Rogelio Tacang Jr.

BSED 2B

IDYOMATIKONG EKSPRESYON

1. Magtanong sa isang tao

Kung nais mong mas makilala si Joey, bakit hindi mo siya hilingin para sa isang tahimik at
maginhawang hapunan? Baka tanggapin niya ang iyong paanyaya!

2. Pagtahol sa maling puno

Hindi ko masabi kay Joi na kasalanan iyon ni Miko. Sa halip, Tumatahol siya sa maling puno sa
pamamagitan ng pagsaway kay Jilmer na wala doon nang nangyari ito.

3. Patay na trabaho

Ang pagiging isang klerk sa isang tanggapan ay hindi nangangahulugang ito ay isang patay na
trabaho. Maaari ka pa ring maging isang tagapamahala ng tanggapan.

4. Bumaba sa likod ng isang tao

Tanggalin mo siya sa likod ko! Ilang taon na niya akong ginugulo at matagal itong nagdudulot sa
akin ng gulo.

5. Buhay mula sa kamay hanggang sa bibig

Ang isang drayber ng dyip ay nagtatrabaho ng masipag ngunit nakatira sa kamay hanggang sa
bibig. Hindi lamang sila maaaring makatipid dahil sa sandaling kumita sila, ang pera ay
napupunta sa pagbili ng pagkain.

6. Hindi gumagawa ng buto tungkol sa isang bagay

Wala akong ginagawang buto tungkol sa disiplina! Kung ang aking mga mag-aaral ay hindi
lumahok, pumasa sa mga pagsusulit at magpakita ng interes. Sinasabi ko sa kanila na
maghanap ng ibang guro.

7. Pahinga sa sarili

Si Kristine ay masyadong nakasalalay sa kanyang pamimigay. Sa halip na magsanay, siya ay

nasisiyahan sa isang tropeo lamang.

8. Nakaupo sa isang pedestal

Simula ng kanyang promosyon, binago si Julius at tila nakaupo sa isang laurel na walang
pakialam sa nararamdaman ng kanyang mga nasasakupan.

9. Sa pamamagitan ng makapal at manipis

Sinasabi ng mga pari sa mga mag-asawa na mag-asawa na mahalin ang isa't isa sa
pamamagitan ng makapal at payat sa kabila ng mga paghihirap at hamon sa luha na darating.

10. Buong bag ng mga trick

Lahat ng nakita ko sa tindahan ng alahas ay inakit ako. Nais kong pagmamay-ari ng lahat ng
buong bag ng mga trick sa pinakamaliit na bato.