O corpo das imagens Ensaios sobre a cultura visual na Idade Média Jean-Claude Schmitt ‘radator José Rivair Macedo vol “te eDuse= Z eDUSC omer 79 ee nn mt _otoma on Gata b0 Se COMACLO165 19 va i 1st a ct REEERE Aimager maga (triunfo da ager crits Camo 4 berdade enormas das imagens cients A aestugs des imagens 0 prame wens Imager cheresa Trac einorio of da ade Medi: rome una vm das agers ese ‘Secieng Pate ‘Geen dis imagens carta 5 ‘Alegimagdo das ores images em torn do ano mil ‘Do sna da crust imagem do era Ione eta? “Oso de Robert de Moca en mata de Clermont ‘Da eeu da Viet ets do sontor cums "Talo de image ewanfernca de poder: cruisxo de psa de Waltham (inglates, seas 11-13) ‘Do Oriente ao Oxide a ingens ilar Dem lagara our ‘A convert pela imagen cara? (Ginderl rucincad: props do Voto Santo de cea “Asimagensahéopotes (Ociderte maravthose 0 sapaa de Cris Ope dri x pantfa de Cinderela -ASnovas vant do Volo Santo (0 Voto Sono nos annie Saminados 3 3 cumno# As religuis eas imagens ‘Das religoias corpora de Cristo ‘Asrelquias dos santes (our pra spas precious Das imagens imegens requisNotTA DO TRADUTOR (x nome de loa esr ect aos form tadsiosapenss qn tina seu corespondet em porta geando ower fzare ‘here conc em a forms ports ou quando a waduco nao aes ‘Su snore, Contd optatos por amr eros ome sss con tne o eign (Gukert de Nopent, eo Giberto de Nope Vincent de ‘Benue no Verte de Benn Noto can adstarmos «undo para ironiar cei omer gratis de modo distin en divers Hgts {eds de Cima na Giraud de Came. Gira de Bart ou Geral of ‘al, Os nomes de is escrito em tim foram mantis conform org- lms ace nome de eos tips ode ous ings qb apres fans franc erro par porta "ao de ome eases, peronnges hirer expres ses pia do vocbulso rdw fora reads om base now f= ‘oene dene sore em obra eta rads pao portage lida no Tras. Errno nor coe mals dies «pra oem de ros ‘mor lcs concen, egos 8 ious cosas noe eines Alcon 2 LOYN, Damar da de Mia Bde ato: ne Zahar “El 1990 Jacques LE GOFF «Jes Cade SCHDIT (i). Dindrio temic de Odes Medi. Baur/SP EDUSC, 202: Anta Carlos do ‘Amaral AZEVEDO. Denn de nome feos ¢ one hse Ri Be Innis Nova Fonte 197.O HISTORIADOR E AS IMAGENS" Desde algun apo, un mero resented itortadores tem n= teva pee imagens «pls te, dominio de vesigago vince adh ‘Gonalmentesos"horidores dare’ Esa eo ds pitas strc tem evidentemente consid pars ambas as disilins ec. [Aigo “wri do hisoradr” «0 obig a ree sobre joe ‘lore, ntadamente 0 valor etc. qué no ext habit a leat em ‘ta, Conroe seu doo Rstorindoe da at aieterops os conte ‘ds eo ftw de sua pri dip, inverse aera rors ex inci com at guns © historia e defo, sabre adeno soc das ‘ora de sre 0 des 8 needa de uma colaboraao parce, hoje em ‘ia. mito, Mas res ser defind em quai condites uma verdad ‘oiborac px se mostra ecunds, Tes me parce po: = Que interoguemos nim perspec hisorigrfic, sobre a <0 Inge que em ditt ou prepara esa apruimao das dpi. = Que epeciquemes com quis métedos contamos pra naar as ingens. * Reta de Naan ey ge. ns Dr Bch ef eile tel Goch Capek Mit Rr a lus Ker fan Cane Sc Hera en Ot Gera eae Gating, ‘Sip St reeset se eco pei Md oy ‘mural Es Nara, ogni Bri in Se Cat hd se Rr Mad, Retin do 1H UPRGS, o> Neweeaua hiss ls~ Que esbocemes problemi histrcr que vem em conto lgar reservados imagens no funconamento das soca HISTORIOGRAFIA Ens sry ais images (1973) rail Has lembrae co a6 imagens ~ das moe ans aos quads conserados nos mes cont tram desde o Rerscimento pra cso do pated pele hr es Esa cra nad toi a espe de se objeto le lu, goa todo ‘deerme ents do pesquia htc, Mas erent a © mostra ena estaco dos rade. no dec a iti de a i poem rs atites poms eros pociraram ou i pocua) aa agen 4 representa mss ou menos el go mis ou eos cone a lsd hia rein, quer wate de gues da ue ao conser, por exempl, eas Tapers de Boyes) das clerical trad oe manson) eo ites domi da ade Min (a fem cera cons ch Natividad, note No pode nei uso menos, ‘era irapens estan ur interes cient dea xe: Mas a lina ied singe pele hitorinderes dn no dpi ina | penne ester deste nem da nner, diferent compen, do proceso de repre’ Engi edondamente um ens ue par. o8 omen do pss, como de eso par ns pers have sgn dor inde Penn da ceric dos tbe soca da expres gu fecem em sunobra.0 que em cas ns ste post” Calata de que aan + (plo menos ato ent da at stat) peri a flo eee 1 apr m apl