Unit 5 The Man Who Shook Hands with Me

字彙篇 Is My Favorite Star

◆ 請看圖寫出單字（每題 5 分，共 40 分）

1. 2. 3. 4.

5. 6. 7. 8.
◆ 文意字彙（每題 6 分，共 60 分）（每格單字請做適當變化）
Is reading comic books your 1.h y? Can’t get your comic strip just how you want it? Well, we feel your pain. It can be super upset when things
just can’t go on as you wish. From our experience, the best thing to do is follow these basic steps of creating a comic book and learn some 2.k e
about making it.
(1) Start to form ideas
It’s good practice for you to carry a workbook with you at all times. You never know when a good idea might come into your mind. Even when you are
taking a 3.b h, a good story might 4.a r! So when it does, write it down.
(2) Write your story
Many people make a mistake of drawing comics before writing their story. Don’t do that! You should stay on your 5.m n story line and don’t
lose your way. Check on the 6.d y for the words if needed.
(3) Plan your comic layout(版面)
Always think about your readers. Is this easy for them to follow? Are they going to be interested in it? Don’t forget to leave some spaces for dialogue.
(4) Draw it!
You can draw this stage(階段) in pencil. In this way, you can always check if the pictures stick to your 7.t c. It doesn’t have to be perfect. Make
it perfect later.
(5) Inking and coloring
Now you’ve got everything down on paper, it’s time to bring it to life with colors. Please 8.n e the balance of the colors you use. They can
make or break the scene.
(6) Lettering and box size
Make the size of the words and the boxes just suitable for reading.
(7) Finish!
Congratulation! Your first comic book is 9.b n! Practice makes perfect. Try to create more comics, and maybe someday you can even get a
10.p e in comics!
1. 2. 3. 4. 5.
6. 7. 8. 9. 10.
 Unit 5 The Man Who Shook Hands with Me
文法篇 Is My Favorite Star
◆ 文法選擇（1～10 題每題 8 分，11～12 題每題 5 分，13 題 10 分）
( ) 1. The sports car two doors belongs to me.
(A) with (B) which have (C) in (D) has
( ) 2. Mom looks much younger the dress.
(A) with (B) in (C) wearing (D) by
( ) 3. No one knows who the girl big eyes and grey hair is.
(A) in (B) with (C) wearing (D) by
( ) 4. Rita felt interested in the story stray dogs.
(A) about (B) that is (C) which are (D) is about
( ) 5. I like the coffee shop offers free Wi-Fi. Then I can surf the Net and drink coffee at the same time.
(A) which (B) who (C) what (D) it
( ) 6. This is the cook is famous for his beef dishes. You can often see him on TV.
(A) be (B) which (C) who (D) where
( ) 7. Judy: Who is the farmer owns a lot of farms in the small town? Dora: Mr. Wang is. He is very rich.
(A) which (B) the man (C) he (D) that
( ) 8. Melissa is the most beautiful girl he has ever seen.
(A) how (B) which (C) when (D) who
( ) 9. There are a blind man and a dog are walking across the street.
(A) who (B) which (C) that (D) what
( ) 10. The girl by the stray dog was sent to the hospital right away.
(A) who bit (B) bit (C) who was bitten (D) was bitten
( ) 11. I lost the bicycle a lot of money.
(A) that spent me (B) which took me (C) cost me (D) which cost me
( ) 12. The girl is a very famous singer.
(A) which wears a red jacket (B) wears a red jacket (C) who wears a red jacket (D) with a red jacket whom
( ) 13. The boys over there are my classmates.
(A) are playing basketball (B) who is talking (C)who sings (D) that are singing
 Unit 5 The Man Who Shook Hands with Me
對話克漏字篇 Is My Favorite Star
（共 20 格）
（柴克、由紀和信抵達了漫畫展。）
柴克： 哇，好多穿道具服的人喔。我覺得我身處在不同的星
球上。
信：漫畫展一直以來都這樣。
柴克： 什麼是漫畫展？
信：它是個對漫畫有極大興趣的人們的聚會。
柴克： 原來如此。嘿，那邊發生什麼事？看看通往那攤位的
隊伍。隊伍好長。
由紀： 天哪！那個在幫粉絲簽名的男子是彼德‧馬修。
柴克：他有名嗎？
信： 你可能沒看過他的臉，但你很可能以前曾經聽過他的聲
音。他飾演出現在星際世界 裡的熊。
由紀： 那隻熊是我最喜歡的角色之一。我的相機在哪？我想
要跟他合照。
（在洗手間外）
由紀： 我剛握了彼德‧馬修的手。我不會洗手了。
信：哈哈，我得到他的一個擁抱，我晚上不洗澡了。
柴克： 大夥們！你們不會相信剛在裡面發生了什麼事。我看
到一個女生穿著藍白的學校制服。她臀部上有條尾
巴。
由紀： 那鐵定是來自電影貓咪醬 的主要角色。
信：沒錯！接下來了發生什麼事，柴克？
柴克： 然後她的尾巴掉了，但她沒發現。我把它撿起來並問
她那尾巴是否屬於她。她轉過身來並用一個很低沉的
聲音說：「對，謝謝你，甜心。」他是一個男的。
由紀：歡迎來到漫畫展！
(Zac, Yuki, and Shin 1 arrived at a comic book convention.)
Zac: Wow, there are so many people in costumes. I feel like I'm on a different 2 .
Shin: It has always been like this at comic cons.
Zac: What is a comic con?
Shin: It's a meeting of people who have a great interest in 3 books.
Zac: I see. Hey, what is going on there? Look at the line that leads to that booth. It's so long.
Yuki: Oh my! The guy who is signing for the fans there is Peter Matthew.
Zac: Is he 4 ?
Shin: You might not know his face, but you've probably heard his voice before. He played the
bear which 5 in Star Worlds.
Yuki: That 6 is one of my favorite characters. Where is my 7 ?
I want to take 8 with him.
(Outside the restroom)
Yuki: I just shook Peter Matthew's hand. I'm not going to 9 my hands.
Shin: Haha, I got a hug from him, and I won't take a 10 tonight.
Zac: Guys! You won't 11 what just happened inside. I saw a girl in a blue and
12 school 13 . She had a 14 on her 15 .
Yuki: That must be the 16 character from the movie, Neko Chan.
Shin: Yes! Then what happened, Zac?
Zac: Then her tail fell off, but she didn't 17 that. I picked it up and asked her if it
18 to her. She turned around and said in a very deep 19 , "Yes, thank
you, honey." It was a guy.
Yuki: 20 to the comic con!
 Unit 5 The Man Who Shook Hands with Me
對話翻譯篇 Is My Favorite Star

