@ @

‫ﻃﺮﻳﻖ ﺍﷲ‬
@ @@
@ @
@ @H@bäjÜ@áèäí†èäÛ@bäîÏ@aë†çbu@åíˆÛaë@I
@ @ÕíŠİÛa@Z@ÝîjÛa
@ @sÛbrÛa@ójíŠvnÛa@…†ÈÛa
@ @â@QYUQ@@ç@QSWP

@ @
@ @
@ @
@ @
 @ @áîاa@æeŠÔÛa@Ðm

@ @áîčyŠŞ Ûa@åàžyŠŞ Ûa@ča@á

ž ič@
@ @ @´
fl àč Û bflÈÛ a@ğl‰fl @čéÜ Û@Ž†àž z
fl Û a
@ @a
@k¡@pbäØà½a@óÜÇ@éÛbà×@bÏc@ôˆÛa@L@éÛ@†y@ü@ôˆÛa@ómaˆÛa@ÞbàØÛbi@b@iìuë@Ñ–n½a
@ÙÛˆ×ë@k§aë@áîÄÈn@Ûa@óÏ@òjmŠß@óÜÇc@ìçë@L@éi@ÕöýÛa@ŠØ’Ûa@êŠØ‘@bèîÜÇ@kuìÏ@bèÈë
@éîÛg@ÊŒÏ@éÛgë@†jÇ@éãc@éí@ôˆÛa@ÞbàØÛa@Ýîj@ÚìÜ@Éß@@ @ ñ…bjÈÛa@óçë@@ Òì¨aë@õbuŠÛa
@ÉuŠí@éîÛg@L@éîÛg@üg@éäß@óväß@üë@dvÜß@ü@L@éîÛg@üg@Õܨa@†äní@ü
@ @ôˆÛa@ê†yë@ìèÏ@L@dvnÛaë
@ @N@†îà§a@óäÌÛa@ìç@aë@a@µg@õaŠÔÐÛa@ánãc@bäÛa@bèíc@bí@L@éÜ×@Šßþa
@óÜÇ@õbäq@ŠØ’Ûa@ëc@L@áÇc@†à§a@ëc@L@†yaë@óäȶ@ŠØ’Ûaë@†à§a@æbîy@óic@ƒî’ÜÛ@ŠzjÛa@óÏë
@Š×b‘@æ@ bàÓ@†ßb§bÏ@L@áÇc@éãc@bèz•c@ÞaìÓc@òqýq@L@é@ Ïb•ëdi@õbäq@†à§aë@éÛbÈÏdi@µbÈm@a
@ @N@pbЖÛbi@årßë
@ @N@Õ§a@õbšÓë@õaŒ¦aë@b™ŠÛaë@ŠØ’Ûa@†à§a@Áîa@ìßbÔÛa@óÏë
@émbЖi@…ìàa@óÜÇ@ÞìÔÛbi@õbärÛa@ìç@†à§a@æc@´ÔÔa@åß@òÇbº@åÇ@r×@åia@ÅÏb§a@ÝÔãë
@L@æb׉þaë@æ@ bÜÛaë@æbä¦bi@æìØíë@L@pbí†Èn½a@óÜÇ@üg@æìØí@ü
@ @ŠØ’Ûaë@L@ò@ í†Èn½aë@òß‹ýÛa
@ @Z@ŠÇb’Ûa@ÞbÓ@bà×
@bjv
@ a@àšÛaë@óãbÛë@ô†í @ò@ qýq@óäß@õbàÈäÛa@áØm…bÏc
@ @ @ @
@b@ßìàÇ@bàèäîi@æc@ÕîÔznÛaë@L@´ÛìÓ@óÜÇ@ŠØ’Ûa@ëc@†à§a@áÇc@bàèíc@aìÐÜna@áèäØÛë
@òß‹ýÛa@pbЖÛa@óÜÇ@æìØí@éãþ@L@é@ îÜÇ@æbÈÔí@bß@sîy@åß@ŠØ’Ûa@åß@áÇc@†à§bÏ@L@b •ì–ë
@L@ÞìÔÛbi@üg@æìØí@ü@éãþ@—c@ìçë@L@é@ ߊØÛ@ém†»ë@énîëŠÐÛ@ém†»@Z@ÞìÔm@L@òí†Èn½aë
@éãþ@—c@ìçë@L@â†Ôm@bà×@òîäÛaë@ÝÈÐÛaë@ÞìÔÛbi@æìØí@éã@þ@éi@æbÈÔí@bß@sîy@åß@áÇc@ŠØ’Ûaë

-١-
@éߊ×@óÜÇ@émŠØ‘@Z@ÞìÔmë@énîëŠÐÛ@émŠØ‘@ÞbÔí@ü@L@òí†Èn½a@pbЖÛa@óÜÇ@üg@æìØí@ü
@ @@N@éãbygë
@óÜÇ@æìØí@ŠØ’Ûaë@L@†@ ßb§a@—‚’ÜÛë@ÌÜÛ@òí†Èn½aë@òß‹ýÛa@pbЖÛa@óÜÇ@æìØí@†à§bÏ
@ @@N@ò•b@Š×b’ÜÛ@òí†Èn½a@ñ…ìàa@pbЖÛa
@ @N@âaŒnÛüa@ëc@åàšnÛa@ÕíŠİi@bßg@ŠØ’Ûa@Ýà’í@†à§a@æc@aˆç@åß@@—‚Üníë
@áÜÇ@ô‡@ @Þbà×@@ @áîÄÈnÛa@Ýîj@óÜÇ@@æbÜÛa@Š×‡@†à§a@"@Z@ÐnÛa@óÏ@廊Ûa@–jm@óÏë
@ü@ÒëŠȽa@õa†g@óÏ@éÛ@‰bîna@ü@åßë@L@éßbÔß@ìÜÈi@êìäíë@…ìàa@Þby@ÉÏŠí@bß@ìçë@@‰bînaë
@åÇ@êŒänÛaë@pübàØÛbi@Òb–
@ müaë@…ìuìÛa@lìuì×@ b@îma‡@ÞbàØÛa@æb×@õaì@ @õ@ bäq@Õzní
@ò@ àØy@óÜÇ@òÜàn’ß@éÛbÈÏc@æìØ×@b@îÜÈÏ@ëc@L@ò@ juaë@òÜßb×@émbЕ@æìØ×@b@îЕë@ëc@L@—öbÔäÛa
@ @N@Šr×dÏ
@nÈí@ü
@ @ôˆÛa@ÞbàØÛa@æþ@L@@ü
 ë@ c@áÜÇ@a@‡@ø’Ûa@Þbà×@æbÜÛa@Š×‡@ìç@ôˆÛa@†½a@óÜÇ@êŠqe
@ @N@âˆÛa@†½a@ÝibÔíë@L@b ÔÜİß@ü
 bà×@æìØí@ü@áÜÈÛa@éÈß
@ò߆ë@æbä¦bi@a@…bÔnÇaë@æbÜÛbi@a@Šׇ@áîÄÈnÛbi@âbÈã⁄
@ a@òÜibÔß@ìçë@ŠØ’Ûa@óÜÇ@êŠqeë
@òby⁄
@ a@åÇ@Š–Ó@Š×b’Ûa@pbèu@áÇ@ægë@ŠØ’
@ Ûa@æþ@L@éÜuþ@éi@@áÈãc@bß@ÒŠ•@Éß@æb׉þbi
@L@é@ îÜÇ@áÈäàÜÛ@òí†Èn½bi@ÕÜÈní@b¸gë@L@áÈäàÜÛ@òß‹ýÛa@†@ ßbbi@ÕÜÈní@ü@‡g@L@‰ìØ’½a@ÞbàØi
@ŠØ’í@ü@bäÛa@ŠØ’í@ü
@ @åß@II@Z@áÜë@éÛeë@éîÜÇ@a@óÜ•@ÞbÓ@†Óë@L@æaŠÐØÛa@éÜibÔí@ŠØ’Ûaë
@ @@N@|îz•@ê†äë@éäÇ@µbÈm@a@ó™‰@†îÈ@óic@sí†y@åß@ôˆßÛaë@†»c@âbß⁄a@êaë‰@HH@a
@Þì‰@æc@II@Z@|îz–Ûa@óÏë@L@ @—öbÔã@ëc@pübà×@Òb•ëþa@Š×‡@ìç@ôˆÛa@õbärÛa@óÜÇ@êŠqeë
@Šß@áq@L@ojuë@Z@ÞbÔÏ@a@@bèjyb•@óÜÇ@aìä@qdÏ@ñ‹bä @éîÜÇ@ŠßŽ@ @áÜë@éÛeë@éîÜÇ@a@óÜ•@a
@Z@Þ
@ bÓ@áÜë@éÛeë@éîÜÇ@a@óÜ•@êìÛd@bàÜÏ@L@ojuë@Z@ÞbÔÏ@ @a@Š‘@bèjyb•@óÜÇ@aìäqdÏ@ôŠdi
@óÏ@a@õa†è‘@ánãc@L@‰bäÛa@éÛ@ojuë@aŠ‘@éîÜÇ@ánîäqc@åßë@L@òä¦a@éÛ@ojuë@a@éîÜÇ@ánîäqc@åß
@ @@N@ÒŠ–ni@óènãa@@"@Š–§a@†îÐí@òÌî–Ûa@êˆèi@ìçë@L@HH@‰þa

-٢-
 @æþ@Z@éäßë@L@áèÓìÏ@æb×ë@á@ ç…b@L@áèb@âìÔÛa@l‰@L@Š@ –ã@lbi@åß@bi‰@á@ šÛbi@lŠí@l‰ë
@@@âbÓë@éb@Šßþa@†í‹@l‰ë@L@òÇaŒ@åß@Ýu‰@óäiŠí@æc@åß@@“íŠÓ@åß@Ýu‰@óäiŠí
@òjîi‰@ÝuŠÛa@ñcŠßa@@oäjÛ@ÝîÓë@L@òÜÇbÏ@óäȶ@òÜîÈÏ@b@šíc@òjîi‰ë@òia‰@òä™bzÜÛ@ÝîÓ@aˆÛë@L@êi†ni
@l‰ë@L@õ@ ü…cë@ÝîÛ†×@õbi‰c@é@ Ⱥ@kîi‰@åiü
@ aë@L@bèßþ@b@Èjm@b@jÛbË@bèi@âìÔí@éãþ@òÛìÈÐß@óäȶ
@òíŠÓ@óÏ@éÛ@b@c@‰a‹@ÝuŠÛ@Ùܽa@ÞìÓ@|îz–Ûa@s톧a@óÏ@éäßë@L@bèyý•h@i@âbÓë@bç…a‹@òàÈäÛa
@éȺ@ø’Ûa@l‰ë@L@ @bèyý•@óÏ@óÈmë@bèi@âìÔm@ôc@HH@_@b@èiŠm@òàÈã@åß@éîÜÇ@ÙÛ@Ýç@II
@ @@N@Ú‰…c@óny@êbi‰@b jîiŠm@éji‰ë@b i‰@†ÛìÛa@l‰ë@L@âbÓc@æbؽbi@l‰ë@L@ézÜ•c@Šßþaë@éØÜßë
@b@Ïbšß@ø’Ûa@ÙÛbß@óÜÇ@ÕÜİíë@L@ @bÏbšßë@âýÛaë@ÑÛþbi@b ÏŠÈߎ@ @µbÈ@ m@a@óÜÇ@ÕÜİí@lŠÛaë
@@@@@@@Z@éÛìÓë@L@HH@b@èi‰@bçbÔÜí@óny@II@Z@Ýi⁄
@ a@òÛb™@óÏ@âýÛaë@ñý–Ûa@éîÜÇ@é@ ÛìÓ@éäßë@L@éîÛg
@âýÛa@éîÜÇ@Ñìí@åÇ@òíbØy@ Ý
@ íŒänÛa@óÏë@L@HH@bèi‰@II@òíaë‰@óÏë@HH@b@èni‰@òßþa@†Üm@óny@II
@ @N@(١)H@aŠžà
fl @Žéiމfl @ïčÔ
ž îflÏ @bflà׎†y
fl c@bŞßc @I
@ü
@ @ÖìÜ‚½aë@L@âìàÈÜÛ@bèãþ@ÙÛb½a@óäȶ@ÖìÜ‚àÜÛ@âýÛaë@ÑÛþbi@éÛbàÈna@‹ì¯@üë@Z@aìÛbÓ
@õbu@b¶‰ë@L@aˆ×@l‰@ëc@‰a†Ûa@l‰@Z@ÞìÔm@b@Ïbšß@éãbzj@êÌÛ@ø¯ë@L@pbÓìÜ‚½a@Éîº@Ùܹ
@ @@Z@t‰b§a@ÞbÓ@L@†îÛa@óäȶ@æb×@a‡g@òÏb™⁄a@åÇ@b ™ìÇ@âýÛbi
@õýi@õýjÛaë@åí‰bî§a @âìí@óÜÇ@†îè’Ûaë@lŠÛa@ìèÏ
@ @ @ @
@óni‰ë@ói‰@ÚìÜà½a@å @ ÛìÔí@üë@ónßcë@ô†jÇ@á׆yc@åÛìÔí@ü@II@|îz–Ûa@s톧a@óÏë
@@@@@a@@lŠÛaë@ @æì×ìÜà½a@áØãhÏ@L@óm†îë@ô†î@ÚìÜà½a@ÝÔîÛë@óm@bnÏë@ôbnÏ@ÙÛb½a@ÝÔîÛë
@ @@N@b ÇìÏŠß@ñŠíŠç@óic@åÇ@…ëa…@ìicë@æb‚î’Ûa@êaë‰@HH@µbÈm
@åÇë@kyb–Ûaë@|Ü–½aë@…ìjȽaë@oibrÛaë@ÙÛb½aë@†îÛa@lŠÛaë@æbîy@ìic@ƒî’Ûa@ÞbÓë
@ @@N@éjyb•@ëc@éÔznßë@éØÛbß@ø‘@Ý×@l‰@ìßbÔÛa@óÏë@L@ÕÛb¨a@óäȶ@áèšÈi

. ٤١ ‫ ﺍﻵﻴﺔ‬، ‫ ـ ﺴﻭﺭﺓ ﻴﻭﺴﻑ‬١

-٣-
 @Z@übÓ@bàèãc@bàèäÇ@µbÈm@a@ó™‰@bjÇ@åiaë@ @õa…‰†Ûa@óic@åÇ@Ú‰†n½a@óÏ@á×b§a@xŠcë
@ @N@l‰@l‰@×þa@a@áa
@ @´
fl àč Û bflÈÛ a
@Êaìãc@Òýnü@Éºë@L@òßýÈÛa@ëc@áÜÈÛa@åß@éÓbÔn‘aë@âbãþb×@éÛ@…ŠÐß@ü@ɺ@áa@bÈÛa
@ôŠç‹þa@ÞbÓë@L@ @ÑîÜØnÛbi@æë…ì–Ô½a@áèãþ@õýÔÈÛ@a@kîÜÌm@òèu@óÜÇ@õbîÛaë@ëaìÛbi@pbÇìä–½a
‫@ﺍﻩ‬êŒàèí@xbvÈÛa@æb×ë@L@Õibë@b‚×@@´
@ ÈÛa@|nÐi@@ ÝÇbÏ@Þbrß@óÜÇ@óäi@áa@ìç@"@Z@bÇ@óÏ
@ @@N@óènãa@"@á@bí@Ëë@êË@ÝÇbÏ@Éà¯@üë
@@Ú
č@ bÐİ ž•a@fléÜÛa@Şæg@I@Z@áíŠß@óÏ@µbÈm@éÛìÓ@éäßë@L@˜b@åß‹@Ýçc@åß@áßþa@óÜÇ@ÕÜİíë
@@@Z@áÜë@éÛeë@éîÜÇ@a@óÜ•@ÞbÓ@†Óë@L@bèãbß‹@óÏ@ôc@(٢)H@´
fl àč Û bflÈÛ a@õbflãč@óÜÇfl @čÚbÐİ •
ž aflë@čÚŠfl èŞ 
 ëfl
@L@bàçËë@æb‚î’Ûa@éuŠc@HH@†Üíì@oäi@ò¯†@bèöbã@ë@æaŠàÇ@òäia@áíŠß@bèöbã@ @II
@óÜÇfl @žáØ nŽÜ š
Ş Ï @ïğãcëfl I@Z@ÝîöaŠa@óäi@óÏ@µbÈm@éÛìÓ@éäßë@L@bèãbß‹@óÏ@ò¯†ë@bèãbß‹@óÏ@áíŠß@ôc
@ ãc@åi@ÉîiŠÛa@åÇ@ô‹aŠÛa@ŠÐÈu@ìic@ÞbÓ@L@(٣)H@´
@Ùܽa@åß@aìİÇc@b¶@"@Z@òîÛbÈÛa@óic@åÇ@ fl àč Û bflÈÛ a
@ @N@"@b ½bÇ@æbß‹@ÝØÛ@æhÏ@æbߌÛa@ÙÛ‡@óÏ@æb×@åß@bÇ@óÜÇ@knØÛaë@ÝŠÛaë
@ŠØäŽàÛ a@åflÇ@æfl ìž flèäž mfl ëfl @čÒ뎊Ȟ àfl Û bči@flæ뎊ߎ d flm@bŞäÜčÛ@žou
fl Š
ž c@đòߪ c@flŠîž 
fl @žánŽä×@I@Z@µbÈm@ÞbÓ@†Óë
@òí†àa@òßþa@ê@ ˆç@áßþa@ÝšÏdÏ@L@(٤)H@á@ èŽ Û @aŠžî
fl @flæbØÛ @člbflnØč Û a@ŽÝçž c@flåßfl e@žìÛ ëfl @čéÜ Ûbči@flæìŽäßč ûž Žmëfl
@ @N@áÜë@éÛeë@éîÜÇ@a@óÜ•@bì‰@ÝŠÛa@ÝšÏcë
@éãbÛ@óÜÇ@kbë@(٥)H@a@Šíčˆãfl@fl´àč Û bflÈÜ Ûč @flæìØîflÛč @I@Z@áÜë@éÛeë@éîÜÇ@a@óÜ•@éîÏ@µbÈm@ÞbÓë
@é@ Èàí@|îz–Ûa@óÏ@õbu@bà×@L@å¦aë@ã⁄
@ a@æýÔrÛaë@ @L@(٦)H@@æbÜÔ rŞÛa@bflèíşc@žáØ Û @ŽÎŽŠÐ äfl
fl @I@Z@´ÜÔrÛa
@ @N@å¦aë@ã⁄a@æýÔrÛa@‰ìÛa@sí†y@óÏë@L@å¦aë@ã⁄a@òíaë‰@óÏë@´ÜÔrÛa@üg@ø‘@Ý×

. ٤٢ ‫ ﺍﻵﻴﺔ‬، ‫ﺁل ﻋﻤﺭﺍﻥ‬ ‫ﺴﻭﺭﺓ‬ ‫ـ‬ ٢

. ٤٧ ‫ ﺍﻵﻴﺔ‬، ‫ﺍﻟﺒﻘﺭﺓ‬ ‫ﺴﻭﺭﺓ‬ ‫ـ‬ ٣
. ١١٠ ‫ ﺍﻵﻴﺔ‬، ‫ﺁل ﻋﻤﺭﺍﻥ‬ ‫ﺴﻭﺭﺓ‬ ‫ـ‬ ٤
. ١ ‫ ﺍﻵﻴﺔ‬، ‫ﺍﻟﻔﺭﻗﺎﻥ‬ ‫ﺴﻭﺭﺓ‬ ‫ـ‬ ٥
. ٣١ ‫ ﺍﻵﻴﺔ‬، ‫ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ‬ ‫ﺴﻭﺭﺓ‬ ‫ـ‬ ٦

