây.

5. "FlipPrb?" Menu (Flip Probe) sẽ xuất hiện. Sử dụng các nút lên hoặc xuống để chọn “Có” nếu bạn muốn xoay
cảm biến, nếu không, hãy chọn không và thoát khỏi menu.

6. Khi “Có” được chọn, menu tiếp theo là menu “Cấu hình” (Cấu hình / Định hướng). Đây là nơi cấu hình
gắn kết “Trên cùng” hoặc “Dưới cùng” được chọn. Cấu hình / hướng này liên quan đến vị trí đặt
"vách ngăn" của đầu dò cảm biến ở trên cùng hoặc dưới cùng. Chọn “Cấu hình” thích hợp và nhấn
enter. Nếu hướng ban đầu được chọn, menu sẽ trở lại “FlipPrb?” thực đơn.

7. Menu tiếp theo là "Sắp xếp lại?" Menu (Thay đổi phạm vi). Chọn “Có” nếu phạm vi đo (hoặc khoảng) thay đổi so với
khoảng ban đầu. Chọn “Không” nếu khoảng thời gian có thể được giữ nguyên. Chọn “Có” sau đó sẽ thực hiện quy
trình phạm vi thay đổi được thảo luận trong phần 7.1 của sách hướng dẫn này.

8. Sau khi "Sắp xếp lại?" menu là "CrntLvl?" (cấp độ hiện tại). Chỉ cần nhập mức hiện có trong bình
và quá trình hiệu chuẩn một điểm sẽ tự động diễn ra và menu tiếp theo sẽ xuất hiện.
Nếu menu tiếp theo xuất hiện thì thao tác đã thành công. Nếu menu quay trở lại phần đầu của menu
“FlipPrb” thì thao tác không thành công. Có thể cần khắc phục sự cố thêm nếu thao tác không thành
công. Nhìn thấyMục 8 để được hướng dẫn khắc phục sự cố.

26
7.2 Tính năng (Dành riêng cho kiểu máy LTM-250/350)

Thay đổi tín hiệu (ChngSgnl): Menu tiếp theo và cuối cùng trong menu tính năng đặc biệt là “ChngSgnl” hoặc tùy chọn tín
hiệu thay đổi. Tính năng này cho phép điều chỉnh tín hiệu được gửi xuống đầu dò cảm biến. Nó có thể được sử dụng khi một
mô-đun điện tử đang được sử dụng để lưu cài đặt cho các đầu dò cảm biến chiều dài khác nhau.

Menu này có 3 thông số có thể được điều chỉnh. Đầu tiên là “Năng lượng” [%], nó được tăng lên đối với đầu dò cảm biến dài
hơn và giảm đối với đầu dò cảm biến ngắn hơn. Tham số thứ hai là “DCOffset” hoặc DC Offset [v], tham số này giảm đối với
đầu dò cảm biến dài hơn và tăng đối với đầu dò cảm biến ngắn hơn. Tham số thứ ba (và cuối cùng) là “HoldTime” hoặc thời
gian giữ [chúng tôi], tham số này được khuyến nghị ở trong một phạm vi nhất định.

Cố tình không có nhiều chi tiết về tùy chọn này vì chúng tôi khuyến nghị rằng các thông số này không được
thay đổi trừ khi mô-đun điện tử đang được sử dụng cho nhiều hơn một đầu dò cảm biến. Người dùng cũng nên
được hướng dẫn bởi nhà máy nếu tùy chọn này đang được sử dụng.

Tùy chọn này cũng dành cho mục đích sử dụng chủ yếu trong nhà máy. Thay đổi các thông số này có thể gây ra kết quả không
mong muốn. Vui lòng tham khảo ý kiến nhà máy nếu có bất kỳ câu hỏi nào. Các cấu hình mặc định "xuất xưởng" có thể được tải nếu các
thông số đã được thay đổi đáng kể.

Bộ lọc độ rộng xung (PW Filtr): Bộ lọc độ rộng xung có thể được sử dụng cho các ứng dụng đầu ra kép (mức và giao
diện) nếu có bất kỳ kết quả đọc sai nào được truyền hoặc hiển thị. Tính năng này có thể được điều chỉnh để tín hiệu
duy nhất từ phao từ tính có thể được tập trung và tất cả các tín hiệu sai khác bị bỏ qua.

Tùy chọn / tính năng này chỉ xuất hiện trong các phiên bản phần mềm 1.01.15 trở lên.