oponte de ito trina ge nt sean ers go dagen scan de ee 2 MASK acs ty and ges Art nd he eet of Pat ‘Mee How en 99s Tata amas ore fe Pe (a rn exe is pnp wets ents eno SCHDMITE, ‘ie Gide tyres x DUTAMEL AAD, Coke LORNICHOM | Ga (BGs Day Lr a Pe bee De he ses “Whey 262% bac deen Sg). CN Cletecatape St fe isin, canoe plo itor de sus otras posi Eetto ‘ge ingen ¢ spre gm de lguscoia. De onde aa de ue bas {arin omen ogc a epreset paar dio tad depen, Masa er cra questo mio ot ae a propria imagens conse mat de me er pos mbar que angio mene repre uma eae xo do que || Geni olde um mess gue prpia Para igor. qutioser “asimmenos ade gare dle cooked age, do que compreende st {eaten a forma eesratraem se anconamerto ea antes Pia outros historians,» € 0 testemunho de um Zee que ‘alia, por analog om xeon abit da histna da arte, de rom ‘ic gti, mca obaroo, Lintam a aoa 8 obra, lapensando ‘ane Francs Haskell sch defen es ops 2s" atgul- ‘ip nclund etre les les Miche, Jaco Burchard oan Hains. ‘ropsio deste thio, nota qu rien rca vertaderamen aa ia par depres pci da sce madras exe fd 20 capt I de O outon da ade Mab, consarado "Visio da mar ‘Mesmo louver Huisinga porter sid, agundo deo ulimo rand Nt ‘adore dado uma von de primer apo a0 tema Borda ete Tivos tie «nu imagens ¢ de ter ecco gue, pea image ‘vemos «pind mis ramet, nas priate ede wns mania mas ‘loam coil, nur pala, mat torcoment (mre Icy, moe ‘Shupy and more cll, dort moe hier), francis Hake teqrorpor, om tered no acon pecest de desaleiara com fru da imagens em compara com ds textos, based er que a ‘rode: Hrd no daw crt a mais do gue as sais mam oni pra nies api tanto do epee uate da form. ‘alte als compu mo tert consti num longo desenco da iia Goal pote mesmo cla) com shi da at, ada wna ter combed lina de desenelvaneno deren? Ese desencnto no ‘fora, Fast no plo cone lingua sbye toa as demas Veet edema: eee een een eee Soee caimanfangs snbolcs do homens: esr contituiso distri om dis ina ersia nose 18 como cnc pot no cal 19 — coon val tag dos docaents eri consrado a bio ems ies do ‘Deum ao. hist posivsta era rit “com texto pend peo- ‘nursed argucloina ql materia de obtoneinsriges etude ‘as dav um fandameato jet sce, de ot iris d ate reocupads cm apreca crs primes eat, vise de pcre sociale com a miso de jul lode main atxnporal Em 1, mi naar de eu Gus awhile, Chases Dich psa ain ‘por de uma part lspci dare em ua boca dale gu [gmernaram uma etc fora do tempo doit parte ahira ea argue log, que se dvidnm mutuarente no est dose Prado qual daa "lean cad soc prope, nde deb sbi ue ere eres jdt di do stocadore sare Den doa tir dries ‘pin de fli ete d gua €imepanne de out, pelo contr arc or istiria da ual él indent exer? © peivilpio conerido um pots mais ade pelos histoire da ate, na seqtncin de Alois Rig (Sifagen, 1893), Heinich Wein (Guntechihche Cramabrif 1918) ede Hee econ (La ve ds for ‘mex, 193) formas ¢ 0 seu desemvvinento sa gyri no podia vento slap sinda malo fos ent empivo dare eas reocepaes pores ier ter tera distri oct pit. Asti uate conhei se pris ids (do eso ao barr) independent a cronolgi dos ‘eins ou dos regimes scn, Os tls de ate etaran igados ecole lise inact mesma ue adie minal’ set outs serra para do campo fecad ds ists te” 5 Au er SAMARAN Chat 4). Ysa mb: ae ead tm pias ay ' Scr com pe lg a do a 2 ‘ma oy dere repas ein ont AAT, 5A, Noro (Du naan mac ao Ue ‘eG Sn poh ane 7 ERESOUMRE tn Ht ex mob: ne mad on Fe pnp fo Sak pa ~ Paragon recip po deine ss nnd xia elo se a tablet de mane Taine eredtrs Asiopas Eo Me, qual mart orcamene qu are region dos 13 (om eco dh "ras pa fen drat quc earn dee aro eestor sobo pre de Ge i ram lo smb" compurasa sm ne dec ta tr manietocpcamene a thon dan masa eas 0 esinen {oi ge De onde po sig ae deseo ede antes pu Aharon o Spr d Vint de Beara oe de ature ‘ep dnc plo morale apa hist. ‘rine concn dena propo mo oj iene no dee spar o eid da caltura ead apn reduc ua ota Na | Shae cm sense 4 pops ae and fi juno a ise does uc age net ramones oq sate flan ‘apr amateur gral mas queens de ms sein mal equpdos par emprendr ev end com Nt ‘does Asse Jee Ne oo eo pecs wa ate wera epno cteprasinekpein {ea Einie Mile, por xp. Me lc feria quando Po "punta gue fie um par neo domain dace os fenimenos rato contrporons A ambigiade a ate ese — ediornor mrt ae edi fol ecntemene poste evil © hapr Uich al? Dew ado hire part