-٤-
@åÇ@ôˆß
@ Ûa@xŠc@L@ @æeŠÔÜÛ@b Ç@ bàna@åyc@oãb×@å¦a@æc@áÜë@éÛeë@éîÜÇ@a@óÜ•@´ië
@ñ‰ì@áèîÜÇ@cŠÔÏ@éibz•c@óÜÇ@áÜë@éîÜÇ@a@óÜ•@ójäÛa@xŠ@II@Z@éäÇ@µbÈm@a@ó™‰@Šibu
@åyc@aìãbØÏ@å¦a@òÜîÛ@å¦a@óÜÇ@bèmcŠÓ@†ÔÛ@Z@ÞbÔÏ@L@aìnØÏ@bçŠe@µg@bëc@åß@廊Ûa
@bäi‰@ÙàÈã@åß@ø’i@ü@Z@aìÛbÓ@L@æbiˆØm@bàØi‰@õüe@ôdjÏ@Z@éÛìÓ@óÜÇ@oîmc@bàÜ×@áØäß@a…ë…Šß
@ @@N@HH@†à§a@ÙÜÏ@lˆØã
@"@´bî’Ûaë@òØöý½aë@ã⁄
@ aë@å¦a@áçë@L@ÝÔÈí@bàÇ@ñ‰bjÇ@bÈÛa@"@Z@†îjÇ@ìicë@õaŠÐÛa@ÞbÓë
@ÞbÓ@Z@oÛbÓ@ò’öbÇ@åÇ@ôŠçŒÛa@åÇ@ŠàÈß@bäq†y@Öa‹ŠÛa@†jÇ@bäq†y@Z@†»c@âbß⁄
@ a@ÞbÓë@L@óènãa
@b¾@â…e@ÕÜ
Ž@ ë@‰bã@åß@x‰bß@åß@æb¦a@ÕÜ
Ž@ ë@‰ìã@åß@òØöý
@ ½a@oÔÜ
Ž @II@Z@áÜë@éîÜÇ@a@óÜ•
@ @N@Öa‹ŠÛa@†jÇ@åÇ@bàçý×@†î»@åi@†jÇë@ÉÏa‰@åi@†àª@åÇ@áÜß@êaë‰ë@HH@áØÛ@Ñ•ë
@Ñä•@Ý×@´½bÈÛa@l‰@"@Z@ñ…bnÓ@ÞbÓë@L@"@ÒŠÏŠm@ë‰@éÛ@bß@ìç@bÈÛa@"@Z@áÜc@åi@†í‹@åÇë
@ @@N@bèÈîº@Õöý¨a@æì½bÈÛbÏ@L@óènãa@"@bÇ
@ @´
fl àč Û bflÈÛ a@ğl‰fl @čéÜ Û@Ž†àž z
fl Û a
@éãd‘@ŒÇ@éÛ@üg@oîÛë@lìuìÛa@òjmŠß@Z@†»@L@éãbzj@éîÜÇ@a‰ì–Ôß@éçìuë@Éîà @@†à§a
@†@ ßbaë@òîäqþa@Éîà¦@Ýßb’Ûa@†@ à§a@æbØß⁄
@ a@kmaŠß@æbÜië@L@êaìÛ@ü@ómaˆÛ@a@ÞbàØÛa@éÛ@æhÏ
@bç‰bÔnÏa@sîy@åß@b@çŠ×@ëc@b@Çì@bè@ džjß@ì−@òèuìn½a@pbäöbØÛa@pa‰‡@òäÛc@åÇ@ñ‰…b–Ûa
@µbÈm@én™bÏg@sîy@åß@a@†icë@ü
@ ‹c@ü
@ bÔßë@ü
@ by@bèàÈäß@ŠØ’i@òÏȽa@L@é@ ãbzj@éîÛg@ómaˆÛa
@ @N@(٨)H@éč Ü Ûa@flåàč Ï @đòàfl Èž ãğ@åğß@áØič@bflßëfl @I@L@(٧)H@õđ ï
ž ‘
fl @ğÝ× @ŽÕÛč bfl@ŽéÜÛa@I@L@bèîÜÇ@@bènjäi@@pübàØÛa
@oîäqc@bà×@oãc@Ùãbzj@II@L@êË@éÛbà×@áÜÈí@ü@éãþ@Ú‰†í@ü
@ @émaˆÛ@éãbzj@Õ§a@†»ë
@ @N@HH@ÙîÜÇ@õbäq@ó–−@ü@ÙÐã@óÜÇ

. ١٦ ‫ ﺍﻵﻴﺔ‬، ‫ ـ ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﺭﻋﺩ‬٧

. ٥٣ ‫ ﺍﻵﻴﺔ‬، ‫ ـ ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﻨﺤل‬٨

-٥-
@ê†yë@ìç@éãbzj@éãdi@‰aŠÓgë@†@ °@ü
@ @ôˆÛa@éÛbàØi@ÕzÜÛ@ÒaÇa@bèö‰bjÛ@pbäöbØÛa@†»ë
@L@âbÈã⁄
@ a@óÏë@Õܨa@óÏ@éÛ@Ù튑@ü
@ @L@b@èîÜÇ@áÈä½a@ê†yë@ìçë@L@Õ
@ Üݽa@ómaˆÛa@óäÌÛa@L@óäÌÛa
@ @@N@ü
 byë@ý
 àÇ@ŠØ’Ûa@éîÐÏ
@L@óÏë@”bÇ@æhÏ@L@é@ î™aŠß@óÏ@üg@éàÈã@ÝàÈní@ü
@ @æc@êüìß@†çbÇ@†Ó@b@Ó†•@éiŠÛ@†ßb§aë
@æhÏ@L@õaŠšÛa@óÜÇ@æìØí@õaŠÛa@óÜÇ@æìØí@bà×@†à§aë@L@
@ a@óÜÇ@êŠuc@ÉÓë@†ÔÏ@pbß@ægë
@õýi@Ý×@óÏ@éãd‘@ŒÇ@@æd@i@⌯@ò@ íbË@éÛ@Ú‰†m@ü@ôˆÛa@ÞbàØÛbi@éãb@zj@é•b–nbi@åÓì½a
@áž ØÛ @ĞŠfl‘@flìŽçëfl @b÷žîfl‘@aìşjz
č mŽ @æc@óflflÇëfl @žáØÛ@ćŠîž 
fl @flìŽçëfl @b÷žî‘
fl @aìŽçŠfl Ø mfl @æc@óflÇfl ëfl @I@L@b@àØyë@b àÈã
@ôŠÈ‘þa@óìß@óic@åÇ@æbä@óic@åÇ@ôˆßÛaë@†ä½a@óÏë@L@(٩)H@æfl ìŽàÜ Èž mfl @ü@žánŽãcëfl @ŽáÜ Èž ífl@ŽéÜ Ûaflë
@ÞbÓ@†jÈÛa@†Ûë@pbß@a‡g@II@Z@áÜë@éÛeë@éîÜÇ@a@óÜ•@a@Þì‰@ÞbÓ@Z@ÞbÓ@éäÇ@µbÈm@a@ó™‰
@@Z@æìÛìÔîÏ@_@ê…aûÏ@ñŠ@ánšjÓ@Z@ÞìÔîÏ@L@áÈã@Z@æìÛìÔîÏ@_@ô†jÇ@†Ûë@ánšjÓ@Z@énØöý½@a
@òä¦a@óÏ@b nîi@ô†jÈÛ@aìäia@Z@ÞìÔîÏ@L@Éuaë@Ú†»@Z@æìÛìÔîÏ@_@ô†jÇ@ÞbÓ@a‡bß@Z@ÞìÔîÏ@L@áÈã
@ @N@åy@sí†y@ìçë@HH@†à§a@oîi@êìë
@@Z@Þ
@ ìÔîÏ@áÜÇc@@ìçë@
@ a@µg@ÙÛ‡@æbØܽa@Éω@éîÜÇ@óäqcë@a@†»@a‡g@œíŠ½a@æc@dì½a@óÏë
@b@ß…ë@L@éà§@åß@a@b@à§@éÛ†ic@æc@énîБ@bãc@ægë@L@òä¦a@éÜ…c@æc@énîÏìm@æg@óÜÇ@ô†jÈÛ@II
@ @@HH@émb÷î@éäÇ@ŠÐ×c@æcë@L@éß…@åß@a
@ @N@(١٠)H@Žéiމfl @flï’
čfl @žåàfl Ûč @ÙÛč ‡fl @Žéäž Çfl @a쎙‰fl ëfl @žáŽèäž Çfl @ŽéÜ Ûa@flïč™‰Ş @I@Z@µbÈm@ÞbÓ
@Š–i@Þbuc@åßë@L@òîiìiŠÛa@Êaìãc@Éîà @áèi‰@L@bèjmaŠßë@bèÇaìãcë@bèbäuc@Éîà @´
@ ½bÈÛa@l‰
@æbä§
@ a@köbvÇ@æbäu@ó
@ Ï@“ç…@òÈaìÛa@énîãb»Ši@áèníbljë@´½bÈÜÛ@@Õ§a@òîiŠm@óÏ@ém–i
@ñ‰ˆÛa@ŠÄãbÏ@(١١)H@b@çfl 쎖žzmŽ @ü@čéÜÛa@floflàÈž ãč@a뺆ŽÈmfl @ægëfl @I b@èȺdi@pbäöbØÛa@ŠàË@ @ôˆÛa@†Ô½a
@b@àîÜÇ@b@ãbãg@oãb×@óny@b ÷î’Ï@b@÷î‘@ò»ŠÛaë@ÕÏŠÛbi@Þbà×@åß@bèi@ÕîÜí@bß@µg@bèËýigë@òÐİäÛaë

. ٢١٦ ‫ ﺍﻵﻴﺔ‬، ‫ ـ ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺭﺓ‬٩

. ٨ ‫ ﺍﻵﻴﺔ‬، ‫ ـ ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﺒﻴﻨﺔ‬١٠
. ٣٤ ‫ ﺍﻵﻴﺔ‬، ‫ ـ ﺴﻭﺭﺓ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ‬١١

-٦-
 @Ò
č ý
 nčžaflë@‰ž þ
 aflë@čpaflëbflà
Ş Ûa@ÕÜ
fl @ïčÏ@æŞ g@I@@ bÈÛa@óÏ@òrÈjä½a@ò»ŠÛaë@L@a@–i@b@Èî@b àîØy
@õbŞß@åčß@čõbflà
Ş Ûa@flåßč @ŽéÜ Ûa@flÞŒfl ãc@bflßëfl @flbŞäÛa@ŽÉÐ äflí@bflàič@Šz
ž jflÛ a@ïčÏ@ðŠv
ž mfl @ïčnÛ a@čÙÜ Ð Û aflë@‰bflèäŞÛaflë@Ýîž Ü Ûa
@å
fl îž fli@Š‚
ğ 
fl ŽàÛ a@člbflz
Ş Ûaflë@bflíŠğ Ûa@čÑíŠ–
ž mfl ëfl @òđ@ iŞefl…@ğÝ× @åčß@bflèîčÏ@Şsiflëfl @bflèmč ìž ßfl @fl†Èž ifl@fl‰ž þa@čéič@bflîy
ž d Ï
@ @N@(١٢)H@æfl ìÜÔč Èž ífl@âìž Ô Û@đpbflíŁ@‰ž þ
 aflë@õbflà
Ş Ûa
@Žæìž flÇŠž Ïč @flÞbÓ@I@Z@µbÈm@éÛìÓ@âìèÐß@éàÄnäí@´
@ ½bÈÛa@ÞìÛ†ß@óÏ@æëŠнa@éîÏ@ÑÜna@bß@Éîºë
@pbÓìÜ‚½a@Ýà’í@óäȽa@aˆçë@(١٣)H@b@àfl èŽ äflîž ifl@bflßëfl @‰ž d Û aflë@čpaëfl@ bflà
Ş Ûa@şl‰fl @flÞbÓ@L@´
fl@ àč Û bflÈÛ a@şl‰fl @bflßëfl
@éÛ@ÕÛb@ü@sîy@éÛ@lìiŠß@êaì@bß@Ý×ë@òîiìiŠÛbi@…ŠÐä½a@µbÈmë@Ú‰bjm@éãhÏ@L@bèÏbä•c@Éîà 
@éÛ@†»@ÞaûÛa@ÙÛ‡ë@L@éãbzj@éîÛg@@ómaˆÛa@áç‰bÔnÏbi@áb¡@éãìÛdí@@L@ê@ Ë@éîÜÇ@áÈäß@üë@êË
@â ìž flí@ŞÝ× @‰ž d Û aflë@čpaflëbflà
Ş Ûa@ïčÏ@åflß@ŽéÛd 
ž ífl @I@Þì°@üë@ÞëŒí@ü
@ @ÉİÔäß@Ë@âaë†Ûa@ó
@ ÜÇ@ÝÈÐÛbi
@‰bÔnÏüa@æbÜi@µëc@lbi@åß@bÈÛa@Ëë@éÛdí@éi@bÈÛa@@ õýÔÈÛa@kîÜÌnÛ@@åß@L@H@æ d ‘
fl @ïčÏ@flìçŽ
@ @@@N@´½bÈÛa@l‰@@†à§aë@L@ê†à¡@|jí@üg@ø‘@åß@ægë@L@ÞbÔ½aë@Þb§bi
@ @
@ @@óãbvnÛa@ÅÏb§a@†àª
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @

. ١٦٤ ‫ ﺍﻵﻴﺔ‬، ‫ ـ ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺭﺓ‬١٢

. ٢٩ ‫ ﺍﻵﻴﺔ‬، ‫ ـ ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ‬١٣

-٧-
 @ @Šİà½a@lbzÛa
@ @@Z@ŠíŠu@åi@Þýi@åi@ÝîÔÇ@åi@ñ‰bàÈÛ@†’äí@a†’äß@æìßd½a@É
@áî÷ÜÛ@a@‡g@óãg@ém‰bí‹ @†Ûb@áça‰…@oÜÓ@æg@ÚŠmcc
@ @ @ @
@aˆç@ÞbÔÏ@ñ‰bàÈi@†Ûb@bdžÏ@L@á牅@ÑÛc@ónöbß@éîÛg@aìÜ»a@_@†@ Ûb@áça‰…@oÜÓ@ëc@Z@ÞbÔÏ
@ @N@b ÐÛc@å튒Ç@éîÛg@ÉÏ…ë@L@Ùibz@åß@Šİß
@ @@
@ @òîÜçb¦a@óÏ@ñë†äÛa@‰a…
@ÑÛc@òöb¶@òíëbÈß@åß@bèÇbjÏ@âaŒy@åi@áîØy@†îi@òîÜçb¦a@óÏ@ñë†äÛa@‰a…@oãb×@âý⁄a@õbu@b½
@ @N@ôìÔnÛa@üg@â‰bؽa@ojç‡@Z@áîØy@ÞbÔÏ@_@“íŠÓ@òߊØß@oÈi@Z@iŒÛa@åia@éÛ@ÞbÔÏ@L@á牅
@ @
@ @†‘c@a@kšË
@Úbäiˆ×@ægë@ÚbäjšËc@ÚbäÓ†•@æg@Z@óÐÔrÛa@Ñìí@åi@xbvzÜÛ@ÞbÓ@ói‰ba@b Èßbu@æc@ôë‰
@ @@N@oÓ†•@Z@xbv§a@ÞbÔÏ@L@a@kšË@åß@bäîÜÇ@æìçc@ßþa@kšËë@L@a@bäjšËc
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @

-٨-
 @ @áÜë@éîÜÇ@a@óÜ•@a@Þì‰@sí†y@åß

@ë@L@ÞìÈm@å¶@c†iaë@L@óÜÐÛa@†îÛa@åß@@bîÜÈÛa@†îÛa@II@Z@âýÛaë@ñý–Ûa@éîÜÇ@ÞbÓ
@ô‰b‚jÛa@êaë‰@HH@
@ a@éäÌí@@åÌní@åßë@L@a@éÐÈí@ÑÈní@åßë@L@óäË@ŠèÃ@åÇ@æb×@bß@òÓ†–Ûa
@ @N@ñb׌Ûa@lbn×@óÏ
@ @òîÄÐÛ@paÐm
@†îÛa@bèi@…aŠí@Z@óÜÐÛa@†îÛa@L@ @ÝšÏcë@åyc@Z@@L@òîİȽa@òäa@†îÛa@bèi@…aŠ½a@Z@bîÜÈÛa@†îÛa
@æc@Z@óäË@ŠèÃ@L@á@ èîÜÇ@ÖbÐã⁄aë@áèníblj@ÙîÜÇ@k
@ £@åíˆÛa@Z@ÞìÈ@ m@åß@L@ @ñˆŁa@òí†vn½a
@Z@åÌní@L@ @bäÛa@Þaû@åÇ@ÉÏíë@òÐÈÛa@kÜİí@Z@ÑÐÈní@L@ò@ ub§a@åÇ@a@†öa‹@Þb½a@æìØí
@ @N@óäÌÛa@kÜİí
@ @s톧a@Òa†çc
@a@†äÇ@åycë@ÝšÏc@òäa@òÓ†–n½a@†îÛa@æc@éîÜÇ@éßýë@a@paìÜ•@a@Þì‰@bã±
@üë@L@ó
@ İÈm@üë@ˆdm@òîãbrÛaë@óİÈmë@|ä·@µëþa@æþ@L@ò@ í†vn½a@òÜöbÛa@@†îÛa@åß@bäÛa@†äÇë
@óİȽa@æþ@L@ìàܽa@ÉÓaìÛa@åß@ñ‰ì•@ìç@óÜÐÛbi@òîãbrÛaë@bîÜÈÛbi@µëþa@òîàm@æc@óб
@áöaŒÈÜÛ@ÉÏ…ë@á@ àèÜÛ@ŒÐy@òîànÛa@êˆç@óÏë@L@õbİÇ⁄
@ a@´y@ô†vn½a@†í@ÖìÏ@ê†í@æìØm
@ÞìnÛaë@Þ
@ ‡b‚nÛaë@õa†vnüa@åß@Ðämë@L@b@àöa…@bîÜÇ@áèí†íc@@æìØm@æþ@bäÜÛ@bèãgë
@ @@N@Š¡@‰†¯@üë@áÜ¶@ÕîÜí@ü@b¾@éuìÛa@õb½@òÓa‰gë@òßaŠØÜÛ@‰†ç@åß@ÙÛ‡@óÏ@b½@Ý×aìnÛaë
@lŠÓþa@Ýçþaë@ÞbîÈÛa@óÜÇ@ÖbÐã⁄
@ a@kuaìi@âbîÔÛa@†Èi@@üg@éÈÓìß@ÉÔí@ü@Ö†–nÛa@æc@óÜÇ
@aˆç@óÏë@L@áèÜöbÇ@òßaŠ×@åß@áènßaŠ×ë@L@òãìȽbi@‰†ucë@òíbÇ@ ŠÛbi@µëc@áèãþ@L@lŠÓþbÏ@áèäß
@æc@k¯@òØbànß@ñ†yë@âý⁄a@ŠÄã@óÏ@ñŠþa@æþ@L@ôŠÈÜÛ@Õîqìmë@áèäîië@éäîi@òÜ–ÜÛ@òíìÔm
@Š–Ûa@ÙÛ‡@óÏ@òàîÜ@òäjÛ@æìØmë@òÛë†Ûa@óÏ@bèãbØß@†vnÛ@ñìÔÛaë@æëbÈnÛa@åß@bèÄy@Þbäm
@ @N@ÕßbÛa@õbäjÛaë@ƒßb’Ûa