Chuyển đổi từ Gage Mount thành Standalone: Khi chuyển đổi từ máy phát gắn gage sang máy phát độc lập hoặc
ngược lại, chỉ cần liên hệ với nhà máy để đặt hàng các bộ phận phù hợp. Vui lòng ghi lại số sê-ri của máy phát để nhà
máy có thể thực hiện các thay đổi trong hồ sơ có thể theo dõi và cung cấp hỗ trợ tốt hơn. Hầu hết các chuyển đổi hiện
có thể được thực hiện tại hiện trường với các cấu hình và hiệu chuẩn nhỏ.

Chuyển đổi từ gage mount sang độc lập: Tháo máy phát ra khỏi thiết bị đo, sau đó tháo nhãn dán 4 / 20mA
(hoặc 0/100%) khỏi đầu dò cảm biến. Gọi cho nhà máy với số sê-ri và các kết nối quy trình mong muốn (3/4
”mnpt, phích cắm hex mnpt 2”, mặt bích, v.v.).

Chuyển đổi từ độc lập sang gage mount: Tháo máy phát ra khỏi tàu, sau đó tháo các kết nối
quy trình và thả nổi. Gọi cho nhà máy với số sê-ri của máy phát và thiết bị đo mức mà máy phát
sẽ được gắn vào.

Luôn cẩn thận để không làm hỏng đầu dò cảm biến khi tháo / lắp máy phát vào / ra khỏi thiết bị đo
hoặc bình.

27
 Tiết diện
Hiệu chỉnh máy phát và
số 8 khắc phục sự cố LTM
8.0 Hiệu chuẩn
Thực sự không cần phải hiệu chỉnh lại
thiết bị này. LTM-Series được hiệu chuẩn
theo các dải đo cụ thể tại vị trí đặt hàng.
Nếu nhu cầu phát sinh và việc hiệu chuẩn lại được cho là cần thiết, vui
lòng thực hiện theo các hướng dẫn sau một cách cẩn thận.
Mô phỏng cấp độ sẽ được yêu cầu ở các vị trí
0% và 100%.
1. Xác minh "chiều dài đầu dò" là không phải giống
như "dải đo" mong muốn. Nếu vậy xin vui lòng
thay đổi cho phù hợp.
Xem Phần 2.1 và 7.1.
2. Chuyển đến menu “Thay đổi phạm vi” và
đặt URV (phạm vi đo) mong muốn.
3. Chuyển đến menu “Trim Sensor” và nhập.
4. Tại màn hình “Trim Zero”, đặt mức (hoặc nam
châm / phao) ở 0% (điểm 4mA) và sau đó nhấn
enter.
5. Tại màn hình “Trim Span”, đặt mức (hoặc nam
châm / phao) ở 100% (điểm 20mA) và sau đó
nhấn enter.
6. “Thoát” các menu cấu hình và thiết bị phải được
hiệu chỉnh. Nếu không bắt đầu khắc phục sự cố
hoặc tham khảo ý kiến nhà máy để được hỗ trợ.
Hiệu chuẩn Phòng ngừa Lỗi: Các máy phát LTM-250/350
được bảo vệ khỏi hiệu chuẩn sai, vì vậy nếu điều gì đó
được thực hiện không chính xác, nó sẽ hiển thị “Lỗi
khoảng cách” trên màn hình LCD trong 5 giây và sau đó
quay lại phần đầu của menu “Cảm biến cắt”.
Khuyến nghị: Một lần nữa, không cần phải hiệu chỉnh
lại thiết bị, chỉ cần vào menu “Thay đổi phạm vi” và
điều chỉnh LRV hoặc URV như mong muốn.
8.1 Khắc phục sự cố
Magtech sản xuất các sản phẩm được chế tạo tùy
chỉnh vì vậy mỗi máy phát được thiết kế đặc biệt
để phù hợp với thiết bị đo mức từ trường hoặc
được lắp vào bồn / tàu và đã được người dùng
cuối chấp thuận tại một số thời điểm trong quá
trình đặt hàng / mua hàng. Mỗi bộ phát đã được
hiệu chuẩn tại nhà máy để đáp ứng các yêu cầu
của người dùng cuối nên không cần phải hiệu
chuẩn lại các bộ phát này trừ khi các yêu cầu đã
thay đổi từ thời điểm mua / giao hàng đến khi lắp
đặt. Nếu phát sinh nhu cầu hiệu chuẩn các thiết
bị này sang một dải mới, vui lòng đọc kỹ và làm
theo quy trình hiệu chuẩn trong hướng dẫn và
vận hành (hướng dẫn sử dụng I / O) hoặc tham
khảo ý kiến của nhà máy. Luôn vui lòng liên hệ
với nhà máy nếu có bất kỳ thắc mắc hoặc bất trắc
nào phát sinh.
Có 3 tình huống cơ bản có thể gây ra sự cố.
Họ đang:
1. Thiệt hại vật chất đến đầu dò cảm biến. Tai nạn
có thể xảy ra trong quá trình lắp đặt và nếu cảm
biến bị cong, cong hoặc gấp khúc vĩnh viễn, nó
sẽ không còn hoạt động bình thường. Một số
triệu chứng hư hỏng đầu dò cảm biến là:
Một. Đầu ra không bình thường, đơn vị nhảy đến mức đầy đủ
(chế độ báo động) một cách ngẫu nhiên, thường là xung
quanh điểm hư hỏng.
b. Đơn vị trong tình trạng báo động liên tục
C. Đơn vị sẽ vào tình trạng báo động sau một thời
điểm nhất định.
Nếu thiết bị đến nơi bị hư hỏng, vui lòng liên hệ với
nhà máy ngay lập tức.
28