rrr pa ‘ima nc observe, en ade cm mas, plaos fo yt ners ~ aj i den durante a | Guta Mund Tan tron state pels gues pr Ltr des Notts plo de Tapearia de Byes Propont dhs do qupanent9 mia Ma por ur ln Mare ch pera ser ons repeseto de ti itinerant pr vi 1 NAL ile ligt de Fa de Phan Nope grrr pation Pt Laat) 19 ake and a tp 3p Pie poche, 9) 9 HALL i Beh a Bh 2vel dis cos." De qualquer modo, Mae Block moxtou-e evan Incompetent nas pignas de La sc fale (A sae fed cong ‘ists "mania de zee de pensar” (199), em que, etndojustamente nile Nal, de recone needa por parte do istovadr de core "expres plist de ums sould, mas dem pte es eset ‘anes caminho cho de amas No lin de elibracao de su coletine de artigo de 1933-1934 pre i uni divers eos em tomo do stu imagens «magia Coletvtem que dev consent ooo eelo acti se a a !neombe duo Salomon (A vida de alr tml do Silom, publica eo 1925 um ano dees de Ls shauna te tstrgo), No artigo «no lem, demonstra amplisete sa apie para obverar de Pero amazes pars compreder sua dimen eli, « hepa mesmo ‘boar tri compara ds imagens da ertandde latina cde cio Mar nto erg nes via, ono tantbon nd deu verdadero ‘sequimento a0 aspect ee istic exempliesdo na iv, Nox ds nn foram lanadasblias que comeyaiae ase seid apa ai ade eb meievaia dese medi ahora da comic st eotre 0 espectosdseavcheentn da hirano sconerarqu,nos aos em qu Mat Bl pega ao soridores una ajo rade dos magn «itis da ae conboca na Alea © depois ne Ge Beta enon Exton Unidos ~ cor Ay Warburg sus scessores no pine ecalio dos gs ra Sele Ewin Panosty~ uma rade cnet sm precedents mt que depot ito tempore 1 Spun» hip de Matin Dt Eve The Devi f Vn ‘oer Tht Bae ae Cans Pras 1 11 SCIMIT, jan Ce de ie at per Un ln del cation ‘vane ne pote r SA Hre HORGVIERE A (Ee amen Hope en sso eS 1A tines prin com at ap 6 ube apa nee Ha Sh tr Tee a pa fen sh Pe re Ca 1 gcc p11 x0 atear a preocpagses 0s tts ds historias © propo Mac Bich ate no er peti cn arabes teria modi,” Eretanio um lar setopectivo atu sobre old wba © sabre 2" Nova Hine nscia a Fang em 1929 com cra dos Amal, erie compere gue pon es proto inelcanis meso particpast to detract de ing ieee apeesetnvam analogies sce the de um ia peri wna aprxiragi. Mis et no eet nenhum cats ter de ecient prope ds sci ea priv dd ei fimanente pk historians acute objets (notadamente os desi ‘conc denopsc) contra durante mut eps pra dtancar [problems em vez dees converge Em contraptions ‘i aad nin mana ¢ ds sce, cero cme, meso que ntigor em ini, even ed rade ef heuritic, "Eo cass, por exempo o conceit deform sibel empresa ‘sf de ret Cnr prs ser spd hisorcamente por Ewin Pano | questo da perspec plans" Eleni uma ropa dev com unt Istria dor etn da qa se dite que pono er ave o istenndor dh secidade, Nepundo-se8 dear peep pana da expr pio ‘iwc bjt dvs sublihand 3 conti caer de abst0| sot de es de prince constitthos pon de figs mo init 2 Iomogenedade do campo de represen) suando apes devs desco- [era os van dda hit itll (ai, tetas) mo ‘pena no campo da stra da ate, mostrando enim seus eis sobre raconalzgo a visio wbjet at» exprinia vida de mts, ‘Erwin Fooly feria oma contra exencl constuo d perp ti com ojo de ur hati eral qi uti oj tod, oso x 2-0 objeto deat striae que Michel Focal chuava de promiso- Tagen st i ee Srprrcaep hae ass ome es Shooto ree tmeacats eee bene ce: Seer spa creamer sare acter adres sane 1et aul de divers formas smb ependoofuncionamen- to dsocedade de uma dada pce. craumente nese seatido que + no warburina de Kit senshi oma coneapyo Sua itr clara” ina liad, remo em Kar Lampreht is og de propre cde evel ou am quad estretament nacional Ao menos ex at igen mio state de ‘uma hina somente intelectual que da tender se com Erwin Poy evdo tendéncia de redutodaeologina xtud da rades nec ‘ua que permite decir os etd mails de ui oes liane, ‘.nogloelahav os dives plans ds Welanichasang de un voce, toda prolesticn dha xl ee polo ih dl cea ea ite” Como mio recone ab a pons em coma cm oe ‘ane proto hstorigrfic do cal, totlmentc ou argannt ndepe dente mas contermporine de 0 das Anes? ‘Uma das ett as fron a jotted ate doa iris dos Annals ¢ 2 que Ein Panay prope eng murs cpl a arpitetur git ¢ 0 pamsamento xl’ O pont devia ‘xual eslacoml preccapad Se ders pra sm da contenprane- leds dis enimenos em parc eerogeneon = ptt ies tri stem aobadad das ogi prinspon come de arian dk ‘aig dx corr Poe enantio ao sonar plain in prune ple ena dvr ors ep ‘Smee patio mln agit Son Ors, ams haa, em serpe acordo eee ws frente Forman sibs dient Ii ‘paps dams sckdade poder mbm ex centradie on mean con Mos ete le, nasa htris em que 4 ura ¢ were problenatica "Oo Oy eas Mae ee ea ees immer fatal ecg {i OFS Ove Gotan (4) Mona a Kao Gaspee Vacca sane if ONC heat pa anc Sues parrot can ae ee ie ee erate eat pee ran ne problemas pei de at rae fr eres canon ete a ‘iene forma smb de wma mena sxe ever cca eno ds preaeupayes do stad das ings METODOLOGIA Un uple dio anlar acm un coped cm igo elt ceed gu epee pean ewido nea is imagens. Os vobthos na Frans dum Pie France! -soccog daar tr eo soap anata minus do penser rato | os Bias Unidos um Meyer Shai ota especie d re roms ‘ic, parcen- mv ear ete or axles prs stordor™ Pars mediate tba guise see com rags acon {de explicts ou plo menorimpltamerte cm un tents ( tao bien em "Piola sblnhar a expec das abaya estas conse D eiecin con’ une aes seca Ares anager se pe ‘aleve Oriente te meng do ins ding so tiene die _ Fetes ums poe smaltaneamente ole oda a us partes ew ‘gr equi depos er deciads mais ongarent € compara «images = ssa pon mus angus dcr se sg ous ava de eee " rancael siema de gure claps qe scams Aa. ing + dc esr, estas m ura no tempo di fae depos 0 do ds “eso sempre dan impeesin como Parse Hance! poto mite st net, quo sentido se impo no mes instante do penamentar Be Ostdm yhees wem rinks moe nna i ot [ial aa gern apne cement {samara fe str: emg en en pe ‘xpi sere sp uc one ee ge agen Bt Ferg ce eimai ce an sen on 19 FRANCASTEL Phe La ig ee ie snd Que ee ‘el Gri 7.5, SHAPIRO, Nl Nera Pee Oh he ara othe Sp ena fe Te Rape Ps Mo 197. 20 PRANCASTEL ene. fee ee hu Lone vind ut, Pre Dest oni pSAs respects xpecicdads da ager ng pce gue 3 Drimele enema deignada como star de wn tei memo ne ‘deuma mitre pntads end em vita ur texto ccm ela dra com 6 seu come, O texto evs seus infidel tempol das pl ‘as imagem organs eaciahmene drupe um pensinento igure tio ramen dierent Ora a constr do espa imagem 3 or zag ene a gus nunes so ewtrasexrimem eprom 0 meso tempo‘uma clk de valores iraq, epstes elope Em termospanoikyanos, ose da ig prod em pina lugar da congratinma aco ee do erm a ia nun mesma nro de Or Mf, de ua asta rel sila masta dvi i162), ce iodo tnt par arepe- sestagdo medieval elon quanto par.d vind,” Mab nomenon importante é exrutra da imagem que poe explcitamene em rao ter clemetos:quand, por exp, a Ret de Ansbach (1511) (ip, 38 Deus Fal aconanda prea que maa sex Fb waa mesma it ue 8 574 Grgire Mag quem pot imetrcamene opt alc elt ‘to Gis seffedor clhe ass aa da pe imagem terse medio oe contest ur signifi sine tod un po- ideo no qual aparecem avoxedos o mstio da Emre, 0 ogra da Trindade 0 sacrament a Ecard afrmagto de lepidade So poder posit dant ex rans sabres da orm Protea A aa age dees evar em cots ano guano mains icnogricn a ages qe conte an extrac xara ‘os madosde gra prin dcr curse deceit po Aun ima ‘gem medical ofr qualqor reer site uneador da perspec ‘lana. Enuciemos gus de ew principio desis. No gue se refer profandkide, cnn tna pk 3 eeraticaso ot panes dedeo funda, ue pot vers const, na mits, ura cra (4 de dour sa figura clacadas ane goes impem prime 36 Fa 1- roads‘ar, parcendo ites ees mores que a demi, deuando-t Ne inte ment «send preg no site de aloes qe const eu ia fe. to contro das Gguras de indo, que sho parent reebert ‘Asi a inci ymin dem amc do Dace de Gracin (3) ego Simei 8s strode pcg ai pc 6 urd ds cores de sua wetimenta bre, com a pon ante ‘ude ds etraque eer decorum pera igri wma hearst eo te et ong dein de mans epics ‘imagem ser amb considera como supercede iri, om tumhari ne ao ob ent iret ea exer (8 vers do ood vita da imagem es ee deeper eet, com na im Parimentc, om to, uma dink nem pda por mcn de aes guratios (por empl, motos arutctnias que conrbuem pra ong. regi da imagem okenzando oengaaent de ca ea) mas tame elo stern comico proprio de ada maar brn ma quale sere: ns nnistras (as presents que devise oreo a pitas snc ‘as uur pnts ds igs os cores prdzem ler crzne (eh de utenti gen ec eis gees nes cnfrnd cert temporada ao eg gat tatentand um ‘uo mara. encadeament da cena do Gino Slr de Sai 56) serve mio sent con stag a da hatred cove po ‘enn saad rtm bn, deus imager cr de Una fas cons qu suger a