-٩-
 @‰aìu@ëc@òÓa†•ë@åí…@ëc@òiaŠÓ@ëc@kã@òÜ–i@ÙîÛg@o¹@åß@éi@pŠqe@bß@òÓ†–Ûaë@ @Ûa@ë
@µëc@áÜ½aë@L@‰b¦a@Ë@åß@Ùnãìȶ@Õyc@‰b¦aë@L@Õ톖Ûa@Ë@åß@ÙÏëŠÈ¶@‰†uc@òîäëë
@ @N@áÜ½a@Ë@åß@ÚŠië@ÙÜšÐi
@ÙîÜÇ@xŠ@ y@üë@L@Ö†–nm@@a‡g@ÙîÜÇ@ýÏ@bèäÇ@õbäÌnüa@åع@ñ…bí‹@ÙÛbß@óÏ@åØí@@a‡gë
@ÙÛ‡@ÙÈÓëc@ÞìÈm@åß@òÔÐäÛ@éîÛg@òuby@óÏ@oãc@Þbß@åß@oÓ†–m@a‡g@Ùãþ@xbnzàÜÛ@Þˆjm@@a‡g
@ñ†çë@µg@ÙÜçcë@ÙÛbîÈi@oÈÏ…ë@L@õa†vnüaë@ÞaûÛa@Þ‡@µg@ÙÐäi@oÈÏ…ë@L@ŠÔÐÛa@óÏ
@ @@N@õbÔ’Ûaë@æbߊ§a
@µg@ÉÜİní@aˆç@Éßë@Ï@ ìÛa@Þb½a@éÛ@kçë@åß@ÚbäèÏ@L@a@j×@b@Ïýna@Þb½a@õa‹g@ÑÜn¥@ìÐäÛaë
@aˆç@Éßë@a@‰aŠİ™a@ÞaûÜÛ@Šİš½a@xbna@Úbäçë@L@áènÛdß@åÇ@ÑÐÈní@üë@bäÛa@ô†íc@óÏ@bß
@ @N@ÞaûÛbi@áèäß@µëc@a@æc@†ÔnÈí@éãþ@bäÛa@Þdí@ü
@æcë@L@a@Ë@æbã⁄
@ a@Þdí@ýÏ@L@ÌÛa@ô†íc@óÏ@bàÇ@ÑÐÈnÛa@óÜÇ@bär°@áíŠØÛa@ÞìŠÛaë
@óÏ@óÈÛaë@†è¦a@Ý•aìí@Ýi@éÐã@µg@ý
@ îj@Ý×aìnÜÛ@ʆí@ücë@L@áÜ½a@æ†í…@ò@ ÇbäÔÛa@æìØm
@Ýîj@ÑÐÈnÛa@æc@†ÔnÈîÛë@L@éßbqeë@éiìãˆÛ@ñ‰bÐ×@“îÈÛa@Ýîj@óÏ@…bè¦a@æc@áÜÈîÛë@L@ñbî§a@êˆç
@ñ…bÈÛa@ÝÐØí@bß@Ö‹ŠÛa@laìic@åß@éÛ@|nÐî@a@æc@†ÔnÈîÛë@L@õbäÌnüa@òvînã@óäÌÛa@æcë@òÐÈÛa
@ @N@“îÈÛa@†Ë‰ë
@ @…ìÈÛa@ìic@ÅîЧa@†jÇ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ @pbäjÜÛ@òíßþa@òíìãbrÛa@òîÜîÇb⁄bi@‰†½a
@ @
@éîÜÇ@æb×@åß@óÏ@aˆç@æc@´ië@L@éäÇ@a@ó™‰@âaŒy@åi@áîØy@åÇ@ô‰b‚jÛa@éuŠc@s톧a
@åß@II@@Z@áÜë@éîÜÇ@a@óÜ•@ójäÛa@ÞbÓ@L@óšÔíŽ@æc@Õyc@åí†ÛbÏ@åí…@éߌÛ@ëc@L@kuaë@Õy
@@@–Ûbi@b@ÏëŠÈß@æìØí@æc@üg@"@Z@ô‰b‚jÛa@ÞbÓ@L@HH@
@ a@éÐÜmc@bèÏýmg@†íŠí@bäÛa@Þaìßc@ˆc
@ÙÛˆ×ë@L@éÛb¶@Ö†–m@´y@éäÇ@a@ó™‰@ŠØi@óic@ÝÈÐ×@L@ò•b–@éi@æb×@ìÛë@éÐã@óÜÇ@Šqûí
@ @@N@|îz–Ûa@åß@óènãa@"@åíŠubè½a@‰b–ãþa@Šqe

- ١٠ -
 @ @b–Ûa@bäÐÜ@ƒí‰bm@åß

@ @N@éäÇ@µbÈm@a@ó™‰@òyaë‰@åi@a@†jÇ@bã†î
@å@ i@×þa@îÔÛa@ùŠßa@åi@ëŠàÇ@åi@îÔÛa@ùŠßa@åi@òjÜÈq@åi@òyaë‰@åi@a@†jÇ@Z@éjã
@åß@áq@@óu‰Œ¨a@ô‰b–ãþa@x‰Œ¨a@åi@t‰b§a@åi@x‰Œ¨a@åi@kÈ×@åi@òjÜÈq@åi@ŠËþa@ÙÛbß
@ëŠàÇ@åi@†Óaë@oäi@ò’j×@éßcë@L@ëŠàÇ@ìic@@ÝîÓë@òyaë‰@ìic@ÝîÓë@†àª@bic@óäØí@@t
@ ‰b§a@óäi
@ @N@b šíc@x‰Œ¨a@åi@tŠ§a@óäi@åß@òibäüa@åi
@Ö†ä¨aë@a@†ycë@a@‰†i@†è‘ë@L@x‰Œ¨a@åi@t‰b§a@óäi@kîÔã@æb×ë@òjÔÈÛa@†è‘@å¾@æb×ë
@üg@L@áÜë@éÛeë@é@ îÜÇ@
@ a@óÜ•@a@Þì‰@Éß@b@èÜ×@†çb’½aë@õbšÔÛa@ñŠàÇë@îë@òîj톧aë
@åi@æbàÈäÛa@Þb@ìçë@L@òmûß@ñëŒË@óÏ@õaŠßþa@†yc@ìçë@L@éÜjÓ@ÝnÓ@†Ó@æb×@éãþ@ê†Èi@b@ßë@|nÐÛa
@ójäÛa@ómc@òyaë‰@åi@a@†jÇ@æc@óÜîÛ@óic@åi@廊Ûa@†jÇ@åÇ@oibq@åÇ@†í‹@åi@…b»@ôë‰@L@’i
@b@u‰b@éãbØß@ÜvÏ@L@aìÜua@II@Z@ÞìÔí@ìçë@éÈàÏ@L@k
@ ݱ@ìçë@áÜë@éÛe@ë@éîÜÇ@a@óÜ•
@a@óÜ•@ójäÛa@ÙÛ‡@ÍÜjÏ@L@énjİ@åß@áÜë@éÛeë@é@ îÜÇ@a@óÜ•@ójäÛa@ΊÏ@óny@†v½a@åß
@a@†jÇ@æb×ë@L@HH@éÛì‰@òîÇaìë@a@òîÇaì@óÜÇ@b •Šy@a@Ú…a‹@Z@éÛ@ÞbÔÏ@áÜë@éÛeë@éîÜÇ
@a@óÜ•@a@Þì‰@åÇ@æìÜ™
@ bäí@åíˆÛa@õaŠÈ’Ûa@åß@æb×ë@L@ÝÏbÓ@Šeë@ëŒÌÛa@µg@x‰b@Þëc
@ @Z@áÜë@éÛeë@éîÜÇ@a@óÜ•@ójäÛa@óÏ@êŠÈ‘@åßë@L@áÜë@éÛeë@éîÜÇ
@Š–jÛa@óäãb@@bß@æc@áÜÈí@aë @é@ ÏŠÇc@¨a@ÙîÏ@oŠÐm@ó @ ãg
@ @ @ @
@‰@ †ÔÛa@éi@ô‰‹c@†ÔÏ@lb§a@âìí @énÇbÐ‘@âŠ°@åßë@ójäÛa@oãc
@ @ @ @
@a@늖ã@ôˆÛb@×@ a@Š–ãë@óìß@oîjrm @å @ y@åß@Úbme@bß@a@ojrÏ
@ @ @ @
@åi@âb’ç@ÞbÓ@L@HH@ò@ yaë‰@åia@bí@a@ÙnjrÏ@oãcë@II@Z@áÜë@éÛeë@éîÜÇ@a@óÜ•@ójäÛa@ÞbÔÏ
@ìic@ÞbÓ@L@"@a@†îè‘@bèÜ†Ï@òä¦a@laìic@éÛ@oznÏë@a@†îè‘@ÝnÔÏ@pbjrÛa@åyc@a@énjrÏ@"@Z@ñëŠÇ
@ý
@ jÔß@óäîÔÛ@a‡g@æb×@L@òyaë@ ‰@åi@a@†jÇ@éîÏ@Š×‡c@ü@âìí@óÜÇ@ómdí@æc@bi@‡ìÇc@"@Z@õa…‰†Ûa
@L@òÇb@åßûäÜÏ@Üua@Š¹ìÇ@bí@ZÞìÔí@áq@L@óÐn×@´i@lŠ™@a@Ši†ß@óäîÔÛ@a‡gë@L@óí†q@´i@lŠ™

- ١١ -
 @†»@åi@a@†jÇ@bãc@L@"@æ@ b¹⁄a@Ûb©@êˆç@Š¹ìÇ@bí@Z@ÞìÔí@áq@L@õb‘@bß@a@Š×ˆäÏ@ÜväÏ
@Z@Þ
@ bÓ@âŒy@åi@ŠØi@óic@åi@a@†j@Ç@óäq†y@Öbza@åia@åÇ@Øi@åi@ãìí@µg@ê…bäh@i@óÜÇ@åia
@óÜÇ@éÜàzÏ@êŠvy@óÏ@b@àîní@áÓ‰c@åi@†í‹@æb×ë@@ òmûß@µg@óäÈí@@òyaë‰@åi@a@†jÇ@‰b@"
@ @@Z@ÞbÓ@ónÛa@émbîidi@Ýràní@ÝîÜÛa@åß@†í‹@éÈàÏ@L@òmûß@µg@b í‹bË@éi@xŠë@éÜy‰@òjîÔy
@(١٤)õ@ b§a@†Èi@Éi‰c@ñß @ó @ Üy‰@oÜ»ë@óänîã…c@a‡g
@ @ @ @
@ó
@ öa‰ë@óÜçc@µg@Éu‰c@üë @â‡@Úýë@óàÈãbÏ@Ùãd’Ï
@ @ @ @
@õaìrÛa@‰ìè’ß@âb’Ûa@‰di @ó @ ã뉅bËë@æìäßû½a@õbuë
@ @ @ @
@õb⁄ @ a@ÉİÔäß@廊Ûa@µg @kíŠÓ@kã@ô‡@Ý×@Ú…‰ë
@ @ @ @
@õaë‰@bèÜÏbc@Ý®@üë @Ý @ Èi@ÉÜ@µbic@ü@ÙÛbäç
@ @ @ @
@ÉuŠmë@ñ…bè’Ûa@ @ a@óäÓ‹Ší@æc@@ÉØÛ@bí@ÙîÜÇ@bß@Z@ÞbÓë@ñ‰†Ûbi@éÔЂ
@ Ï@L@óØi@†í‹@éÈ@bàÜÏ
@ @Z@òyaë‰@åi@a@†jÇ@ÞìÔí@†íŒÛë@_@ÝyŠÛa@ónjÈ‘@´i
@ @
@ "@ Þ
@ ŒãbÏ@oí†ç@ÝîÜÛa@Þëbİm @Ý @ iˆÛa@pýàÈîÛa@†í‹@†í‹@bí
@ @ @ @
@ @N@âìÔÛbi@ÕÏ@ÞŒãa@óäÈí
@Þì‰@Šßc@b½@Z@ÞbÓ@iŒÛa@åi@@ñëŠÇ@åÇ@iŒÛa@åi@ŠÐÈu@åi@†àª@óäq†y@Öbza@åia@bäq†yë
@kÛb@óic@åi@ŠÐÈvÏ@kî•c@æhÏ@òq‰by@åi@†í‹@òmûß@âìí@bäÛa@óÜÇ@áÜë@éîÜÇ@ @a@óÜ•@a
@êìÜÈvîÜÏ@ý
@ u‰@æìàÜ½a@œmÜÏ@a@†jÇ@kî•c@æhÏ@òyaë‰@åi@a@†jÈÏ@ŠÐÈu@kî•c@æhÏ
@áÜë@éîÜÇ@a@óÜ•@a@Þì‰@õaŠßc@bäÛa@Ê@ …ìÏ@L@x늂ÜÛ@aì÷îèmë@bäÛa@ŒèvnÏ@L@áèîÜÇ
@bßc@Z@ÞbÔÏ@_@òyaë‰@åia@bí@ÙîØjí@bß@Z@aìÛbÓ@óØi@L@òyaë‰@åi@a@†@ jÇ@aìÇ…ëë@áèîÜÇ@aìàÜë
@@@@@cŠÔí@áÜë@éîÜÇ@a@óÜ•@a@Þì‰@oÈ@óäØÛë@bèîÛg@òibj•@üë@bîã†Ûa@ky@ói@bß@aë

. ‫ ـ ﻤﻭﻀﻊ‬١٤

- ١٢ -
 @†Èi@‰@ †–Ûbi@µ@Ñî×@ô‰…c@oÜÏ@L@(١٥)H@b@îČš
č Ô ߪ @bàžny
fl @Ùiğ‰fl @óÜÇfl @flæb×@bflç…Ž ‰aflë@bÛg@žáØ äğß@ægëfl @I
@ @@Z@òyaë‰@åia@ÞbÔÏ@L@áØîÛg@Éωë@´½b@bäîÛg@á×…‰ë@a@áØjz•@Z@æìàÜ½a@ÞbÔÏ@_@…ë‰ìÛa
@a†iŒÛa@ÒˆÔí@ÊŠÏ@pa‡@òiŠ™ë @ñ@ ŠÐÌß@廊Ûa@Þdc@óääØÛ
@ @ @ @
@ a†jØÛaë@õb’yüa@ˆÐäm@òiŠ¡ @ñŒè©@æaŠy@ô†îi@òäÈ@ëc
(١٦)

@ @ @ @
@" a†‘‰@†Óë@‹bË@åß@a@†‘‰c@bí @ó
@ q†u@óÜÇ@aëŠß@a‡g@aìÛìÔí@óny
@ @ @ @
@L@æbÈß@aìÛŒã@óny@âìÔÛa@xŠ@áq@L@éÇ…ìÏ@áÜë@éîÜÇ@a@óÜ•@a@Þì‰@a@†jÇ@óm@c@áq
@L@´ßìí@aìßbÓdÏ@L@òiŠÈn½a@åß@ÑÛc@òöbßë@âëŠÛa@åß@ÑÛc@òöbß@óÏ@lf¶@ÞŒã@ÝÓŠç@æc@áèÌÜjÏ
@æc@bßgë@bã†¹@æc@bßhÏ@L@bãë†Ç@ñŠrØi@ê‚äÏ@áÜë@éîÜÇ@
@ a@óÜ•@a@Þì‰@µg@sÈjã@Z@aìÛbÔÏ
@âëŠÛa@Êìº@aìÔ§@óny@Òüe@òqýq@áçë@aë‰bÏ@L@òyaë‰@åi@a@†jÇ@áèÈv’Ï@L@a@Šßc@bãŠßdí
@ @@N@òmûß@µg@æìàÜ½a@‹b−a@áq@L@ÒaŠ‘@b@ÞbÔí@õbÔÜjÛa@ôŠÓ@åß@òíŠÔi
@a@†jÇ@bäÛa@bÇ…@ÝnÓ@´y@kÛb@óic@åi@ŠÐÈu@æc@’i@åi@æbàÈäÛa@åi@âýÛa@†jÇ@ôë‰ë
@ @Z@éÐã@kb±@ÞbÓë@ÝmbÔÏ@â†ÔnÏ@L@ŠØÈÛa@kãbu@óÏ@ìçë@òyaë‰@åia
@oîÜ•@†Ó@pì½a@bîy@aˆç @ómì·@óÜnÔm@üg@Ðã@bí
@ @ @ @
@oí†ç@bàèÜÈÏ@óÜÈÐm@æg @o @ îÔÛ@†ÔÏ@oîä·@bßë
@ @ @ @
@o
@ îÔ‘@†ÔÏ@pŠdm@ægë
@ @
@ Ûb@óèÏ@@émcŠßa@@òãýÏ@µg@´Óìnm@ø‘@ôc@µg@Ðã@bí@Z@ÞbÓ@áq@L@aŠÐÈuë@a†í‹@óäÈíë
@L@Õ
@ @@Z@ÞbÓ@áq@L@éÛìŠÛë@@ìèÏ@@éÛ@Áöby@@ÑvÈß@µgë@L@‰aŠyc@áèÏ@@éÛ@æbàÜË@@æýÏë@æýÏ@µg
@é@ äÛŒänÛ@bi@áÓc @ò@ ä¦a@´çŠØm@ÙÛbß@Ðã@bí
@ @ @ @
@ò@ ä÷àİß@oä×@†Ó@b½bİÏ @éäçŠØnÛ@ëc@òÈöb
@ @ @ @
@ò@ ãŠÛa@aë†‘ë@bäÛa@kÜuc@†Ó @é@ ä‘@óÏ@òÐİã@üg@oãc@Ýç
@ @ @ @

. ٧١ ‫ ﺍﻵﻴﺔ‬، ‫ ـ ﺴﻭﺭﺓ ﻤﺭﻴﻡ‬١٥

. ‫ ـ ﻨﻔﺫ ﺍﻟﺴﻬﻡ ﺍﻟﺭﻤﻴﺔ ﻭﻨﻔﺫ ﻓﻴﻬﺎ ﻤﻨﻔﺫﻫﺎ ﻭﻨﻔﺎﺫﹰﺍ ﺨﺎﻟﻁ ﺠﻭﻓﻬﺎ ﺜﻡ ﺨﺭﺝ ﻁﺭﻓﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻕ ﺍﻵﺨﺭ ﻭﺴﺎﺌﺭﻩ ﻓﻴﻪ‬١٦

- ١٣ -
@éi@ÙÛ†Ï@ê†îi@â†Ûa@ÝjÔnbÏ@åÈ@ÞbnÔÜÛ@ ò@ yaë‰@åia@ÞŒã@b½@Z@ÞbÓ@òjî‘@åi@kÈ–
@ ß@ôë‰
@ÝÈvÏ@L@áØîc@á§@åÇ@aìi‡@´àÜ½a@Š’Èß@bí@Z@ÞìÔí@ÝÈvÏ@L@´Ð–Ûa@´i@ÊŠ•@áq@éèuë
@ @N@éãbØß@pbß@óny@ÙÛˆ×@aìÛaŒí@áÜÏ@éãë‹ì°@óny@æìÜà°@æìàÜ½a
@a@óÜ•@a@Þì‰@ÞbÓ@âìÔÛa@kî•c@b½@Z@ÞbÓ@Öbza@åia@bäq†yë@"@Z@Øi@åi@ãìí@ÞbÓ
@ŠÐÈu@bçˆc@áq@a@†îè‘@ÝnÓ@óny@bèi@ÝmbÔÏ@òíaŠÛa@òq‰by@åi@†í‹@ˆc@Z@óäÌÜi@bàîÏ@áÜë@éîÜÇ
@pÌm@óny@áÜë@éîÜÇ@a@óÜ•@a@Þì‰@oà•@áq@L@a@†îè‘@ÝnÓ@óny@ÝmbÔÏ@kÛb@óic@åi
@a@†jÇ@bçˆc@áq@Z@ÞbÔÏ@L@æìçŠØí@bß@ @ò@ yaë‰@åi@a@†jÇ@óÏ@æb×@†Ó@éãc@a@ìäÃë@‰b–ãþa@êìuë
@óÏ@oícŠÏ@kç‡@åß@‰Š@óÜÇ@òä¦a@óÏ@µ@aìÈω@†ÔÛ@áq@L@a@†îè‘@ÝnÓ@óny@ÝmbÔÏ@òyaë‰@åia
@bîšß@Z@µ@ÝîÔÏ@_@aˆç@áß@Z@oÜÔÏ@L@éîjyb•@ôŠíŠ@åÇ@a‰a‰ë‹a@òyaë‰@åi@a@†jÇ@ŠíŠ
@L@æb@òä@ô…bº@óÏ@é@ mìß@æb×ë@L@kÔÈí@ë@ÝnÔÏ@óšß@áq@……Ûa@œÈi@a@†jÇ@……Šmë
@ @@N@qþa@åiü@òibÌÛa@†c@åß@"@òqýrÛa@éuŠc
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @

- ١٤ -
 @ @òîßý⁄a@òÈ튒Ûa

@oÈàvÏ@L@òàاaë@…a†Ûa@óÜÇ@oßbÓ@ónÛa@òíëbàÛa@´ãaìÔÛa@ÙÜm@óç@òîßý⁄
@ a@òÈ튒Ûa
@ñŠÄã@ó
@ ÔÜí@åß@Ý×@ægë@L@âbØyþa@óÏ@Þa†nÇüaë@É튒nÛa@óÏ@ÕÏŠÛaë@ÑîÛbØnÛa@óÏ@òÛìèÛa@´i
@åß@bè߆Ôm@bß@´ië@bèäîi@æ‹aìíë@òàîاa@bèàîÛbÈm@óÜÇë@òzàÛa@òÈ튒Ûa@êˆç@óÜÇ@ò–ybÏ
@ÕíŠİÛa@åß@áîØy@É™ë@óÜÇ@bèÈ튒m@óÏ@pŠu@†Ó@bèãc@†¯@´ãaìÓ@åß@bèi@Õ§@bßë@ÉöaŠ‘
@Ö
fl ŠŞ ÐnflÏ @flÝjŽ
ş Ûa@aìŽÈjč nŞ@mfl @üëfl @ŽêìŽÈjčmŞbÏ@bàîčÔnfl
ž ߎ @ïčaflŠ•
č @aflˆflç@Şæcflë@I@Z@µbÈm@ÞbÓ@L@Þ†Çþa@Áëþa
@ @N@(١٧)H@flæìÔnŞmfl @žáØ Ü Èfl Û @čéič@á×bŞ•ëfl @žáØÛč ‡fl @čéÜč îčj
fl @åflÇ@žáØ ič
@òÈ튒Ûa@æc@@ ´àÜ½a@Ë@åß@óny@@ õbàÜÈÛa@åß@æìЖä½aë@æìrybjÛa@ÒÇa@†ÔÛë
@L@áèmbÔî@qìmë@L@á@ ç…ìÔÇ@óÏ@L@ @É튒nÛa@óÏ@òÏb×@bäÛa@òuby@†í@bß@óÜÇ@pìİãa@òîßý⁄a
@@@@@Z@áÜë@éîÜÇ@a@óÜ•@a†@ àª@bã†î@b@jb«@µbÈm@ÞbÓ@L@á@ ènîšÓcë@L@áèmbÇ‹bäßë@L@áèmýßbÈßë
@bŞàßğ @buflŠy
fl @žáè
č Ðãc@ïčÏ@a뎆v
č ífl@ü@ŞáŽq@žáèŽ äflîž ifl@flŠv
fl ‘
fl @bflàîčÏ@ÚìŽàØ z
fl Ží@flónŞy
fl @flæìŽäßč ûž íŽ@ü@Ùiğ‰fl ëfl @ýÏ @I
@êˆç@òàîÓ@aìÜèuë@L@a@ˆç@áèqaŠm@óÏ@aë†ç‹@†Ó@´àÜ½a@åØÛë@L@(١٨)H b@àîčÜ
ž mfl @a@ìŽàÜ
fl Žíëfl @floîž š
fl Ó
@L@b@èäß@ñ…bÐnýÛ@Ýçc@áèãc@óÜÇ@aìäçí@ë@L@bèîÜÇ@âbîÔÛa@aìä°@ë@L@áèí†íc@o¤@ónÛa@ò×Ûa
@p‰…bjÛë@L@b@äß@éi@Šic@aìãbØÛ@áèÏýc@åÇ@æìîië‰ëþa@éq‰ë@b¾@´àrÛa@ŒäØÛa@aˆç@æb×@ìÛë
@´ãaìÔÛa@µg@éäÇ@aìÏŠ–ãa@áèäØÛë@L@éäß@bèàÄãë@bèäîãaìÓ@Âbjäna@µg@áèmbãb½Šië@áèmbßìØy
@áèyaë‰c@x‹bßë@A@æìàÜ½a@éi@ãc@ôˆÛa@óßý⁄a@é@ ÔÐÛa@åß@´ãaìÔÛa@êˆç@åícë@L@òîjäuþa
@ÊŠ‘@åß@b@İjänß@b@uýÇ@õbȺ@ò튒jÛa@òîÇbànuüa@aŠßþa@xýÇ@éîÏë@ @L@b@ãŠÓ@Š’Ç@òÈi‰c@õbç‹
@ @@N@µbÈm@a
@Úí@@âb@ Øyþa@âbm@L@k
@ zÏ@óßý⁄
@ a@ü@ôŠ@ ’jÛa@ÉànvàÜÛ@âbÇ@âbÄã@óß@ ý⁄a@éÔÐÛbÏ
@âbÄnãa@ægë@L@â@ ý⁄a@Þë†Û@óbþa@æìãbÔÛaë@‰ìn†Ûa@ìçë@L@bçb–yc@üg@ñj×@üë@ñÌ•
@áèØ·@æbi@g@b@èîÏ@âìÜÈÛaë@òä톽a@‰bç…‹aë@bènÈÓ‰@Êbmaë@Þëþa@‰†–Û@a@óÏ@òîßý⁄a@Þë†Ûa@Šßc

. ١٥٣ ‫ ﺍﻵﻴﺔ‬، ‫ ـ ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻷﻨﻌﺎﻡ‬١٧

. ٦٥ ‫ ﺍﻵﻴﺔ‬، ‫ ـ ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‬١٨

- ١٥ -
@òãbî•ë@L@˜ì–äÛa@òyaŠ•@åß@óßý⁄a@éÔÐÛa@éîÜÇ@æb×@bß@óÜÇ@ÝîÛ…@×þ@õaŠÌÛa@áènÈ튒i
@ @@N@êŠßaëc@ˆîÐäni@´àöbÔÛa@òçaŒãë@L@ÖìÔ§a
@L@ñ†îÔÈÛaë@åí†Ûa@òİia‰@óç@bèİiŠm@òİia‰@áÄÇc@ æ@ þ@L@ó
@ ßý⁄a@éÔÐÛbi@bî¤@òîßý⁄a@òßþbÏ
@éÔÐÛa@ñŠöa…@bßc@L@ý
@ rß@…bšÛbi@´nÔbäÛa@ôì@Ýà’m@ü@bè@ ãþ@òÔî™@bèmŠöa…@òÌÜÛa@òÈßbu@ægë
@L@áèãaìÛcë@áèmbÌÛë@áèmbîäu@åÇ@ŠÄäÛa@ÉİÔi@bÈÛa@óÏ@´àÜ½a@Éîº@Ýà’m@bèãþ@òÈnàÏ
@óÏ@‰ë†më@óßý⁄a@éÔÐÛa@óÇaŠm@æc@‰ìn…@ëc@æìãbÓ@å@p…a‰c@òîßýg@òßc@Ý×@óÜÇ@kvîÏ
@ @N@kšäí@ü@ôˆÛa@éäîÈß@åß@Ñ’mŠmë@émŠöa…
@aìÓŠÏ@ÙÛˆië@L@pýßbÈàÜÛ@laìicë@pa…bjÈÜÛ@laìic@µg@óßý⁄a@éÔÐÛa@õbèÔÐÛa@áÓ@†ÔÛë
@ñŠöa†Ûa@óç@êˆèÏ@L@pýßbȽbi@˜b¨a@ìçë@sí†§a@êbäȶ@æìãbÔÛa@´ië@òîäí†Ûa@Ýöb½a@´i
@@´ãaìÔÛa@óÏ@Þb§a@ìç@bà×@âbÇ@æìãbÓ@µgë@˜b@æìãbÓ@µg@bèàîÔm@åع@ónÛaë@òîãìãbÔÛa
@laìidÏ@L@œÈji@áèšÈi@…a@ŠÏþa@pbÓýÇ@Ájšm@ónÛa@†ÇaìÔÛa@Ýà’í@˜b¨a@æìãbÔÛbÏ@L@òr톧a
@ónÛa@†ÇaìÔÛa@Ýà’í@âbÈÛa@æìãbÔÛaë@L@˜
@ b¨a@æìãbÔÛa@óÏ@Ý†m@òî–‚’Ûa@Þaìyþaë@pýßbȽa
@Ý×@ÊëŠÏ@|™ìã@æc@bã…‰c@a‡gë@L@…aŠÏþbi@pbİÜÛa@êˆç@òÓýÇë@òßbÈÛa@pbİÜÛa@óÜÇ@ôŠm
@óÏ@†¬@æc@bääØàîÏ@L@ @òÔ’ß@j×@æë…@ÙÛ‡@bäîÜÇ@Ýè@âbÈ@ Ûaë@˜b¨a@æìãbÔÛa@óà@ Ó@åß@áÓ
@ó
@ Ï@†¬@æcë@L@pbÈÏaŠß@æìãbÓë@b@í‰b£@b@ãìãbÓë@b@îã†ß@b@ãìãbÓ@óßý⁄a@éÔÐÛa@åß@˜b¨a@áÔÛa
@b@ßbÇ@b@îÛë…@b ãìãbÓë@b@îöbäu@b@ãìãbÓë@b@í‰a…g@b@ãìãbÓë@b@í‰ìn…@b@ãìãbÓ@ó
@ ßý⁄a@éÔÐÛa@åß@âbÈÛa@áÔÛa
@ @N@b •bë
@µg@lìrmë@b@èmbj@åß@ìz–m@æc@bäÐÜc@bà×@Þb§aë@òîßý⁄a@pbßìاa@óÜÇ@@kuaìÛbÏ
@óny@L@á@ Üë@éÛeë@éîÜÇ@a@óÜ•@a@Þì‰@òäë@a@lbn×@µg@bèmbÈ튒m@óÏ@…ìÈmë@L@b熑‰
@L@Þ
@ by@åyc@@µg@bby@Ìíë@L@pýíëë@³Ï@åß@bèi@Âbyc@bß@ìz¹ë@L@ò@ ßýÛa@b@a@knØí
@b@jb«@ýÇë@Ýu@ÞbÓ@L@(١٩)H@áž@ è
č Ðãž d ič@bflß@a뎊ğîÌfl Ží@óŞny
fl @âìž Ô ič@bflß@ŽŠîğÌfl Ží@ü@fléÜ Ûa@Şæg@I@Z@µbÈm@ÞbÓ
@õaìçc@Éjnm@üë@bèÈjmbÏ@Šßþa@åß@òÈ튑@óÜÇ@ÚbäÜÈu@áq@"@Z@áÜë@éÛeë@éîÜÇ@a@óÜ•@óÐİ–½a

. ١١ ‫ ﺍﻵﻴﺔ‬، ‫ ـ ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﺭﻋﺩ‬١٩

- ١٦ -
 @a@óÜ•@a@Þì‰@oÈ@Z@Þ
@ bÓ@éäÇ@µbÈm@a@ó™‰@óÜÇ@bã†î@åÇë@L@" æ@ ìàÜÈí@ü@åíˆÛa
@lbn×@ÞbÓ@_@
@ a@Þì‰@b@í@bèäß@xŠ‚½a@bàÏ@oÜÓ@ L@òänÏ@æìØn@bèãg@üc@II@Z@ÞìÔí@áÜë@éîÜÇ
@é׊m@åß@L@ÞŒbi@îÛ@Ý
@ –ÐÛa@ìç@L@áØäîi@bß@áØyë@L@á׆Èi@bß@ë@L@áØÜjÓ@bß@djã@éîÏ@a
@Š×ˆÛa@ìçë@L@´
@ n½a@a@Ýjy@ìçë@L@
@ a@éÜ™c@êË@óÏ@ô†a@óÌnia@åßë@L@ @a@é@ à–Ó@‰bju@åß
@üë@L@òäÛþa@éi@jnÜm@üë@L@õaìçþa@éi@ÍíŒm@ü@ôˆÛa@ìçë@L@áîÔn½a@ÂaŠ–Ûa@ìçë@L@áîاa
@‡g@å¦a@énäm@@ôˆÛa@ìçë@L@éjöbvÇ@óšÔäm@üë@L@…ŠÛa@ñŠr×@óÜÇ@Õܱ@üë@L@õbàÜÈÛa@@éäß@Éj’m
@éi@ÞbÓ@åß@L@(٢٠)H@éč@ či@bŞäßfl fÏ@膑
ž Šş Ûa@óÛg@ðč†èž ífl@{Q}@b@jflvÇfl @bãežŠÓ @bfläÈž àč@ 
fl @bŞãg@I@Z@aìÛbÓ@óny@énÈ
@ @N@HH@áîÔnß@ÂaŠ•@µg@ô†ç@éîÛg@bÇ…@åßë@L@Þ†Ç@éi@áØy@åßë@L@Šuc@éi@ÝàÇ@åßë@L@Ö†•
@ @
@ @@åy@†»c@Éîi‰@O@Îb•@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ @@òîØܽa@îÛìjÛa@òîÜØi@‰†ß
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @

. ٢ ‫ ـ‬١ ‫ ﺍﻵﻴﺔ‬، ‫ ـ ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﺠﻥ‬٢٠

- ١٧ -
 @ @@a@µg@ñìdžÛa@Ýöb‰

@ @áîyŠÛa@廊Ûa@a@ái

@ @N@a@ÕÜ@@†àª@bã†î@óÜÇ@âýÛaë@ñý–Ûaë@L@@†à§a
@ @@LLL@(٢١)ô†äÏc@óÜÇ@ôŒíŒÇ
@†ic@ÑÇbšníë@ìàäíë@†íaŒní@L@bí†ßŠ@bí†ic@bßý@L@émb׊ië@a@ò»‰ë@áØîÜÇ@âýÛa
@ @@N@åíŠça†Ûa@Šç…ë@åí†iŁa
@ÖìÐ@ójÜÓ@ÕÐë@L@óyë‰ë@óy‰aìu@bèîÛg@oäy@byë‰@éîÏ@oîÐÛdÏ@L@Ùibİ@óäÜ•ë
@aÈß@ÑÜØnÛa@åß@ĆõaŠi@kn×@éãc@@Ýîº@éÜ×ë@@éîÏ@óäjvÇc@b¾ë@L@œa@Öbîn‘üaë@óÜØÛa@k§a
@ @N@oä×@bàÐî×ë@oä×@bàäíc@ÙÛ@a@æb×ë@L@óÜÇ@bí@oãc@éÜÜÏ@L@óãbȽa@ÒŠ•@åÇ
@ÙÛ‡@Ší†Ôm@ÚŠmc@óãgë@L@Ùibuþ@éäÇ@ÙjÜÓ@oÛd@ìÛ@ÙîÛg@Öì‘@åß@ójÜÔi@bß@ÙÌÜic
@ñŠ–ãë@Õ§a@kyë@òàa@bèîÏ@oÏŠÇ@óäãc@‡g@L@bènj@bîÛaìß@Šàndë@L@bènjjyc@ónÛa@ÙyëŠÛ
@ @N@òÜîšÐÛa
@Ùi@âbànçüa@åß@óÐã@ÙÛb·c@ü@óäãc@ÙÛ@Š•cë@L@ÙÛaìyc@Éîº@óÜÇ@ÑÓc@æc@kyc@óäãg
@aìäîÈnaë@I@Z@µbÈm@éÛìÓ@ÙÛ@ónî•ëë@L@ómbîy@‰@ †–ß@üg@a@‰†–ß@éÛ@ÒŠÇc@ü@b•b@bßbànça
@æìØm@æc@Ùi@di‰c@óäãhÏ@L@(٢٣)H@b ßbßg@´ÔnàÜÛ@bäÜÈuaë@I@Z@µbÈm@éÛìÓë@L@(٢٢)H@ñý–Ûaë@–Ûbi
@b@ßbßg@@bîÜÈÛa@òu‰†Ûa@éÛ@kycë@éjyc@åß@bí@@æìØm@æc@ìu‰c@Ýi@L@ÁÔÏ@bîÔm@ëc@kzÏ@ý™bÏ
@ @@N@óÔnÛa@óÏ@´ÔnàÜÛ@bßbßgë@L@õýšÐÜÛ@ÝšÐÛa@óÏ
@‡bÔãg@óÏ@bjj@ÙÜȯ@æc@a@ìu‰cë@L@ÝšÐÛa@ôë‡@Ë@´i@ý™bÏ@æìØm@æc@òÜîšÏ@ݺc@ægë
@æhÏ@L@ñbî§a@óÏ@õó‘@áçdi@áèÜèuë@L@áç‰ëŠË@paŠàË@åß@bîãb½c@óÏ@Õ§a@Ýîj@Ë@wènãa@åß
@´j½a@Õ§a@ñ뉇@µg@b@ôˆÛa@ì@L@bß@Ýbji@Šqdn@í@æc@åع@üë@L@éÜšÏ@Šqûí@ôˆÛa@Ý™bÐÛa

، ‫ ﻡ‬١٩٢٤ ‫ ﻭﻋﺎﺩ ﺇﻟﻰ ﻤﺼﺭ ﻋﺎﻡ‬، ‫ﻌﺩ ﺭﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭﺍﺓ ﻓﻰ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺀ ﻓﻰ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ‬‫ ﻜﺎﻥ ﻴ‬، ‫ ـ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﻋﻠﻰ‬٢١
. ‫ ﻭﻫﻭ ﺯﻭﺝ ﺸﻘﻴﻘﺔ ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ ﺤﺎﻓﻅ ﺘﻭﻓﻴﻕ ﺍﻟﺘﺠﺎﻨﻰ‬، ‫ﻭﺃﺼﺒﺢ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﻤﺩﻴﺭﹰﺍ ﻋﺎﻤﹰﺎ ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻁﺏ ﺍﻟﺸﺭﻋﻰ ﺒﻤﺼﺭ‬
. ٤٥ ‫ ﺍﻵﻴﺔ‬، ‫ ـ ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺭﺓ‬٢٢
. ٧٤ ‫ ﺍﻵﻴﺔ‬، ‫ ـ ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﻔﺭﻗﺎﻥ‬٢٣

- ١٨ -
 @ @N@†Ûb¨a@†aë@ñ†ÛbnÛa@òÜîšÐÛaë
@Úa‡@‡g@ÑÔîë@L@émìß@†Èi@éÛby@‰ì–m@áq@L@pì¹@âìí@µg@†Ûë@âìí@åß@æbã⁄a@ñbîy@‰ì–m
@óÏ@ÝÔÈÛa@ÞbàÈna@â†Çë@L@éÐã@paìè‘@µg@éÏaŠ–ãaë@énŠİÌi@éäÇ@p@ónÛa@‰aŠþa@óÜÇ
@ÕíŠ@bßë@_@bèi@…aŠí@bßë@_@p†uë@fláÛčë@L@æbã⁄a@ë‰@òÔîÔyë@L@…ìuìÛa@òÔîÔy@µ
@ g@Þì•ìÛa
@éîÛg@ÖŠİní@üë@éîÏ@kí‰@ü@b¶@L@éÜ×@ÙÛ‡@åß@ÕÔznÛa@†Èi@bèîÜÇ@k¯@bß@õa…cë@_@bbà×@Ýî–¤
@Ý•ë@bàèß@éãhÏ@L@Ñ@ äu@üë@Ýîß@üë@ñbibª@üë@k–Èm@
@ Ë@åß@L@wv§aë@òÛ…þa@åß@Ù’Ûa
@b ìÔ@ÙÛˆi@éjzÏ@L@émbîy@Ši@ýçbu@L@éÐäi@ýçbu@ÞŒí@ë@òîàÜÈÛa@ÕöbÔ§a@@åß@òÔîÔy@òíþ
@ @N@ó–ÔÛa@†ÈjÛa@pb׉…@óÏ@bìjçë@L@—ÔäÛa@paìç@óÏ
@õa‰ë@îÛ@éäØÛë@L@òí…b½a@ÖŠİÛbi@éîÛg@Ý•ìnŽí@óny@ñ…bß@éÛ⁄a@æg@ÞìÔí@´ÔÔa@åß@†yc@ü
@ñ…b½a@õa‰ë@óç@ónÛa@òÛŁa@ÞbàÈnbi@üg@éîÛg@Ý–m@åÜÏ@L@õa‰ë@Ý×@õa‰ë@ìç@Ýi@L@kzÏ@ñ…b½a
@óÏ@bçìİ@ñìİ@Þëc@åß@òÔîÔ§a@µg@Þì•ìÛa@aìÜ™@åíˆÛa@Ù÷Ûëc@…bäÏ@L@ÝÔÈÛa@óçë@ÙîÏ
@ónÛa@òîÈİÔÛa@òîÜÔÈÛa@Ýöü†Ûa@µg@aìàÜç@üc@L@òÜ•ì½a@ÝîjÛa@Ë@ýîj@aìØÜÏ@L@bèîÛg@Ûa
@L@pbîèí†jÛa@óÜÇ@dm@bß@ëc@pbîèí†jÛa@L@åß‹@ëc@Ýîu@ôc@óÏ@bèšÔã@åflßûíë@Ìnm@üë@óÔjm
@†Ó@Ýi@L@á×Ë@†í@óÜÇ@éîÛg@ánÜ•ë@bß@œÔäí@æc@âbíþa@åß@âìí@óÏ@æìäßdm@ü@áØãhÏ@bçË@bßcë
@ @@N@éÏý@Õ§a@æìØí@†Ó@óäÃ@Ý×@æc@óÏ@Òý@üë@L@áØí†íc@óÜÇ@éšÔã@æìØí
@bäÛa@†‘c@éãh@Ï@œÔäŽí@æc@Ýàn°@bß@óÜÇ@ê†öbÔÇ@c@žåßfl @æhÏ@L@á׊öbà™@aì°‰c@üc
@ô…b½a@áÜÈÛa@óÏ@á׆èu@aìÛˆjm@æc@åß@Éãbß@üë@L@ýÓbÇ@æìØí@Ñî×@éàÜÈí@åß@µg@bubînya
@óÏbäí@ü@Õ§a@åí†Ûa@æhÏ@L@óäÄÛa@áÜÈÛa@ÙÛ‡@éÛ@|Ü–í@æc@åع@bß@ÝØÛë@L@òîãbã⁄a@ò߆¨
@ @N@éîÇaŠ–ß@óÜÇ@áÜÈÛa@lbi@|nÏë@L@Ýè¦a@åß@ÞìÔÈÛa@‰Šy@ôˆÛa@ìç@Ýi@L@áÜÈÛa
@ÙÛ‡ë@L@Ý•ì½a@ÕíŠİÛa@ìç@aˆçë@L@Õ§a@ìç@aˆç@Z@á@ÝÓë@ÙÈj•c@†ß@lìja@„þa@bèíc
@kÜÔÛa@ÙÛˆi@ñ†Ûb¨a@òàÜÄÛa@µg@Õ§a@éuë@åß@ñ‰bÐÛa@ñ†÷Ïþa@ÙÜm@óÜÇ@œjÓaë@L@´j½a@‹ìÐÛa@ìç
@ @Z@éîÏ@ÝîÓ@åà×@ánä×ë@szjÛa@ñ‹bÐß@óÏ@ñbväÛa@(٢٤)Éîèß@Ši†na@áØãg@Z@á@ÝÓë@ùŠ¦a@óãa‰ìäÛa