（柴克、由紀和信抵達了漫畫展。）
柴克： 哇，好多穿道具服的人喔。我覺得我身處在不同的星
球上。
信：漫畫展一直以來都這樣。
柴克： 什麼是漫畫展？
信：它是個對漫畫有極大興趣的人們的聚會。
柴克： 原來如此。嘿，那邊發生什麼事？看看通往那攤位的
隊伍。隊伍好長。
由紀： 天哪！那個在幫粉絲簽名的男子是彼德‧馬修。
柴克：他有名嗎？
信： 你可能沒看過他的臉，但你很可能以前曾經聽過他的聲
音。他飾演出現在星際世界 裡的熊。
由紀： 那隻熊是我最喜歡的角色之一。我的相機在哪？我想
要跟他合照。
（在洗手間外）
由紀： 我剛握了彼德‧馬修的手。我不會洗手了。
信：哈哈，我得到他的一個擁抱，我晚上不洗澡了。
柴克： 大夥們！你們不會相信剛在裡面發生了什麼事。我看
到一個女生穿著藍白的學校制服。她臀部上有條尾
巴。
由紀： 那鐵定是來自電影貓咪醬 的主要角色。
信：沒錯！接下來了發生什麼事，柴克？
柴克： 然後她的尾巴掉了，但她沒發現。我把它撿起來並問
她那尾巴是否屬於她。她轉過身來並用一個很低沉的
聲音說：「對，謝謝你，甜心。」他是一個男的。
由紀：歡迎來到漫畫展！
 Unit 5 The Man Who Shook Hands with Me
閱讀克漏字篇 Is My Favorite Star
（共 10 格）
一個巨星的誕生 A Star Is 1 Born
近來在日本動畫世界，有個名字變得很有名。 Lately in the anime world, a name has become famous.
如果你是個日本動畫迷，你可能對他的作品不陌
If you're a fan of anime, you may 2 3 4 5 his works.
生。
他就是新海誠。 He is Shinkai Makoto.
新海誠在中學的學校社團開始畫繪本時，愛上了日 Shinkai Makoto fell in love with anime when he started to draw picture books in a middle
本動畫。 school club.
自那時起，他對日本動畫的熱愛與日俱增。 From then on, his love for anime kept growing.
雖然他的父母想要他接管家中事業，但他大學後成 Although his parents wanted him to take over the family business, he became an
為了一個藝術家。 artist after college.
在 2016 年，他的日本動畫電影你的名字 發行，並 In 2016, his anime movie, Your Name, came out and won top 6 in several
在好幾個日本動畫片比賽中贏得大獎。 anime contests.
它也成為有史以來票房收入最多的日本動畫電影。 It also became the anime movie that made the most money of all time.
是什麼讓你的名字 成功呢？ What makes Your Name successful?
其中一個答案是它的故事。 One of the answers is the story.
它是關於現代日本的兩個青少年和他們的愛情故
It is about two teenagers and their love story in modern Japan.
事。
這主題貼近人的生活，容易打動人心。 The 7 is close to people's lives and can easily touch their hearts.
而且，雖然新海誠沒有在藝術學校上過課，但在他 What's more, although Shinkai didn't go to an art school, he has a good 8 of
畫作中，他對使用光線有極佳的知識。 using light in his drawings.
因為如此，電影裡的一切才會看起來如此真實。 Because of that, everything in the movie looks so real.
任何看過這部電影的人都不會相信這是動畫。 Anyone who sees the movie will not believe it's anime.
現在，新海誠受到越來越多來自大眾的關注。 Now, Shinkai Makoto is getting more and more attention from the 9 .
許多人正期待著他未來的電影作品。 Lots of people are waiting for his future movies.
他真的是日本動畫界中的一顆閃亮巨星。 He is truly a bright star in the anime 10 .
 Unit 5 The Man Who Shook Hands with Me
閱讀翻譯篇 Is My Favorite Star