coninadade de ara” (Os emetos gua, os motos otamenas formas cores ape as dquie peso ses em suas less pois latinas de po soe de asim, distinc que a separ 0,0 conte mands ls quai se aproinam, jam se por vee fdr, Una ne Fgura poe sercomsita ¢condensr~ coronas imagens oir der sas ions cm principio dota «im de eps, pel contra as sod aga ea 3, SCHMIT, an Cd ewe 2 Pa BMT 1085 Sater d a ar ene 9) osiuris€ nor movinentosa dic da itegte sigan.” Os or fos ptr do culo 12 viendo ofrecer una figuragaoadegua o pr flo ligco da Thindade, combioando 4 unidade da esncin divin [Drege neces dina dos wes Pessas (Drei, man Aestam plenament per eciatviade do pensamento Sgro rede ‘al Com fo, nese exo pode veo estar esenclente entre dus Formas oie (fig, 7) vera: tne de urs purecidas orm Iain)” on aud de figs datas Grmula do ono da ga): ‘nfom ngewe encontacompletamente ali. getal ne ‘gs mum i por erp ar initrd pg nia dm nic manus do Sheri ons das eras Mrtadas’ que ameceden ca Vida 25 Me ies ate a inn a gre de onan ee Jus ented a: On Aon Calg or uo omar as, CE SCM uC Leena de fms ‘rte te, Sele Sep 3S 8 2a Nm Bp 391 (ie rn 3 canbe iy Coe 1, 4 19 (Shr 10. Ch Sotsrtic tess ZANE, Ya Le ope inte ese ‘pr Se re ng: a ci tn Le ats i asco emaraged Sie de Ara. no ens dum antrpologis ists do paren: tesco dino" nteresarse ela estetur, procrando por empl tad 5 Sura de uma dvso ene « dia «a equetda que renee «un quem idcligico ene da tociedsde medieval” {A rele sobre ox principis de constrio de kis bias 0 ‘tae epee oj, and oto de casenigi infermatndos (com tors, quanta das imagens tém aller as concede wath Seni, flitando 9 aceno a documents « poasbitando, pl ea ‘mento dos cris dele dimer. consti de now arpa. tualmeni eustion Mat ees deemolvinnte en aprcriam tts wa dificlder ties quanto ofeeem pond pitas init” Reereros efi, com a central qu a iagem io € a expresso cr pwd ea lige up cot ce Tne ete fore pulse ets independentmcnte dena expres, Ro coi. Jager qu The fer ono o peecberos confer The sin sutra forma eau cca oi Dito de to modo, ands obra, mua fort desu tatura ndimacive do ead desu fangen No ht slugo de ‘onthe ene o taba dene ea imerpreto Hr HISTORIA Hans eliog psa tengo cient uae medieval dime sa com seus os tua rigid ural ul) aun iad date” (Cea der kurt) cor iio nos anos 30 do culo 18, en anes ema . RASH me mena sta erm ame ‘eg du tone Hane Sewonaauan Sp. 93 Be aditatah at penal Ors al Pe oa 0, 2 PORE jon lake rt on defied pf ern eames Pt epee 80 0 Diern tema ie einec dvimgerm popn set ‘mesa Nowe gia wm ef. oman dae Tar mm: ar ope hep ioe deride abe ara 1 31 Stee ee er ASCE SCHMITT eh (Lie cute sine dra ie Pr ep 1 ‘ila, marcado notidamente pla “inven do quacro” A noyto de Bid ‘ome ele aempregn renee a dos plans dents oda histénia quando 0 aor parce near toa preoeupiioextica autdnoma is imagens” prod ames dr da arc" ¢ od hitriogras quando consata qu 0 on Istorindores da wocedade ¢ da clara, todas a epocis ompreendias, que alam hoje de “imagen, dantorthes 9 mesmo tatamento reserado 205 “emais documentos que les so famine inguin seus procedimen- 3a dos “hisoriadores da arte” preoeupados principale em dei oats, daar a obras, recomsti 05 estos. ‘ans Beking tem bos exes pra carat, eno tote, 20 “menos una rande pute das imagens medivas por sua fing “eas “ago seguramente as ding da patra de caret do epoca moderna em "que asfuncos ees rts descreram ea ez Mas € pre rung alo mais nem todas as imagens medias ram ceo de wy comm era 0 caso para # maesade de Santa Fé de Congues ou a “Weis, Conver disinguie tamer oda ua ara de fora cas ie em Camucs, por esp 9 timpano esulpide sem divas deere de entrada igrea abocal im papel na yecago da bre st co conerada no eo do eiilo Suna Fe encntavese tn mets culpa npr posers dante de do de Des cam se tie dist cu tn sb a abbas dea mesma ire de nd peda os ils dead ono xo plos pers miagronsmente tnd i }0timpano condo sim aque que se apresivam a aden no iio 43 pcpurar pat iinet visto da pues, eran, por antecpu 18s dela indy, 0 miraulsotesuro que via ara, Na satura i mje er tts menses sant tnha por conse as Timagens desempenhand. paps compementares, mis Bre dierent no lvmeto de eu cata, Quanto safes dos plisios comune = not mio earn aoeiaos um “ult” no Seto eligiso do term, masa » tos clvios Em Sins, por exemple ever js soba rprsentay {2 NEETNG. tae land Fine Gehl de Zo le rt Minch © 4B 