. ‫ ـ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺒﻴﻥ‬٢٤

- ١٩ -
 @ @lŠÌßë@ÖŠ’ß@´i@æbn‘@@@@@@@b iŠÌß@pŠë@òÓŠ’ß@p‰b
@aìÈωbÏ@L@‰ì‚–Ûa@´i@éäÇ@æìrzjmë@áØÐãc@æë†è£@ánãcë@L@òãbØß@´îÜÇ@óÜÇc@óÏ@Õ§a@æg
@µg@óÈİÔÛa@ÝîÛ†Ûa@á×…ìÔí@Úa‡@‡g@L@áØi‰@aˆçë@ánãc@aˆç@áq@L@ÝÔÈÛa@µg@aìàÜçë@L@áØëú‰
@ @N@á×…ìuë@Š@éãc@kí‰@ýi@æìàÜÈnÏ@L@´ÔîÛa@áîÈã
@åß@oÐÐ@b¶‰@òibnØÛaë@L@‰†ÔíŽ@ü@Ùníú‰@µg@óëë@óäîäy@æhÏ@L@ÙÛ@kn×c@æc@kyc@óãg
@éÛì‰@âýë@L@ÙîÜÇ@a@âýÏ@L@òîãbÈÛa@lìÜÔÛa@lŠ×@ouŠÏ@á×ë@L@òÇbnܽa@ñ†÷Ïþa@wÇaìÛ
@ @@N@ÙîÛg@ÖaìnÛa@âý@áq@L@áÜë@éîÜÇ@a@óÜ•
@ @

@ @óãbvnÛa@ÅÏb§a@†àª@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ @@
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @

- ٢٠ -
 @ @Òì–nÛa

@ @@N@ôìèm@bà×@ü@ìç@k°@bà×@a@†jÈm@æc@Òì–nÛa
@Š×ˆÛb×@ò@ îÛìÓ@ñ…bjÇ@bßg@óçë@L@é@ i‰@µg@†jÈÛa@bèi@lŠÔní@ónÛa@ò§b–Ûa@ÞbàÇþa@óç@ñ…bjÈÛa
@œÌjÛaë@a@@óÏ@k§aë@–Ûb×@òî@jÜÓ@ñ…bjÇ@bßgë@L@w
@ §aë@âì–Ûb×@òîÜÈÏ@ñ…bjÇ@bßgë@L@|îjnÛaë
@ @N@
@åß@†iýÏ@bèÜÈÏ@óÜÇ@bèjyb•@‰ìudß@ µ
@ bÈm@a@†äÇ@òÛìjÔß@pa…bjÈÛa@ÙÜm@æìØm@óØÛë
@ý
 flàÇfl @žÝflàÈž îflÜ Ï @čéği‰fl @õbÔÛč @ìŽuŠž ífl@flæb×@åflàÏ @I@Z@µbÈm@ÞbÓ@L@ê@ †yë@a@éuìÛ@bèîÏ@ÝàÈÛa@˜ýg
@@@@@éäÇ@µbÈm@a@ó™‰@ñŠíŠç@óic@åÇ@áÜß@ôë‰ë@L@(٢٥)H@a†flyc@čéiğ@‰fl @čñ…fl bfljÈč ič@ÚŠ’
ž íŽ@bÛëfl @bzčÛbfl•
@@åÇ@õb׊’Ûa@óäËc@bãc@Z@µbÈm@a@ÞbÓ@II@Z@ÞìÔí@áÜë@éîÜÇ@a@óÜ•@a@Þì‰@oÈ@Z@ÞbÓ
@ @N@HH@é׊‘ë@én׊m@ôË@óÈß@éîÏ@ÚŠ‘c@ý
 àÇ@ÝàÇ@åß@L@ÚŠ’Ûa
@bäÛ@´ië@L@ŠÌ•þa@ÚŠ’Ûa@áÜë@éÛeë@éî@ÜÇ@a@óÜ•@êb@†Óë@ÝàÈÜÛ@Ájª@õbíŠÛa@æg@Ýuc
@õbíŠÛa@bèjyb•@bèi@†–Ôí@ónÛa@ñ…bjÈÛa@æcë@L@bЖÛa@óÜÇ@ÝàäÛa@kîi…@åß@kÜÔÛa@óÏ@óÐc@éãc
@ÑÜí@bà×@òÏìÐÜß@éèuë@ @bèi@b@i늚ß@bèjyb•@µg@…Šm@óny@õbàÛa@µg@†È–m@…bØm@ü@òÈàÛaë
@æìÐÓìîÏ@rØÛa@ø’Ûa@pb§b–Ûa@åß@a@ìÜàÇ@†Óë@òßbîÔÛa@âìí@æìmdí@bãc@åß@á×ë@L@ @Õܨa@lìrÛa
@pa…bjÈÛa@ÙÜni@a놖Ó@áèãþ@L@ü
@ †Ç@üë@b@ÏŠ•@áèäß@ÝjÔí@@éãc@áè÷jäîÏ@Ýuë@ŒÇ@a@ô†í@´i
@ @@N@ÙÛ‡@Ë@µg@aŠ×a‡@ëc@a†çb©@ëc@ÕÐäß@ëc@bÇ@b ãýÏ@æg@Z@ÞbÔí@æc
@µg@ŠÄã@a‡g@æbã⁄a@@æg@óny@L@ÝàÈÛa@óÏ@òîäÛa@lì’í@b¾@õbíŠÛa@Ë@ñr×@pbÏe@Úbäç@åØÛ
@éîÜÇ@Õzní@sî¡@µbÈm@a@éuìÛ@òÜßbØÛa@òîäÛa@éîÏ@—Üc@a@†yaë@ý
@ àÇ@ôŠí@…bØí@ü@éÜàÇ
@éÛeë@éîÜÇ@a@óÜ•@a@Þì‰@lbz•c@†yc@ÞbÓ@ÙÛ‡@óÏë@L@µbÈm@a@åß@òiìr½aë@ÞìjÔÛa
@˜ý⁄a@—Ôã@åàÏ@L@" ´
@ zj½a@åß@óÐã@p…†ÈÛ@ñ†yaë@òzîjm@óäß@a@ÝjÓ@ìÛ@"@Z@áÜë
@óÏ@òÇbà¦a@óÏ@óÜ–îÛ@kç‡@åà×@Ýuë@ŒÇ@a@éuë@ÌÛ@ÝàÈÛa@óÜÇ@†jÈÛa@Éφm@òÜÇ@Ý×

. ١١٠ ‫ﺍﻵﻴﺔ‬، ‫ ـ ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﻜﻬﻑ‬٢٥

- ٢١ -
 @Š×ˆîÛ@âbÔÏ@ÝîÜÛbi@Ö‰c@åà×ë@L@b@šíc@éÛ@b@Ô톕@ëc@b@c@ÝibÔîÛ@åØÛë@bç†yë@ñý–ÜÛ@ü@†v½a
@å@ à×ë@L@Ù
@ Ûˆ×@Ö‰þa@òßf@åß@biëŠç@ñ…bjÈÛa@@óÏ@b@nÓë@óšÔîÛ@åØÛë@ê†yë@Š×ˆÜÛ@ü@µbÈm@a
@lbjþ@åØÛë@ê†yë@âbî–Ûa@†–ÔÛ@ü@âbî–Ûa@ôìäÏ@òîà§a@ÝàÈní@æc@…a‰dÏ@énz•@oÏŠ−a
@bß@õaë…@bàÏ@L@éi@ŠÈ’í@ü@b@ß@bèäßë@†jÈÛa@éi@ŠÈ’í@bß@bèäß@bbrßcë@ÝÜÈÛa@ÙÜm@Ý×@L@b@šíc@òîz•
@@Ù
@ Üm@åß@é–îÜ¥@óÏ@†èn¯ë@ÝàÈÛa@ÝàÈí@ëc@ý
@ •c@ÞìÜȽa@ÝàÈÛa@Úí@Ýç@_@bèäß@éi@ŠÈ’í
@ @@N@bèi@ŠÈ‘ë@bèÏŠÇ@ónÛa@òÜÈÛa@ÙÜm@åß@é–îÜ¥@óÏ@éÐã@†çb¯ë@ÝàÈÛa@ÝàÈí@æc@‰bn‚½aë@_@òÜÈÛa
@´§b–Ûa@œÈi@åÇ@ôë‰@bß@éÛbràÏ@bäÛa@ÞbàÇc@kÜËc@óçë@ÝÜÈÛa@åß@éi@ŠÈ’í@ü@b@ß@bßcë
@êŠßdm@Ñî×@‡g@kvÇ@b¹c@ÙÛˆÛ@kvÈÏ@µbÈm@a@Ýîj@óÏ@…bè¦bi@ñŠß@énq†y@éÐã@æc@åß
@óÏ@òÜÈÛa@æc@áÜÈÏ@A@a@Ýîj@óÏ@†çb¯@æc@õb’zÐÛaë@õìÛbi@Šßdm@æc@bèãd‘@åß@ónÛa@ÐäÛa
@énÐÛb«
@ @ñŠr×@åß@óènäm@óny@ÝnÔîÛ@ÞbnÔÛa@æa†îß@µg@éÛb‰hi@éäß@—Ü‚nm@æc@p…a‰c@éÐã@æc@ÙÛ‡
@b@ à×ë@L@pbîèä½a@lbänuaë@pa¨a@ÝÈÏ@åß@éîÏ@köa…@ìç@b¶@bü‡g@âaë…ë@bèîÜÇ@éÔîîšmë@b
@ê†àË@åß@éÐî@xŠcë@ŠÏb×@Ýu‰@ÝnÔi@áç@b½@éèuë@a@âŠ×@óÜÇ@âbß⁄
@ a@bãüìßë@bã†îÛ@ÉÓë
@@@ÙÛ‡@åÇ@Ý÷ë@ê†àË@µg@éÐî@âbß⁄a@…bÇdÏ@Ñ튒Ûa@éèuë@óÏ@Õ–jí@ŠÏbØÛbi@a‡hÏ@éäÈİîÛ
@áíŠØÛa@a@éuìÛ@ÝàÈÛa@Ë@Še@ø‘@éîÏ@µ@…@†Ó@ŠÏbØÛa@ÙÛ‡@óÜnÓ@æìØí@æc@oî’@Z@ÞbÔÏ
@æc@†Èi@´m…bè’Ûbi@Õİãë@áÜc@ÙÛˆi@ÝuŠÛa@áÜÇ@bàÜÏ@L@óèuë@óÏ@éÔ–i@@Šqc@åß@kšÌÛa@ìçë
@ÝàÈÛa@—îÜ¥ë@L@ê†yë@a@éuìÛ@ÝàÈÛa@óÏ@˜ý⁄
@ a@åß@Ñîä§a@åí†Ûa@éîÛg@Ò†èí@bß@éÛ@´jm
@a@ó™‰@lbݨa@åi@ŠàÇ@bã†î@æb×@á×ë@L@å
@ İi@bßë@bèäß@ŠèÃ@bß@köaì’Ûaë@ÝÜÈ@ Ûa@Éîº@åß
@éÛeë@éîÜÇ@a@óÜ•@a@Þì‰@lbz•c@†ydi@ìܱ@énÛŒäß@ìÜÇë@ꉆÓ@òÛýu@óÜÇ@éäÇ@µbÈm
@ŠàÇ@a‡@ìç@bèÏ@L@ÖbÐäÛa@Þb–@åß@òÜ–@ôc@éîÜÇ@áÜÇ@ëc@†uë@Ýç@éÐÜzníë@éÛdíë@áÜë
@òØÜè½a@bèÜÜÇë@éÐã@pbÏe@ÒŠÈm@óÏ@´àÜ½a@åß@êbíblj@†ydi@´Èní@´äßû½a@ßc@lbݨa@åi
@L@ @ì@ ç@éÐã@ôìèm@bà×@ü@k°@bà×@@a@†ibÇ@|j–íë@ê†yë@a@@éuìÛ@b@–Ûb@éÜàÇ@xŠ±@óny
@áÜë@éÛeë@éîÜÇ@a@óÜ•@a@Þì‰@åÇ@Òì–nÛa@òàöc@éq‰ë@ôˆÛa@Òì–nÛa@´Ç@ìç@ÙÛ‡ë
@ @ó׋@ÕîБ@†àª@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N@éibz•cë

- ٢٢ -
 @ @aØÐm@a@ÕÜ@Áyc@æìí…b½a

@ @@(٢٦)H@Žjč‚
fl Û a@ŽÑîčİÜ Ûa@flìŽçëfl @flÕÜ 
fl @žåßfl @ŽáÜ Èž ífl@bÛc@I
@åß@bèîÏ@b¶@L@bèàÄäßë@bèÜ×@pbäöbØÛa@Ši†ß@éãdi@aìÏÇa@b@àä•@aë†jÇ@æìí…b½a@æìîäqìÛa@Ù÷Ûëc
@éîÏ@bß@ÝØÏ@L@ @…@ ìuìÛa@aˆç@óÏ@ñ‰‡@ÝØÛ@b–½aë@ÉÏbä½a@bèîÏ@óÇaŠm@ónÛa@òàاaë@áÜÈÛa@ÕöbÓ…
@ÙÛ‡@Ý×@@ éîÛg@í@ôˆÛa@Ò†a@Ýna@—Ôã@ëc@…a‹@æg@˜ì–«@‰†Ôië@˜ì–«@ŠÌÛ@øîç
@âìÜÈÛa@êˆç@üë@âbÄäÛa@aˆç@åÇ@b ÷î‘@ÒŠÈí@ü@áä–Ûa@ÙÛˆÏ@aˆç@Éßë@@ âbÄã@áØycë@æbÔmg@ʆidi
@ôˆÛ@a@óÜØÛa@Ýè¦bi@áèßbä•c@aìЖí@æc@aìîzna@´îäqìÛa@åß@áçË@æc@Éß@L@á@ اaë@Ò‰bȽaë
@@@óÏ@oÜy@òàîÜÇ@b@yaë‰c@æc@aìÇ…a@ÙÛˆÛë@@ñ@ …b½a@@ áèàä•@æìîäqìÛa@Ù÷Ûëc@éi@Ñ•ë
@áÜÈÛa@åß@aë…Š£@åíˆÛa@Ù÷Ûëc@üg@áÜÈÛa@åß@ég@…Šu@´îäqìÛa@åß@b@Çìã@áÜÈã@üë@L@áèßbä•c
@ @@N@áèçìuë@óÏ@†
Ž ë@Þü†nüa@Ýîj@áèîÜÇ@Þbznaë@áèÐãc@aìzšÐÏ@L@áÜÈÛa@ábi
@ŽáÜ Èž ífl@bÛc@I@Ýè¦a@µg@ü@áÜÈÛa@µg@…ìuìÛa@ÉuŠßë@L@ @áîÜÈÛa@áÜÈÛa@@d’äßë@áîاa@òàا
@ a@d’äàÏ
@ @N@(٢٨)H@áć îčÜÇfl @áÜ Çč @ðč‡@ğÝ× @flÖìž Ï ëfl @I@L@@(٢٧)H@Žjč‚
fl Û a@ŽÑîčİÜ Ûa@flìŽçëfl @flÕÜ 
fl @žåßfl
@ @
@ @óãbvnÛa@ÅÏb§a@†àª
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @@

. ١٤ ‫ ﺍﻵﻴﺔ‬، ‫ ـ ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﻠﻙ‬٢٦

. ١٤ ‫ ﺍﻵﻴﺔ‬، ‫ ـ ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﻠﻙ‬٢٧
. ٧٦ ‫ ﺍﻵﻴﺔ‬، ‫ ـ ﺴﻭﺭﺓ ﻴﻭﺴﻑ‬٢٨

- ٢٣ -
 @ @æeŠÔÛa@Êbàna@áØy

@æbã⁄a@ʆí@ü
@ @æc@…a†ß⁄aë@…b¯⁄a@@ónàÈäi@…ìuìÛa@óÜÇ@ÝšÐm@†Óë@áî@اa@ñ…a‰g@ošnÓa
@µg@´Ça…@å퉈äßë@å튒jß@áèÐãc@åß@ý
@ ‰@áèîÛg@Ý‰dÏ@L@ô†@bäÛa@Úí@ü
@ @æcë@L@ý
 àç
@òîÜÔÇë@kbänm@ñ…bÈÜÛ@òÓ‰b@ñŒvÈß@pbäîjÛa@pbíŁa@Éß@ójã@ÝØÛ@ÝÈuë@L@ém…bjÇë@ê†îyìm
@ @@N@éÈàn©@óÏ@òíŠØÐÛa@óyaìäÛa@óÜÇ@Šİîm@ónÛa@‰ìßþa@áçc@Þëbänmë@L@éßìÓ
@b–Ç@âýÛa@éîÜÇ@óìß@ñŒvÈß@oãbØÏ@ŠzÛa@æìäÐi@´ÈÛìß@òäÇaŠÐÛa@æì튖½a@æb×@ý
 ràÏ
@ñŠzÛa@óìß@l‰ë@óì½@åßûîÏ@L@æëŠzí@bß@áènÜm@óÈm@òîy@ñ‰ì•@óÏ@æìØÏdí@bß@ÑÔÜm
@ @@N@b îÓbi@‹bvÇ⁄a@æìØîÛë@òÌÛbi@ñÈÛa@æìØnÛ@áçË@ÝjÓ
@âýÛa@éîÜÇ@óîÇ@†èÇ@óÏ@kİÛaë@òàاbi@oÜÌ@ ‘ë@bß@b@Çìã@ò튒jÛa@òîÜÔÈÛa@oÓŠm@áq
@ @@N@a@æ‡hi@ómì½a@õbîyg@ë@Ýi@˜Šiþaë@éà×þa@õaŠig@émŒvÈß@oãbØÏ
@âìÜÇ@åß@pbîÜÔÈÛbi@oÜÌ’Ï@ìàäÛa@ÝyaŠß@åß@ñþa@òÜyŠ½a@µg@òîãbã⁄a@òîÜÔÈÛa@p‰b@áq
@†îë@õbîjãþa@b@†èÈÛ@òîãbi‰@ @òía†çë@òîãa‰ìã@òÛb‰@áÄÇc@óÔÜnÛ@p†Ènaë@L@æbîjÛaë@òàاa
@‰ìäÛaë@áíŠØÛa@æeŠÔÛa@aˆç@ôØÛa@émŒvÈß@oãbØÏ@L@áÜë@éîÜÇ@a@óÜ•@†àª@bã†î
@ @õbîЕþa
@aìÜÌ’Ï@L@âýØÛa@ñˆibèuë@æbîjÛa@õbàÜÇ@åß@lŠÈÛa@ÝybİÏ@éi@ô†znÏ@L@áîاa@É튒nÛaë@´j½a
@áˉ@bèÐí‹ë@æbîjÛaë@òËýjÛa@âìÜÇ@åß@áènÇbši@xŠèi@éãþ@âbànça@@ôc@éi@aìànçaë@êŠßdi
@áèma†ÔnÈß@Þëbäm@éãþë@L@óßc@áèjyb•@æc@áèàÜÇ@áˉë@ëd’Ûa@aˆç@óÏ@éîÛg@aìÜ•ë@b¶@áç‹aŒnÇa
@laìic@ôc@åß@éîÜÇ@aìÜ†í@æc@aìÛëbyë@L@b@çŠÔzÏ@áèßbä•cë@áèma…ìjÈß@Þëbämë@L@bèèÐÏ
@ @@N@aìÜ×@æc@µg@(٢٩)òàÜq@òíc@ÞìŠÜÛ@aìàÜmë@L@aìÜß@óny@|íŠvnÛa
@ÝÃ@ŒvÈÛa@åØÛë@L@ñ†yaë@òíe@ëc@pbíe@Š’Ç@ëc@ñ‰ì@ëc@éÜrß@lbnØi@aìmdí@æc@áça†¤
@åßfÏ@a@ô†ç@åß@áèäßë@L@a…b§g@ÞýšÛaë@a@…bäÇ@ŠÐØÛa@@µg@aìİ−bÏ@áèbyc@ôŒ¨aë@áèÐîÜy
@a@†îyìm@åß@ñŠŁaë@bîã†Ûa@ñ…bÈ@ÝÐØí@bß@Ý×@óÜÇ@Ýàn‘a@†Óë@L@ @b@Ôy@ŒvȽa@lbnØÛa@aˆèi