2. Thiệt hại do nước tới mô-đun điện tử hoặc đầu dò
cảm biến. Đây có thể là trường hợp nghiêm trọng
nhất mà các triệu chứng không thể đoán trước
được. Nếu có bất kỳ nghi ngờ nào rằng máy phát
có thể bị hỏng do nước, vui lòng liên hệ với nhà
máy để sắp xếp yêu cầu đơn vị gửi lại nhà máy để
kiểm tra.
Các thiệt hại về vật chất và nước
không được bảo hành.
3. Thụt lề từ tính. Có thể đối với bất kỳ dụng cụ từ trở
nào có năng lượng từ trường dư được lưu trữ dọc
theo chiều dài của ống dẫn sóng. Những dị
thường từ tính này có thể gây nhiễu tín hiệu phản
hồi đầu ra. Nếu trường hợp này xảy ra, một phao
đo mức (hoặc tốt nhất là nam châm thanh) có thể
được chạy dọc theo chiều dài của ống cảm biến,
qua đầu của máy phát, theo chuyển động đều mà
không dừng lại. Điều này thường sẽ xóa tất cả các
dị thường từ tính như vậy.
Không bao giờ di chuyển nam châm theo
chuyển động vuông góc ra khỏi ống cảm biến.
Điều này sẽ luôn để lại từ trường dư trong
ống dẫn sóng khiến đầu ra của máy phát bị
sai hoặc không ổn định.
LTM-350 tương thích với HART, tuy nhiên, giao
tiếp HART sẽ không hoạt động nếu thiết bị không
được bật nguồn.
8.2 Khắc phục sự cố về nguồn điện
LTM-250/350 được thiết kế để hoạt động với điện áp
cung cấp 13 - 36 Vdc (tối thiểu 13V @ 20mA) trên đầu
cuối của nó mà không ảnh hưởng đến đầu ra dòng điện
tương tự. Điện áp cung cấp phổ biến nhất được sử
dụng là 24Vdc.
Đôi khi điện trở bổ sung trong vòng lặp là cần thiết, ở
dạng điện trở tải thứ hai hoặc hàng rào an toàn điện
trở cao hơn. Điều này sẽ xuất hiện để giới hạn đầu ra
tối đa của máy phát xuống dưới 20mA. Máy phát sẽ
thực hiện chính xác đến một thời điểm nhất định. Để
giải quyết vấn đề này, điện áp của nguồn cung cấp
vòng lặp phải được tăng lên. Ngay cả một điều chỉnh
nhỏ của 1Vdc có thể là đủ.
Tất cả các kết nối phải được kiểm tra xem có đấu dây
hoặc cực tính không phù hợp hay không trước khi cấp
nguồn. Máy phát LTM-Series được bảo vệ cực tính.
8.3 Khắc phục sự cố chung
Dưới đây là một số quy trình khắc phục sự cố đối
với máy phát LTM đã được thiết lập ngoài giờ.
Dấu hiệu: Máy phát không lên nguồn.
Màn hình LCD không bật.
Giải quyết:
1. Đảm bảo nguồn được cấp đúng cách (nghĩa là
cộng và trừ không bị đảo ngược). Các
máy phát được bảo vệ cực tính.
2. Đảm bảo rằng mô-đun điện tử được đặt đúng chỗ.
Mở nắp trước (nơi có màn hình LCD) và ấn mạnh
vào dòng chữ “Magtech”. Một cách tốt để biết nếu
thiết bị điện tử không được đặt đúng vị trí là bằng
cách đảm bảo
vít bảo vệ vật lý không được cao hơn mặt
ngoài của vỏ. Đôi khi, kéo mô-đun điện tử
ra và đặt lại có thể lắp lại thiết bị điện tử
một cách chính xác. Dùng kìm cắt hoặc kìm
mũi kim để kẹp chặt vít bảo vệ và kéo nhẹ
từng vít (thay thế).
29
 Tiết diện
LTM-350 có Giao thức HART
9
9.0 Giao thức Hart: Thông tin chung

LTM-350 là một thiết bị đã được đăng ký và chứng nhận HART. Phần này trình bày cách Giao thức Truyền thông HART
đã được sử dụng trong LTM-350. Phần này không giải thích Giao thức HART là gì, vui lòng truy cập
www.hartcomm2.org để tìm hiểu về HART.