190 a sya Ue ate de at ‘ee ea eat Pa eG 19 BELTING as USE ise ‘Deeply dr Cima a on hen dr mkt Hn Mane ee oe 19esr csr i a Ds Cas i i Sine ofa do Mao gneraIeamente, a igens meant ais toda forma deat” ign o pon vs um muse ua ar sande epost dare sume por vex em noo tempo ose dum ‘ul ao ual prea scl confirm ter de bgt. as sabe, nega vale dere (Kun) a ong medias spree muita diene O pes dor tern do trabalho» bho os douradon ds gas ds coe a armas diced va cencrsam simulaneamente para engrandecr «obra de Deus pret de ura der fnanddor toda ae qualidade alamo wlor etc de lon, uc era considera repre de sae anger regis cis No com dese modo, pot "ulate as por otra ver oro souneo ato xe ala pleqamente gras vce. Compete «go ‘ua a rcs nr 6 pal ii Ss sprint ee {irene orm en apa Nerd mene 4) 33 SAPO Aloe On he etc iden Romanene re —_— omer Londo: Chat and Wak 17 p12 Sed oe {ode ond Hes 3, “ett brs (sara en so “are, como um dimen esenlt de seu sfc hstric Gea pupa lal uber pte, aie, Idol), €seguramente ud tran fei, ma ds sh gen toy crass atament sos storiaors eam sora da te a verdae bom die fi oni segundo rerio on fis tmox pots em vinci. problematic de Hans Beng ua daa jc, wn ip de mmm, us fneso eacas. Em oa Sct de te "reno pode enagern end src na plate eu pon | __ Perio € qu, de min pare, prefer amb oreo imagen 3 ropa ade Maia, no para op nao temas ma po conti, | ert estithe odo seu giao rom cont sr dminos Fags medica damages mtr (nano do engi naa 9) fit de imsgens mess oii otis enfin o dante da I cen ta sce tt nd cd ges Ot seprometso 3 shasso pl Encarago do Crt gy Fars, Anca “adameae aperas un dees dbabion no se poder cha edo wa "vito ruts hinds mags mAs comm dos hier. ops ox iors dee er a tri ain ine” | Pose ss dar rao Hane Ricki quando ele nota gue 4 pee [tenis 20 terme imag once im alae, pelos histories, do eesti tradconalmentereerad aos hitaradores da ste cat as imagens conjnto do inant soil com sins implaes poder ede memoria” sem nepar 2 conti espetiados historia mia e cesta Seems cert ae Socios ape te rags do Find ved Pot Le Ure Se asieeenceeeree mmeee be ants copra Sorteeocee re sres de arte ao combecments das brats dara antes. al dove ser atalment note tel oma, Para rein flere no estamos priv demo concius A roast cm sparred da fgio de waar a ane de ao ura devese,cntums-se det, thera de Aby Warburg, Pare Fancatel ose exprimiadferestement quando compart as etrtaayiguratvae sc respectivae ngs do fe de Gt ma ge pperio de Asi ed Mata do Duco em Sena: ganda fang comand a cmp anu dos pares” Na reo entre a orma func da imagem, enconta-¢ exes inten do ats do nacido ede todo osrapo social enli na eine da obra neta inacrevem de ante o lat do ou dos deinatros ow, por exemple da imager. Deven se evade conta no samen o neo damage, mas 0 apr 20 Qu «ra destinda (bem ieee do usu ou da bibles ode nal pare as ez encon 4) su eventual mobile po, po xem, se evade procio) ain cm jogo interativo dow ake radon ‘ue a gra toca ee dg ltd tage esses expecta fora da imagem. ‘a reeds de Michel PRE een rer rls Gos po ivi imagen como ais uma carta de bana cn ua zis 230 {em prime instincay simplemente um documenta nou ‘monument ror a0 hited arte Par ambos, en pled, dla eves um dvunenenumento que norma soe o ambient it ie quea pry 0 mesmo temp se fee ao oar om uma me "apo de cen tps ou uma prectamaco de presi soa Toa imagem {7 FRANCASTE, Part ig ie Lr vn! Qi: Pais Den Gaur 6p OUCAUEL Met Lachine ds Pa Calin. 1 0908 "ee tr nea ps ne "dsm get done poison ar gt rn ein eas ‘ens Bro i pr eit Pt ‘nen dens} RASCHE bree Lenina dr sn por har {Coes LORRICHON, Gy (Dee Monn Sgr noni Tr uu cmpenine ur ehiye gcse le cata Pe pa Sbctomg lobe tac Seon de ey ae sa tense un "hg de menses wm momentum, ano is qe 2 ‘arora memoranda come Santo Asin 2th dino nosp- él uur crs” mas ambien a meri clea em oda 2 a8 ‘imrate soci € cata, conse antes de todo em agen Tao i "poses ficmente reson ar nip evar sent dee exer presto yar minature do Earp de Henrique Leeper de pliant, mas smpre sb o oar de Desa qu so ofrecdas Agu ‘in sguindo 0 rel otniano 5 menconad (fi |¢ 2) 4 ence dh sober poli no propio a de ts ego dvi = io de Deus coespoe,no flocloado em fete, ova da sje vin” (Og 910) ssi «hiro em prin ap ear aor a profan- "dae incon de a soa ultra, dog Mas cane abn tabi, preocprse com 3 dcr deootrse com 9 dl- “ado probe deus perodaso, propor una