. ‫ ـ ﻫﻔﻭﺓ‬٢٩

- ٢٤ -
 @Œöb¦aë@L@âaŠ§aë@Þý§a@æbîië@L@áè––Óë@éöbîjãcë@L@émbЕë@éöbc@Š×‡ë@L@ém…bjÇ@Ö
@ Š@æbîië
@âìÜÇ@åß@Š×‡@bà×@L@ñŠibÌÛa@‰ì–ÈÛa@Ýçc@Þaìycë@òÐÛbÛa@áßþa@‰bjcë@L@Ýîzn½aë@kuaìÛaë
@l
č bflnØč@ Ûa@ïčÏ@bflä
 ŠŞ Ï @bŞß@I@baìycë@‰bäÛaë@òä¦aë@lbÔÈÛaë@lb§aë@sÈjÛa@Þaìyd×@ a@r×@kîÌÛa
@ @@(٣٠)H@õđ ï
ž ‘
fl @åčß
@ÞŒã@ôˆÛa@Ýuë@ŒÇ@Õ§a@æb×@a‡gë@L@éna†Ó@óyaìã@œÈi@óç@Ýi@énàÄÇ@êˆç@oãb×@a‡hÏ
@óÜÇ@laìrÛbi@bã†Çëë@L@éi@bã†jÈm@†Ó@éäÇ@Ðã@ü@óØÛë@L@ê…ìÜë@éöbÔië@éÄС@bã†Çë@†Ó@lbnØÛa
@@@óÏ@b@àèÏ@ëc@L@é@ îßaŠßë@ê†•bÔß@óÏ@a@ØÐm@ëc@L@b@Çb@ëc@b@ÄÐy@ëc@ñëým@éÈß@bäÛ@æd‘@Ý×
@ @@N@éàîÛbÈmë@éßbØyþ@b àîÜÈm@ëc@b àÜÇ@ëc@L@éßbØydi@ý
 àÇ@ëc@L@éîãbÈß
@ÝîÜÓ@bßg@éq†ª@åÇ@óèÜn½a@‰bjnÇaë@L@Ùq†@ÙÇbàna@ñ‰ëŠ™
@ @òîÜÔÈÛa@pbîç†jÛa@åß@æb×@a‡gë
@ñŠíŠu@æìØm@áØÏ@L@´i‰bÔnß@ëc@´Üîrß@åí†ã@´i@sí†§a@æb×@a‡g@aˆç@a@Ønß@bßgë@ÖëˆÛa
@éäÇ@ÒŠ–ä½a@émŠšy@óÏ@óèÜn½a@ò¹Šu@æìØm@á×ë@_@´
@ ½bÈÛa@l‰@âý×@Êb@åÇ@ŠÈ½a
@ @_@émëým@†äÇ@ÞbÔÛaë@ÝîÔÛbi
@@åíˆÛa@bèíc@bí@LbäÛa@bèíc@bí@Z@ÞìÔí@ìçë@Ýuë@ŒÇ@Õ§a@åÇ@†jÈÛa@ŠÈí@æc@ñjØÛ@bèãg
@ómdäë@L@æ@ 컊m@áØÜÈ@ Û@aìn–ãaë@éÛ@aìÈànbÏ@æeŠÔÛa@ùŠÓ@a‡gë@L@â…e@óäi@b@í@L@ô…bjÇ@bí@L@aìäße
@õbàÜÈÛaë@õbèÔÐÛa@†äÇ@pb–ãüaë@Êbànüa@áØy@æbîji@ôŠc@ò•ŠÏ@óÏ@µbÈm@a@õ@ b‘@æg
@æb×@Ñî×ë@L@å
@ ¦aë@òØöý½aë@éibz•cë@áÜë@éîÜÇ@a@óÜ•@ójäÛa@éÛ@Éàna@Ñî×ë@òîÏì–Ûaë
@ @@@N@æbÈn½a@aë@L@áèîÏ@êŠqc
@ @
@ @óãbvnÛa@Ö†Ûa@åy@†àª
@ @bèäi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ @
@ @

. ٣٨ ‫ ﺍﻵﻴﺔ‬، ‫ ـ ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻷﻨﻌﺎﻡ‬٣٠

- ٢٥ -
 @ @òîÏì–Ûa@óÏ@ô‰ìibîäÛa@á×b§a@ôc‰
@ @áÜßë@ô‰b‚jÛa@L@´zîz–Ûa@óÜÇ@Ú‰†n½a@éibn×@óÏ

@Êblj@éàçìní@bà×@ü@‰aŠ‘c@áèäßë@‰bîc@áèäàÏ@L@´àÜ½a@Ñöaì@åß@òÐöb@òîÏì–Ûaë
@óÜ•@a@Þì‰@åß@áèiŠÓë@âý⁄a@åß@áèäß@µëþa@òÔjİÛa@ݪ
@ @aìàÜÇ@ìÛë@L@áèßaìÇë@bäÛa
@a@Þì‰@†èÇ@óÜÇ@òЖÛa@Ýçc@bßdÏ@L@áèîÏ@òÈîÓìÛa@åß@r×@åÇ@aìØßþ@áÜë@éîÜÇ@a
@sí†y@Ý×@pŠ×‡@ìÛë@L@òÓŠÐnß@bäîÛg@òÛìÔä½a@‰bjþa@óÏ@áèîßbc@æhÏ@áÜë@éÛeë@éîÜÇ@a@óÜ•
@lbnØÛa@aˆç@óÏ@óŠ‘@óÜÇ@bç†îãbc@œÈi@ø¯@ë@L@lbnØÛa@éi@ÞbİÛ@éänß@ò@ Óbîë@ér톡@bèäß
@ @N@‰b–nüa@Ýîj@óÜÇ@‰bjþa@ÙÜm@åß@óßbþa@pŠ×ˆÏ
@åi@‰bàÇ@æbÄÔîÛa@ìicë@L@ @aŠ¦a@åi@a@†jÇ@åi@ŠßbÇ@ñ†îj@Ç@ìicë@L@ @ó‰bÐÛa@a@†jÇ@ìic@áçë
@tìÌí@†jÇ@åi@…ìþa@æb×@†Óë@ò@ jÜÈq@åi@ëŠàÇ@åi@…a†Ô½aë@L@ @µ
@ ˆa@…ìÈß@åi@a@†jÇë@L@Šbí
@åi@kîè•ë@L@b@ i‰@åi@Þýië@L@p‰þa@åi@lbjë@L@ô
@ †äØÛa@@…ìþa@åi@…a†Ô½a@ÝîÔÏ@êbäjm
@a@óÜ•@a@Þì‰@µìß@ò’j×@ìicë@L@ @ŠàÇ@ìc@lbݨa@åia@†í‹ë@L@æaëŒË@åi@òjnÇ@åi@æbä
@åi@óîÇ@ìicë@L@õbšîi@åi@æaìЕë@L@ôë†ÈÛa@´–y@åia@‹bä×@†qŠß@ìicë@L@áÜë@éÛeë@éîÜÇ
@L@k
@ Üݽa@†jÇ@åi@…bjÇ@åi@òqbqc@åi@|İßë@L@ò@ Èîi‰@åia@òjnÇ@åi@òÐíˆy@óic@µìß@bë@L@u
@åi@Ýîè@µìß@ÒìÇ@åi@àÇë@L@ @ô‰bÔÛa@ÉîiŠÛa@åia@…ìÈßë@L@ô†þ
@ a@å–ª@åi@ò‘bØÇë
@†yc@æb×ë@oibq@åi@àÇ@åi@bë@L@‰@ ˆä½a@†jÇ@åi@@òibjÛ@ìicë@L@ @ñ†Çb@åi@áíìÇë@L@ëŠàÇ
@åi@kÈ×@Š’jÛa@ìicë@L@(٣١)H@b@ãflŒy
fl @Éßž †Ş Ûa@flåßč @ŽœîčÐmfl @@áž èŽ äŽîŽÇž cŞë@I@oÛŒã@@éîÏë@òibz–Ûa@åß@´öbØjÛa
@òjnÇë@L@ô‰bÐÌÛa@ñ…bäu@åi@l†äu@‰‡@ìicë@L@ @îãc@@@åi@a@†jÇë@L@ @Òbí@åi@kîjë@L@ëŠàÇ
@oîjíë@áèîÛg@ôëdí@å¾@b@àèäÇ@a@ó™‰@lbݨa@åi@ŠàÇ@åi@a@†jÇ@æb×ë@L@µˆa@…ìÈß@åi
@õa…‰†Ûa@ìicë@L@á@ èÈß@oîjíë@áèîÛg@ôëdí@å¾@b@šíc@æbàîÛa@åi@òÐíˆy@æb×ë@L@†v½a@óÏ@áèÈß
@@@ñŠíŠç@ìicë@L@óàÜþa@ëŠàÇ@åi@xbv§aë@L@óäè¦a@†í‹@åi@a@†jÇë@L@ŠßbÇ@åi@Š¹ìÇ

. ٩٢ ‫ ﺍﻷﻴﺔ‬، ‫ ـ ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻭﺒﺔ‬٣١

- ٢٦ -
@L@ @ô‰bÔÛa@t‰b@ §a@åi@‡bÈßë@L@áÜë@éÛeë@éîÜÇ@a@ó
@ Ü•@a@Þì‰@µìß@æbiìqë@L@ @óë†Ûa
@ @N@´Èºc@áèäÇ@a@ó™‰@òÈí…ë@åi@oibqë@L@…ý@åi@köbÛaë
@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@ @òîÏì–Ûa@óÏ@µaŒÌÛa@âbß⁄a@ôc‰

@L@áèäÇ@a@ó™‰@òîÏì–Ûa@ñ…bÛa@óÏ@µaŒÌÛa@†ßby@óic@âý⁄a@òvy@ôc‰@bäç@Š×ˆäÛë
@òßþa@êˆç@µg@sÈjí@a@æg@II@s톡@áè@ îÛg@‰b’½a@åí…†a@åß@õbàÜÈÛa@ê†Çë@L@òÏëŠ@ Èß@énãbØßë
@ér¡@´i@æc@†Èi@ÞýšÛa@åß@ˆÔä½a@lbn×@óÏ@ÞbÓ@L@HH@b@èäí…@b@…†¯@åß@òä@òöbß@Ý×@c‰@óÜÇ
@òîÏì–Ûa@ñ…bÛa@òjz•@µg@óènãa@áq@bèàÜÇ@óÏ@òÐöb@ÝØÛ@én׉b’ßë@ÑöaìİÛa@åß@Õ§a@Ýçc@åÇ
@õbäqc@óÏ@µ@Ñ’Øãaë@´ä@Š’Ç@‰a†Ôß@ÙÛ‡@óÜÇ@oß…ë@"@Z@ñ†çbaë@ò™bíŠÛa@ÕíŠ@ÚìÜë
@oàÜÇ@óãc@éi@ÉÐnäîÛ@êŠ×‡c@ôˆÛa@‰†ÔÛaë@L@bçúb–Ônaë@b犖y@åع@ü
@ @‰ìßc@paìܨa@êˆç
@áèÔíŠë@Ûa@åyc@áèm@æcë@ò•b@L@µbÈm@a@ÕíŠİÛ@æìØÛbÛa@áç@òîÏì–Ûa@æc@b äîÔí
@áÜÇë@õbàاa@áØyë@õýÔÈÛa@ÝÔÇ@Éº@ìÛ@Ýi@L@Ö
@ ýþa@ó׋c@áèÓý
@ cë@ÖŠİÛa@lì•c
@@ìç@b¶@êìÛ†jíë@ @áèÓýcë@áç@åß@b@÷î‘@aëÌîÛ@õbàÜÈÛa@åß@ÊŠ’Ûa@‰aŠc@óÜÇ@´ÐÓaìÛa
@‰ìã@åß@òjnÔß@áèäbië@áçŠçbÃ@óÏ@áèmbäØë@áèmb׊y@Éîº@ægë@L@ý
@ îj@éîÛg@@a놯@@éäß
@ÞìÔí@a‡bàÏ@òÜà¦bië@L@é@ i@õbšní@‰ìã@‰þa@éuë@óÜÇ@ñìjäÛa@‰ìã@ õ@ a‰ë@îÛë@L@ñìjäÛa@ñbØ’ß
@L@µbÈm@a@ôì@bàÇ@òîÜØÛbi@kÜÔÛa@èİm@@bè늑@Þëc@óçë@@bèm‰bè@òÔíŠ@óÏ@æìÜöbÔÛa
@bçŠeë@L@
@ a@Š×ˆi@òîÜØÛbi@kÜÔÛa@ÖaŠ’na@ñý–Ûa@åß@áíŠznÛa@ôŠ©@bèäß@ô‰b¦a@bèybnÐßë
@åß@kØÛaë@‰bînüa@o¤@Ý†í@…bØí@bß@µg@òÏb™⁄bi@bçŠe@aˆçë@L@a@óÏ@òîÜØÛbi@õbäÐÛa
@Þëc@åßë@L@éîÛg@ÙÛbÜÛ@ŒîÜç†Ûb×@ÙÛ‡@Ý@ jÓ@bßë@òÔíŠİÛa@Þëc@ÕîÔznÛa@óÜÇ@óçë@L@bèÜöaëc
@õbîjãþa@aë‰cë@òØöý½a@æë†çb’í@áènÄÔí@óÏ@áèãg@óny@pa†çb’½aë@pbБbؽa@ù†njm@òÔíŠİÛa
@µg@Þbrßþ
@ aë@‰ì–Ûa@ñ†ç@ b’ß@åß@Þb§a@óÓí@áq@L@†öaìÏ@áèäß@æìj@nÔíë@b@maì•c@áèäß@æìÈàíë
@dİ@óÜÇ@éÄÐÛ@Ýàn‘a@üg@bèäÇ@Èí@æc@Èß@Þëb°@üë@L@Õ
@ İäÛa@Öbİã@bèäÇ@Õîší@pbu‰…

- ٢٧ -
 @Þìܧa@òÐöb@éäß@Ýî‚ní@…bØí@lŠÓ@µg@Šßþa@óènäí@òÜà¦a@óÜÇë@L@éäÇ@‹ayüa@éäع@ü@|튕
@†–Ô½a@lbn×@óÏ@éîÏ@dݨa@éuë@bäîi@†Óë@L@dİ@ÙÛ‡@Ý×ë@L@Þì•
@ ìÛa@òÐöbë@…b¤üa@òÐöbë
@ @@Z@ÞìÔí@æc@óÜÇ@†íŒí@æc@óÌjäí@ü@òÛb§a@ÙÜm@éniü@ôˆÛa@Ýi@L@ó–Óþa
@ @
@
@ ¨a@åÇ@Þdm@üë@a@@åÄÏ @ê@ Šׇc@oÛ@b¾@æb×@bß@æb×ë
@ @ @ @
@pbßaŠ×ë@L@áü@ a@üg@ñìjäÛa@òÔîÔy@åß@Ú‰†í@îÜÏ@ @ÖëˆÛbi@b@÷î‘@éäß@Ö‹Ší@@åàÏ@òÜà¦bië
@éÛeë@éîÜÇ@a@óÜ•@a@Þì‰@Þby@Þëc@óÏ@ÙÛ‡@æb×ë@L@õbîjãþa@pbía†i@ÕîÔznÛa@óÜÇ@õbîÛëþa
@†àª@æg@Z@lŠÈÛa@oÛbÓ@óny@L@†jÈníë@éiŠi@éîÏ@ìܱ@æb×@´y@õaŠy@Ýju@µg@ÝjÓc@´y@áÜë
@bèäÔînî@Ï@ÖëˆÛa@Ö‹Ší@@åàÏ@L@b@èÜîj@ÙÜí@åß@ÖëˆÛbi@bèÔÔzní@òÛby@êˆçë@L@éi‰@Õ’Ç
@áèÛbu@åàÏ@L@b@äîÔí@Þaìyþa@åöaŠÔi@ÙÛ‡@áèÐí@óny@òjz–Ûa@áèÈß@Šr×c@æg@ÉßbnÛaë@òiŠvnÛbi
@æbØßg@áÜÈîÏ@áènjz•@Ö‹Ší@@åßë@L@á@ èîÜu@óÔ@ ’í@ü@âìÔÛa@áèÏ@æb¹⁄a@aˆç@áèäß@…bÐna
@@âìÜÇ@õbîyg@kn×@åß@kÜÔÛa@köbvÇ@lbn×@óÏ@êbãŠ×‡@bß@óÜÇ@´çaÛa@†çaì’i@b@äîÔí@ÙÛ‡
@òiŠvnÛaë@ÉßbnÛa@Éß@ÞìjÔÛaë@L@Öë‡@òÛb§a@ÙÜm@òiýßë@L@áÜÇ@æbçÛbi@ÕîÔznÛaë@L@åí†Ûa
@áfl ÜÈč Û a@aìŽmëc@flåíˆč@ Ûaflë@žáØ äčß@aìŽäßfl e@flåíčˆÛa@ŽéÜ Ûa@ÉÏ Šž ífl@I@pbu‰…@týq@êˆèÏ@L@æ@ b¹g@åÄÛa@k¡
@L@ @â@ ýØÛa@aˆç@åß@æìjvÈn½a@L@ÙÛ‡@Ý•þ@æëŠØä½a@áç@Þbèu@âìÓ@õüûç@õa‰ëë@(٣٢)H@p
đ bflu‰fl …fl
@åŞß@áŽèäž čßëfl @I@Z@µbÈm@a@ÞbÓ@áèîÏë@æëˆèí@Ñî×@áèãc@kvÈÛa@æìÛìÔíë@æ늂íë@æìÈàí
@flÉjfl
 @flåíčˆÛa@Ù÷čÛëž c@bÐčãe@flÞbÓ@afl‡bflß@fláÜ Èč Û a@aìŽmëc@flåíčˆÜÛč @aìÛbÓ@Ú†č äčÇ@žåßč @aìŽuŠfl 
fl @afl‡g@óŞny
fl @Ùîž Û g@ŽÉàč nfl
ž ífl
@ @N@(٣٣)H@áž Žçõaflìçž c@aìŽÈjflmŞaflë@žáèičìÜÓ@óÜÇfl @ŽéÜ Ûa
@ @
@ @óãbvnÛa@ÅÏb§a@†àª@
@ @
@ @