一個巨星的誕生
近來在日本動畫世界，有個名字變得很有名。
如果你是個日本動畫迷，你可能對他的作品不陌
生。
他就是新海誠。
新海誠在中學的學校社團開始畫繪本時，愛上了日
本動畫。
自那時起，他對日本動畫的熱愛與日俱增。
雖然他的父母想要他接管家中事業，但他大學後成
為了一個藝術家。
在 2016 年，他的日本動畫電影你的名字 發行，並
在好幾個日本動畫片比賽中贏得大獎。
它也成為有史以來票房收入最多的日本動畫電影。
是什麼讓你的名字 成功呢？
其中一個答案是它的故事。
它是關於現代日本的兩個青少年和他們的愛情故
事。
這主題貼近人的生活，容易打動人心。
而且，雖然新海誠沒有在藝術學校上過課，但在他
畫作中，他對使用光線有極佳的知識。
因為如此，電影裡的一切才會看起來如此真實。
任何看過這部電影的人都不會相信這是動畫。
現在，新海誠受到越來越多來自大眾的關注。
許多人正期待著他未來的電影作品。
他真的是日本動畫界中的一顆閃亮巨星。
 Unit 5 The Man Who Shook Hands with Me
進階篇 Is My Favorite Star
◆ 文意字彙(每題 10 分，共 40 分)
1. N rs can sometimes become your good friends and even your family.
2. We should always love ourselves more than others. We b g to ourselves.
3. Being able to deliver a speech to groups of people in p c needs courage and practices.
4. The plane that my husband took is a ing in thirty minutes. I can’t wait to meet him.
◆ 翻譯（每題 10 分，共 30 分）
1. 我看到一個女生穿著藍白制服。她的屁股上有一條尾巴。

2. 那個正在那邊替粉絲簽名的那個人是個超級巨星。他扮演出現在一部知名電影中的一隻熊。

3. 如果你是動漫迷，你可能對他的作品不陌生。《你的名字》出現然後贏得好幾個動漫比賽的獎項。他也成為當時最賣座的動漫電影。

◆ 閱讀測驗（每題 10 分，共 30 分）
In the 88th Oscar(奧斯卡金像獎) last month, people around
the world have shared a historic moment that Leonardo DiCaprio
finally won his first prize. In his unforgettable moment that he has
waited for so long, he made a great and meaningful speech which
touched everyone’s heart. Some sentences of the speech that need
paying attention to is chosen in the following.
Making The Revenant(神鬼獵人) was about man's relationship
to the natural world. A world that we felt in 2015 is the hottest year
in the history. We needed to move to the southern tip of this planet
just to be able to find snow. Climate change is real, it is happening
right now. It is the most life and death threat(威脅) that all the
creatures(生物) have, and we need to work together and take
actions. We need to support leaders around the world who speak
for human, for the local people around the world, for the people
who are poor and would be most affected(影響) by this, for our
children’s children.
I thank you all for this amazing award(獎項) tonight. Let us not
take this planet for granted. I do not take tonight for granted. Thank
you so very much.
What is the main problem of the world that Leonardo wants everyone to pay attention to?
( ) 1. (A) (B) (C) (D)
( ) 2. What does take for granted mean in last few sentences?
(A) See something as a gift.
(B) See something as in danger.
(C) See something as a small prize.
(D) See something as common things.
( ) 3. Who might NOT AGREE with Leonardo’speech?
(A) This is the biggest problem that humans have ever done on this planet. The one
thing that needs to be bigger is our actions to stop it and save our only Earth.
(B) My company has polluted the water supply since 1997.
(C) Anything else you’re interested in is not going to happen if you can’t breathe
the air and drink the water. Don’t just wait there. Do something to protect our
only home.
(D) Those least responsible for the damages on the earth are worst affected by it.
What’s worse, most of these people are the poor who can’t do anything to solve it.