ronolgh sds quan arsirenca mera uma sce de estos romani poten er tri Mas lverament apa par ate uma rool eaborads pen problemi da ists acl pd gutete kar 3 Fron Set ae ereeer alan a coarse (wares sacar ese fae aamcnae eater ears Serine Si surat cane earae mare rae Spates cae fp Sees ereatme ta ocr wien Pee aeaheee nesta Peres ieee ee earners arsenate Fea mieaie aan vee wars Berne de Get le en Sie tet tate game Shea emt acon taro eo sed seine Ze Herc nd Repent dor Ween 11251285. Kater See @oi masnsjusrae anc fic oqueur xa atalino ad none ye ame toe Edptions ts pares ance bt ‘rut fee (ude. ee pete gut are pur ops Dea yur 3° ml do jog pd Sea a dap 0) mawetetemene- Wns iamesi Fig 4°- Os noe apn negate gen Pari ou ant do‘beam o smo de ol rps sian 2s es os Laos issu desa delle enconta no pine tos ds Hi are ‘4c pe, Le Neyo Ae, publi ob a dso de Georges Da. Nui go, Duby rope una conoid historia ds images no Ode ma ql lo minions cabs 10) frase deport, vidoe fs ut as beves datas com pec: 96-1160, 160. 1320, 1320-1400, Os mes de cala um dss pada so erm jh Sado. etre, etades patie uke eu sina po is Pidode de istoriadoes sare expects em tami otnianaschaa rominias os aaa ingles 08 tous ds grea, nos ee, no ‘ral ra esr ier ecm aro objet ind, ow aptrm b 20| ‘uo propo aneriorment. que o eablecmeno de una cromdlga una snp pa medida em ge no necenrimens a mesa para tas proces deur sociedad mo tno pra que at dowd: veka no meme imo qu inka tort Cabri mb pen ‘aro emp hitéezo comp um stems de tmp dra em gue 0 ago de un stor compensa ine dct. integrand iti ‘eno proj de utr atl tal eveileva aba de ei tes bem mab comple qc ag com ni os ornare oi toriadre da ante ito babes (© pensar tempos como um dao mil contzaiio & ‘up petmbulo para rflero sobre a anges dv imapes Desde que ne sti dos quests tadionnis de su dicpinn pura tent compre shor argo taeda por se bo com o seu conteso wc oN toriador di arte pocar atranene fe coin ds crolepin &da «volo esti ead secede Tl 6 hips nicl de Mla Ne quando se prope etude a pitura em Hore ecm Siena ape a Ps Negra: qual poate io. impacto epdemia~ qu em poucs meses ‘2 DUDY, Gages LACLOTTE Mal (6). Hse air dee aA a i es pss 18 MEI Mil apr 4 nou Sere ps Ps oe Le gon mots RY se, eps oo ees Dh Fite ee Hae 196 (4g Pouce 5. “eyo consigo mais a mete a popula das eas cds ~ sb wate epoc? Ora 2 contro do got emer, ae no Jean tags Spintratescaraa noe em neptvo, como um etic de oro, 0 nda! (porque ox cronnan eos ecrtors 0 pane eal ds qu ‘occa filaram a epheris) maw retry ptr ~ como gue sarc por nerd. as sched pea peri cloar er en> ‘enc © gue Georges Di tucrman chun de © anactonsm funds (4 pintura, quando aunque imagem do Teno da More (a enc pelo grade alco de Blac n Campo Sato de Pa) & ate Hora Pete Negra. «ni perio. O continent da Mar Na ofa "cd evolu d pur ede seus tema; causa deve er posure “get, c, mais aprofundadamente, na evolia0 esrututal das cepresentaoes Ian clioms do Alem cd sorte reserva aos homens ope ao” "Aes Jo tempo dar imagens em as ancoragem socal eterna [Prete sotto, ok inalarmente vreau ina sido "aromas or Nae Bloch como ut ds oes ests denon dos “Ghosts a tia omparad Ae imagens ea ates pra com a "mages ms cfc soils conser segundo ej um doe melons vio da visits da dscns seu pebs lags orn por vse do memo esol A cul rst das images fo pos «pou dein rn pono 2% da Antal rec- the mis ceca posers gande con® Taha eh encontrar uses entra a proclaraltavesto 105 jes do jd marten 30 mex tempo ads 0 Ang Testament eo Deco. sm data Mad itn nina ea greg mostrar te opstasm plano das ingens ess, de sus caters fo tr wc ii de i jute er eee 45 HAS ei, ut ea. 2 ao et ‘enn A XV ace re a Pras owe 88 29 igre ere ar apse 0100) Lo pr rd a ‘et ones ease Speen 1 fe 46 CAMILLE, ch. he vie Me yo nage aig Maia ‘mtg Cai atety Pes 19 stBianco pou do ianockmo mas ont nod mais vente; ea hist de contrasts suscba ura elgla do Kane (com Jo amasceo, Teodoro de Studion, Nilo o Parte) da alo Ocdete amas ee egal nfm, ox ane se caacerizam em su nga dr ‘lo por ua celtic formal, jtifnd pl ato de gu ela porta {ieem sua matte pina amare da ao din Saa bla mo € am Valor automo: € do poder inv que manferta F 4narto mat Thos deus rigem cheep (ao fa por mo huans ep esto arin que a pinto 1a ertandade latin, plo contro Rin da imagens ft 0 mesmo tempo mai seen event: cans dina a vine del ie po: Gregorio Mag, eas