Sau đây là sơ đồ cấu trúc menu HART của chúng tôi. Lưu đồ này có thể được sử dụng để truy cập các thông số và hoạt
động mong muốn khi sử dụng thiết bị giao tiếp cầm tay hoặc hệ thống máy chủ hỗ trợ HART.

Lưu đồ menu HART cho Máy phát LTM350

Thiết bị Tiến trình
Thiết lập >>>> > Các biến số >> > Cấp độ
Giá trị PV (Lưu ý
1) Giao diện (Lưu ý 2)
Vòng lặp hiện tại Temper (Lưu ý 3)
LRV %Phạm vi
URV Vòng lặp hiện tại

Chẩn đoán / Dịch vụ >>>>>

>> > Kiểm tra vòng lặp

Chẩn đoán >>>>>>>

>> > Tình trạng thiết bị

Trạng thái hoạt động

Trạng thái hiệu chuẩn

Trạng thái báo động mức

Hiệu chuẩn >>>>>>>>

>> > D / A trim
Trang trí toàn cấp

Full Temp trim (Lưu ý 3)

Xem lại >>>>>>>>>>> > Tăng cấp độ

Giá trị UTP Lvl
Trực tiếp

Các phép đo >>> > Mức xung Giá trị UTP của cảm biến

Xung giao diện (Lưu ý 4) Giá trị LTP Lvl

Giới hạn Tic Giá trị LTP của cảm biến
Tăng nhiệt độ
Nhiệt độ thô A / D (Lưu ý 4) (Lưu ý 3)
Chênh lệch nhiệt độ
(Lưu ý 3)
Giá trị RTD UTP
(Lưu ý 3)
Giá trị A / D UTP (Lưu ý 3)
Giá trị RTD LTP (Lưu ý 3)
Giá trị A / D LTP (Lưu ý 3)
DAC Zero
DAC đầy đủ

30
9.0 Giao thức Hart: Thực đơn và Lưu đồ (tiếp theo…)

Nền tảng Cấp độ Bàn phím

Thiết lập >>>>>>> > Thiết lập >>>>>>>>>> > Sắp xếp lại >>>>>>>>>>>> > LRV
Định hướng là: Mức bù đắp URV
PV là: (Ghi chú 2) Tỉ giá hối đoái Bài học

Đầu ra LCD là: LSL

Chiều dài đầu dò USL
Đơn vị cấp độ

Bộ nhiệt độ (Lưu ý 3)
Giảm xóc

Chi tiết Thiết bị

Thiết lập >>>>> > Hồ sơ >>>>>>>> > Khe nhà máy
Trọng tải

Người dùng 1 vị trí

Trọng tải

Cứu
Người dùng 2 Slot

Trọng tải

Cứu
Người dùng 3 vị trí

Trọng tải

Cứu

Tín hiệu
Thiết lập >>>>>>>>>> > Năng lượng

Dc bù đắp
Giữ thời gian

Cấp độ kỹ thuật số
Báo động >>>> > Báo động là: (Đã bật / Đã tắt) Báo
động Cao Cao
Báo động cao

Báo động Thấp

Báo động Thấp Thấp

Trạng thái báo động mức

Đầu ra Analog
Điều kiện >>>>>> > Đầu ra >>>>>>>>>>>>>> > Chế độ hiện tại lặp lại
Ao Alrm typ
D / A trim

Kiểm tra vòng lặp

Hart
Đầu ra >>>>>>>>>>>>>>>>> > Công cụ thăm dò ý kiến

Num req preams

31
9.0 Giao thức Hart: Thực đơn và Lưu đồ (tiếp theo…)

HART
Thông tin >>>>>> > nhà chế tạo
Mô hình

ID duy nhất

Số seri
Ngày
Đơn đặt hàng
Đơn đặt hàng
Nhãn
Thẻ dài
Nhắn
Bộ mô tả

Ôn tập
# s >>>>>>>>>>>>>>>>> > Vòng quay chung

Fld dev rev

Con số cuối cùng
Lưu ý 1. Khi Interf là PV, Interf được hiển thị. Lưu ý 2. Chỉ Bản sửa đổi phần mềm

áp dụng khi bao gồm float giao diện. Lưu ý 3. Chỉ áp dụng Phiên bản phần cứng

khi có cảm biến nhiệt độ.

Lưu ý 4. Giá trị hiển thị 0 nếu không có phao giao diện / cảm biến nhiệt độ.

32