. ١١ ‫ ﺍﻵﻴﺔ‬، ‫ ـ ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﺠﺎﺩﻟﺔ‬٣٢

. ١٦ ‫ ﺍﻵﻴﺔ‬، ‫ ـ ﺴﻭﺭﺓ ﻤﺤﻤﺩ‬٣٣

- ٢٨ -
 @ @pbîi…c

@Z@éibz•þ@Ùܽa@†jÇ@ÞbÔÏ@L@b@÷î‘@ÙîÛg@Šc@æc@†í‰c@óãg@Z@æaëŠß@åi@Ùܽa@†jÈÛ@Ýu‰@ÞbÓ
@ó
@ Ðäi@áÜÇc@bãdÏ@óäy†·@ü@ÑÓ@Z@Ù
@ ܽa@†jÇ@éÛ@ÞbÔÏ@L@âýØÛa@ÝuŠÛa@…a‰dÏ@L@aìšèäÏ@L@án÷‘@a‡g
@´äßû½a@ßc@bí@Z@ÝuŠÛa@ÞbÔÏ@L@a@†yc@ô†äÇ@knÌm@üë@lëˆØÛ@ôc‰@ü@éãhÏ@óäiˆØm@üë@Ùäß
@ @N@o÷‘@a‡g@Z@éÛ@ÞbÓ@L@ÒaŠ–ãüa@óÏ@µ@æ‡dnÏc
@ @@N@ô‡þa@Ñ×ë@Ll…þa@åyë@L@kíŠÛa@òjãb©@åèÈß@òiŠË@ü@týq@Z@õbàاa@œÈi@ÞbÓë
@éãh@Ï@lˆØÛa@Úi@Z@ÞbÔÏ@_@á׆äÇ@ÝuŠÛ@a@Ýjäí@@Z@ôm@Šèã@æbÔç†Û@˜bÈÛa@åi@ëŠàÇ@ÞbÓë
@òjãbv¶ë@L@êË@µg@éÜçc@xbn°@åß@Ýjäí@ü@éãhÏ@éÜçc@Šßdi@éßbîÔië@L@éÛìÔi@Õqìí@åß@üg@ÒŠ’í@ü
@óu‰@åß@éãhÏ@bäÛa@pbub¡@âbîÔÛbië@L@ñ@ cì@óÜÇ@Ò…b–í@æc@åßûí@ü
@ @åß@ŒÈí@ü@éãhÏ@kíŠÛa
@ @@N@énî‘bË@pŠr×@éí†Û@xŠÐÛa
@ý
@ ßb@æb×@ægë@énî•@†Èië@L@b@Èî™ë@ÝjÓ@æb×@ægë@éÏŠ‘@Šr×@éi…c@Š@ r×@åß@Z@Šèº‰Œi@ÞbÓë
@ @N@aÔß@æb×@ægë@éîÛg@òub§a@pŠr×ë@L@b jíŠË@æb×@ægë@…bë
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @

- ٢٩ -
 @ @éäÇ@a@ó™‰@xaŠÛa@Š–ã@óiþ@ÉàÜÛa@lbn×@åß

@ @òîÛìܧa@ÁÜË@Š×‡@óÏ@lbi

@óÐİ•a@êŠׇ@µbÈm@Õ§a@@æc@aìàÇ‹@òîÛìܧa@åß@òÇbº@æc@óäÌÜi@"@Z@a@黉@ƒî’Ûa@ÞbÓ
@êˆç@ÞbÓ@éãc@†yc@åÇ@|•@æhÏ@L@ò튒jÛa@óãbÈß@bèäÇ@Þa‹cë@òîiìiŠÛa@óãbȶ@bèîÏ@Ýy@ b ßbuc
@æc@éîÜÇ@kç‡ë@L@ÙÛ‡@óÏ@ÁÜË@†ÔÏ@éîÜÇ@‰b‘c@bàîÏ@énzЕ@éÛ@ô†ic@†îyìnÛa@æc@åÃë@òÛbÔ½a
@éäß@òäíbi@õbî@ ‘þaë@åíbi@µbÈmë@éãbzj@aë@L@éîÏ@Ýy@ôˆÛa@ø’ÜÛ@ãb©@ø’Ûa@óÏ@ø’Ûa
@Þ†í@Êìä–½a@æþ@L@énîiìi‰@ÝîÛ…ë@µbÈm@énÈä•@‰bqe@ÙÛˆÏ@õbî‘þa@óÏ@ŠèÃc@ôˆÛaë@L@bèmbЖi
@aëŒî¹@@áèãþ@ÙÛ‡@áèäÇ@|•@æg@òîÛìܧa@oÜ™@b¸gë@L@éÐÛûß@óÜÇ@Þ†í@ÑÛû½aë@éÈãb•@óÜÇ
@Éãb–Ûa@òÈ@ ä•ë@‰…bÔÛa@ñ‰†Ó@óÜÇ@Þ†m@ónÛa@†çaì’Ûa@´ië@‰…bÔÛa@òЕ@óç@ónÛa@ñ‰†ÔÛa@´i
@†çaì’Ûa@µg@ŠÄäÛbi@ÞbÓ@åß@áèäßë@L@‰aìãþbi@ÞbÓ@åß@áèäß@æc@óäÌÜjÏ@L@ÙÛ‡@åÇ@oçbnÏ
@åß@áèäßë@L@pbäzn½a@Ëë@pbäzn½a@óÏ@Þby@ÞbÓ@åß@áèäßë@ L@ @Ýè¯@a@ŠÄã@pbäzn½a
@oÓë@æë…@b@nÓë@ÞbÓ@åß@áèäßë@L@ @âaë†Ûa@óÜÇ@ÞbÓ@åß@áèäßë@L@ÁÔÏ@pbäzn½a@óÏ@Þby@ÞbÓ
@ŠÐØÛa@éߌÜí@ŠÏb×@L@òßþa@Êbºh@i@Þb™@ìèÏ@pübÔ½a@êˆç@åß@ø‘@éäÇ@ @|•@åàÏ@L@óäÌÜi@bàîÏ
@ @@N@éîÛg@‰b‘c@bàîÏ
@bèäí‹ë@én߆ë@énÇbİÛ@bçbÐİ•a@éöbîЕcë@éöbîÛëc@âbuc@µbÈm@a@bçbÐİ•a@ónÛa@âbuþaë
@@@@@@éÐã@é@ i@Ñ•ë@bà×@éÐã@éi@Ñ•ë@b¶@Òì•ìß@µbÈm@aë@L@éÔÜ@óÜÇ@bèÜšÏ@´ië@énía†èi
@@@æc@å@ °@@éãþ@ÁÜË@Þìܧa@óÏ@ÁÜË@ôˆÛaë@L@(٣٤)H@
Ž@ –
č jflÛa@ŽÉîčà
Ş Ûa@flìçŽ ëfl @ćõï
ž@ ‘
fl @čéÜč rž àč × @flîž Û @I
@óÏ@Ý°@b¸gë@L@lìÜÔÛa@óÏ@Ý°@ü@µbÈm@a@æþ@L@Õܨa@Òb•ëc@´ië@Õ§a@Òb•ëc@´i@Œî¹
@Éä•@òèu@åß@émbÇìä–ß@Òb•ëc@êˆçë@L@òϊȽaë@†îyìnÛaë@éÛ@Õ톖nÛaë@éi@æb¹⁄
@ a@lìÜÔÛa
@ @N@"@aj×@aìÜÇ@ÙÛ‡@åÇ@Ýuë@ŒÇ@a@µbÈm@L@áèäß@Ý°@émbЖi@ëc@émaˆi@ìç@ü@áèi@a
@ @

. ١١ ‫ ﺍﻵﻴﺔ‬، ‫ ـ ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﺸﻭﺭﻯ‬٣٤

- ٣٠ -
 @ @ò튒jÛa@õbäÏ@óÏ@ÁÜË@åß@Š×‡@óÏ@lbi

@õbäÐÛa@óÏ@´ÔÔa@âý×@aìÈ@ò튒jÛa@õbäÏ@óÏ@aìİÜË@åíˆÛa@bßc@"@Z@a@黉@ƒî’Ûa@ÞbÓ
@æ@ c@áçìmë@laŠ’Ûaë@âbÈİÛa@ÚŠm@åß@áèäàÏ@L@òììÛa@óÏ@aìÈÓì@ Ï@ò튒jÛa@õbäÏ@éãc@aìäÄÏ
@@@pbЖi@b@Ïì•ìß@æìØí@æc@‹ìvîÏ@bèn튒i@oÛa‹@oÐÈ@ ™@a‡g@òr¦aë@L@kÛbÔÛa@óç@ò튒jÛa
@æþ@L@ò튒jÛa@Öýc@´ië@ò튒jÛa@´i@ÖŠÐm@æc@òÛbšÛa@òÜçb¦a@òÓŠÐÛa@êˆç@å¤@ë@L@ @òî⁄a
@åÇ@bîjÛa@æìÛ@üë@…ìþa@åÇ@ÞëŒí@ü
@ @…aìÛa@æìÛ@æc@bà×@Š’jÛa@åÇ@ÞëŒm@ü
@ @ò튒jÛa
@ò튒jÛa@pbЕë@L@ÕöbÔ§a@‰aìãc@æbİÜ@åß@bèîÜÇ@…Ší@b¶@Ìmë@Þ†jm@ò튒jÛa@Öýcë@L@œîiþa
@õbäÐÛ@pbÇbİÛaë@ÞbàÇþa@bíú‰@õbäÐÛa@éi@…a‰c@õbäÐÛa@µg@‰b‘c@ôˆÛaë@L@ò튒jÛa@´Ç@óç@oîÛ
@õbäÏ@óÏ@Š×ˆÛbi@òÜÐÌÛa@õbäÏë@áÜÈÛbi@Ýè¦a@õbäÏ@ÙÛˆ×ë@L@ÙÛˆi@†jÈÜÛ@Õ§a@âbîÔÛ@†jÈÛa@bíú‰
@åÇ@åíìÜnÛa@Þaë‹ë@ÐäÛa@lbç‡@éãc@áçìní@ôˆÛaë@L@ò튒jÛa@pbЕ@åß@òЕ@ò튒jÛbi@ò튒jÛa
@îÌnÛa@æþ@L@ò튒jÛa@Ñ•ë@åÇ@Ýèuë@ÁÜË@†@ ÔÏ@ò튒jÛa@lbç‡ë@oÓë@æë…@b@nÓë@†jÈÛa
@åÇ@æìÜmë@bènЕ@åÇ@æŁa@Ìm@†ÔÏ@åíìÜnÛaë@
@ îÌnÛa@bèäÇ@Þa‹@a‡hÏ@ò튒jÛa@òЕ@åÇ@åíìÜnÛaë
@ @N@"@áÜÇc@aë@L@bènЕ@åÇ@æìÜmë@Ìm@†ÔÏ@æìÜnm@ë@Ìnm@@a‡g@bèãþ@bçbäÈß
@ @

@ @lìÜÔÛbi@òíúŠÛa@óÏ@ÁÜË@åß@Š×‡@lbi

@‰a…@óÏ@lìÜÔÛbi@òíúŠÛa@æìdží@áèãc@âb’Ûa@Ýçc@åß@òÇbº@åÇ@óäÌÜi@"@Z@
@ a@黉@ƒî’Ûa@ÞbÓ
@ý
@ u‰@áèäß@ôc@‰@æbãg@åÇ@óäÌÜi@üë@áèäß@a†yc@‰c@ë@L@ñŠŁa@‰a…@óÏ@æbîÈÛb@i@bíúŠÛb×@bîã†Ûa
@óäÌÜi@Z@éîÏ@ÞìÔí@Õ’ß…@Ýçc@µg@éjn×@b@ibn×@a@黉@‹aŠ¨a@†îÈ@óiþ@oíc‰@åØÛë@L@ @Þì–ª@éÛ
@b@ßìÓ@éãbß‹@óÏ@æc@éèj’íë@ÞìÔÛa@aˆç@åß@b@jíŠÓ@ü
@ ìÓ@Š×‡ë@ @L@aˆ×ë@aˆ×@Z@aìÛbÓ@òÇbº@áØnîybäi@æc
@µg@aë‰b‘cë@óäȽa@aˆç@óÏ@òib•⁄aë@Õ§a@Ýçc@ÞbÓ@ôˆÛaë@L@aìçbmë@aìÜ™ë@ÙÛ‡@óÏ@aìİÜË
@sí†y@óÏ@ôë‰@bà×@´ÔîÛa@òÔîÔyë@æb¹⁄bi@ñ†çb’½aë@Õ톖nÛa@µg@aë‰b‘c@b¸g@lìÜÔÛa@òíú‰
@ójäÛa@ÞbÓ@óny@éÛìİi@s톧a@óÏ@õbu@bà×@a@‹‰bi@ói‰@”ŠÇ@µg@ŠÄãc@óãd×@Z@ÞìÔí@sîy@òq‰by

- ٣١ -
 @ôˆÛaë@L@òíaëŠÛa@óÏ@õbu@bà×@ÞbÓ@bà×@ëc@HH@é@ jÜÓ@µbÈm@a@‰ìã@†jÇ@II@Z@áÜë@éîÜÇ@a@óÜ•
@†Óë@L@óäÌÜi@bà×@ñŠ–jÛa@Ýçc@åß@ózîj–Ûa@lbz•c@åß@âìÓ@óäȽa@aˆç@óÏ@ììmë@êbm
@laŠ’Ûaë@âbÈİÛa@ÚŠmë@ŠèÛaë@ñ†çba@áèÐãc@óÜÇ@aìÜ»@áèãc@ÙÛ‡ë@áèäß@òÇbº@oíc‰
@îÜig@áçbÐİ•bÏ@éîÏ@áç@b¶@ÙÛ‡@Éß@lbvÇ⁄
@ a@áèjz•ë@L@Ý×ìnÛa@ñŠr×ë@ñì@ ܨaë@…aŠÐãüaë
@œÈi@µg@óÔÛc@åß@áèäàÏ@É’È’nm@‰aìãc@éÛë@ŠíŠ@ëc@”ŠÇ@óÜÇ@éãd×@áèîÛg@Ýî‚Ï@a@éäÈÛ
@óØy@bà×@òßbÔnüa@µg@áçë…‰ë@áçìÛ…ë@ÙÛ‡@áçìÏŠÈÏ@ë†ÈÛa@†íbØß@æìÏŠÈí@åíˆÛa@åí‡bnþa
@a@ô‰c@òÜîÛ@Ý×@óÏ@bãc@Z@‡bnc@bí@b@ßìí@éÛ@ÞbÓ@émˆßým@œÈi@æc@
@ a@黉@a@†jÇ@åi@Ýè@åÇ
@òÜîÜÛa@éníc‰@a‡g@ójîj@y@bí@Z@éÛ@ÞbÔÏ@ë†ÈÛa@†î×@åß@ÙÛ‡@æc@a@黉@Ýè@áÜÈÏ@L@óc‰@óäîÈi
@—Ü¥ë@L@ê‰aìãc@oàÜÃcë@é‘ŠÇ@‰bİÏ@Z@ÞbÓ@L@éîÜÇ@ÖŒi@énÜîÛ@åß@êe‰@bàÜÏ@Z@ÞbÓ@L@é@ îÜÇ@ÖŒibÏ
@áÜØníë@ÙÛ‡@ÉφîÏ@åí‡bnþa@µg@ÉÔí@@åßë@L@ @ÙÛ‡@†Èi@b@÷î‘@Ší@ë@ÝuŠÛa@Úa‡@ÙÛ‡@åß
@†jÇ@åß@aìiŠç@òÇbº@æc@b šíc@óäÌÜië@L@êŠàÇ@Še@µg@òi‡bØÛa@æìäÄÛbi@éä@í…@åÇ@ƒÜäíë@ìbi
@æc@óäÌÜië@ @L@ @bîã†Ûa@óÏ@†çŒÛaë@Þý§a@Ý×cë@ñ…@ bjÈÛaë@ñ†çbbi@áçŠßdí@æb×@sîy@†í‹@åi@†yaìÛa
@‡bnc@bí@Z@ÞbÔÏ@L@éibz•c@ë@ê@åÇ@éÛdÏ@ñ†ß@†Èi@áèäß@a@†yaë@ôc@‰@a@é»
@ ‰@†yaìÛa@†jÇ
@Z@Þ
@ bÓ@L@áØÈß@òÜîÜÛa@óãëˆ@Z@éÛ@ÞbÔÏ@Z@ÞbÓ@L@bç‰b@åß@Ý×dãë@òä¦a@Ý†ã@òÜîÛ@Ý×@å−
@@@´mbi@a‡gë@Šš@lbîq@áèîÜÇ@âìÔi@a‡h@Ï@ÝîÜÛa@åu@bàÜÏ@L@õaŠz–Ûa@µg@áèÈß@êìuŠdÏ
@Ýrß@ìç@a‡hÏ@Šš¨a@lbîrÛa@áèîÜÇ@åíˆÛa@õüûç@Ýu‰c@µg@†yaìÛa@†jÇ@ŠÄäÏ@Z@ÞbÓ@L@ @é×aìÏë
@îÛc@_@æìjçˆm@åíc@µg@Z@á@ÞbÓ@aìÓŠÐní@æc@aë…a‰c@bàÜÏ@L@´bî‘@áèãc@áÜÈÏ@laë†Ûa@ŠÏaìy
@áç@a‡h@Ï@aìzj•c@bàÜÏ@Z@ÞbÓ@_@ @bèäß@xŠ±@@òä¦a@Ý…@b½@áÜ
@ ë@éîÜÇ@a@óÜ•@ójäÛa@퉅g
@黉@†í‹@åi@†yaìÛa@†jÇ@òjz
@ •@µg@aìÈu‰ë@aìibnÏ@L@Þbà¦a@ŠÈië@laë†Ûa@të‰@´i@ÝiaŒß@óÜÇ
@ @N@a
@îÛ@ÖìÜ«@ÙÛ‡@æc@‰aìãþa@åß@bîã†Ûa@‰a…@óÏ@æìîÈÛa@émc‰@ø‘@Ý×@æc@†jÈÛa@áÜÈí@æc@óÌjäíë
@òíú‰ë@L@ÖìÜ«@ÕÜ@ÙÛ‡@Éîº@Ýi@émbÐ•@åß@òЕ@ÙÛ‡@îÛë@L@éj‘@µbÈm@a@´ië@éäîi
@@@@@@Z@áÜë@éîÜÇ@a@óÜ•@ójäÛa@ÞìÔÛ@Õy@Õ톖nÛaë@´ÔîÛa@òÔîÔyë@æb¹⁄
@ a@ñ†çb’¶@lìÜÔÛa

- ٣٢ -
@õbİÌÛa@Ñ’×@ìÛ@Z@´ÈibnÛa@åß@ÞbÓ@ôˆÛaë@HH@Ú
@ aŠí@éãhÏ@êaŠm@åØm@@æhÏ@êaŠm@Ùãd×@a@†jÇc@II
@¨a@îÛë@L@ê†uë@òjÜË@åß@ÙÛˆi@áÜØmë@énÓë@õbЕë@é@ äîÔí@òÔîÔy@µg@‰b‘c@L@b@äîÔí@p……‹a@bß
@bflß@Ž…aflûÐ Û a@fllˆfl × @bflß@I@Z@µbÈm@a@ÞìÓ@óÏ@ÝîÓ@†Óë@L@ñŠŁaë@bîã†Ûa@óÏ@óãbȽa@Éîº@ó
@ Ï@òäíbȽb×
@óÜ•@ójäÜÛ@ó•ì–@aˆçë@éäîÈi@êe‰@bß@lˆØí@ë@éjÜÔi@êe‰@bß@éäîÇ@lˆØm@@óäÈí@(٣٥)H@ôc‰fl
@ @@N@"@êË@†yþ@îÛ@áÜë@éîÜÇ@a
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @

. ١١ ‫ ﺍﻵﻴﺔ‬، ‫ ـ ﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﻨﺠﻡ‬٣٥

- ٣٣ -
 @ @pbîi…c

@ @@Z@òîßcë@á‘bç@åi@kÜݽa@†jÇ
@óÏ@“íŠÓ@ò@ îÜÇ@åß@oíc‰@åß@Z@éÛ@ÞbÔÏ@L@æbîÐ@ó
@ ic@åi@òíëbÈß@óÜÇ@òibäÛa@ÝÐË…@Ý…
@ @@_@òîÜçb¦a
@åi@òîßcë@@á@ Üë@éÛeë@éîÜÇ@a@óÜ•@a@Þì‰@†u@@ á‘bç@åi@kÜݽa@†jÇ@oíc‰@Z@ÞbÓ
@ @N@@òíëbÈß@†u@@@†jÇ
@‰ìã@éäîju@óÏ@éuìÛa@åy
@ @òßbÔÛa@†í†ß@œîic@kÜݽa@†jÇ@æb×@Z@ÞbÔÏ@L@µ@bàèЕ@Z@ÞbÔÏ
@ @N@lbË@†c@áèãd×@éîäi@åß@ñŠ’Ç@éi@Ñîİí@L@Ùܽa@ŒÇë@ñìjäÛa
@ÞbÔÏ@L@æaìׇ@ê†jÇ@ê…ìÔí@aŠíŠ™@á¦a@Ñî−@a–Ó@b@‚î‘@oíc‰@Z@ÞbÓ@L@ò@ îßc@µ@Ñ•@Z@ÞbÓ
@ @N@ëŠàÇ@ìic@éäia@Úa‡@éß@Z@òíëbÈß
@ @
@ @@Z@ŠàÇ@a@áyŠí
@ @@Z@ÞbÓ@´î‘ŠÔÛa@†yc@æc@éäÇ@µbÈm@a@ó™‰@lbݨa@åi@ŠàÇ@ÍÜi
â@ b’ç@åia@bèÜrß@bi@Õaë b@èîÜÇ@ˆÛc@òiŠ‘@óäÔa
@ @ @ @
@ @ @ @

@Z@ÞbÓ@_oîjÛa@bèîÜÇ@ˆÛc@ò@ iŠ‘@óäÔa@Z@ÝöbÔÛa@oãc@Z@ÞbÓ@éîÜ@Ç@Ý…@bàÜÏ@L@é@ îÜÇ@é߆Ócë@éÛŒÈÏ

@ @@´äßû½a@ßc@bí@áÈã
â@ a†½a@lŠ‘@kyc@ü@óäãg
@ @ l
@ bz@õbßë@a…‰bi@ý
@ @  Ç
@ @ @ @
@ @N@ÙÜàÇ@µg@Éu‰a@Z@ÞbÓ@L@ìç@üg@éÛg@üg@ü@ôˆÛa@e@Z@ÞbÓ@_@ìç@üg@éÛg@ü@ôˆÛa@e@Z@ÞbÓ
@ @@
@ @@Z@†jÈÛa@éÓ‹Ší@bß@
@ÝÔÇ@ZŠ@ í‹ìÛa@ÞbÓ@_@†jÈÛa@éÓ‹Ší@bß@@bß@@ énäª@…a‰cë@@ éöa‰‹ë@œÈjÛ@Úìܽa@œÈi@ÞbÓ
@L@êí@Þbß@Z@ÞbÓ@_@é߆Ç@æhÏ@Z@ÞbÓ@L@éi@óÜzní@l…c@Z@ÞbÓ@_@é߆Ç@æhÏ@Z@Ùܽa@ÞbÓ@L@éi@“îÈí

- ٣٤ -
 @Ší‹ìÛa@aˆç@ÝÐËc@†ÔÛ@Z@oÜÓ@L@ @…ýjÛaë@ @…bjÈÛa@éäß@|íŠmë@éÓŠ¤@òÔÇb•@Z@ÞbÓ@_@é߆Ç@æhÏ@Z@ÞbÓ
@áÈã@bàèãhÏ@a@ôìÔmë@åí†Ûa@ìçë@…bjÈÛa@éÓ‹Ší@bß@ÝšÏc@ÚŠm@L@ñ…bÈÛa@bcë@¨a@…bàÇ
@ @N@éãë†i@òqýrÛa@êˆç@åß@†yþ@ý•@üë@L@Þb½aë@l…þaë@ÝÔÈÛa@bc@bàçë@L@ñ…bÈÛa
@ @@
@ @Z@Õ톕@Ñ•ë
@L@Ša‹@áÜÇë@L@Š™by@æbäuë@L@áîy‰@kÜÓë@L@áîØy@ÝÔÇ@L@éibîq@´i@ñ†vnß@â‰bؽa
@´i@Éº@æbÛë@L@b ãbîÇ@ñ‰ìn½a@ÕöbÔ§a@ôŠm@b¸d×@òÓbj@òça†ië@L@óîy@ÒŠë@L@óy@à™ë
@ÉİÏ@a@ó’¥@òäßûß@Ðãë@L@Õ§aë@†–ÔÛa@áší@óßb@Ûa@áîاa@óäȽaë@òyb–ÐÛaë@æbîjÛa
@áçŠׇ@ægë@L@ò÷î@á@Š×ˆí@ü@âì–@éÛ@ÙÜß@òzß@éèuë@óÜÇ@b¸dØÏ@êŠçbÃ@óÜÇ@bç‰ìã
@æc@æìuŠzní@üë@bç
@ íë@bèàÜÈí@éãc@æìàÜÈí@†Óë@L@áèm@a‰ìÇ@í@åbª@åß@áèîÏ@bß@Š×ˆí
@†¯@L@†yc@ÝØÛ@áèäß@†yc@Ý×@åß@@éöbÓ†•þ@ìç@L@òyb@åß@éîÏ@æìäÓìí@b½@éîÛg@aëdvÜí
@ @@N@éäÇ@a@ó™‰@Õ톖Û@éãg@L@´ßc@É™ìß@ÉaìÛa@éÐä×@óÏ@Ý×
@ @
‹@ ìÇ@åß@…a†@ü@…a†@åß ‹@ ìÇ@ô†äÇ@ìç@Õí†•@µ
@ @ @ @
@ @ @ @

Œºë@ôì@ −@ÝjÓc@bàÜ× óÜjÛa@‰a…@óãŠ×ˆí@éèuë

@ @ @ @
@ @ @ @

ŒÜÇë@lŠØi@pì½a@—–Ë óäÇŠu@óäÛbu@a‡gë
@ @ @ @
@ @ @ @

Œ@ àçë@ói@ó‘ë@lbË@a‡hÏ ó@ ã†çb‘@a‡g@…ìÛa@Ñ–í
@ @ @ @
@ @ @ @

Œ@ àË@Ýà§a@µg@Õî@a‡hÏ b@yŠß@ô†jí@õìÛa@‰bàz×
@ @ @ @
@ @ @ @

Œ@ Ƚa@…üëc@Š‘@ójî–äi ü@ †i@éäß@oîİÇc@óänîÛ

@ @ @ @
@ @ @ @

Œ¬@ÉîjÛa@a‡g@éäß@b  ™ìÇ ñ@ †bÏ@òšîi@bäî™‰@†Ó

@ @ @ @
@ @ @ @

@ @
@ @ôëb–Ûa@a@†jÇ@O@‡bnþa
@ @

- ٣٥ -
 @ @@Z@æbëþa@µg@´ä§aë@óÐä§a@kÛb@åi@óî°
@Òbî™þa@ôŠÔí@b@¹Š×@b@î‚@æb×ë@òßbàîÛa@Ýçc@ŠÇb‘@òÐîäy@óäi@åß@kÛb@åi@óî°@æb×
@Ýu‰@…a‰dÏ@L@é@ äí…@õbšÓ@†î‘ŠÛa@Þdí@…a†Ìi@µg@òßbàîÛa@‰…bÌÏ@…bÏ@åí…@éj׊Ï@L@âbÈİÛa@áİÈíë
@óÏ@ÝuŠÛa@Üu@bàÜÏ@L@kÛb@åi@óî°@éÈî’Ï@òßbàîÛa@µg@…a†Ìi@åß@˜ì‚’Ûa@òßbàîÛa@Ýçc@åß
@ @@Z@ÞìÔí@d’ãcë@óî°@bäîÇ@oω‡@Ö‰ëŒÛa
@ @ Š@ š¨a@bèßýÇcë@bßìí@ôŠÓŠÓ@µg @ @a@ŠÃbã@oÛ@æc@a@…bjÇ@bÔyc
@ @ @ @
@ @ Š@ ׈ÜÛ@ÙjÜÓ@xbnçaë@ôìa@ÚbÇ… @ @ ò@ Ôω@òßbàîÛa@ì−@oܤ‰a@a‡g
@ @ @ @
@ @ ô
@ Š£@bèÔöa†y@óÏ@õbß@Þëa†u @ @ bèãd×@Êì߆Ûaë@óì½@ÞìÓc
@ @ @ @
@ @ ‰@ ˆÇ@åß@òßbàîÛa@ì−@biŠ@óØi @ @ ò@ vy@´n@åiaë@ƒî’Û@Ýç@üc
@ @ @ @
@ @ Š@ ×ë@µg@bšèã@â@ a‰@laŠË@bäu @ @ k
@ ×a‰@Šß@bàÜ×@ô…aûÏ@æd×
@ @ @ @
@ @ Š@ Ø’Ûa@òÜÓ@åß@oiŠu@bß@bäÛa@µg @ @ én@Èä•@@Ý×@óÏ@óã†çŒí
@ @ @ @
@ @ Š@ vy@µg@Ýî†Ûa@Öì’Ûa@Šàšß@åßë @ @ ô
@ ìa@åß@åuc@a‡bß@bãŒyaìÏ
@ @ @ @
@ @ @ –Ûa@åß@Šßc@bèîÓaŠÏ@æb×ë @ @ bèn×Ï@b ç‰b×@bèäÇ@oiŠÌm
@ @ @ @
@ @
@ @Z@b šíc@ÞbÓë@L@òßbàîÛa@òj–Ó@Švy
@ @
@Ý
@ íì@åØÛýc@µg@óäîäy @|™ìm@@åİi@åß@ÊbÔÛa@týqc@bíc
@ @ @ @
@ÝîÔß@åØÜÃ@óÏ@ÝèÏ@ôß @ó @ njz•@Ýß@†Ó@ÊbÔÛa@týqc@bíë
@ @ @ @
@ÝîÜÓ@å×Ë@ôë†uë@åØi @Ý @  ×ìß@ójÜÓ@ÊbÔÛa@týqc@bíë
@ @ @ @
@Ý
@ îj@pbà½a@ÝjÓ@ôŠÓŠÓ@µg @ñŠÄãë@óßaŒ¨a@á‘@µg@Ýç@üc
@ @ @ @
@Ý@ îÜÇ@pbà½a@ÝjÓ@bèi@ôëa†í @ò@ iŠ‘@õýîv§a@õbß@åß@lŠ‘dÏ
@ @ @ @
@Ý
@ î…@…aûÐÛa@óÏ@óãŒzÏ@ÙîÛg @b@Èua‰@oÛ@æc@ÐäÛa@ÙäÇ@t†yc
@ @ @ @

- ٣٦ -
 @ÝîÔq@óÜÇ@åí…@én߉@a‡g @óã…Ï@á×ì−@b ìjç@†í‰c
@ @ @ @
@É@ ™ìß@Z@ôŠÓŠÓë@L@ @ à’Ûa@êˆdm@ü@ôˆÛa@ÝîÜÄÛa@õb½a@éÜ•cë@òßbàîÛbi@õbß@Z@õýîv¦a
@ @N@òßbàîÛbi
@pbß@†Ó@ìç@a‡h@Ï@kÜİÏ@L@éäí…@óšÔí@Þb@ÔÏ@L@aˆç@óî°@ŠÈ’i@òÜîÛ@pa‡@†î‘ŠÛa@æë‰bç@ @óäÌÏ
@ @Z@éÛìÓ@êŠÈ‘@åßë@L@Šè’i@ÙÛ‡@ÝjÓ
@år’Ûa@ÝÌiþa@‰ë†•@óÜÇ@buìÇ @b@àØìÐã@óÐã@p†Ï@ójyb•@bí
@ @ @ @
@å
@ ìÛaë@ÐäÛa@õbäË@bß@ôŠÓŠÔi @ò@ ßb@|j•@ŠÄäã@ÒŠİÛa@bÈωa@áq
@ @ @ @
@æ@ Œ§a@åß@b@ãbîyc@Ò‰ˆm@´ÈÛaë @Ýßc@ë‡@æbã⁄aë@ôŠÈ‘@oîÛ@bí
@ @ @ @
@å
@ İÈÛaë@ì§a@´i@kÈjÈ‘@óÜÇ @òÔÏŠß@†‚ÜÛ@ô†í@åÜÈuc@Ýç
@ @ @ @
@µg@æë†•bÓ@å−ë@óic@Éß@oä×@Z@ÞbÓ@óiýØÛa@aŠÏ@åi@árîa@åi@aŠÏ@óic@åÇ@óØzÏ
@@åídÏ@Z@ÞbÓ@L@ÙÐÜ@Z@ÞbÓ@_@ôŠÓŠÓ@åíc@Z@óic@éÛ@ÞbÔÏ@L@Ýu‰@bäîÔÛ@bçbäíc‰@bàÜÏ@òßbàîÛa
@L@É@ ™ì½a@µg@bäi@Éu‰a@Z@ÞbÔÏ@L@éÏŠÇ@óny@êbíg@@êa@‰dÏ@L@ÙÛ‡@óã‰c@Z@ÞbÓ@L@éöa‹hi@Z@ÞbÓ@_@kÈjÈ‘
@oÈuŠÏ@L@ÙÜíë@Éu‰a@Õ»þ@Ùãg@Z@ÞbÓ@_@ÙÛbäç@bàÏ@bäjöb׉@ojÈmë@bäjÈm@†Ó@oic@bí@Z@éÛ@oÜÔÏ
@ŠÄäÏ@ÞŒãë@o®dÏ@L@ƒãc@Z@ÞbÓë@L@énÜya‰@„bãdÏ@åİÈÛaë@ì§a@µ
@ g@‰b•ë@bjÈjÈ‘@ómc@óny@éÈß
@áq@L@ê†@o¤@ê†íë@òÇbvİ™a@åİÈÛaë@ì§a@´i@@Évİ™a@áq@L@òÇb@ôŠÓŠÓë@kÈjÈ‘@µg
@åi@óî°@ÞìÓ@oÈ@bßc@L@Ýçbu@bí@Z@ÞbÔÏ@_@aˆèi@p…‰c@bß@oic@bí@Z@oÜÓ@áq@L@k׊Ï@âbÓ
@ @Z@kÛb
å
@ İÈÛaë@ì§a@´i@kÈjÈ‘@óÜÇ ò@ ÔÏŠß@†‚ÜÛ@ô†í@åÜÈuc@Ýçë
@ @ @ @
@ @ @ @

@ @
@b㉆Ó@†Óë@bàèäß@êb@ä·@bß@Þbäã@ýÏ@óäàn½a@òîäßc@bàçë@bàèîÜÇ@bäîmc@†Ó@æìØã@æc@a@ŒvÇ@îÜÏc
@ @N@éÜÈÏë@éÛìÓ@åß@kvÇc@oÜÈvÏ@_@éîÜÇ
@ @@L@áè߉bÌßë@éßìÓ@ÞbÔqþ@ü
 b»@a…aìu@kÛb@åi@óî°@æb×@Z@ÞbÓ@òÐîäy@óäi@œÈi@åÇ@óØyë

- ٣٧ -
 @åÇ@énÛdÏ@L@Õ߉@Še@óÏ@ìçë@éîÜÇ@oÜ†Ï@L@éîÏ@bèníc‰@üg@òÜîº@òÜ–@ôŠm@æc@õb’m@bß
@ @Z@bèäß@b mbîic@†’ãdÏ@L@éÐã@éi@oib@bß@éÛ@oÜÓë@L@énîÜë@ê
@ @@
@k
@  uaì§bi@ôŠÔÛa@Òì@åß@‡ü@åà× å
@  ×c@ë@ÊbÐîÛa@c‰@óÜÇ@oÐÓë
@ @
@ @

@ @
k
@  ãbuë@éuë@ÒëŠÈß@åß@bäÛa@áç @ @á@ èã…cë@áç@åß@æbÐîšÛa@Þdm@ýÏ
@ @
@ @

@ @
k
@ Ûb@åi@óî°@a@Ýîj@óÏ@üa @@ê@ ìzäi@Ýy@ÑîšÛa@bß@a‡g@aìÛìÓë
@ @
@ @

@ @
@ @

@ @Z@éäë@µg@bi‰@åi@Þýi@´äy
@áÜë@éÛeë@éîÜÇ@a@óÜ•@a@Þì‰@Éß@éäÇ@a@ó™‰@bi‰@åi@Þýi@Šubç@b½@ @éãc@ôë‰
@@@_@Ú†£@Ñî×@Þýi@bíë@_@Ú†£@Ñî×@oic@bí@Z@oÜÔÏ@Z@ò’öbÇ@oÛbÓ@L@Þýië@ŠØi@ìic@ÙÇë
@ @Z@ÞìÔí@óà§a@émˆc@a‡g@ŠØi@ìic@æbØÏ@Z@oÛbÓ
@é@  ÜÈã@ÚaŠ‘@åß@óã…c@pì½aë @é@ Üçc@óÏ@|j–ß@ùŠßa@Ý×
@ @ @ @
@ @Z@ÞìÔíë@émÔÇ@ÉÏŠí@óà§a@éäÇ@oÈÜÓc@a‡g@Þýi@æb×ë
@ @@
@Ý
@ îÜuë@Š‡g@µìyë@…aìi @ò@ ÜîÛ@³îic@Ýç@ôŠÈ‘@oîÛ@üc
@ @ @ @
@Ý
@ îÐë@òßb‘@µ@æë†jí@Ýçë @ò@ ä©@êbîß@b@ßìí@æ…‰c@Ýçë
@ @ @ @
@ @@Z@ŠÇb’Ûa@éîÏ@ÞìÔí@òØß@x‰b@É™ìß@ƒÏë@L@ƒÐi@òÜîÛ@oîic@Ýç@ôŠÈ‘@oîÛ@üc@ôëŠíë
@ @
@k îiblj@pbîÔã@‰aìu@å ßë @k @ îİÛaë@ÒaŠ‘üa@åß@ƒ@Ði@a‡bß
@ @ @ @
@ôìÔíë@Z@ÑãŁa@ëŠÛa@óÏ@ÞbÓ@L@æ@ ýju@bàèãc@åÄí@æb×@†Óë@L@æ@ bäîÇ@bàèÏ@ÝîÐë@òßb‘@bßc
@ @Z@r×@ÞìÓ@ÙÛ‡
@ îÐ@oj@(٣٦)o
@Ý @ j¨bi@bë@bäÛ @b@ ÐÓìß@ãc@ü@õbî‘þa@åß@ãc@bßë
@ @ @ @

. ‫ ﻤﺎ ﺍﻨﺨﻔﺽ ﻤﻥ ﺍﻷﺭﺽ‬: ‫ ـ ﺍﻟﺨﺒﺕ‬٣٦

- ٣٨ -
 @ @Z@éäë@µg@áÜë@éîÜÇ@a@óÜ•@a@Þì‰@´äy@@
@Ñî×@Ýî•c@bí@Z@ò’öbÇ@éÛ@oÛbÔÏ@L@òØß@åß@òä톽a@â†Ó@ô‰bÐÌÛa@ÞbÔíë@ @µˆa@ý
@ î•c@æc@ôë‰
@L@bçŠ‡g@Ö†Ëcë@“nßaë@bèßb@Ýˉcë@bèzbic@ošîia@´y@bèn׊m@Z@ÞbÓ@_@ò@ Øß@o׊m
@óÜ•@a@Þì‰@bäîÇ@oÓ‰ëŠËbÏ@_Ýî•c@ÞìÔí@bß@a@Þì‰@bí@Z@bèäÇ@a@ó™‰@ò’
@ öbÇ@oÛbÔÏ
@ @N@HH@ŠÔm@lìÜÔÛa@Ê…@L@Ýî•c@bí@bäÓì’m@ü@II@Z@ÞbÓë@áÜë@a
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @

- ٣٩ -