manera de nox dececa de 0 6 ono scl, is esis dial at Reforma potent) ntinarar ntadasMas jamais os clrgos latinos dsevaram io leg dings compare em dines «eaten tse greg do one. Bn compensa, hersdae«srvidad,a neniade dakar ografn cde pea do pes desta cligons romperam comple tamene com formalin ortodows O recoeciment pres o0- si dosti af aid. ‘O historiaor reno Dani Barbu me patee ter ereamente df ido as rena formas entre aie do Ocidente 4 do Oriente eu plo Papel no plano sical plo que € deo ao ata do aie, «no plane Pola. pelo que cocerne em ead ch rego ds imagent cm a 40. Fidadeselgonseseculees Tarando come pt dept ag no ‘Ocidene na ees carling, le eacee alr Sims pons eco nara pea ens heer rf dec arte i tinge ae oi ‘err on ome wna ama id ‘ea olncn stg no pce cies a ne ft Sep snd rcs rs Fagen Eitan ets potas tpl gar pe mh oe Bac ‘he none eigen ea ene i aa ca ge ic pet brs De Na Tae Ain mac eae igo me Ossene ‘spec um pce alate 0 eatto dy imager izing nos ‘its de aloo do nes exreve and dai da gj ining feo ear ni hag a nc ew eet paren com 6 dpsed der impril ‘O comparativo no pode wpa mente aos arcs formals as “imagens 20 nt reli pip estrada, Cs a hae Ga seen, deve urbe Jvc ota sng cua igs Sales ds igen cps ina on cone voi cies he a produ ede an repo. Oro ees iat x ages oc Pancperar de onde de on date mets dente. No ea pcr agen fl de tn ad onto ura gue pli No ic Kapciasmo, decido po npr devs es oa deus ieee, ra Cita que tiha ioM win ni te mau ow eo tears ropestos pel partio imperil oni, or mong aor aoe ces opunbar pao do Now realtime gre de Crt ea damages ara co cto {oi ead om un aa som precedents” Jaashouve rac ial "pecose do grote A gra So essere de Sle, Mea fesesue (Gn 14 1820, lo commis got mu Melia pon do Oc 14 BARB Da ine tne patna Amul, si See 56 DAGHON, ier ger ule tarp yn Piceee fta ad parr don perro fe redurid osibelimo tigi de Co ed Ear” ‘Avseparacto do pore qe peach ma longa dur oto ‘aracestico de ois altars do Ose, coda de moo ma fie 1m tgxa'de Grego VI. Or, jutamente pri Jo asco 11 que mo ‘ride cra rags (te "tai "deco nr eons uscd ur poder miaconimpennl ds sco cn ates a pe dos ir elastance te pr ~ qe pense ot ‘emp clo dence yl ppd a it det ar ‘unde sis no prince do alo 13 ~ cco excavate 3 nt {ui ces. 2 comportamentas eligiis, ao mcr dor cane nao gem um omament 60 poder plc, sm ea imide dee amas Ihe ose dependent Nem natura neo exer do per do npea. "5.0 dos teeta ids a nga ou arma do pode as imagens ‘agra. Oc hee depois os eoemistas ade aun ters contra 2 imagens egos ofr, abla a hear ede eee ‘onde pic, may sas amar auido per pbc. ‘As imagen identi sb frase com funn a mae Aen, ‘rudera se deseo ade Md cndan ean bem dies do Societe ea cltra is separa fl pars ds ua arnt de head ‘esta de um desznobiento sem equal As iapen reiginn mo se vim atlas, no Ocident, nem agua leg do iene nem 40 oder que um imperadorscratad poi exe 9 Oriente bre oe ess pra det bse pra adres, Des cade afro, on eto ama certaastonom as magn profs oc feos os plicios sexnunas laos aoe erat doe princpese dos reradores do ul 13), «ue foo eri ds emanepaga di ar do arta depos ser. Peet, sesh ps leds Bs Mss Bede acon Mela nr oe te» a 9 imino pcs rps each GOR ge aha aad pam 5 52 GREDEEAM He ane Ma ero eng ede ‘Satie mr Parsoratan Reset on i Seen. 197% {GHISTIN. ae ne son yb nao ag ‘rn neti Par a Capitulo 2 De Nicéta II a TomAs DE AQUINO: ‘A EMANCIPACKO DA IMAGEM RELIGIOSA NO OCIDENTE | — ornate o peroda wdc as imagens egos conker, 19 ‘oauene, um eign desenvolvimento mu sua forma Pisa, ms pets cultuns, da quai alumas erm objet, ema relent toca que revi eu sgleao fundamental inpese el quo hisorindo lee em conta ees ts apectos ao mesmo tempo: tars, forman um toda Mis exie tamberm abrdagensdver= “tas oreo eta separadamert: a a stead ate, da ste das iss ce parla da tecogia «tame a ntopeoga hse, que permite melhor anaiarecompreender a pits ada signs suai liar Eres ts bordagens drt epto noambite de minke res, 99 ugar da deine cms VII Concioecunéico de Nin Ifa hi x ocidntl damages rt em pricier, de un problems de “rcp: como os deises concave foram, segundo os lagare eas eps, hay eta oa iplesmente cca? "se cane deve stent cronolgia. Ding ts prods gu: ‘rte signs para wna israel clara do ident at uma eden, Nt emus VL a Xk he HOFSPHLUG amt WSR NE Ne 79787 Pade Oe . ee sid quar ge prsiprmor scrape, ‘Sheds epg es Chem